東京都推動辦公室短褲上陣政策 引發性別與避暑爭議
Tokyo urges men to wear shorts to work, but some women say it's 'leg hair harassment'
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Tue, 21 Jul 2026 22:26:19 GMT | 來源: BBC
f t
隨著今年夏天氣溫飆升，日本男性在職場露出腿部的情況比以往更多。
東京都政府敦促公司員工捨棄原本的正裝西裝領帶，改為穿著休閒服裝，例如 T 恤、運動鞋——甚至短褲。
東京都知事桂育子於四月推出了「東京 Cool Biz」，希望推廣她標誌性的降溫措施，這如今已成為廣為認可的年度夏季傳統。
政策實施近四個月，允許穿著短褲的辦公政策評價褒貶不一。
部分評論者喜歡這項鬆綁的規定，有助於他們更舒適地工作。但也有觀點認為該政策對女性不公平。雖然這不是正式規定，更多是關於禮儀，但在傳統日本辦公室環境中，女性若工作裝束露出腿部，仍常被預期穿著褲襪。
幾位女性形容了這種「腿部毛髮騷擾」的經歷，或是網絡上自創的「sunehara」一詞，指被迫看到同事腿部毛髮時感到不適的困擾。
「在酷熱天氣中，我們希望提供更多選擇，而非告訴該穿什麼。只要工作裝束不冒犯任何人，就應沒有任何問題，」東京都政府環境官員渡邊伸廣接受 BBC 採訪時表示。
大猩猩診所六月的調查發現，53.5% 的人反對夏季穿著短褲上班，46.5% 的人贊成這項新建議。
對於反對在辦公室穿著短褲的人群，不分性別的主要原因都是擔心身材和外貌毛髮。該診所表示，女性回應數量遠多於男性，這表明女性可能更抗拒看到男性同事裸露的腿部。
近年來，越来越多的日本工作者，特別是創始公司和科技公司員工，開始穿著休閒服裝。但今年，東京政府的建議使其更具社會接受度。即便如此，仍有部分男性對自己腿部的毛髮感到害羞。
風津智文表示，他注意到不僅是為了美容，而是因為「穿著短褲的社會禮儀」，有更多客戶前來診所。他認為女性認為「男性應擁有較少的腿部毛髮」，這促使他們尋求雷射脫毛，以免冒犯周圍的人。
桂育子於 2005 年任環境大臣時首先提出了夏季衣著轉移的構想。她發起名為「Cool Biz」的國家節能活動，鼓勵公司員工選擇短袖襯衫。
政府領導人參與了這項活動，時任首相小泉純一郎常在公開場合不戴領帶或不穿外套，有助於傳播這個訊息。
幾年後，在 2011 年 3 月東日本大地震和海嘯之後，政府推出了「Super Cool Biz」，擴大準則以幫助減少工作和家庭用電。
與世界其他地區一樣，日本近幾個月經歷了創紀錄的酷熱，同時還面臨受中東局勢不穩導致能源價格飆升的挑戰。
氣象預報師警告本夏天氣極端，日本氣象廳試圖透過發布「kokusho-bi」一詞來提高公眾意識，意指水銀溫度超過 40 度時為「酷烈炎之日」。
根據消防防災管理署的最新每週數據，七月 6 日至 12 日的七天間，日本有七人因中暑死亡，4,580 人被送醫治療。
除了保持水分和開啟空調——這是官員們不斷鼓勵的基礎行動——居民們轉向新的產品和小工具以抵禦酷熱。
內建風扇的衣物、一次性濕毛巾、防紫外線及隔熱傘、以及便攜手持風扇等產品備受歡迎，並在各地商店銷售。
日本災難防減學術網絡的專家強調需要進行熱適應，因為身體適應高溫需要幾週時間。
他們表示，關鍵在於在全面夏季酷熱來臨之前，於雨季期間開始準備應對高溫天氣並採取預防中暑的措施。
日本還面臨高濕度，使汗水蒸發更困難，降低了身體散熱的能力。