南非執政聯盟擬更替農業部長 民主聯盟領袖要求總統撤換斯蒂恩斯
Leader of South Africa's second biggest party wants his predecessor sacked as minister
作者: Khanyisile Ngcobo | 時間: Wed, 17 Jun 2026 14:17:19 GMT | 來源: BBC
f t
南非執政聯盟第二大黨的領袖已要求總統西里爾·拉馬福薩解雇他的前任，該前任是該國最著名的政治家之一。
地奧丁·希爾-路易斯（Geordin Hill-Lewis）希望民主聯盟（DA）的長期領袖約翰·斯蒂恩斯（John Steenhuisen）被撤換為農業部長，因為他提出了關於該黨在政府代表方面的廣泛改革。
希爾-路易斯在四月從斯蒂恩斯手中接過權柄。
2024 年大選中沒有任何政黨獲得國會多數席位後，民主聯盟在拉馬福薩內閣中擁有六個職位，同時有多名成員擔任副部長。
拉馬福薩尚未對此要求發表評論，但他不太可能拒絕。
希爾-路易斯並未說明為什麼想要這項改變，但廣泛認為這與斯蒂恩斯處理最近南非口蹄疫爆發有關，該爆發摧毀了該國的畜牧產業。
他因未能採取更多措施控制疫情而遭到農民們的強烈批評。
在聲明中，希爾-路易斯表示他希望威利·奧坎普（Willie Aucamp）能夠成為農業部長，並獲授「立即授權……解決與該疫情相關的」進行中的法律訴訟。
斯蒂恩斯也面臨財務醜聞，這促成了他決定不角逐黨領袖連任的決定。
他已被提名擔任貿易與產業副部長——這是一項顯著的降職。
考慮到他在成為民主聯盟領袖後的評論，希爾-路易斯的宣布可能不會令人太過驚訝，當時他表示將「審查」民主聯盟委任人員的表現，並說道「如果之後我認為需要改變，那麼我們會那樣做」。
「沒有人有資格佔據任何職位或地位，」他在當時說道。
令人驚訝的是審查和改變發生的速度之快。
50 歲的斯蒂恩斯自 2014 年被任命為該黨國會領袖以來一直是民主聯盟的關鍵人物。2019 年當他接替該黨首位非裔領袖穆穆西·梅曼（Mmusi Maimane）時，他的崛起持續至頂峰。
他於 2023 年連任該職位，並被廣泛預期將無對手的爭取第三個任期，直到政治壓力迫使他放棄競選。
斯蒂恩斯掌舵期間，主張企業的民主聯盟在許多問題上是拉馬福薩的非洲國大黨（ANC）的嚴厲批評者，與它的長期對手建立了聯盟。
當總統在白宮與美國總統唐納德·川普發生對峙時突遭打斷，他支持了拉馬福薩。在川普向代表團播放了一段視頻以支持有關南非白色種族滅絕的已被駁斥的聲稱後，是斯蒂恩斯向美國總統保證，大多數白人農民想要留在該國。
政治分析師克雅尼·馬古巴內（Khanyi Magubane）對斯蒂恩斯的降職並不感到驚訝，並指出她早先曾預測民主聯盟在他作為黨領袖的任期結束後會「背叛」他。
「他們絕不會允許他在……沒有領導職位的情況下享受完整的部長職位，」她週三告訴英國廣播公司。
馬古巴內提到了斯蒂恩斯降職的兩個原因。最大的原因是他處理口蹄疫的方式，這將他置於與農業社區對立。
分析師表示，鑑於今年稍後將舉行地方選舉，民主聯盟希望「顯得聽到了」農民們的呼喊。斯蒂恩斯擬議的接替者奧坎普是一位農民。
另一個原因是斯蒂恩斯與民主聯盟之間的緊張關係，這是由於黨內一些人認為他與國大黨關係密切所致。
「他並不是過去那個黃金男孩，」她說。
額外加撰：諾布胡勒·西梅拉內（Nobuhle Simelane）報導。