索馬里裁判奧瑪·阿爾坦遭拒入境 錯失 2026 年世界盃執法機會
Who is the Somali referee barred from entering the US for the World Cup?
作者: Rob Stevens, | 時間: Tue, 09 Jun 2026 15:09:23 GMT | 來源: BBC
f t
執裁 2026 年 FIFA 世界盃本應是奧瑪·阿爾坦職業生涯的高光時刻，但這位索馬里人錯失了在該賽事最大舞台上執掌比賽的機遇，因為他未能獲准進入美國。
這位 34 歲的裁判，預計將成為首位在其國家於決賽階段的場上角色，卻因持有外交護照及單次入境美國簽證，仍在邁阿密被邊境官員擋回。
「每位裁判的抱負都是前往世界盃，」阿爾坦上周離家前在接受 BBC 索馬里電台採訪時說道。
「當你被選中，你會覺得所有努力都值得。那是萬事皆聚焦的時刻，多年的努力終於有了意義。」
阿爾坦去年被評為非洲最佳男裁判，在最近非洲國家盃中執掌兩場比賽，被索馬里總統哈桑·穆罕默德讚譽為「新一代索馬里人的榜樣」，在他被列為 FIFA 比賽官員名單後。
索馬里政府正進行外交努力以解決此事，但阿爾坦在過去幾十年受衝突困擾的國家中嶄露頭角，看來將被排除在世界盃之外。
美國國務院告訴 BBC 非洲，歡迎參加世界盃的「合法旅客」，並在經過嚴格審查和徹底背景調查後逐案審判每個簽證申請。
其還援引「國家安全和公共安全」作為簽證過程中的其他因素。
目前阿爾坦在被移除出美國領土後，仍留在土耳其主要城市伊斯坦堡，據信他將在週三返回索馬里首都摩加迪沙。
阿爾坦的裁判生涯始於摩加迪沙的社區場地，因腿部受傷結束了他的球員生涯後。
他意外地首次拿哨是在一場當地比賽中，當裁判發生爭議，雙方球員都請他接手時，他接受了並繼續擔任該角色。
隨後他在該城市組織的比賽中執裁，雖然他早期的發展很大程度上來自監督非正式和半組織的賽程。
他早期職業生涯的關鍵影響者是索馬里前裁判總監奧斯曼·賈馬·迪拉克。
迪拉克在索馬里足球運作機構結構有限且國際曝光度極低的時期，提供了技術指導和個人支持。
「他就像我們父親一樣，」阿爾坦說。
「他不僅帶領裁判，還照顧我們。如果你在摩加迪沙一無所有，他會確保你吃飯，會帶你去餐廳。」
然而，迪拉克於 2017 年 8 月遇害。
阿爾坦對時機表達了節制。
「那非常艱難，」他說。
「他正在準備我成為國際裁判。他會為看到一名索馬里人達到這個水平而感到驕傲。」
阿爾坦於 2018 年成為 FIFA 名單中的裁判，穩步晉升於非洲足球界，監督高檔次的洲際賽程。
2024 年 1 月，他成為首位在非洲國家盃執法的索馬里人，擔任突尼斯與納米比亞小組 E 賽的執法。
他於 11 月被非洲足協（CAF）認可為其頂尖男官員，上月被該洲管理機構任命監督非洲冠軍盃決賽次回合，由摩洛哥俱樂部 AS FAR 對南非的姆拉莫迪太陽人。
4 月，穆罕默德總統在阿爾坦被列入世界盃 52 名裁判後給予讚賞。
「我讚許奧瑪裁判所展現的努力、專業和正直，」穆罕默德說。
這確實是阿爾坦驕傲的時刻 - 他知道這是里程碑成就。
「不僅是我的喜悅，」他說。
「我的家人、索馬里人民、聯邦和年輕裁判都分享了那種感覺。這成為他們希望一名索馬里裁判可以達到這個水平的希望。」
在賽會前的幾月中，阿爾坦描述了一個密集的備戰例程。
「每天早晨我都在場上，」他解釋道。
「世界盃的準備不是小工作……身體上、精神上，以及在知識上。在世界盃足球中，你是在處理最高水平的世界級裁判。你必須達到那個標準並保持下去。」
阿爾坦於週六途經土耳其前往世界盃，原計劃參加在邁阿密的賽前研討會，該處由 FIFA 裁判長皮爾路易吉·科利納為選定的裁判及 88 名助理裁判建立了培訓基地。
但索馬里是美國前總統唐納德·川普政府引入的多個國家之一，被列入旅遊禁令名單，阿爾坦在抵達佛羅里達時遇到困難。
他告訴紐約時報，他被入境官員詢問了 11 小時，與基地組織相關的武裝組織青年黨是邊境和海關官員提出的主要話題之一。
阿爾坦被安置在回程航班上，因為美國入境官員以「背調疑慮」為由。
世界盃所有場上官員必須基於位於邁阿密的 FIFA 總部進行培訓、備戰和安全，這意味著阿爾坦不可能僅被指派到在加拿大或墨西哥舉行的比賽。
國際足協看似無能於干預索馬里人的情況。
「國際足協不參與主辦國入境程序，包括簽證審批，並已被告知阿爾坦先生的現狀目前不會改變，」該運動的全球管理機構周一發表聲明說。
「主辦國政府最終決定誰獲得簽證以及誰獲准進入其國家。」
索馬里政府說對於這種情況感到「深感傷心」，而阿爾坦則感謝「足球大家庭」的支持信息。
「我想感謝 FIFA 和 CAF 提供的所有支持，並承諾在專注於未來的同時保持我的裁判水平，」他向路透社發表了自己的聲明。
「祝願我的同事們在世界盃期間取得所有最好的成功，並期待在未來的比賽中再次與他們相會。」
非洲將有六名裁判代表參加本週四開始，直至 7 月 19 日的賽會，這些官員來自阿爾及利亞、埃及、加蓬、茅利塔尼亞、摩洛哥和南非。
但奧瑪·阿爾坦將無法與他們同行，因為這對於他與索馬里來說是一個歷史性的時刻，卻被美國入境官員的阻擋所破壞。