先進超音波療法助同卵雙胞胎克服罕見妊娠病症
Pioneering treatment saves identical twins from rare pregnancy condition
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Fri, 10 Jul 2026 01:37:23 GMT | 來源: BBC
f t
同卵雙胞胎南希與瑪戈在接受該程序後健康出生
一項利用高功率聲波的先驅性治療程序，據研究顯示，有潛力治療早孕期間受影響的雙胞胎同卵雙胞胎患上嚴重但罕見的病症。
患有雙胞胎間輸注綜合症（TTTS）的雙胞胎之間血流分配不均衡，導致其中一個嬰兒過於瘦小而另一個則過大，危及他們的生存。
在倫敦一家醫院的醫生採用該治療方法，封鎖了導致問題的血管，無需進行手術。布萊妮·加勒特（Brioney Garrett）的同卵雙胞胎女兒生命曾處於危險之中。
在世界上首次治療後，南希和瑪戈健康出生，如今四歲大的她們即將開始上學。
參與該試驗的 10 名婦女中有一半需要進一步治療，而 20 名雙胞胎嬰兒中有 12 名在該程序後存活，如美國婦產科學與婦產學期刊所報導。
來自查爾特與切爾西醫院的研究人員表示，有一種非侵入式方法可以治療該病症，無需將針頭或望遠鏡放入母親肚子，這令人「極度興奮」。
但在該程序可以更廣泛提供之前，需要針對更多孕婦進行更大規模的研究，以證明其能有效治療。
南希和瑪戈在接近 34 週時出生，每個體重僅超過 3 磅
布萊妮表示，她的女兒是「我的奇蹟雙胞胎」。
「我們處於非常嚴峻的局勢，我從未忘記過，」她說道。「它總是留在我心裡，想到事情本可以是如何。我每天都為擁有這些感到感恩。」
TTTS 影響約 10-15% 的共享胎盤的同卵雙胞胎——英國每年約 300-400 例妊娠。
雙胞胎之間不平衡的血流導致在較大的受者嬰兒周圍積聚過多液體，較小的供體嬰兒周圍危險地缺乏液體，可能傷害兩者。
通常，治療涉及將針頭插入子宮，以排出部分液體或使用雷射封鎖血管。
對於布萊妮來說，該程序更加簡單，大約花了 20 分鐘。她平躺，特製的機器向胎盤中微小血管發射高功率超音波。「這很快且相當無痛，」她說道。
布萊妮和其他來自英國及歐洲各地的懷孕婦女參加了該研究，該研究在早孕期間通過掃描檢測到該病症。
帝國理工學院醫療信託胎兒醫學主管、帝國理工學院倫敦產科教授克里斯托夫·利斯教授（Prof Christoph Lees）表示，該研究「非常有希望」。
「如果這能在全面展開的研究中起作用，它可能給許多原本可能不得不接受相當侵入式治療的婦女帶來希望，」他說。
超聲波經常用於醫學掃描以產生身體影像，已知非常安全——但這種類型的超聲波完全不同，且更為聚焦。
其光束產生的熱量可以封鎖直徑僅 2 毫米、位於皮下 5-6 厘米處的血管。
該程序在研究部分治療的血管中阻斷了 90% 的血流，且無不良副作用。
支持該研究的慈善機構雙胞胎信託說，這種新方法可以產生真正影響。
「任何非侵入式且可能更早期識別 TTTS 並改善遭受此威脅生命病症家庭結果的程序，都可能是一個轉折點，」健康參與和研發主管赫倫·皮克說。
在布萊妮的掃描幾週後，顯然程序已起作用——流向嬰兒的血流已恢復平衡，儘管在她妊娠期間還有其他問題。
掃描顯示，缺乏足夠液體的瑪戈「處於好得多的位置，」布萊妮說，且「南希心臟的壓力減輕了」。
雙胞胎在接近 34 週出生——南希體重 3 磅 7 盎司，瑪戈 3 磅 3 盎司。
「她們都很健康，瑪戈不像我們擔心的那樣瘦小，」布萊妮說。
他們在九月開始上小學。「她們是個有趣的、聰明的、充滿活力的小女孩，完美融入她年齡層，」布萊妮說。