卡達前埃米爾哈馬德·本·卡里法·阿爾塔尼逝世，享年 74 歲
Former Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani dies aged 74
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Sun, 12 Jul 2026 16:35:50 GMT | 來源: BBC
f t
卡達前埃米爾哈馬德·本·卡里法·阿爾塔尼逝世，享年 74 歲
摘要：
卡達前任統治者哈馬德·本·卡里法·阿爾塔尼於 74 歲逝世，消息由卡達政府於週日發布。他曾於 1995 年無流血政變後接掌權力，憑藉天然氣儲備將經濟轉化為全球強權，並創立投資局與媒體。雖然申辦 2022 年世界盃及人權紀錄曾受爭議，但其成就獲各國肯定。查爾斯國王與印度總理莫迪等領袖致辭，印度宣布國喪，卡達亦降半旗並停閉機構以示哀悼。
正文：
卡達前埃米爾哈馬德·本·卡里法·阿爾塔尼於 74 歲逝世，卡達政府於週日宣布此消息。
埃米爾辦公室表示哀悼，稱這是國家的巨大損失，並祈願主憐憫他。
哈馬德·本·卡里法·阿爾塔尼是現代卡達的關鍵策劃者之一，於 1995 年 6 月通過無流血政變從父親手中接掌權力。他已於 2013 年將權力移轉給兒子塔米姆。
他被譽為憑藉龐大的天然氣儲備，成功將國家經濟轉化為今日全球強權的關鍵人物。不過，他的統治期間也伴隨爭議，包括 2010 年卡達申辦世界盃的事件。
國旗將降半旗，政府辦公廳和公共機構將關閉以示尊敬。全國將進行數天的公開哀悼以紀念他的逝世，並將舉行葬禮祈禱。
查爾斯國王與卡米拉女王致以敬意，稱哈馬德·本·卡里法·阿爾塔尼"為卡達奉獻了多年的光輝服務"。
"他的領導、遠見及對卡達人福利的承諾，在卡達國內及全球均獲得廣泛讚賞，"他們補充說。
印度宣布一天為國喪日，並表示在哀悼期間所有娛樂活動將取消。
總理納倫德拉·莫迪表示："一位具有遠見的領袖，帶領卡達達到高度的發展與繁榮。我們也銘記他是一位真正的友人，我有幸於 2024 年 2 月最後一次訪問卡達時會見了他。"
當哈馬德·本·卡里法·阿爾塔尼 31 年前掌權時，卡達正為資金匱乏所苦，石油儲備正在枯竭。
他的政變是在父親哈馬德·卡里法在國外時進行的，這徹底改變了國家。它成為液化天然氣的主要生產者和出口商，感謝國際合作夥伴關係及投資的促成。
1996 年，半島電視台在該國發射並成為國際廣播領域的重要名字。
同時，哈馬德·本·卡里法·阿爾塔尼創立了卡達投資局，將資金投入海外企業，包括哈洛德百貨及巴黎聖日耳曼足球隊。
他在足球運動上取得了成就，為卡達爭取到最大且具爭議的勝利之一。
該國於 2010 年被授予舉辦 2022 年世界盃的權利，儘管後續澄清了腐敗指控。
該國僱用 3 萬名外籍勞工專職建造體育場。2021 年有報導指出，自獲得世界盃主辦權以來，來自印度、巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉國和斯里蘭卡的約 6,500 名移民工人已死亡。
卡達政府表示，記錄在案的死亡人數並非所有都與世界盃相關項目有關，許多人長期居住於此。
同時，卡達的人權記錄及禁止同性戀關係的法律也引發批評。
卡達在 1971 年之前是英國保護國，阿爾塔尼家族自 1851 年起統治該國。