勒龐確認角逐總統，遭判挪用公款案仍將迎戰大選
Will Le Pen rise again? French nationalist leader defiant after court's ruling
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Wed, 08 Jul 2026 03:22:46 GMT | 來源: BBC
f t
勒龐確認將角逐總統
法國民眾在週三睏倦地醒來，許多人仍對前一晚由右翼民族主義領袖瑪琳·勒龐引發的政治風波感到難以置信。就在巴黎上訴法院數小時內確認她挪用公款定罪後，她不僅當眾宣布將角逐明年的法國總統大選，還已展開她的社群媒體競選。她網路海報上寫著「為法國」，印有該國三色旗與笑容燦爛的勒龐，雙臂張開。
一位我正在對話的法國記者低聲說：「這就像泰坦尼克號上的凱特·溫斯莱特。現在的法國感覺就像泰坦尼克號一樣——在政治上正在沈沒！」但勒龐的競選承諾截然相反。她的副標題是「再生」。
勒龐一直聲稱自己是傾聽者，是屬於民眾的女性。法國（乃至許多歐洲國家）的許多人對政治和傳統政客感到失望。他們看到社會上的巨大不平等，渴望改變。勒龐欣然游弋於這片分裂的水域。人們常聽到她說「民眾」與「大都會精英」或「愛國者」——她表示代表他們——為將法國人放在首位的法國進行政治鬥爭，與她輕蔑標籤為「全球主義者」的人相對立，包括她的政治死敵、现任法國總統馬克宏。順便一提，他的政黨名為再生。這個詞在她新的網路競選中如此突出絕非巧合。這是在諷刺這位十年前當選時承諾確保法國公民不再需要投票給他所稱的政治極端分子的男子。
他明確表示將勒龐的國民陣線黨列為極端主義營地。諷刺的是，明年法國總統大選的決定性輪次可能出現勒龐與法國遠左派若蘭·梅勒尚的對決。
勒龐此前兩次在總統大選中輸給馬克宏。法國法律禁止他尋求第三任，而她從未在民意調查中看起來如此強勢。「重生」對於勒龐來說也是一個恰當的觀念，因為她已被多次視為無前途的政治生涯（例如在 2017 年總統大選前夕與馬克宏進行電視辯論後的汽車撞擊事件後），卻多次捲土重來且更強勢。她社群媒體競選海報上張開的雙臂，或許意在讓我們聯想到鳳凰涅槃。
法國大多數人認為上訴法院不僅會在週二重申勒龐挪用公款罪，也會維持原判，禁止她擔任公職五年。許多人預言她的政治生涯即將結束。事實上，由於此案受到大量政治監督，上訴法院縮短了禁令期限，將決定權留給勒龐。這允許她競選總統，但堅持她需佩戴電子腳鐐一年。
但勒龐很快在法國電視上強勢回應：「我要角逐總統，」她以傳統反對法國建制派的話語聲調宣布。她說她將在法國最高司法法院挑戰她的定罪和判決，在法院做出裁決前，她不會佩戴腳鐐。她堅持由法國人民決定誰對誰錯。
法國批評者將她的行為形容為類似特朗普。這確實是巨大的賭注。勒龐及其法律團隊可能寄望於最高法院通常緩慢的審理節奏。如果法院裁決在明年春天出爐，勒龐可能已經當選總統，這將為她擔任總統期間的五年任期提供豁免。但法院可能會因為案件的政治重要性而加快程序。勒龐最後可能仍須佩戴電子腳鐐，阻礙她在總統競選最後幾周的行動，並提醒選民她的定罪判決。雖然這不太可能阻擋忠實的勒龐支持者，但她希望能吸引的傳統保守選民可能會被此事的不誠信所打消。
「她兩次被判犯有侵吞 410 萬歐元（350 萬英鎊）來自法國納稅人的公款。因此，她是罪犯。這是從該法院裁決中得出的唯一結論，」左翼傾向的「起立！」黨領袖弗朗索瓦·魯芬在週二評論道。「因此，合乎邏輯地，她不應該在總統大選中參選。」
無論誰參選，最重要的是誰贏得法國總統大選，這在國內和國外都至關重要。法國是歐盟第二大經濟體。它是核大國和強大的軍事力量，相對於歐洲標準。它是在歐洲感到受俄羅斯和中國威脅，且越來越孤立於其昔日最好夥伴美國的政治重量級人物。
勒龐和她 30 歲的門徒若丹·巴代拉，如果她成為法國總統，他就是她首選總理，兩者都是疑歐主義者，不太願意支持北約、軍事資助烏克蘭或大幅增加馬克宏承諾的軍事開支。這讓歐洲盟友感到緊張。
法國政治未來的形貌影響範圍遠超邊界，民調顯示，無論她面臨什麼挑戰，勒龐都有機會成為總統。雖然她並非穩操勝券。