首次造訪聖胡安：波多黎各夏日神曲引爆網絡熱潮
What do Puerto Ricans think of the viral song about their homeland?
作者: Iqra Farooq | 時間: Fri, 12 Jun 2026 05:34:56 GMT | 來源: BBC
f t
「首次造訪聖胡安，我的兒子。波多黎各的首都……」
過去幾週，網路上許多角落都唱著這首歌曲伴隨著舞蹈，波多黎各國旗的紅、白、藍三色表情符號自豪地散佈在所有說明文字中。
有人聲稱這首朗朗上口的歌曲是新「夏日神曲」——這首歌是由網路名人和喜劇演員比爾·斯蒂特勒（Bill Stiteler，暱稱 Saxboy Billy）所創作，他透露曾使用 AI 音樂平台 Suno 將歌詞轉化為歌曲。
自從原貼文發布後，這首歌在 TikTok 上的觀看次數超過百萬，米拉·庫尼斯、查理·普斯和詹妮弗·洛芙·休伊特等名人也錄製了自己的對口型影片。
當你的家鄉成為網絡爆紅作品時，是什麼感覺呢？
「看到這首歌被非波多黎各人播放真是太棒了。感覺我們被列在地圖上了，」在聖胡安擔任廚師的瑪麗亞·梅賽德斯·格魯布（Maria Mercedes Grubb）說道。
「即使歌詞中提到飛機降落時人們鼓掌——這太波多黎各了！」她向 BBC 世界服務的《Outside Source》節目表示。
歌詞提及波多黎各是個狂野的度假勝地、一座巴拉克·奧巴馬的雕像以及巴士總站的老虎機——有人欣然接受這 AI 創作，而另一些人則對這首洗腦歌曲未獲得預期的人類影響力感到失望。
格魯布採取了不同的態度，認為這首歌擁有被低估的真實性，她表示：「你可以聽得出對於島嶼上重視的事物有真誠的投入。他巧妙地使用了 AI。」
來自賓夕法尼亞州匹茲堡的歌曲創作者斯蒂特勒告訴 BBC，他一直欣賞波多黎各文化，並提及他家鄉有一座波多黎各棒球選手羅伯托·克萊門特的雕像。
他說當他造訪島嶼時「一切就對上了」。
許多人們在網路上創作與歌曲配合的影片，顯示人們戴著太陽眼鏡穿著夏日服裝，彷彿即將預訂下一班飛往該島的飛機。
這首歌的核心是一封給波多黎各的愛的信——一個位於東北加勒比海的小島，人口約 320 萬。
波多黎各的官方語言為西班牙語和英語，它是美國的自治領土。
波多黎各文化登上全球舞臺，這對主持探討波多黎各歷史的 Boriken 播客的主持人黛比·佩雷斯來說是一大關注。
「我很高興這首歌為更多細緻討論波多黎各敞開了大門，」她表示。
「我們感覺創作者很欣賞我們的文化。他表示樂意與波多黎各藝術家合作——我們擁有許多在音樂中談論波多黎各社會議題的絕佳人才。」
當提到這些社會議題時，佩雷斯和格魯布都提到了波多黎各超級巨星 Bad Bunny 對提升家鄉知名度的影響。
「你無法不提 Bad Bunny 就談論波多黎各。無論你是否喜歡他的音樂，他為島嶼所做的實在太多了，」格魯布說。
她表示她能在去年夏天的餐廳中看到這種影響，當時該明星在聖胡安進行了兩個月的前所未有的演唱會。
這場演出被認為為波多黎各旅遊帶來提升，根據報導，估計為經濟注入了 2 億美元。
對許多波多黎各人而言，Bad Bunny 的音樂也突顯了他們每日的掙扎——他們希望能在流行文化中看到更多關於這些掙扎的討論。
雖然佩雷斯認為這首關於波多黎各的歌是熱愛故鄉的極佳表達，但她表示這並未展現波多黎各的完整故事。
「我們必須小心，對波多黎各的熱愛不會變成消費，」她說道。
「Bad Bunny 突顯了波多黎各人的歷史和掙扎，人們為了土地和海灘及環境保護而奮鬥。我們偶爾會面臨停電，因此重要的是要推進對話。」
波多黎各的停電問題已有充分文獻記載。
在 2017 年瑪麗亞颶風摧毀該美國領土後，電力網仍然缺乏所需的發電能力。
根據一些報導，波多黎各人平均在 2021 年至 2024 年間經歷了 27 小時的停電。
Bad Bunny 的抗議歌曲《斷電》受到讚揚，因為它突顯了停電和不穩定的電網，瑪麗亞表示在今年年初他在超級盃領銜表演期間將停電聚光點是重要時刻。
世界目睹了 Bad Bunny 和他的舞者在電線桿上表演，舞台上有伴隨火花和閃爍的電線。
雖然斯蒂特勒清楚表明他認為這首歌「愚蠢且滑稽」，但對一些人來說，它遠不止於夏日樂趣。
佩雷斯補充道，這反映了「藝術開啟了好奇的大門——就像 Bad Bunny 開啟了大門一樣。」