聯邦檢方建議新澤西熟食店操縱案被告減刑，關鍵理由遭塗黑
Feds seek lower prison term for $100M New Jersey deli fraudster — but some reasons why are hidden
作者: Dan Mangan | 時間: Sat, 04 Jul 2026 01:04:34 GMT | 來源: CNBC
f t
聯邦檢察官正建議對一名認罪的被告提出相對較輕的監禁判決，該被告涉及的便是臭名昭著的 1 億美元新澤西熟食店股票操縱案，而檢察官提出此建議的部分理由則被隱藏。
新澤西聯邦檢察長辦公室在一份新的法庭提交文件中承認，量刑指南建議對被告詹姆斯·帕頓的監禁刑期介於 70 至 87 個月之間。
但該辦公室敦促美國聯邦地區法院法官克里斯汀·歐華恩在 7 月 21 日於卡姆登對 65 歲的帕頓進行宣判時，將他的監禁刑期定為 12 至 18 個月。他自 2023 年底認罪後便一直自由等待宣判。
檢察官在根據 CNBC 要求公開的一份提交文件版本中指出，引用聯邦刑事法規定，要求避免紀錄相似且犯有相似行為的被告之間出現不當判刑差異。
檢察官指出，先前在同一案中認罪的其他涉案男子，彼得·科克父與彼得·科克子，分別獲得了 6 個月和 40 個月的刑期。
新澤西聯邦檢察長辦公室在文件中表示，比共犯的判刑，特別是科克父子的判刑更重的判決將是不公平的。
兩位科克父子的刑期已執行完畢，該名被告為虛高兩家流通量稀少公司的股價，使其成為反向合併的更具吸引力候選人。
其中一家公司家鄉國際，在新澤西保爾斯伯勒僅擁有一家小型虧損熟食店——該家鄉熟食店——該店由帕頓的朋友經營，其為一名高中摔跤教練，未被指控犯有錯誤。家鄉國際一度市值超過 1 億美元。
另一家被操股價的公司電子廢棄物，儘管僅為空殼公司，其一度市值甚至更高。
檢察官提交的 11 頁判刑文件中，有 3 頁被塗黑處理。
這些頁面解釋了為何檢察官認為歐華恩法官應給予前蒙羞的股票經紀員帕頓大幅低於建議量刑指南的判決。
在紐澤西聯邦法院，除非提出要求使其公開，否則判刑提交文件不對公衆公開。
法庭規則規定，在提交文件公開前，檢察官和被告律師須會商決定何種不公開資訊應塗黑。
規則指出，推定不公開的資訊包括受害者姓名、證人、未受指控人員以及先前未揭露的被告及其他人的合作資訊等。
此外還包括關於被告的敏感個人資訊，如醫療和心理報告。
被塗黑的不公開資訊性質在公開文件中無處透露。
根據提交文件的公開部分，檢察官認為帕頓值得接受監禁刑的原因之一是其犯罪記錄。
這位北卡羅來納州居民於 2010 年因郵件詐騙罪被判刑，刑期為 27 個月。
他於 2012 年出獄，約在此次陰謀開始前兩年，檢察官寫道，服刑後如此短時間內重返詐騙令人擔憂，因此有必要給予監禁刑。
聯邦檢察長辦公室未立即回應置評請求。
帕頓的律師亞當·布羅迪拒絕評論。
雖然家鄉國際和電子廢棄物後來涉及反向合併，但檢察官在文件中指出，投資者損失估計近 500 萬美元，其中包括支付給科克父子及帕頓的諮詢費。
在文件的公開部分，檢察官寫道，帕頓參與了嚴重犯罪，一項導致近 500 萬美元損失的欺詐案，而他在此案中扮演了重要角色。
文件中說，但指南已考慮到這一點，法院應認識到帕頓是作為科克之父的員工行事，並受其指示。
文件亦表示還有至少另外兩名潛在被告，將不會因其行為而面臨法律後果。