不法建築商騙取多戶家庭巨款 被判監禁兩年受害者損失慘重
Rogue builder left our roof leaking and spent £30K we gave him in Lanzarote
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Mon, 29 Jun 2026 05:05:34 GMT | 來源: BBC
f t
不法建築商騙取多戶家庭巨款 被判監禁兩年受害者損失慘重
不法建築商克里斯·威廉斯被控詐欺四戶家庭，承認犯罪並被判處兩年監禁。調查顯示他從非法所得中獲利逾 16 萬英鎊，但僅有極少資產可賠償。三位受害家庭面臨房屋未完工、水浸、地板不平等嚴重問題。夫妻不僅損失慘重，還須親自修復工程。主承建商聯盟已將該公司除名，受害者呼籲加強對建築商的監管，以保障消費者權益。
Barry 與 Shelley Sawkins 表示，這項建築工程耗盡了他們所有的積蓄。一對心碎的情侶損失超過 3 萬英鎊，遭不法建築商詐欺，導致新蓋的擴建工程未完工，且有雨水滲入家中。
此前警鐘已響，75 歲的 Shelley Sawkins 聯繫該工匠時發現，對方竟在她提供的資金下正在蘭薩羅特度假。
54 歲的建築商 Christian Williams 目前正因承認竊取及三項涉及四戶家庭的透過虛假陳述行騙罪，被判处兩年監禁。
本月早些時候在犯罪所得追繳法的外部聆訊中，莫爾德皇冠法院指出，Williams 商號為 Chris Williams Construction，從其罪行中獲利達 163,051.70 英鎊，但他僅擁有的資產僅值 1 鎊。
Williams 曾在 Facebook 上張貼度假及觀賽的照片，而其中一位受害者是三位孩子的父親，卻不得不親自完成他的雙層擴建工程。
Shelley 與 63 歲的丈夫 Barry 花費了 5 萬英鎊來修復位於佛林特郡 Buckley 別墅的這筆失敗工程，金額幾乎比最初的 2.1 萬鎊報價高出 3 萬鎊。
其中約 3 萬英鎊流入 Williams 口袋，2 萬英鎊則付給其他修復他造成的爛攤子的建築商。
但仍有嚴重問題，包括地板不平等，他們現在急於搬出住家，尋求收容設施。
「我們付了第一期款項，工程開始後就停擺了，」Shelley 說。
「接著我們發現他正在蘭薩羅特用我們的錢度度假，
「他會消失數週，然後回來並用一個接一個的藉口推託，
他們曾希望 Williams 的工程能讓生活更便利，提供寬敞的廚房區域。
但結果卻毀了他們快樂的生活方式，Shelley 補充說。
工作不合規的第一個跡象是當有人推牆時，其中一面牆開始搖晃。
到了某晚，在處理屋頂後，雨水開始從屋頂傾瀉進屋裡。
Shelley 一直照顧患有阿茲海默症的丈夫，她表示：「半夜我會起來用桶子收水，同時還要照顧丈夫。我沒有足夠的桶子。我哭了。我不斷哭了。這就像噩夢。」
該擴建工程自 2023 年開始工作後，三年後仍未完工。該專案似乎在 2023 年初開始後不久就突然停擺。
交給 Williams 接手後，他們發現他很少親自到工地，反而派遣 Shelley 稱為「老邁且明顯不合格」的工人進行大部分工作。
儘管品質差且進度不明，Williams 仍繼續催促他們支付更多款項。
他堅持說這會加快速度。
然而後來爆發擴建工程客製摺疊門供應商從未收到款項，無法交貨。
這情侶別無選擇，只能再次支付費用。
當工程只完成一半時，Christian Williams 放棄了該專案。
其影響遠超情侶的財務問題。
「我們住在尚未正式完工的擴建房裡，」Shelley 補充道。
「地板不平，部分工作從未完工，我們花費數年時間處理後果，
「我只想逃避一切。它影響我們生活的每個方面……我們的健康、住家和未來，
同時，一對育有三個年幼孩子的家庭也聘請 Williams 為家建設雙層擴建，但描述這段經歷如何影響他們多年並給關係帶來壓力。
42 歲的 Dave Eddon 與妻子 Claire 決定在佛林特郡 Higher Kinnerton 擴建住所，當時他們正在撫養一歲寶寶及兩歲、四歲的幼兒。
Williams 告訴他們工程需四個月、耗資 10 萬英鎊，從 2022 年 9 月開始。
Dave 支付了超過 5.6 萬英鎊的分期付款，但在前兩週有進展後，接下來的四個月幾乎沒有進行任何工作。
隨後有很多藉口，例如 Williams 在度假，或無法獲得工匠或物資。
在次年 2 月他放棄工作後，這對情侶不得不用獨立工匠和 Dave 自己的勞力完成工程。
這是因為其他承包商拒絕接手，意味著他們又花費 6 萬英鎊，導致自己損失 1.6 萬英鎊。
「專案管理是巨大的消耗……在我想與年幼家人共度盡可能多時間的時期，」Dave 說。
「然而，這是從他留下的可怕狀況中脫身的唯一途徑，」他補充說。
壓力意味著他的妻子出現了「顯著的生理與心理症狀」，包括失眠、心悸、恐慌發作及許多哭泣發作，他補充說。
Williams 讓 Dave 的住處看起來像建築工地。
第三位受害者來自 Holywell 的 75 歲 Mark Barber-Riley 於 2022 年 3 月聘請 Williams，為他的殘障孫子打造一樓臥室。
一開始很順利，然後工作減速。
工程原定 8 月完成，但到 2023 年 1 月仍未完工，Williams 聲稱無法找到工人。
「我幫他找了一位電工，」Mark 說。
「他（Williams）同意支付他……但後來他聯絡我說沒錢。我認為這令人震驚，
Mark 支付 Williams 4.4 萬英鎊，但最終又額外支出 2 萬英鎊以無助他完成工作。
Williams，54 歲，來自 Flintshire 的 Mynydd Isa，去年 12 月承認一宗竊取及三宗透過虛假陳述行騙罪，被判入獄兩年。
他的受害者呼籲加強監管，以保護聘請承包商的人們。
主承建商聯盟（FMB）表示，Chris Williams Construction 於 2023 年 3 月被永久從其網站移除。
收到投訴後，最初將公司列入監控程序。
針對延遲及未完工的第二宗投訴後，進行了調查。
結果呈交給包括貿易標準官員在內的委員會，決定將該公司除名。
「儘管我們盡最大努力，包括現場檢查工程、財務審核及 10 項額外背景調查，極少數成員仍未達我們對成員的標準，只有成員所做的所有工作中 2% 導致投訴，」發言人說。
FMB 長期呼籲對建築商進行許可證管理。
今年早些時候，商業與貿易部表示支持「TrustMark 計劃」，幫助消費者找到好商戶，並在工程不符合標準時提供補救措施。