免費篩檢套組每兩年發送給 50 至 74 歲民眾 英國 NHS 籲 50 多歲者參與腸癌篩檢
People in 50s urged to complete bowel cancer screening
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Sat, 11 Jul 2026 03:03:46 GMT | 來源: BBC
f t
免費篩檢套組每兩年發送給 50 至 74 歲民眾
英國國家醫療服務系統（NHS）呼籲 50 多歲的民眾進行腸癌篩檢，以回應參與篩檢的「人數偏低」問題。
來自英格蘭 NHS 的官方數據顯示，去年 54 歲的民眾約有超過一半完成了居家篩檢套組，而 70 至 74 歲的民眾完成率則達 74%。
「腸癌可能在沒有任何症狀的情況下發展，但早期發現可挽救生命，」英國國家醫療服務系統國家癌症臨床總監彼得·強生教授表示。
在英格蘭、威爾斯和蘇格蘭，每兩年會向所有 50 至 74 歲的民眾發送免費的居家篩檢套組。
北愛爾蘭則向與全科醫生註冊的 60 至 74 歲民眾發送免費篩檢，不過衛生官員正考慮將篩檢範圍擴展至年輕族群。
篩檢套組需要極小量的糞樣本，由醫生檢查是否有血液，有助於早期發現腸癌。
NHS 表示，在 2024 年 4 月至 2025 年 3 月的這 12 個月期間，透過其篩檢專案平均每周診斷出至少一百例癌症。
「所以當 NHS 的篩檢套組送到家門口時，不要把它放在架子上忘記處理。請進行檢測並寄回——這可能拯救你的性命，」強生在聲明中說。
這些免費套組稱為糞免疫化學測試（FIT），可以透過預付郵資的信封寄回。
「人們的生活非常忙碌，」強生補充道。「但我們擔心 50 多歲民眾回繳腸癌篩檢套組的人數偏低。」
NHS 每年發送約 870 萬份 FIT 套組。該計劃始於 2021 年的試行，去年 1 月起開始分發給所有 50 至 74 歲民眾。
英國腸癌研究協會表示，英國每天診斷超過 130 例腸癌（第四常見類型），佔所有新癌症病例的約 12%。
該協會表示，政府與醫療服務需要付出更多努力來解決民眾參與篩檢所面臨的障礙。
來自維根的珍妮·沃恩（Joanne Vernon）在 54 歲時收到 FIT 套組後寄回了樣本。隨後進行進一步檢查並被診斷出早期腸癌。
「我在收到測試時沒有任何症狀。連一個都沒有。所以當結果出來時我非常震驚，」現年 56 歲的沃恩表示。
她的癌症在早期被發現，意味著她需要手術，但無需接受化療或放射治療。
「我想確保我這個年紀的每個人在收到套組時都能完成檢測——這非常容易完成，對我來說這改變了生命。」