聯合包裹服務公司（UPS）第二季財報超預期，執行長：已克服轉型波折重返成長軌道
UPS expects third-quarter domestic revenue to be flat but CEO tells CNBC the company is through its 'bumps'
作者: Laya Neelakandan | 時間: Tue, 28 Jul 2026 20:01:06 GMT | 來源: CNBC
f t
聯合包裹服務公司（United Parcel Service，簡稱 UPS）週二公佈了第二季度財報，獲利超出華爾街預期，並調升全年展望，但表示預計國內第三季營收將持平。
該遞送巨頭的股價收盤下跌約 6%。
以下是該公司在第二季的表現，與華爾街預期相比，基於 LSEG 對分析師的調查：
截至 6 月 30 日的季度，UPS 報告淨利潤為 6 億 4 千萬美元，或每股 71 美分，較一年前的 12.8 億美元（或每股 1.51 美元）大幅下降。經調整一次性項目後，該公司報告利潤為 15 億美元，或每股 1.76 美元。
「我們啟動了公司的重大轉型，這是一次具有轉化力的過程伴隨一些波折，但我們已克服這些波折，並使公司重返營收和獲利成長軌道，這也是我們今年給出的指引，」執行長 Carol Tomé 在 CNBC 的「街頭吼聲」（Squawk on the Street）節目中表示。
「當公司成長時，股價應隨之而漲，」她補充道。
她指出，公司年初的司機購買計劃是一項「巨大成功」，UPS 現在已邁過這一步。
該公司還將 2026 年全年指引上調，目前預計合併營收為 912 億美元，調整後攤薄每股盈餘（EPS）約為每股 7.22 美元。
Tomé 在週二與分析師的電話會議上說，這是「連續第四個季度交出超出我們預期的表現」。
「往後看，我們的首要優先事項仍是透過我們的網絡運送正確的包裹以及正確的貨量組合，」她補充道。
公司高層在電話會議中表示，他們預計第三季度國內平均每日貨量將下跌至低個位數，原因是季節性減量和該公司與亞馬遜的業務配合下滑所帶來的影響。UPS 也預計營收將與去年持平。
「如果你忽略亞馬遜以及我們有意釋放給市場的貨量，我們實際上在第二季度增長了貨量，」Tomé 表示。
UPS 正處於扭轉策略之中，旨在為公司的長期和可持續成長定位。公司專注於增強其網絡的自動化，並利用不斷增長的市場，包括醫療物流。
Tomé 在與分析師的電話會議上表示，醫療護理領域為連續兩個季度產生了超過 30 億美元的營收。
「我們是唯一擁有自有資產、提供複雜醫療服務端到端解決方案的大型運輸商，確保了完整的控制權、可視性和一流的服務，」她表示。
Tomé 告訴 CNBC，公司在 36 多個國家擁有超過 2000 萬平方英尺的專屬冷凍鏈物流能力。
「亞馬遜並沒有提供這樣的服務，」她補充道。
第二季度，UPS 報告國內營收上升 6%，由每件營收增加驅動，國際營收跳升 12.5%。供應鏈解決方案營收上升 7.8%，部分歸因於醫療物流的增長。
該公司表示，其網絡重構計劃已實現約 12 億美元的方案效益，預計到年底將達到 30 億美元。
在與分析師的電話會議上，Tomé 表示該公司已成功完成與亞馬遜的業務調整，消除了每日約 200 萬件「低品質的亞馬遜貨量」，迄今已消除約 45 億美元的相關費用。
「我們現在擁有一個更精簡、更自動化、更靈活且更具可操作槓桿的網絡，隨著貨量增長將帶來營運槓桿，」她表示。
該公司也表示，正投資於射頻識別和人工智慧以增強其追蹤能力，她表示這是「十年來最具顯著的包裹可視性進展」。
Tomé 表示 UPS 正在中國至美國航線的「動能」，她說這路線自 5 月開始恢復年復年成長。
「隨著我們進入下半年，我們擁有動能，即使面臨像戰爭和燃油價格波動等可能影響我們結果的外部因素，」她表示。