SURL News

首相承諾降低能源稅?生活成本危機下 740 萬家庭難以負擔基本物資

'I can't afford to turn the oven on': 7.4m households struggling to buy essentials

作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Tue, 21 Jul 2026 23:57:49 GMT | 來源: BBC

77 歲的愛琳·葉茨表示,她已想不起上次用烤箱熱食是什麼時候。

生活成本危機爆發四年後,根據反貧困慈善機構約瑟夫·朗特里基金會(JRF)的調查,近三分之一的低收入家庭表示難以購買基本必需品,如衣服、供暖和食物。

該慈善機構發現,過去六個月有創紀錄的 62% 低收入家庭無力負擔基本物品,涉及 740 萬戶家庭,較一年前的 710 萬戶有所增加。

受調者中幾乎有一半的人為了省錢而錯過一餐或減少食物份量。

新任首相安迪·伯納姆承諾將闡述他如何「給予人們喘息的空間,減輕生活成本」,包括從十月起降低電力賬單的增值稅。

77 歲的愛琳·葉茨表示,經濟顧慮讓她「想不起」上次用烤箱烹煮熱飯的時間。

「我沒照顧好自己。我記不起上次打開烤箱是什麼時候。我有一台空氣炸鍋,大概三個星期前用過一次。

「昨天我吃了兩片吐司,早上兩包威塔比思和水果,這就是我今天吃的。」

這位高齡退休人士在丈夫五年前去世後,獨自住在諾丁罕郡的鄉間。在充當丈夫的全職照顧者 20 年後,她財務「極度緊張」,丈夫離世後特別感受到物價上漲帶來的脆弱性。

「這對很多人來說都是非常艱難的時期,不僅對我如此。我的車花錢如流水。燃油價格又在飆升,我住在村莊,需要開車因為我有關節炎,無法走很远。我每週花在汽油上的費用約 50 英鎊,比食物帳單還高。」

愛琳經常載村裡沒有交通方式的人一程,結果發現自己無法跟他們一起購物。

「我有一個朋友買衣服,我只能坐在店外,因為我進不去,」她說。 「我記不起上次善待自己是什麼時候。」

冬季時,愛琳很少開啟暖氣,就算開啟也只將溫控器設定在 13 度的低位。

「任何對能源賬單的額外幫助都會受到老年人歡迎,我們知道他們極度擔心燃料成本,常常限制暖氣使用,危及健康,以確保能收支平衡,」英國老年協會(Age UK)的慈善主管卡羅琳·亞布拉姆斯表示。

但該慈善機構現在希望首相能進一步行動,提高「暖屋折扣」的價值,涵蓋所有低收入家庭。

35 歲的單親媽媽佐伊·海登在生育假期間從零售業失業後陷入債務。

佐伊住在北牛津,現已償還債務並完成管工學徒訓練。但她表示,當餵養一大家子時,上漲的成本仍然是挑戰。

「過去五年,物價漲幅簡直瘋了。我記得走進店裡,心想:天啊,我買的東西幾乎每樣都漲了 50 便士或 75 便士。當你陷入困境時,這是一筆大錢。

「我最近進店買了基本用品,花了 45 英鎊,連兩袋購物袋都不到。這意味著你必須做出更多犧牲。你不是在享受生活,只是在求生。」

她還希望伯納姆超越降低能源賬單的措施,考慮資助低收入家庭兒童的免費或平價活動,例如青年俱樂部、假期計劃和體育營。

慈善機構反貧困基督徒(Christians Against Poverty)的另一項研究發現,約 35% 的英國成年人每天都擔心財務問題。

當增值稅公告將為家庭節省約 45 英鎊每年時,政策主管朱莉葉特·弗拉希姆表示,「難以平衡預算的恐懼仍然存在」。

「隨著收入跟不上基本必需品的高昂成本,我們看到的許多人被迫面對不可能的決定。」

JRF 首席經濟學家克里斯·貝爾菲爾德表示:「安迪·伯納姆開始擔任首相,正處於生活成本危機影響最廣泛的時期。

「政府政策可以起作用。我們需要更大介入來控制租金價格、使能源負擔得起並改善通用福利金的充分性,讓所有人都能負擔得起基本必需品。」

政府發言人表示:「我們決心在多年苦難上升後扭轉貧困局面。我們最近的數據顯示,努力開始起作用了——家庭實際收入增長了 5%,食物銀行使用量下降,食物不安全性降低。

正在通過提高國家最低工資、取消兩兒童限制、實施首次持續高於通脹率的通用福利金增加幅度以及推出 10 億英鎊危機與韌性基金等措施,來解決生活成本壓力,這將為財務危機中的人提供真正的安全網。」

這些數據來自約瑟夫·朗特里基金會的貧困追蹤器,該機構對最低 40% 收入家庭的約 4000 人進行了調查。

該慈善機構指出,2025 年 5 月至 2026 年 5 月之間,食物通脹率平均為 4.1%,低於整體通脹率 3.6%,對低收入家庭影響更大,因為他們在食物上的收入佔比更高。

但也指出,在政府通過綠色徵費和支持(如暖屋折扣)每年約減少 150 英鎊家庭能源賬單後,兩個年內無力維持家居溫暖的較貧困家庭數量減少了一半。

原文與圖片連結

> 回首頁看更多新聞 <

你可能也有興趣: