網飛宣布將利用 AI 重現吉恩·懷爾德聲音，用於《威利·旺卡》新實境節目
Wonka Netflix show faces backlash for AI-generated Gene Wilder voice
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Wed, 01 Jul 2026 14:01:06 GMT | 來源: BBC
f t
Netflix 表示，將使用外部 AI 技術重現已故吉恩·懷爾德（Gene Wilder）的聲音，應用於一部以《威利·旺卡與巧克力工廠》世界為背景的新實境電視系列。
《威利·旺卡的黃金門票》（Wonka's The Golden Ticket）將出現由 AI 生成的懷爾德版本，懷爾德曾在 1971 年的電影中飾演這位古怪的巧克力商。
該演員在 2016 年逝世後，獲得了其遺產管理機構的同意，聲音由 AI 音頻公司 ElevenLabs 進行複製。
懷爾德的妻子凱倫·B·懷爾德（Karen B. Wilder）表示，對於該系列「慶祝」他為角色帶來的「想像力」感到高興，但部分粉絲對該決定提出質疑，形容這舉動「不尊重」且是「塑膠替代品」。
一位在社交媒體上不太滿意的評論者表示：「最後聽起來就像你聽過的所有機器人 AI 聲音。」
其他人則幽默地將其與 2024 年在格拉斯哥舉行的災難性「威利的巧克力體驗」活動相比，該活動因嚴重未能兌現承諾而引發病毒式傳播。
有人發布評論說：「或許旺卡的體驗比這個好（雖然這並沒有說明多少）」，並附上該活動的灰暗圖片。
Netflix 表示，《威利·旺卡的黃金門票》將嘗試還原羅爾德·達爾經典兒童文學的故事，至少在視覺和感覺上如此，參賽者將參與「一系列旺卡的誘惑與挑戰」以爭奪最終獎品。
但該宣布緊接著一系列其他嘗試利用 AI 還原前娛樂明星聲音的企圖。
2024 年 10 月，迈克尔·帕克寧爵士的兒子為利用 AI 還原已故聊天節目主持人的聲音以製作新的訪談播客系列辯護。
擅長研究 AI 在藝術與文化中如何運用的約西琳·伯納姆（Jocelyn Burnham）表示，工作室似乎正在「測試水域」，了解觀眾對於 AI 還原的接受度。
她舉例指出，迪士尼在 2022 年電視劇《歐比旺·克諾比》中以數位方式重現詹姆斯·厄爾·瓊斯飾演達斯·維德的聲音，證明觀眾並非自動抵制所有用於螢幕表演的 AI 應用。
但她補充，雖然目前還沒有關於觀眾劃分界限的行業標準，但受喜愛程度越高的聲音或角色，其最終產品「越可能面臨審查」。