美國檢方撤銷破壞倒影池指控，承認安裝有誤特朗普政府態度大轉變
Trump administration drops Reflecting Pool vandalism charge and admits 'botched' repairs
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Sat, 01 Aug 2026 00:20:43 GMT | 來源: BBC
f t
美國檢方已撤銷對一名前奧運選手的指控，該選手曾被指責破壞位於華盛頓特區倒影池的水面。檢方在法院文件中指出，目前的損害被認為是「由承包商安裝瑕疵所導致的結果」。
唐納德·川普總統此前曾將損害歸咎於「病態、瘋狂」的破壞者。
但週五美國華盛頓特區檢方提交的文件表示，新資訊「強烈表明，由美國內政部監督的草率且失敗的安裝工作」導致了損害。
戴維·赫恩（David Hearn）是一名划艇冠軍，被捕後若不認罪面臨 10 年監禁。
赫恩的律師在聲明中指控川普政府濫用權力，並表示「欠赫恩先生一個道歉」。
赫恩此前曾對 BBC 表示，他「沒有摧毀、撕裂、剝離或移除」池中的任何油漆部分。週五 BBC 詢問他是否計劃就導致指控和錯誤公開指控的政府失誤採取法律行動時，他拒絕置評。
美國華盛頓特區聯邦檢察官珍妮恩·皮洛（Jeanine Pirro）提交的文件將責任歸咎於承包商，指責其在特朗普努力美化城市以紀念美國第 250 個獨立日（7 月 4 日）的活動前夕趕工油漆安裝過程中草率行事。
倒影池在 7 月再次被抽乾。
赫恩在該地區騎行後，表示伸手觸碰水池而被逮捕。
他並非唯一遭指控者。法院記錄顯示，至少有另外三人因破壞行為被起訴。一名政府官員告訴 CBS News（BBC 美國合夥媒體），另有五名人士收到警察罰單，其中包括一名特朗普聲稱使用刀片在美麗外牆上「造成 250 英尺長傷口」的人。目前尚不清楚所有指控是否都已撤銷。
在週五提交的文件中，美國總統府表示內政部的新資訊顯示「2026 年 6 月對林肯紀念堂倒影池的損害是承包商安裝瑕疵的結果」，以及「在 2026 年獨立日周圍的 美國 250 週年慶祝活動相關事件前完成項目的急迫性」。
「直到產生這些文件後，[檢察官] 才首次得知資訊顯示損害是安裝失敗的結果，而非內政部最初所代表的人為破壞。」
BBC 已聯繫承包商尋求評論。
赫恩的律師對 BBC 新聞發表聲明，表示此案「本就不應被提出」。
「今日撤銷案件並不會抹去逮捕和起訴一位未犯錯的愛國美國人所代表的政府濫權行為。政府的做法是準備好、開火、瞄準。」
倒影池今春進行耗資數百萬美元的重新密封和塗漆工程。
該紀念碑長期遭受結構故障和洩漏困擾，特朗普將此工程作為其美化首都城市努力的一部分大力推動。
但儘管經過改裝，估計耗資 1600 萬美元（約 1200 萬鎊），水池仍繼續受藻類侵擾，塗層在應用後數天內就開始剝落。
該項目原始預算低於 200 萬美元，CBS 報導稱，獲批的承包商由特朗普本人指定，並非如政府工作通常那樣開放給其他公司投標。
週五的承認代表特朗普及其政府態度的驚人急轉彎。
特朗普總統在某一時刻聲稱水池曾被「病態、瘋狂」的破壞者鎖定，並被刀片造成「300 英尺長的傷口」。皮洛指控赫恩「蓄意損害倒影池」。
皮洛週五提交了撤銷破壞指控的文件，並指責承包商工作失敗以及內政部官員未能向檢方提供完整資訊說明水池問題的成因。
「內政部在案件初期提供的資訊大於不足，」文件表示。「若內政部提供其掌握清楚的資訊，政府不會尋求大陪審團起訴。」
工作人員現在已第三次在三月內抽乾倒影池，目前池子仍然空置。