拉馬福薩遭 2020 年農場現金失竊陰影籠罩 憲法法院裁定暫緩彈劾調查
South Africa's president wins bid to temporarily halt impeachment inquiry over 'Farmgate'
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Fri, 24 Jul 2026 11:53:49 GMT | 來源: BBC
f t
南非法院已裁定支持總統西里爾·拉馬福薩，暫時停止議會針對其是否應遭彈劾展開的調查。該調查涉及被稱為「農場門」的醜聞。
2022 年，一個獨立小組指出，在竊賊從拉馬福薩的私人農場偷走藏匿於沙發上的巨額現金後，拉馬福薩可能面臨被問罪。總統否認有任何過失。
當時議員投票反對設立彈劾調查，但五月份憲法法院裁定，議會無視小組報告的決定違憲。拉馬福薩現在正就小組的結論在另一項將於九月審理的案件中提出挑戰。
憲法法院五月份的裁定為議會重啟彈劾程序開闢了道路。過去四年間，議會組成發生了顯著變化，隨著 2024 年大選後，拉馬福薩所屬的非國大黨（ANC）不再掌握多數席次，改以聯盟形式執政。
憲法法院的裁定促使總統提出法律挑戰，指責該小組「誤解了其任務授權、誤判了提交給它的資訊以及誤解了針對我的四項指控」。總統在週五裁定後的不久發表聲明，表示他注意並「尊重」法院的決定。
在法律上，其律師團隊主張，在他其他案件未獲裁決前暫停彈劾委員會的工作可能會對他造成不可修復的名譽損害。三名法官聽取了此事，其中兩名法官裁定其勝訴。多數判決意味著在他另一案件聽完並最終定論前，彈劾程序不得繼續。
整個事件可追溯至 2020 年，當時發生在林波波省法拉法拉（Phala Phala）總統私人農場的搶劫案。竊賊入侵並偷走錢款——至少 58 萬美元（43 萬英鎊）的美國鈔票，被塞入沙發中。
失竊詳情直至兩年後才浮出水面，當時該國前情報長阿瑟·弗雷澤在寄給警方的轟動文件中提及了該失竊事件。弗雷澤，拉馬福薩前任雅各布·祖馬的親密盟友，指控國家領導人向警方和稅務當局隱瞞了失竊。
由於被偷現金為外幣，這也意味著可能違反了外匯管制法律。拉馬福薩表示，這些現金來自水牛銷售。針對該裁定有各種反應。
民主盟，執政聯盟中第二大黨，表示該裁定並不意外，但這並未「阻止委員會繼續進行準備工作」。由祖馬領導的在野黨姆克恩托威斯茲維（MK）指控總統利用法院阻止了一個試圖揭露其在私人農場發生何事的程序。非國大歡迎該裁定，並敦促其他政黨在法律程序展開時「避免出於政治動機而進行扭曲」。
浦姆扎·菲哈拉尼在約翰內斯堡進行補充報導