地震廢墟中的希望與絕望：家屬等待倖存者的呼喚
'No one move!': The agonising silence as Venezuela rescuers listen for survivors
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Mon, 29 Jun 2026 21:19:28 GMT | 來源: BBC
f t
朱利·馬林不信她能找回倖存的女兒與姐夫
在由混凝土、鐵和灰塵堆積而成的大型不穩山丘上，數十人移除廢墟，希望能找到倖存者或遺體。
突然一切靜止。有喊聲，人們奔跑、擁抱。一名救援人員以為他在廢墟下聽到了聲音。
「天哪，謝謝，」一名女子哭喊。另一名女子帶著懷疑問道：「真的嗎？」
這份希望的消息迅速傳遍拉古亞（La Guaira）海灘旁的瑪麗奧拉與瑪麗貝爾公寓。地震發生前，那裡擠滿了享受陽光的人們。
複合體的兩座大樓中，只有一座仍屹立不倒，但它歪斜著，看來隨時可能倒塌。另一座似乎已被大地吞噬。
幾名救援人員跑到路上，示意關閉引擎、停止起重機並讓鑽機靜音。噪音逐漸消失，救援人員爬上廢墟，跪下並低頭。
「請讓我們聽。不要製造噪音！好像這裡有人，」有人在上方喊道。訊息——「噓……請安靜」——在鏈中重複。
人們屏住呼吸，這是他們能幫助的一兩種方式之一。有人希望能救出倖存者。就在上周六，已有 33 人獲救，但隨著時間流逝，樂觀情緒逐漸減少。
「請說些什麼讓我們聽到，」有人絕望地對著埋在幾噸混凝土下的未知受災者喊話。我們是救援隊！
這些是打破幾乎神聖的寂靜的唯一話語。在 10 分鐘內，時間彷彿凝固。
廢墟中沒有聲音，專業人員宣佈是虛驚一場。臉上情緒劇變。
鄰居已向附近的專業團隊發出警訊。他們幾分鐘內趕到，但也同樣快速地離開。
羅尼·納瓦羅（Ronnie Navarro）從委內瑞拉西部的普魯多·拉·克魯斯（Puerto La Cruz）出發，跋涉 350 公里（220 英里）到達拉古亞，協助將他的叔叔從廢墟中救出。
然而，羅尼·納瓦羅不打算放棄。
他顯然筋疲力盡，看著同伴們繼續清除廢物。
「那裡有被困的屍體。住在這裡的親屬在幫忙，因為政府不願意幫助，」他說道。
「官方什麼都不說。他們路過，看一眼就離開。因為他們那裡沒有親屬……」
關於他叔叔的消息仍無音訊。「他們還沒救出他，」他聲淚俱下地說道。
許多人在幾分鐘前感受的希望很快讓位於挫折。而這種挫折——這裡以及拉古亞各地——開始轉化為憤怒。
朱利·馬林，66 歲的生物學家，住在瑪麗奧拉與瑪麗貝爾公寓超過十年。地震發生前她外出購物，決定去探望父親而不是回家，這個決定救了她的命。
「我失去了侄女和姐夫，」她告訴 BBC 世界。「救援過程出現了延遲。我認為如果（官方）來得更早，許多人就能獲救。」
在附近，貝爾基斯·瓦雷西洛看著重型機械在主要道路和相鄰建築物上作業。
「我的兄弟、侄子和我姐夫都在那座塔的第一層，被埋了，」她說道。
她說有人告訴她，重型機械只能在搜救行動取消後才使用。「才過了四天，」她說道。
貝爾基斯兄弟在附近的卡里貝複合體的建築已完全毀壞。但仍有三個家庭在挖掘以取回他們的親人。
「他們已經撿出幾個屍體，還有更多，」她說道。
夜幕降臨時，能量短暫回歸。在曾經矗立著卡里貝住宅複合體的廢墟堆上，人們移動迅速。其他人跑過街道請求安靜。一組護士走近。每個人都想幫忙。
一名年輕人說他在廢墟裡聽到有人。
「水，水！為救援人員帶水，」有人喊道，一打男人迅速工作。
但宣佈了另一個虛驚。半小時後，在廢墟深處，有人瞥見兩具不動的屍體。