酷暑與延遲：華盛頓特區如何慶祝美國第 250 週年國慶
US marks 250th birthday with fireworks, flyovers and extreme weather
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Sun, 05 Jul 2026 08:24:32 GMT | 來源: BBC
f t
美國以煙火和飛越表演慶祝其 250 週年誕辰，但全國各地的慶祝活動因極端天氣而變得複雜。
華盛頓特區的慶祝活動因雷暴而延遲，這迫使國家廣場在傍晚早些時候疏散。參加美國致敬、美國大型州展會和 Fifa 球迷區的嘉賓被要求到附近的建築物尋求臨時庇護。一旦暴雨過去，慶祝活動再次開始，包括由新總統專機參與的飛越和音樂會。盛大終場煙火表演以大量爆炸為標誌，於當地時間約凌晨 1 點（格林威治時間 06:00）結束。國會山的小群衆歡呼，然後在開始下小雨時迅速走向出口。
「美國夢回歸了」，美國總統唐納德·川普在華盛頓國家廣場的延遲集會上，向歡呼的群眾表示，隨後是世界最大的煙火表演之一。總統的演說在午夜之前結束，觸及政治主題，包括拒絕共產主義、他支持拯救美國法案及持槍權。他最後表示，這只是「美國黃金時代的黎明」，命運由上帝書寫。儘管早先有雷暴，人們仍聚集參加集會。
獨立的事業長存，」他說，「願其永遠統治。我們將始終處於頂端，我們絕不讓國家墮落，我們將始終是最好的。」
對川普將週年紀念政治化的指控源於他啟動了「自由 250」，這是一個由私人資助的活動委員會，以與美國國會設立的「美國 250」委員會競爭。美國今年慶祝建國 250 週年，華盛頓特區以煙火及飛行表演歡慶，惟受極端天氣影響，活動延遲或取消。儘管有慶祝活動，川普也因在里程碑中使自身中心化並政治化慶祝活動而受到批評。
人們跨越全國前來參加，包括來自南卡羅來納州的苔米·瓦普肖特，她自去年的十一月起便計劃前往華盛頓特區。她告訴 BBC，她來慶祝這個「世界上最好的國家」，在那裡所有人「都可以做我們想做的事」。
全國各地的煙火被點燃，包括紐約市布魯克林大橋上方。紐約市主辦了其年度熱狗吃 contest，這是自 1972 年以來的傳統，其中喬伊·切斯特納特贏得了 contest 的第 18 個頭銜。在女子競賽中，宮原美紀以 38 ¾ 根熱狗的成績奪得她的第 12 個 contest 頭銜。切斯特納特在 10 分鐘內吃了 66 根熱狗，據 CBS 和 BBC 的美國新聞夥伴稱。
星期四，眾議員成員聚集在「美國誕生地」，即 1776 年簽署宣言的費城獨立廳。美國東部沿海地區本周的灼熱高溫導致獨立日活動取消或暫時關閉。華盛頓特區在星期六遭受華氏 100 度（37C）的高溫，主要慶祝活動開始。星期六的一些最高溫包括新澤西州的華氏 106 度（41C）和特拉華州的華氏 101 度（38C）。
根據追蹤器 Power Outage，威斯康星、密歇根、伊利諾伊、賓夕法尼亞、俄亥俄、紐約和新澤西州約 75 萬所房地產因極端天氣而失去電力。能源公司 DTE 表示，嚴重天氣，包括密歇根州周五晚上超過 60 英里/小時（97 公里/小時）的風，已導致該州超過 35 萬戶家庭失去電力。嚴苛熱浪導致從華盛頓特區到費城獨立日活動取消。
四位現任美國總統分享訊息以紀念週年紀念日。拜登回憶獨立宣言的敕令，即所有人都生而平等。他說，國家對所有人的平等承諾是進行中的工作。奧巴馬重新分享他在六月總統博物館開幕時發表演講的章節，當時他說「每一代人都必須承擔上一代未完成的任務並將其繼續下去」。第 43 任總統喬治·W·布希說「接下來的 250 年要求美國人是公民，而不是觀眾」。同時，他的前任，克林頓，也花時間評論當前的美國政治。他說，我們在這段深層次分裂、關於美國未來和在世界角色重新出現問題以及對我們自身機構和我們民主本身的嚴重威脅期間慶祝這一里程碑。
在維吉尼亞州的萬特農山——美國第一任總統喬治·華盛頓的莊園——歸化儀式歡迎來自 50 個國家的 150 人成為美國公民。美國 250 組織者也埋藏了一個時間膠囊，200 年後將被開啟，其中包含一瓶可口可樂、簽署後的憲法副本以及來自 50 個州和美國領土的文物。
經過 250 年後，美國夢仍然存在，但只是勉強。