英國央行首席經濟師談談利率與物價，披露加的夫中學生涯與金庫見聞
Interest rates may need to rise this year, says Bank of England economist
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Thu, 09 Jul 2026 17:37:11 GMT | 來源: BBC
f t
休·皮爾曾在加的夫威奇徹爾高中就讀。英國央行首席經濟師表示，為控制物價上漲，利率可能需要在今年調升。來自加的夫的休·皮爾告訴英國廣播公司的威爾斯廣播節目（Walescast），「經濟運行的速度限制比過去低了一些」。
皮爾是英國僅有 9 位決定英國央行應採行何種利率的人員之一，這會影響房貸成本以及物價上漲速率。他是貨幣政策委員會的成員，該委員會決定是否調升或調降英國央行利率。該利率有助於決定房貸成本、其他借貸成本以及儲蓄者獲得的收益，同時它也控制通貨膨脹，即物價上漲的速率。
皮爾在加入英國央行之前，之前在歐洲中央銀行工作，從其成立一直到歐元區危機爆發，當時單一種貨幣的生存處於危境。他說，中央銀行制定利率和發行貨幣的能力是強大的工具，但也屬於粗糙的工具。「它不允許你解決所有問題，」他表示。
皮爾表示，在加入英國央行職務以來，他曾於歐洲中央銀行工作，對中央銀行工具持有看法。他在貨幣政策委員會投票時傾向調升利率。他曾於歐洲中央銀行工作，對中央銀行工具持有看法。他僅在國會議員訪視金庫時見過一次，見證了價值數十億鎊的金塊。他指出，就任英國央行職務以來，他僅在財政委員會專員議員參觀時見過一次儲存於金庫的數十億鎊黃金金塊。「它非常沉重且亮得驚人，」他補充道。
英國央行將通膨目標設定為 2%，但當前利率仍為 2.8%。皮爾認為今年需要調升利率以維持通膨在下行。他在銀行工作了 56 個月，通膨在目標內或低於目標已持續三個月，高於目標則達 53 個月。「所以我想，這反映了部分我們運氣不佳、面臨挑戰的事實，但或許我們對經濟趨勢增長有些過於樂觀。」
皮爾表示，像希臘、西班牙、葡萄牙和愛爾蘭這樣的國家經歷了「大量痛苦」，政客們做出了關於改變其經濟的「艱難決斷」。但「他們以更强的姿態走出來」，他主張。
關於英國物價，部長表示提高生產力是提高威爾斯薪資的關鍵。生產力（衡量人們工作效率的指標）在英國已放緩。這也是威爾斯特有的問題，其中生產力是四個國家中最低的，較英國平均水平低約 15%。威爾斯人的薪資也低於英國平均水平，且該國擁有部分最高的福利申索率。
皮爾表示，改善威爾斯經濟的效率是提高生活水平的關鍵。例如「連結各地」的更好基礎設施，以及創造「更受教育的勞動力」，都是公認的提升生產力的驅動力。但他承認在一個不確定的世界，「公共財政受限制」，且政客面臨「艱難抉擇」，這是一項「很難實現的事」。
弗利斯和詹姆斯與休·皮爾談論他的威爾斯根源及其從加的夫到該國最具影響力經濟角色之一的旅程。您可以在 BBC Sounds 上收聽與休·皮爾的完整對談。