泰晤士水公司執行長辯稱污染目標不切實際 面臨債務危機
Thames Water boss says leakage targets 'not realistic'
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Thu, 30 Jul 2026 23:06:37 GMT | 來源: BBC
f t
泰晤士水公司的管理層聲稱，公司被設定有關洩漏等問題的目標並不「現實」。
泰晤士水公司因近年表現受到批評，在一系列污水排放和洩漏事件後，去年被監管機構水務監管局（Ofwat）創紀錄罰款 1.227 億英鎊，其中大部分是違反污水洩漏規定所致。
克里斯·威斯特（Chris Weston）表示泰晤士水公司想要「做得更好」，但聲稱部分目標無法達成。
水務監管局表示，公司的目標「本應雄心勃勃」，而一個環保團體則表示，不應將污水污染視為不可避免的事實。
長期在數十億鎊債務壓力下掙扎的泰晤士水公司，面臨進入一種稱為特殊管理體制的臨時國有化形式。
威斯特表示，若發生此事，存在納稅人必須承擔資金成本供養該公司的風險，因此他支持該公司債權人提出的救援方案。
水務公司在洩漏等問題上有績效承諾。
在「正常」天氣條件下向河川和海洋排放未經處理的污水屬違法，但公司在暴雨期間為防止家庭淹水可獲准排放。
泰晤士是英國最大的水務公司，向倫敦及英國南部部分地區 1600 萬客戶提供供水及污水服務。
在 BBC「Big Boss Interview」播客節目中，威斯特表示公司每日處理 43 億升廢水，「99.5% 的時間」處理成功，但有時會出現問題。
「當涉及污染時，我們想要做得更好，」他說，但補充，「公司預期達成的目標並不切實際。」
「例如，我們必須達到一定的洩漏水平，但這遠遠超過我們的能力，我認為任何人都能做到，無論投入多少資金，因此無法實現。」
他補充說，達到零污染的機會「非常非常渺茫」。
水務監管局對 BBC 表示：「大約五分之一的供水仍因洩漏而流失，公司必須履行獲資金支持的承諾。」
「水務公司目標本應雄心勃勃，並為客戶和環境帶來更好的成果。」
環境局發言人表示：「我們和公眾都期望泰晤士水公司遵守法律，」並補充，該機構將在表現不足時繼續追究公司責任。
河川行動（River Action）行動團體執行長詹姆斯·華勒斯（James Wallace）說：「泰晤士水公司的模糊與迴避策略無人買單。在這種浪費的利潤導向企業每天洩漏 5.7 億升處理過的自來水時，要求公眾節約用水是令人髮指。」
「接受污水污染是不可避免的別無現實。選擇很簡單：繼續支撐失敗的私有化財務模型，或將其轉為特殊管理並重建為服務客戶、河川和公眾的公用事業。」
克里斯·威斯特自 2024 年 1 月起擔任泰晤士水公司執行長。
泰晤士水公司是否將進入特殊管理體制，若公司出售給私營買家，政府可收回部分納稅人資金，一直備受猜測。
新任首相安迪·伯恩漢姆（Andy Burnham）支持公用事業的直接公有控制。雖然威斯特表示他同意增加公有控制和「追究責任的能力」是好主意，但他表示特殊管理對泰晤士來說不是最佳方案，警告可能干擾投資並讓納稅人供養公司。
相反，他支持泰晤士債權人的提案，免除約 90 億英鎊債務、注入新投資，並向政府提供具有重大決定（如合併）否決權的「金色股權」。
水務公司執行長與 BBC 談論水安全、污染目標及泰晤士未來。
水務公司高管薪酬也廣受批評。威斯特在截至 3 月的財年中，薪酬增加 14% 至 116.3 萬英鎊，而其他董事獲得的獎金總計達 410 萬英鎊，當時公司警告可能在 11 月資金告急。
但威斯特辯護了泰晤士的薪酬水平，說他的薪酬由委員會設定，公司需要能夠吸引和留住人才。
「我們需要有能力的人來幫助扭轉公司。如果不準備支付市場水平，他們就不會來也不會留下。」
他表示理解公眾對水務業的憤怒，但認為有時過頭。
「我們確實有對員工的身體攻擊和言語虐待。我也同樣遇到。這些都不合適或適當，」他說。
在超過半數英格蘭和所有威爾士被宣布進入乾旱的一週裡，威斯特表示，我們目前看到的酷熱乾燥天氣在近年來變得更加常見。
「我們需要為此做好准备，並準備未來應對，」他說。
「這絕對是新的常態。」
泰晤士是幾家實施水管禁令的公司之一，威斯特表示英國對供水過於自滿。
雖然今年 1 月和 2 月極度多雨，但此後降雨量「令人恥笑」，他表示，並呼籲批准更多儲水池。
「我們沒有足夠的儲備度過夏天，我們必須考慮明年冬天，同時不限制人們用水。」
資金匱乏的泰晤士水公司為伯恩漢姆帶來重大考驗