歐盟新邊境系統引發排隊警告 英國旅客需注意登機準備
Why are there holiday delay warnings over the EU's new border system?
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Wed, 24 Jun 2026 09:47:35 GMT | 來源: BBC
f t
新系統適用於進入和離開申根區的歐盟以外公民。
今年夏天由於歐盟新的數位邊境管制系統，歐洲機場的排隊情況已引發警告。
這是自入境/出境系統（EES）實施以來，第一個高峰期的夏季。
該系統要求英國旅客在護照掃描的同時註冊指紋和照片。
EES 將取代護照的手動蓋章方式。
它追蹤誰進出涵蓋 29 個歐洲國家的申根自由移動區。
「第三國」國民，包括英國公民，必須在護照檢查時提供指紋和照片。
前往法國、西班牙、葡萄牙和意大利等熱門度假勝地的英國旅客，在落地後將必須在自動化亭式機器進行此程序。
資料將在他們離開時驗證。
部分乘客，包括 12 歲以下的兒童，則由邊境人員檢查護照。
EES 自去年十月開始實施，現在已全面運行。
註冊生物辨識資訊所需時間意味著人們被告知要在邊境檢查處做好等待的準備。
在介紹期期間，繁忙時段某些機場開始出現長龍。
從那時起，系統在一些機場運作良好，而其他地方則有報告等待數小時的情況。
航空貿易團體 IATA 的發言人警告，某些地方的排隊時間可能長達六小時。
旅遊專家和業界人士將問題歸咎於技術故障和邊境人員配置不足。也有報告指稱人們被迫多次註冊生物辨識資訊。
威茲航空英國主管告訴 BBC，旅客應該做好等待的準備，並提前三小時抵達返國的航班。
有些乘客錯過返國航班，是因為等待 EES 檢查導致無法及時趕到登機口。
航空公司是否會為被延誤的乘客等待航班的態度不一。有些表示會在可能的情況下等待，而瑞安航空則是表示不會等待的航運商。
新歐盟邊境管制系統導致機場排隊警告
英國度假者應提前三小時抵達返國航班
暑假將成為測試新系統的重大時刻。
希臘在高峰期間不對英國遊客實施生物特徵檢查。
歐盟委員會允許在導致過度等待時間的「特殊情況下」將系統暫停至九月。
在排隊最嚴重的地方，一些地方計劃改進。例如，葡萄牙已宣佈七月增加數百名額外邊境人員。
機場表示，旅客在決定返國飛班的到站時間時應遵循航空公司的建議。
歐洲之星已在倫敦聖潘克拉斯安裝 49 台 EES 處理機器。
在幾個地點，法國邊境警察在人們離開英國之前進行護照檢查。
他們是多佛的海港、歐洲隧道的福克斯頓終端和歐洲之星的聖潘克拉斯鐵路總站。
數月以來，數十台自動化機器已設置在這些地點供人們進行 EES。
它們尚未正式投入使用。邊境人員則進行部分程序。
在多佛，儘管事實是尚未收集指紋和照片，但在五月半期節假日的開始出現了長長的汽車長龍。法國邊境主管部門最終懸停了該程序。
巴士將在乘客完成 EES 檢查後被封鎖，然後駛向渡輪碼頭。
開發了一款手機應用程式，使乘客在到達邊境之前完成部分程序。
然而，該應用程式目前僅由兩個國家使用。瑞典正在利用它協助註冊護照資料和照片。葡萄牙僅使用它進行入境問卷。
歐盟還將推出新的免簽系統，與護照掛鉤，稱為歐洲旅行資訊與授權系統（ETIAS），這將建立在 EES 之上。
不需要簽證即可進入歐盟的歐盟以外國家公民（包括英國人）將在出行前線上申請授權。
ETIAS 預計要到 2026 年底才會開始，但最終日期尚未確認。
每次申請將收費 20 歐元（約 17.47 英鎊），有效期為三年。
年齡低於 18 歲和超過 70 歲的人需要申請，但無需付費。
額外報導來自 Kris Bramwell。