英國 NHS 擬推子宮內膜異位症新檢測 病患與專家呼籲加速服務
Endometriosis groups 'crying out' for cut in diagnosis time
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Sun, 12 Jul 2026 06:15:23 GMT | 來源: BBC
f t
來自利茲的阿比·菲勒於 2024 年確診子宮內膜異位症。
「患有子宮內膜異位症的人，大多會最小化自己的疼痛，自我進行煤氣燈效應，以免尋求幫助，」阿比·菲勒解釋道。「不應由他們承擔以可接受的方式展示症狀的責任——患者已經為了管理健康並爭取正確治療付出了太多努力。」
這位 27 歲的利茲人於 2024 年被診斷出患有子宮內膜異位症。
該病症在英國影響每 10 名女性及出生時性別指派為女性的人中的一人，是指類似子宮內膜的組織生長在子宮之外。它可能導致嚴重且殘廢性的症狀，包括盆腔疼痛、經期過重、疲勞和不孕。
確診前，阿比經歷了十年來的月經過重以及經前憂鬱症 (PMDD)，這是一種荷爾蒙狀況，可能導致殘廢性的低落情緒、腦霧和疲勞。2023 年，她被迫使用導尿管。在經歷七個月「無答案」後，子宮內膜異位症終於透過手術發現。「如果我沒有出現尿滯留問題，我在這個時間點大概不會有診斷，」她說。
儘管該病症相當普遍，許多女性仍要等待數年才能獲得官方確認。
本周，英國國家健康與護理卓越研究院 (NICE) 發布了初步指引，建議在英國國家醫療服務 (NHS) 推出新檢測，旨在提供更快的診斷。
這兩種非侵入性檢測將在英格蘭和威爾斯的全科醫生診所，於三年的試行期間提供，同時收集有關推廣成功證據。
Endotest 是一種尋找基因物質的唾液檢測，而 Endosure 則利用腹部感應墊測量腸道的電信號。
這些檢測並非子宮內膜異位症的絕對證明，但可以提供可能導致轉診至專科服務的指標。
然而，並非每位全科醫生都能立即獲得這些檢測的使用權，且使用必須由具備子宮內膜異位症診斷和管理專長的醫療保健人員監督。
阿比承認她對這些檢測持有「混合看法」，她的擔憂包括目前對子宮內膜異位症缺乏理解以首先識別它。
「在我花費七個月時間與導尿管相處的期間，沒有人懷疑我可能有子宮內膜異位症，因此我不會被轉診進行任何這些檢測，」她說。
阿比是利茲月經健康支援同伴團體的財務長，並表示成員共識認為這些檢測是「旁支」而非向前迈进一步。
她的另一項擔憂是處理初步結果出來後的進一步行動長等待時間，她表示建議需要增加專科醫生的數量。
利茲有專門的子宫內膜异位症中心，她描述為「驚人」，但其他地區則沒有，意味著服務提供並未平均分佈。然而「知道有人在做什麼感覺不錯」，她補充道。
阿比對基礎設施的擔憂由 Hey Endo! 慈善機構行政長希倫·布魯斯特 (Helen Brewster) 所共享。
該慈善法人組織 (CIO) 為患有婦科狀況的人提供支援網絡，並去年在赫爾 (Hull) 開設了第一間中心。
這位 34 歲的女性描述自己的子宮內膜異位症及腺肌症診斷為「漫長的道路」。
「讓更多人被傾聽，並讓他們轉診至所需之處，這很好，」她說。
「我們一直大聲呼籲需要有所作為，無論是任何事。我的疑問是他們將被困在系統中多久？」
廣泛提供這些檢測是「極佳消息」，她解釋道，只要也解決潛在服務需求增加的規定。
希倫補充道，儘管子宮內膜異位症仍附帶「古老觀念」，但更高的意識對已診斷和未診斷的人都是積極的。
「作為一名內膜戰士，我感覺被看見和被聽見，並開始感覺得到所居住國家的支援。最終我不再需要隱藏，我知道還有許多其他戰士在外感受相同。」
減少子宮內膜異位症診斷時間的可能性將「絕對巨大」，莎拉·賈維斯 (Dr Sarah Jarvis) 表示。
在接受 BBC 萊斯特謝菲爾德電台採訪時，該全科醫生解釋雖然這些檢測不能提供「絕對診斷」，但能提供指示以告知下一步。
「希望我們能訂購 [這些檢測]，然後結果可以告訴我們是否需要將該患者快篩轉診至二級護理，轉診至專科護理。」
根據該全科醫生的說法，由於症狀通常是非具體和多變的，患者可能會錯誤地被診斷為其他狀況。
「女性可能永遠不知道是什麼導致 [她們症狀]，因此除非有診斷，否則永遠無法獲得正確治療，」她說。
「女性遭受完全不必要的痛苦和真正殘廢。這可能對你的生活產生巨大影響。您可能花費數年被告訴患有腸躁症，這是一種非常殘廢的條件，但其治療完全不同。」