倫敦伊靈區面臨育兒困境？高成本與空間不足驅走家庭
The borough where families are slowly disappearing
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Wed, 22 Jul 2026 05:15:39 GMT | 來源: BBC
f t
倫敦伊斯靈頓面臨育兒困境？高成本與空間不足驅走家庭
倫敦伊斯靈頓的生育率長期低於全國水平，導致人口結構變化。本文透過多組家庭訪談，探討倫敦高昂的房價、托兒費用、居住空間及職業發展壓力如何影響年輕父母。從決定搬離的英國家庭到選擇不生育的倫敦情侶，顯示出生活成本與育儿壓力是關鍵因素。倫敦議會形容此情況為「生存挑戰」，市府與政府則承諾推動更多可負擔住屋與育兒支援措施。
蒂凡妮·芙魯圖索與丈夫今年剛生下第一個孩子，現在要搬回盧森堡，部分原因是因為托兒費用的考量。
表面看來，伊斯靈頓似乎是適合家庭的社區。父母推著嬰兒車穿過這個人氣社區寧靜的綠意側街，該地也鄰近倫敦市中心。
但這個倫敦北區擁有全國最低的生育率之一，這裡母親的平均年齡也比首都其他大多數地區年長。
伊斯靈頓是這種趨勢的一個縮影，這種趨勢不僅在倫敦內部，在世界其他地方也在上演。
倫敦議會將此情況描述為「生存挑戰」，那麼造成這情況的原因是什麼，又能做些什麼？
想了解更多關於伊斯靈頓的家庭生活，我加入了一個 Zip-Zap 嬰兒音樂課程，與家長們談話。
「我丈夫和我住在一間一臥室的公寓——兩臥室非常昂貴。」
「托兒費用每個月是 2,000 至 3,000 英鎊。」
他們打算搬回盧森堡，部分原因是在那裡托兒是免費的。
「真的很遺憾，因為我們愛倫敦。我們在這裡有更好的工作機會，」芙魯圖索補充道。
蒂娜·梅舒諾 41 歲才生第一個孩子，因為她想先提升到主管職位。「我一直以事業為導向。我為工作機會從澳洲搬來倫敦。」
「想要達到我想達到的位置——主管職位——才覺得是適合開始建立家庭的時候。」
但她補充說，在預算內找到適合的、足夠空間的家非常困難。
薩曼莎·納加拉塔南 35 歲生了女兒。
「我的職業發展很順遂，非常專注於此。但沒有人在告訴你懷孕有多困難。我們開始嘗試後大約花了三年時間。」
她原本來自多倫多，表示在伊斯靈頓找到空間足夠的家庭住宅要困難得多。
Zip-Zap 共同創辦人勞拉·艾德華斯表示，家庭正搬離伊斯靈頓到其他地區，尋找更好的學校、更負擔得起的房子和更多空間。
「在未來 40 到 50 年，當沒有人能從事工作並支撐經濟時，這將會有巨大影響。」
有些家庭告訴我他們決定留在該區，但這被證明真的很困難。
兩位孩子的父親帕特里克·佩尼 - 安南一生都住在伊斯靈頓，現在與家人共住一間一臥室公寓。
「我們的客廳變成了臥室……我們的一張床變成了孩子的房間，」他說。
「伊斯靈頓是很適合居住的地方，但因為這樣，那裡真的很昂貴。」
帕特里克·佩尼 - 安南因負擔不起兩臥室公寓，與妻子睡在客廳。
在 2013 至 2023 年間，倫敦 0 至 9 歲的兒童人口減少 99,100 人，儘管首都總人口增加了 506,000 人。下降趨勢在倫敦內部地區比外部地區更劇烈。
「這是對倫敦的『生存挑戰，」」倫敦議會經濟、文化與技能委員會主席巴塞姆·馬福茲表示。
其委員會最近的報告建議爭取聯合國兒童基金會「兒童友好城市」地位，引入兒童友好住房標準，並繪製各區的遊戲與遊樂空間地圖。
「我們需要將此視為絕對緊急狀況。」
「伊斯靈頓發生的情況在全倫敦各地都在發生，」他說，警告此趨勢威脅到城市的工作人口。
他呼籲政府和市長「加倍努力」，確保「每個郵遞區碼都有孩子成長」。
生育率衡量每位育齡女性生下的子女數量。
在首都中，伊斯靈頓的總生育率僅為 0.99，是倫敦第二低（僅次於倫敦城），也是全英最低的之一。
為讓這數據更具象化，2025 年英格蘭和威爾斯每位女性預計出生子女數降至低於 1.4 人，低於 2010 年的 1.9 人。
BBC 英格蘭數據單位分析了一些可能導致伊斯靈頓低生育率的因素：
年輕女性離開：2025 年，伊斯靈頓錄得 30 至 34 歲女性淨減少 1,062 人，這是該年齡群體在全國範圍內損失最多的人數之一。
高房租：2023 至 24 年間，租客將中位當地收入的 46% 用於房租，使伊斯靈頓在英格蘭和威爾斯 316 個委員會中房租收入比排名第 9，僅有 8 個倫敦區更高。
負擔不起的住房：2025 年，中位屋價是中位年薪的近 12 倍，使伊斯靈頓位列英格蘭最負擔不起的 40 個地方行政區之一。
社會住房需求：截至 2025 年 3 月 31 日，有 16,794 個家庭列在伊斯靈頓社會住房等候名單上，這是全英第 17 高，倫敦第 6 高。
昂貴的托兒費用：家長為兩歲兒童支付的平均費用為每小時 9.39 英鎊，是全英第 12 高。
芙蘭切斯卡和她的丈夫安迪決定不要孩子。
39 歲的芙蘭切斯卡·貝克 - 布羅克在公共關係領域工作，丈夫安迪 41 歲是會計師，他們決定不生養子女。
這對夫婦住在伊斯靈頓的一間兩臥室公寓。兩人表示，在關係早期他們就有「直覺」，認為自己不會成為父母。
「我們喜歡這種生活模式——我們喜歡跑步、參加音樂節和演唱會，」芙蘭切斯卡說。
在那場對話後不久，他們從肯特郡的一所三臥室房子搬進伊斯靈頓的一間兩臥室公寓，安迪做了輸精管結紮手術。
「如果我們想開始建立家庭，搬到倫敦來會有多麼不可行，」安迪說。
當人們問他是否有家人時，安迪的答案是：「我有一個家庭——我的妻子。」
他們說他們在倫敦的半數朋友都沒有孩子，儘管他們認為這在倫敦以外要少得多。
「我認為在倫敦確實更容易保持無子女，」他補充說。
倫敦經濟學院城市研究系政策研究員凱蒂·貝克表示：「人們想在倫敦有孩子，但存在障礙——主要是生活成本和托兒費用。」
「人們無法留在倫敦生孩子，或者一旦有了孩子，他們就會搬到外部地區或完全離開倫敦。」
貝克表示，倫敦兒童出生率下降反映了一個更廣大的全球趨勢，由住房和托兒費用高昂、更多女性進入高等教育和職場、育兒期望改變、青少年懷孕減少，以及對未來的擔憂所驅動。
她指出如伊斯靈頓這樣地區，高貧窮、有限綠地、昂貴住房和密集人口導致特別低的兒童人口。
我想知道年輕一代的想法，所以與一羣學生談話。
23 歲的傑斯·羅爾夫說有孩子「從來不是她擔心的事」，試圖建立穩定的生活則因生活成本和工作市場而「非常壓力重重」。
「我來自林肯郡，家裡和我這年齡的人正在與伴侶買房並討論開始建立家庭。」
「我不認為這對我而言是可能的事。」
26 歲的夏洛特·沃德表示，提前計劃很難。
「很多我們這年紀的人比較邊緣化。」
「你把所有精力投入學校、大學和工作，然後心想，‘如果現在我連自己都養不活，我還想帶另一个人進來嗎？’」
「當父母或祖父母問‘你有了孩子會發生什麼事？’，我可以说，‘我可能不會有孩子’。」
「有一種從必定要生孩子期待中獲得自由的要素，但如果我在職業上進步，而我的男性同僚不用花時間去生孩子，這可能會讓我處於劣勢。」
24 歲的米莉森特·安吉爾表示，在感到世界「如此不穩定」時很難想像未來，但她仍然非常想要孩子。
她補充說，她想先做的事情有「千千萬萬」，包括發展她的職業。
貝克主張「兒童是指示物種」。
「他們是健康城市的象徵。如果你看到兒童缺乏，那意味著城市運作不如預期，」她補充說。
她將兒童友好城市描述為一個可及、擁有活躍交通和安全的負擔得起住房的地方。
如獨立智庫倫敦中心所指出的：「倫敦並未變成沒有帶子女家庭的都市，而是變得每個帶子女家庭面對的現實越來越不平。」
倫敦市長薩迪克·汗的發言人說：「市長希望倫敦能成為適合每個人的城市——人們能夠負擔得起扎根、養育家庭並建立未來。」
「這就是為什麼解決倫敦的住房危機並增加真正可負擔房屋的供應是他的首要優先事項之一，同時包括支持家庭應對生活成本的措施，包括為每個公立小學兒童提供免費學校膳食的資金。」
他們補充說，他將「繼續與政府合作，建立更多可負擔住房、支持公共服務，並確保倫敦仍是一個適合家庭和兒童的好地方」。
政府發言人表示：「透過我們的《僱傭權利法》，我們在第一天就賦予了父育假和未領薪親假權利，並向工作家庭推出每周 30 小時的資助托兒。」
政府補充說，他們正在建設更多市政房屋，以支援「每個階段的家庭」。