十二男一十二女步入佛門——僧侶能助他們尋覓愛侶嗎？
Twelve men and 12 women enter a Buddhist temple - will the monks help them find love?
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Fri, 10 Jul 2026 22:02:09 GMT | 來源: BBC
f t
十二名男子與十二名女子進入佛寺——僧侶會幫助他們尋得愛情嗎？
身披赭色袈裟的僧侶面對於一排年輕男女，並告知他們此次是負有使命，要來拯救這個國家，方法是尋找到伴侶並生育子女。
參與者們相視偷笑，緊張地偷瞄潛在的對象。
這不是新推出的熱門真人秀開場，這是在韓國朴骨山翠綠叢林中、一座八世紀佛寺舉辦的真實戀愛活動。
這是一場長達三十小時的活動，包含接連的活動與持續出現的尷尬時刻，一切旨在打破冰層並尋找愛情。
「佛教徒總是當國家陷入困難時第一個採取行動的人，」主持人俞哲朱說道，他指的是東華寺在十五世紀曾作為僧侶民兵營地，協助防禦韓國免受日本侵略者入侵的歷史。
但這次威脅來自國內。
「出生率低已成為國家危機，我們必須採取行動，」俞哲朱表示。
與世界其他地方一樣，隨著韓國變得更加富裕，出生率急劇下降。
2023 年，每位女性的平均總生育率跌至歷史低點 0.72，遠低於 2.1 的更替率。
有人指責房價高昂以及缺乏育兒財務支持，也有人表示女性更優先考量職業，或是單純行使現在的選擇權。
但研究顯示，年輕的南韓人外出與約會次數也比以前減少。雖然有人選擇單身，但許多人難以遇到伴侶，導致結婚率下降。
政府已開始提供更長的陪產假、生育現金獎勵以及為新婚夫婦提供補貼公寓。
地方政府與公民團體進一步邁出一步，舉辦如東華寺此次由國家支持的媒合活動。
而且比你想象中更有趣。
佛寺被寧靜的綠樹環繞
參與者從一千六百人中選出，緊張地等待當日的活動
金愛京，以法名善惠智為人所知，是最早到達者之一。
這位充滿活力的 28 歲女子坐在寺廟群體別墅的門廊上，向其他剛陸續進來的其他女子問好。
她們都已通過極具競爭性的篩選過程，涉及問卷與自拍影片以評估她們對婚姻與孩子的認真程度。她們在對 1,600 多人開放的活動中勝出，無論信仰皆可參與。
善惠智在離開首爾地區前往東南省份從事辦公室工作後，很難遇到合適的對象。
「其實根本沒機會遇到男人，」她說。「我只在工作與家之間往返。我沒有愛好。我試著找過，但都是單人獨處活動。」她補充，在辦公室裡的人大多年紀較大。
約會在南韓確實很難。
人們通常透過學校、工作或相親認識浪漫伴侶。若失敗，在大城市的閒聊很少見。飲酒減少。約會 APP 從未真正流行。2015 年後，經過數年停滯增長，Tinder 開始自我行銷為交友 APP，以更好地吸引年輕人。
權承奐，30 歲，以恩優為人所知，一直對線上認識陌生人感到反感。
朋友們安排他相親約十次，但他發現這些都是膚淺的互動，從未有任何進展。而且大邱市郊外一家大型乳品工廠的 97% 同事都是男性。
所以現在，他也來到了東華寺。
所有人都認為約會艱難，因此轉向僧侶
騎士精神在活動開始前就展現出來。
當女子們到達園區時，她們潛在的男性追求者急忙前來迎接，主動幫忙提行李到房間。
恩優決心找到對象。在當天的首次活動——介紹輪次中，他分發自己烘焙的法式麵包，贏得眾人驚歎。
接著到了第一次約會的時間。善惠智與 32 歲的溫順公務員民皓配對。兩人穿著散步於寺廟周圍的木質小徑，成功進行了私人對話。
稍後，男性被要求將塑膠玫瑰遞給想認識的女子，午餐約會。民皓選擇了 28 歲的設計師 Ruby，她溫柔的個性與他相配。
用餐期間，席間充滿禮貌的微笑與輕笑。情侶們互相了解彼此的愛好、職業與喜愛的節目。對話流暢，每個人都似乎敞開心扉。
結束後，他們站得更近，聚集在水槽處一起洗碗。
但這在日漸尷尬的終章時徹底改變：才藝秀。
有樂器、歌唱和跳舞
在稍顯尷尬的午間才藝秀中
強烈社交互動開始讓單身者感到疲憊
民皓先開始，小心翼翼地回憶 2PM 的病毒歌曲《My House》的舞步，其著名副歌：「我想帶你去我家。」
善惠智輕鬆跟隨新歌《Catch Catch》節奏，而恩優高亢地演唱抒情歌。Ruby 展現她的西班牙語技能，以一個令人著迷的停頓介紹吸引民皓。一名女子拿出笛子演奏 K 流行惡魔獵手的歌曲。
不間斷的活動耗盡參與者體力。
僅有幾分鐘休息，隨後速度約會輪次開始，過綠茶（沒人真的喝）。
之後，輪到女性為晚餐約會選擇男性。
善惠智將玫瑰給民皓，令 Ruby 感到不快。恩優未被任何女性選中，最後與未配對的人們一起用晚餐。
最後，為結束當天，資深僧侶發表演說，提醒參與者繁衍的責任，隨後唱出國歌。
單身者更關心他們的愛情命運而非愛國責任，喃喃念過歌詞。
僧侶將約會營視為對國家的服務
韓國當局自 2000 年代初期便開始舉辦媒合活動——從木工約會到河畔 DJ 夜。
儘管這些努力，同時配合政府自 2006 年以來花費約 2500 億美元的鼓勵生育方案，出生率仍數年持續下降。
直到 2024 年，數字開始回升。今年，女性平均預計每人生育 1.0 名，高於 2025 年的 0.8。
尚不清楚這是否直接源自政府措施。官員們小心歸因於延緩婚禮與生育的疫情，以及受嬰兒潮世代父母出生的一大批人達到自己生育的年齡。
但態度可能有變。三月的調查顯示，未婚者對婚姻與生育的贊成度比兩年前近 10%。
這與寺廟中部分女性的想法一致，她們表示看到越來越多社交媒體貼文，朋友結婚生子。
此時，晚餐約會最後一輪開始，團體的社交電量開始耗盡。
俞，主持人，堅持還剩足夠時間尋找對象。
就寢 22:00 只是建議，他補充。夜晚可能「充滿驚喜」。
彷彿證明他沒錯，活動主管抓住機會與一名參與者搭訕。她承認有男友，但說關係註定會結束。
Ruby 最終與民皓一起散步離去。善惠智看起來很累。
恩優及其他未找到對象的人，依序離開。
在東華寺這場喘息難耐的營隊活動中，24 名參與者有 16 人帶著潛在對象離開
隔天早上，大家在提交最終選擇前開玩笑聊天。
到營隊結束時，共有八對情侶形成，包括兩對在活動人員與參與者之間配對。團體集合成員合照。
恩優看著，失望沒有配對。但他沒有放棄。他說，「如果他們再讓我參加，我可以再嘗試一次。」
善惠智振奮起來。她直到凌晨 03:00 與房間內其他女子八卦。她激動地說：「我交了很多朋友！」她補充，計劃一起早午餐已在進行中。
對她而言，這次經歷像愉快的留宿夜，讓她感覺像青少年一樣——不害怕冒險並做出大膽決定。
單身男性同意。他們繼續相聚，現在桌上會有酒精和肉類。
並非每個人都帶著伴侶離開佛寺。
但幾乎每個人都帶走他們之前沒有的東西：新朋友和新的自信。
在出生率全球最低的国家，生殖診所蓬勃發展