馬匹寄養成本指數級上漲，農場主籲飼主別讓馬被處死：馬不是興趣，是生活

Livery bookings rise as horse owners struggle with costs

作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Fri, 03 Jul 2026 05:31:11 GMT | 來源: BBC

瓊‧伍茲（Jo Woods）表示，馬匹並非一項興趣，而是一種生活形態，並為人們帶來了「極大的滿足感」。

隨著生活成本飆升，人們對負擔得起的馬匹寄養（livery）需求「指數級」增長，馬農表示，飼主們對此「極度擔憂」。

位於斯塔福德郡利克（Leek）的帕德威克農場（Padwick Farm）飼養了超過 70 匹馬。該農場負責人費歐娜（Fiona）和伊恩（Ian）朗說，過去五年間，隨著價格上漲，寄養預訂量增長了 60%。

根據馬匹信託慈善機構（Horse Trust）的數據，典型的馬匹寄養費用，即馬在馬廄的寄養與照顧費用，約為每月 800 英鎊。帕德威克農場表示，其收費低於上述價格的一半，旨在防止飼主因經濟壓力而被迫處死他們的馬匹。

帕德威克農場團隊旨在協助馬匹放鬆，享受田野的自由。

「我們曾遇到有人為讓子女溫飽而苦苦掙扎，最終他們決定讓他們的馬安樂死，」費歐娜‧朗說。

英國全國馬匹動物福利委員會（NEWC）發現，全英超過 80% 的馬匹飼主擔心馬匹飼養成本的持續壓力。

5% 的飼主考慮因成本上漲而處死馬匹，因為他們無力負擔鐵匠服務（修蹄）及定期獸醫出診。

過去擁有馬匹更為常見且負擔得起，但現在這已成為「奢侈品」，因為草種、乾草包及獸醫價格上漲，朗表示。

「大約 30 年前，一大包乾草約 10 英鎊，現在是 90 英鎊。寄養費用在過去 20 年間維持不變，直到飼主兩年前開始漲價，」她補充道。

農場合夥人表示，提供較低價格是一種「回饋」馬匹的方式，並讓它們在被騎乘後仍能繼續生活多年。

「馬匹不算是興趣，它是生活，它們帶给我们極大的滿足感，所以對它們而言，就是給予它們回報，」員工瓊‧伍茲說。

該寄養服務旨在為各類馬匹提供自由與放鬆的感覺，讓它們「沒有期望的情況下成為馬」。

「看到一匹馬來時似乎不知道自己屬於哪個群體，後來變成群體的重要成員，變得放鬆、快樂、有夥伴，這非常令人滿足，」朗說。

英國馬術協會（British Horse Society）指出，飼主每年在照顧一匹馬的直接成本上花費約 5,350 英鎊。該協會建議了一些節約技巧，同時確保任何節省資金的措施仍能支持馬匹的健康與福利。

醫療保險計劃可以幫助分摊常規治療的成本，並確保您的馬匹得到所需的一切，而無驚慌的帳單。與鐵匠討論修蹄和蹄部護理選項。如果專業人士建議，馬匹可以赤足或只在前蹄上穿著鞋掌。考慮使用小孔乾草網或慢食器來減少浪費，並幫助牧草更持久。別忘了比較價格，當地供應商可能能夠提供與網上同等的優惠。改用草牧養、DIY 套餐或搬至設施較少的農場以降低成本。照顧好您的設備以延長其壽命並節省錢款。將工具存放在乾燥處避免陽光直射，並定期清潔馬具以防止龜裂和黴菌。

原文與圖片連結