印度女子隊在洛德公園測試賽奪勝，歷史性里程碑
How India's Lord's win echoes the legacy of its pioneering women cricketers
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Tue, 14 Jul 2026 08:12:32 GMT | 來源: BBC
f t
雅斯蒂卡·巴蒂亞在洛德公園測試賽第三天的滿百慶祝
上週一午後，印度板球選手機場斯里娜·拉納在倫敦標誌性的洛德板球場投球，完成了一段印度女子板球隊歷時半個世紀的旅程。
這位頭戴班達娜的離邊旋球投手出身於北印度的一個小鎮，她旋出一個離邊柱外的球。英格蘭的索菲·埃克利斯頓剛結束輝煌的半個世紀，隨即衝鋒上前，卻只見球下降、抓住邊緣並溜進擊球員與護腿板之間的三柱門。
拉納向天空飛吻，隊友們興奮地向她奔去。英格蘭在第四及最終天全出局，得分 186，讓印度取得 270 分的勝利——這是女子測試賽中客隊對英格蘭最大的勝利，也是該項目歷史上的第四大勝利。
然而，慶祝活動同時關於過去與現在。整場比賽中，印度球員屢次向為印度板球奠定基礎的先驅者致敬，堅持這個時刻也屬於他們。
在五十年前印度進行了第一場官方認可的女子國際系列賽後，哈瑪南普里特·考爾率領的隊伍成為首支在洛德公園贏得測試賽的印度女子隊。該場比賽本身也是另一個地標：這是該場館自 142 年前舉辦第一場男子測試賽後，首次舉辦的女子測試賽。
這次勝利來臨於 1986 年印度首次女子測試巡團的 40 年後，將他們在該國未敗的測試賽記錄延伸至 10 場——三勝七和。
「在洛德公園比賽總是特別，」哈瑪南普里特，現為印度最成功的測試賽隊長，擁有四次勝利，相比前代米塔利·拉伊的三次，賽後告訴主場廣播說。
「我真的想感謝那些考慮在這裡舉辦一場測試賽的人。這類比賽帶來了很多快樂和興奮。希望我們能繼續獲得更多測試賽並繼續以我們表現的方式進行，」她補充道。
印度投球手塞雅利·薩特加雷慶祝擊倒英格蘭 batter 艾莉絲·凱普西出局
這位 37 歲的選手僅進行了她 17 年國際生涯中的第八場測試賽，提醒了她的世代在長格式比賽中機會的稀少。
在賽前新聞發佈會上，她反思了仍在此出席對這個場合的意義：「也許很晚了，但還不算太晚。我仍然在比賽，並且仍然有機會參與這個歷史性的一天。」
歷史也在其他方面被創造。首位獲得洛德公園著名榮譽榜上位置的女性是印度人。
週六，22 歲的旋球投手克蘭蒂·高德成為投球榜上的首位女性，她在英格蘭的第一局中投出五個球得 37 分後。高德來自中央印度的小鎮庫瓦拉，她的母親曾將珠寶當掉來買她的第一套板球裝備。
一天後，來自印度西部另一座小鎮瓦多達拉的左撇子 batter 雅斯蒂卡·巴蒂亞接續。她自信的 113 分，是她的職業生涯中的第一個國際滿百，使她成為首位在洛德公園打出測試賽滿百分的女子，並將她列於 batter 榜上。
然而，在她自己的歷史時刻中，巴蒂亞回顧了使這一切成為可能的人們。
「我認為他們 [印度女子板球的先驅們] 做出了無價的貢獻，因為測試賽，就像你說的，已經持續了 50 年，」雅斯蒂卡在賽後新聞發佈會上說。
「他們的貢獻激勵了我們投身板球並表現出我們現在的樣子，所以他們的角色非常關鍵，他們奠定了基礎，」她說。
她補充說，印度女子板球的先驅們沒有獲得他們 deserved 的認可。
「所以我們現在應該花點時間感謝他們的貢獻以及他們為印度板球所做的，為世界板球所做的，並啟發了許多年輕板球選手，」巴蒂亞說。
克蘭蒂和雅斯蒂卡共同成為印度幾乎每個 session 都找到不同勝負手的勝利面孔。
副隊長史密蒂·曼德哈娜以 153 分的攻勢開端，這是全場最高分。哈瑪南普里特、迪普蒂和里查·戈許都打出半個世紀，而速球投手薩特加雷以速度投球，旋球三人組拉納、迪普蒂和新人斯里·查拉尼則提供控制。
勝利來臨於印度在納維孟買贏得首個高級女子 ODI 世界盃的八個月後，以及兩週前在洛德公園一場悲慘的 T20 世界盃賽事在小組賽出局之後。
然而，其意義更深遠地延伸進入歷史。印度組織的女子板球始於一位名叫梅亨德爾·庫馬爾·夏瑪的人，他是印度女子板球協會的創始秘書，該組織成立於 1973 年。
主要依靠志願者和有限資源以及堅定的信念，WCAI 培養了第一批印度女子板球員。
三年後，班加羅爾的珊塔·朗加斯瓦米指揮印度進行了他們的第一場官方認可的國際系列賽，這是六場測試賽的賽事，對陣西印度群島。該系列賽從班加羅爾開始，以印度在帕特納第四場測試賽中的首場國際勝利告終。
十年後，印度進行了他們的第一次巡英之旅，進行了三場測試賽和三場 ODI。舒巴杭吉·庫爾卡尼指揮了威瑟比的開場測試賽，然後戴安娜·艾杜吉指揮了黑浦和伍斯特的最後兩場。
四十年後，哈瑪南普里特和她們的開拓者姐妹們保存了印度的不敗記錄。
印度隊長哈瑪南普里特·考爾在印度贏得洛德測試賽後舉起獎盃
恰當的是，分數簿連接了世代：曼德哈娜成為自桑德雅·阿格瓦爾後第二位單局在測試賽兩局中均得分 70 分以上的印度女性，而拉納的第四次在 10 場測試賽投球局中擊倒四支或更多球數，使她與尼圖·戴維並肩，僅次於庫爾卡尼和朱蘭·古斯瓦米。
在比賽之前，哈瑪南普里特承認了她們對前人的債務。
「我們的資深選手一直大力支持我們。無論我們的生活中哪個階段有多麼困難，他們都一直站在我們身邊。正是因為他們的支持，我們才能多年來有如此大的成長，」她說。
那些話在前所未有的觀眾面前慶祝時產生了迴響。
總共有 37,846 名觀眾參加了這場四天的比賽，這是女子測試賽累積出席人數最高的。
印度板球傳奇薩欣·坦德爾卡爾在最後一天也在洛德公園，正好是 24 年前幫助印度在蘇拉夫·甘古利指揮下在該場地贏得 NatWest 系列賽決賽後的 24 年。國際板球總會主席傑伊·沙赫和幾名 BCCI 官員也在場。
然而，儘管所有顯赫的人物都在場，印度的先驅者們卻不在洛德公園親臨見證。然而，透過哈瑪南普里特和巴蒂亞，他們仍然留在故事的中心。
五十年前印度女子進入國際板球，一段從全國各地謙卑場地開始的旅程，終於在板球之家取得了一個歷史性的測試賽勝利，達到其定義時刻。
安內莎·戈希是一名自由職業者、廣播者和文件製作人。