印度歌手 Diljit Dosanjh 主演的人權電影《Satluj》遭 ZEE5 平台下架
Why a Diljit Dosanjh film vanished from streaming after two days
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Mon, 06 Jul 2026 22:06:29 GMT | 來源: BBC
f t
印度歌手 Diljit Dosanjh 主演的人權電影《Satluj》遭 ZEE5 平台下架
印度歌手 Diljit Dosanjh 主演的人權電影《Satluj》因與政府爭議在 ZEE5 串流平台上架兩日後遭下架。該片改編自旁遮普邦人權活動家 Jaswant Singh Khalra 遭綁架謀殺的真實事件，探討分離主義叛亂時期的人權侵害議題。電影曾面臨印度電影認證委員會的嚴格審查，導致院線版始終無法上映。儘管獲外媒好評，製片方表示尊重觀眾終於能觀賞影片，但也對突如其來的下架感到無措。此事件凸顯串流平台與印度電影認證及政府審查之間的複雜關係，引發媒體關注。
Diljit Dosanjh 在電影 Satluj 中飾演人權活動家 Jaswant Singh Khalra。
這部由印度著名歌星兼演員 Diljit Dosanjh 主演的電影，突遭下架引發爭議。
Satluj 的靈感來自於人權活動家 Jaswant Singh Khalra 的生平，他曾調查旁遮普邦分離主義叛亂期間強迫失蹤和法外處決的指控，卻在自己調查後不翼而飛。
後來他被人發現遭綁架並遭謀殺。幾名旁遮普邦警察最終被裁定參與謀殺他有份。
該片於週五在 ZEE5 平台推出，但兩日後便被下架。
ZEE5 在聲明中表示，由於「目前的發展狀況」，該片在印度的上線將「暫定不可用」，但並未說明具體原因。
隨著 ZEE5 將其下架，該片在印度已無法正式觀看。
該片於 2022 年完成製作，但由於與印度電影認證委員會長期存在爭議，始終未能院線上映。
儘管僅短暫上映，Satluj 獲得了強烈好評。《好萊塢報導者》將其描述為「今年最好的印度電影之一」。
《印度人報》引用了 RSVP Movies（該片製片方）的發言人表示，該片是應政府命令被下架的。政府尚未就該決定發表公開評論。BBC 已聯絡聯邦資訊及廣播部尋求回應。
Dosanjh 在一段即時社交媒體視頻中談及下架事宜，他表示自己本預期電影會被下架，只是沒想到那麼快。
「我對你們的愛與尊重。我原本預料會發生的事，確實發生了。我認為這電影可能會在週一政府辦公室開門時被禁，但不知道會早到週日晚上就發生。」
Dosanjh 表示，圍繞該片發佈的不確定性也是製片方之所以將宣傳降至最低的原因。「如果我們進行了推廣，這電影絕對不會完全發布。」他表示。
儘管被下架，Dosanjh 表示，他很高興觀眾終於能夠在數年延遲後觀看這部電影。
受 Khalra 生平啟發，該片講述了一名活動家調查旁遮普邦分離主義叛亂期間的人權侵害問題，這是現代印度歷史中最血腥的章節之一。
從 20 世紀 80 年代初到 90 年代中期，尋求獨立國度 Khalistan 的錫克教武裝與印度安全部隊進行叛亂，造成數千人死亡。
隨著政府加強鎮壓，人權團體指責安全部隊隨意逮捕、強迫失蹤和法外處決。
當局否認了指控，表示需要採取嚴厲措施來結束叛亂，該叛亂在 90 年代中期已基本平息。
Khalra 調查指控許多受害者被秘密火化，家屬並不知情或無適當記錄。
他於 1995 年失蹤，後來被發現遭綁架並被謀殺。幾名旁遮普邦警察後來因綁架和謀殺他被定罪。
該片於 2022 年完成，Satluj 始終未能於印度院線發行，原因在於認證爭議
該片的發行過程異常漫長且困難。
它原題名為 Ghallughara，一個與錫克教歷史中一些最黑暗篇章相關的旁遮普語術語。
它指的是 1746 年莫臥兒軍隊對錫克人的大屠殺，以及 1762 年阿富汗統治者阿赫馬德沙·杜拉尼軍隊對錫克人的大屠殺。
導演 Honey Trehan 曾表示，印度中央電影認證委員會（CBFC）在認證過程中要求製片方更改片名，但未公開說明其理由。
該片後來改名為 Punjab '95，參考的是 Khalra 失蹤的年份。
該片原定於 2023 年多倫多國際電影節首映，但由於印度的認證問題未解決，製片方撤回了它。該電影節並未將撤回與認證爭議公開聯繫起來。
爭議集中在 CBFC 尋求的長長修改列表上。Trehan 於 2025 年告訴新聞網站 Scroll 說，理事會的異議最初有 21 項，但最終增長到 127 項建議刪除。
「任何與現實相關的部分都必須被刪除，」他表示，認為這些更改將根本改變電影。
Trehan 去年告訴《新線雜誌》，經過幾輪審查後，CBFC 尋求更改包括新片名、刪除對 Khalra 的提及和修飾描繪警察暴力的場景。
他表示，理事會還質疑了電影的部分事實主張，並警告說可能會引發旁遮普邦的秩序問題。
製片方在孟買高等法院挑戰了 CBFC 的要求，但後來撤回了請願書，選擇接受理事會的更改，希望能獲得認證，《印度教徒報》報導稱。Trehan 後來說，儘管努力解決爭議，但要求刪除和更改的列表仍在不斷增長。
CBFC 尚未就他的說法發表評論。BBC 已尋求理事會的評論。
這些未解決的問題導致該項目在僵持狀態中徘徊近三年。
但上週，製片方宣佈該片將繞過院線發行，取而代之的是直接在新片名 Satluj 下於 ZEE5 首映。
在 Satluj 登陸 ZEE5 當天，Trehan 表示該片已以製片方原本意圖的形式「未經任何刪減或妥協」發佈，儘管他們無法保留 Punjab '95 的片名。
在印度院線發行的電影必須根據《電影法》由 CBFC 認證，但直接在串流平台發行的電影不需要其批准。
相反，像 ZEE5 這樣的串流平台受《2021 年資訊技術規則》管轄，這些規則要求年齡評級、道德準則和投訴機制，但並未將它們從印度法律的撤單命令中豁免。
在電影從印度觀眾的串流平台移除後，Trehan 告訴《印度人報》，「我現在很困惑。我不知道如何應對這一發展。」
同時，ZEE5 表示，其支持該片及其背後的「創意願景」，並「希望很快將其恢復」，但未分享任何截止日期。