艾貝爾歸化為美公民 巴菲特談論成功與愛及道瓊斯納入考量
Berkshire CEO Greg Abel sworn in as U.S. citizen at baseball game
作者: Alex Crippen | 時間: Sat, 27 Jun 2026 12:11:16 GMT | 來源: CNBC
f t
（這是華倫·巴菲特觀察通訊，涵蓋所有與華倫·巴菲特及伯克希爾·哈撒韋相關的新聞與分析。您可以在此註冊，以便每週五傍晚在收件箱收到此通訊。）
伯克希爾·哈撒韋執行長格雷格·艾貝爾已成為美國公民。
艾貝爾是住在愛荷華州的長期居民，1962 年出生於加拿大愛德蒙頓市，他是參與由愛荷華美洲獅隊於週四晚在得梅因舉辦的一場年度歸化儀式的約 20 多位來自 16 個國家的成員之一，這是在該小聯盟球隊對陣布法羅比森隊之前。
上個月伯克希爾年會午餐休息期間，華倫·巴菲特在接受 CNBC 的貝基·奎克採訪時透露，艾貝爾「即將」獲得美國公民身分，「既然他其他方面都那麼成功…對他來說成為美國公民很有意義。」
「你無法在別處買到——（笑）——或打包它，你知道嗎？」
艾貝爾估計淨值約 10 億美元，並經營著市值超過 1 兆美元的企業，但他在公眾面前通常保持低調，即使在賽前投出儀式性的第一個球，他在年會上的角色也未受矚目。
NBC 附屬台 WHO-TV 的報導僅指出，「前加拿大公民」格雷格·艾貝爾投出了第一球，「球回到了他身邊，這是他在成為美國人第一天獲得的不錯紀念品。」
這是球隊組織的第 18 屆年度歸化儀式，共有 533 位新公民宣誓。
球隊表示，過去六年間，另有 5000 名申請人在場館非賽日儀式中成為公民。
愛荷華美洲獅隊總經理蘭迪·韋霍弗告訴 WHO，許多新公民「工作非常努力，犧牲了很多 [並承擔了] 離開家鄉的巨大風險，去追求我們許多人生下來就有的美國夢，但並非所有人都有。因此，即使這不是我們的故事，我認為我們可以認同這一點，因為這是美國的故事。」
道瓊斯工業平均指數是價格加權指數，它是 1896 年創建時遺留下來的，當時計算時沒有現代電腦的幫助。
與標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數不同，後者是市值加權指數，股價較高的股票在計算中的影響力大於低價股票。
多年來，這使得伯克希爾·哈撒韋未納入道瓊斯指數。華倫·巴菲特對股票拆分的迴避意味著其股價，特別是目前每價值超過 74.5 萬美元的 A 股，會超過其他 29 支股票，使其實際上僅是一個伯克希爾指數。
即使是價格較低的 B 股，現在為 499 美元，過去的價格也遠高於典型道瓊斯股票。
不過，過去十年來，隨著佣金減少或消除以及碎股變得廣泛可用，我們看到的「整手」交易減少，因此股票拆分也變少。
因此，道瓊斯股票的中位數價格約為 244 美元，而價格最高的成分股為金曼薩克斯，每股交易價格為 1020 美元，這曾是無法想像的。
本周一，谷歌母公司 Alphabet，股價為 337 美元，將取代威瑞森通信及其 47 美元的股價，因為如 S&P 道瓊斯指數所稱，「持續低價的股票對指數的影響微乎其微。」
這讓巴倫周刊的安德魯·巴里認為，Nike 及其 41 美元的股票可能是下一個被取代的。
雖然他承認很難預測哪些公司會被納入，但他認為伯克希爾及其 1 兆美元的市值將是「值得納入的補充」，他指出「當華倫·巴菲特（95 歲）在世時，納入該控股 conglomerate 很合適。」
一個「絆腳石」是金曼薩克斯 13% 的權重，這意味著道瓊斯在金融股上已經很重，而伯克希爾被分類為金融公司。
雖然伯克希爾的 499 美元 B 股與道瓊斯的範圍相當，但價格仍約為指數中位數的兩倍，將大於道瓊斯 30 股中的其他每一支股票，僅次於金曼薩克斯（1020 美元）和卡特彼勒（997 美元）。
華倫·巴菲特：嗯，我告訴大學學生，當你到了我那個年紀，你會成功，如果你希望你愛的人愛你，他們確實愛你。
我的意思是，您——如果——查理和我認識一些很有錢的人，他們獲得見證晚宴，名字出現在建築物上，但真相是，沒人愛他們。
他們的家庭，不是命名建築物的人。你知道，這很悲傷。
而且——不幸的是，你知道，這是無法購買的。我的意思是，查理和我談過很多次，如果我們能買到一百萬美元價值的愛，你知道，我意味著？這比嘗試變得可愛更令人滿意。（笑聲）
但這不適用於此，你知道嗎？
但其中的美妙之處，當然在於，你知道，你獲得的回報總比你付出的更多。
我的意思是，我不知道是奧斯卡·漢梅斯坦還是誰說的，你知道，「鐘不敲不響，歌不唱不成，愛在心底不是為停留而留。愛若不給出就不是愛。」基本上，你獲得的回報總比你付出的多。
如果你不付出，你也得不到。這非常简单...
我認識沒有人——能獲得周圍人的愛，他們一起工作的人，家人，鄰居——而不是一個成功者或不自覺成功者。
我不知道那些知道自己不被他人愛的人怎麼感覺，但我無法相信他們感覺很好。
所以這非常简单。你無法擺脫愛。如果你嘗試付出，你會得到比你付出的更多的回報。這是最好的事。
查理，你說代表什麼？（笑聲）
查理·芒格：嗯，你不想像加州的電影主管那樣，他們說葬禮規模很大，因為每個人都想確保他已去世。（笑聲）
還有一個關於牧師在葬禮上的類似故事，他說，「沒有人願意起來為逝者說好話嗎？」有一段長長的沈默，終於有一個男人站起來，他說，「嗯」，他說，「他弟弟更糟。」（笑聲）...
華倫·巴菲特：房間裡的大多數人財務都會做得很好。我談過的大多數大學生財務也會做得很好。
他們中有些人隨著年齡增長，朋友會很少——真正的朋友——而其他人，人們無法為他們做足夠的事。
我總是看到我身邊的情況。
四週
十二個月
BRK.A 股價：745,140.03 美元
BRK.B 股價：498.66 美元
BRK.B 本益比 (TTM)：14.85
伯克希爾市場資本化：1,074,089,811,219 美元
伯克希爾現金截至 3 月 31 日：3974 億美元（較 12 月 31 日上漲 6.5%）
排除鐵路現金和減去可轉帳定期票據：3802 億美元（較 12 月 31 日上漲 3.0%）
伯克希爾在 2026 年第一季度回購了其 2.34 億美元的股票。
（所有數值均為發表日期的數值，除非另有說明）
伯克希爾在美國和日本披露的公開發行股票的前十大持倉，按市場價值排序，基於最新收盤價。
持倉情況截至 2026 年 3 月 31 日，如 2026 年 5 月 15 日伯克希爾·哈撒韋 13F 申報所示，除了：
完整的持倉清單和當前市場價值可在 CNBC.com 的伯克希爾·哈撒韋投資組合追蹤器獲得。
請將任何關於此通訊的問題或意見發給我：[email protected]。（抱歉，但我們不會將問題或意見轉發給巴菲特本人。）
另外，巴菲特致股東的年度信高度推薦閱讀。這裡收集於伯克希爾網站上。
-- 亞歷·克里潘，編輯，華倫·巴菲特觀察