暑假食物成本激增：單親媽媽憂慮補貼停發影響兒童營養
'You have to say no': Families struggling with holiday food costs
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Tue, 07 Jul 2026 23:08:39 GMT | 來源: BBC
f t
對於許多家庭來說，暑假不僅意味著八週的學業中斷，也可能意味著食物成本的急劇上升。
蘇珊·莉莉（Susan Lilley）是一位育有兩女單親媽媽，目前正在接受培訓以準備成為教室助理，她表示每週的購物已成為她最大的財務焦慮之一。
在疫情期間，有資格領取免費學校膳食的九萬個兒童家庭，在學校假期期間每週兩週可獲得每名兒童二十五鎊左右的補助。
該項目於 2023 年 3 月因缺乏資金被教育部裁撤，但斯壯蒙特提出的一項新法案可能會恢復假期支付。
當時的常任秘書長馬克·布朗表示，裁撤該計劃是他必須做出的最艱難決定之一。
莉莉在疫情期間接受過該補助，她表示這項支持帶來了實質幫助。
她稱，沒有這些補助，有時她必須為孩子選擇較不健康、加工過的食品，因為它們往往比新鮮食物便宜。
“你想要給他們一切，一切對他們有營養的食物，但考慮到價格，要獲得食物品質，尤其是食物、蔬菜和蛋白質，幾乎是不可能的。”
“我的小女兒想吃草莓和黑莓，但那筆錢太貴了。我今早去了，不得不請她挑選其他東西，”她繼續說道。
“我可以買一個三十五便士的甜甜圈，而不是四點五鎊的草莓盒，但這不能同樣填飽她，不會給她在學校的腦力。實際上這會傷害她更多。”
她認為政治家們認為人們“會自求多福”，但實際上“人們並非如此”。
“把你的錢放在你的嘴上。孩子是我們未來。如果現在他們受到限制，他們如何能成為最好的人，變得有生產力並成長為完整、健全的人類和成年人。”
“營養會影響他們的成長，這可能成為教育的障礙。”
“重要的是每個人都有接觸健康食物的機會，尤其是孩子。”
該新法案由北愛爾蘭議會的辛·菲恩成員丹尼·貝克提出。
如果通過，將恢復假期食物支付，估計每年成本約兩千萬鎊。
如果家庭戶籍收入低於每年一萬五千三百九十鎊，兒童有資格領取免費學校膳食。
雖然英國食品通膨放緩，但價格持續上漲，只是速度較慢。
勞倫·恩特威斯特在利斯伯恩的大西洋婦女中心工作。
勞倫·恩特威斯特也有兩個孩子，她自己也經歷過這些財務壓力。
在與產後抑鬱症作鬥爭並管理財務後，她求助於利斯伯恩的大西洋婦女中心尋求支持。
作為北愛爾蘭婦女中心網絡的一部分，她表示大西洋婦女中心幫助她重新振作。
現在她在那裡工作，幫助其他婦女。
她說，尋求幫助的大多數婦女在財務上都面臨掙扎。
“我自己也經歷過這些，”她說，“每天擔心這些影響你的心理健康。”
“這是所有問題的樞紐，這就是為什麼這個國家心理健康問題嚴重。沒有足夠的資源幫助每個人。”
“這裡的大部分媽媽都會告訴你，即使多拿五鎊一週，她們也會對任何幫助心存感激。”
恩特威斯特說，許多婦女在購物時精打細算。
“如果政治家們能來與婦女談話，並意識到她們的艱辛，那該多好。”
“每次這些婦女去商店時，她們都要考慮預算，她們在計算分幣。”
“我自己知道，有一種內疚的常態感，覺得我們做得不夠。”
恩特威斯特鼓勵陷入困境的婦女通過當地婦女中心尋求幫助，這些中心可以將婦女與其他服務聯繫起來。
“你所需要做的就是走過門去。”
“有些人可能不喜歡去食物銀行的想法，不幸的是，這周圍有一些羞恥感。”
來自婦女支持網絡的席芙安·哈丁在北愛爾蘭各地的婦女中心進行研究。
席芙安·哈丁表示，她通過北愛爾蘭各地婦女中心進行的研究顯示，婦女往往承擔管理家庭財務的負擔。
“婦女在家中充當貧窮的緩衝器。”
“她們會沒有食物、取暖和衣服，以確保孩子和家族成員獲得所需。”
她說夏季特別帶來一系列更大的壓力。
“孩子們在家時間更多，時刻在冰箱門口。媽媽們承受著找到活動、俱樂部和暑期方案的壓力。”
“然後你有校服要買。有很多額外的成本。”
“可提供的幫助非常有限。有充足的證據表明，需要通過這項新的假期飢荒法案。”