澤連斯基因爭議性軍方單位命名案，遭剝奪波蘭最高國銜白鷹勳章
Zelensky stripped of highest Polish honour over WW2 name of army unit
作者: Henry Moore | 時間: Fri, 19 Jun 2026 21:46:07 GMT | 來源: BBC
f t
烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基因基輔決定以有爭議的二戰戰士命名軍事單位，被剝奪波蘭最高國銜「白鷹勳章」。
波蘭總統卡羅爾·納沃茨基上月末批評烏克蘭以烏克蘭起義軍 (UPA) 命名單位的決定是「荒謬」、「無法理解」且「極大失望」。
納沃茨基強調，此次外交摩擦不會影響波蘭對烏克蘭抗擊俄羅斯的支援。
烏克蘭外長安德里伊·西比哈抨擊華沙的舉措，稱之為「戰略錯誤」且「不尊重」。
許多烏克蘭人將存在於 1940 年代和 1950 年代的 UPA 視為英雄，他們為烏克蘭獨立而戰，對抗蘇聯紅軍以及納粹德國和波蘭當局。因此，對烏克蘭人來說，「烏克蘭起義軍英雄」的頭銜是極大的榮耀。
波蘭方面則指控 UPA 在 1943-45 年間對沃爾希亞（現為烏克蘭的沃爾辛）的波蘭族人進行種族滅絕。
納沃茨基在其官方網站發布的視頻中表示：「對於絕大多數波蘭社會而言，UPA 首先是一個對二戰期間犯下殘酷罪行負責的組織」。
「因此，烏方決定歌頌 UPA 不僅荒謬，而且無法理解且令人深感失望，」他說。
「這不僅傷害了我們的历史記憶，也破壞了多年來以及近期建立的信任，」他補充道。
波蘭總統提到了數以萬計的烏克蘭難民在 2022 年俄羅斯全面入侵後獲准入駐該國。
「波蘭人向數百萬烏克蘭人打開了邊境、家門和心扉，」他說。
他接著說：「烏克蘭走向歐洲架構的道路也需要願意誠實面對自身歷史的困難章節。」
「統一的歐洲是建立在拒絕極權主義和暴力崇拜之上的。這些原則必須適用於所有人。對於不理解這一點的人，歐洲聯邦中將沒有位置，波蘭絕對不會允許這發生。」
烏克蘭有成為歐盟成員國的雄心，並在本週於盧森堡參加了成員國談判的第一階段。
波蘭總理唐納德·圖斯克嘗試緩解基輔與華沙之間日益加深的緊張關係。
圖斯克（前歐洲理事會主席）於週五在社交媒體上表示，這場爭端讓俄羅斯弗拉基米爾·普京「欣喜」，並呼籲澤連斯基和納沃茨基「安撫情緒，不要煽動緊張局勢」。
對烏克蘭而言，UPA 是抵抗和爭取獨立的象徵，儘管華沙表示大約有 100,000 名波蘭族人在沃爾希亞屠殺中喪生。
該團體的紅黑旗幟常用於今日前線的烏克蘭軍隊。這就是為什麼澤連斯基表示，他將使用 UPA 的名義命名軍事單位，「旨在恢復國家軍隊的历史傳統」。
波蘭白鷹勳章於 2023 年由前任總統安傑伊·杜達授予澤連斯基。
澤連斯基本人尚未直接評論此事。但西比哈稱之為「波蘭總統的戰略錯誤，只有莫斯科受益」。
他表示，由於該公告，他將歸還 2022 年從波蘭獲得的獎項。
「沒有任何外國總統能向我們規畫我們的歷史，」他說。