紅髮肖像揭示連結美國人的意外「黃金線索」
Ginger hair portraits show unexpected 'golden thread' connecting Americans
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Sat, 01 Aug 2026 22:06:18 GMT | 來源: BBC
f t
紅髮肖像揭示連結美國人的意外「黃金線索」
Abstract: 蘇格蘭攝影師凱瑞安·多德斯花了十年專注拍攝紅髮人士，其 2020 年書籍《紅髮》揭露了美國紅髮人士的缺失。後來他展開美國之旅，訪談了許多美洲原住民，發現他們中有蘇格蘭、愛爾蘭、非洲、原住民等不同血統。透過拉克雅等案例，展現了基因與種族隔離歷史的意外連結，證實紅髮成為連結美國多元歷史的黃金線索，展現「我們本質相同」的理念。
蘿莎莉·穆爾是凱瑞安拍攝過的數百名紅髮對象之一。對凱瑞安·多德斯而言，拍攝紅髮人士過去十年來已成為他某種程度的執著。這位來自愛丁堡的 45 歲男子，本身也是一位「驕傲的紅毛」，於 2013 年在老家開始拍照，作為一系列探討蘇格蘭身分的拍攝計畫的一部分。
他對這個主題的興趣很快讓他前往其他紅髮熱點，例如俄羅斯城市別爾姆和牙買加的特寶海灘。他 2020 年的書《紅髮》橫跨全球，但出版後他發現有一個「巨大的空白」。「我意識到沒有美國市民，」凱瑞安告訴 BBC。「然後這些人都主動與他聯絡。」凱瑞安表示他已變得相當愛國，對於美國情有獨鍾。「我就想，『喔哇，當然，整個世界都在美國』，凱瑞安說。「這是一種縮影。」
他說一位擁有紅髮的美洲原住民發來的訊息，立刻引起他的好奇。「我覺得很有趣，這讓我思考『這究竟是從哪裡來的？』」喬許亞·艾略特表示，他母親一側的人一直與穆斯科格（克里克）部落有關聯。他最新一本書《美國的紅髮》封面，展示了一位來自俄克拉荷馬州穆斯科格（克里克）民族的喬許亞·艾略特。他告訴凱瑞安，母親那邊有些親戚是德國人，父親那邊有來自英國和瑞典的人，這或許解釋了他的紅髮由來。
「我母親這邊一直與穆斯科格部落的傳統有關聯，我就是在這環境下成長的，」喬許亞說。他知道自己不符合人們對美洲原住民外貌的期待，但他說：「我們首席的妻子告訴我，這關於你對社區和部落的參與，周圍的人，以及你回饋給他們什麼。」「這句話我真的很銘記在心底。」
洛蒂·瓦金尼是一位來自俄克拉荷馬州的科曼切女孩，擁有蘇格蘭祖父母，祖父母來自加爾拉許。凱瑞安在訪查期間與許多原住民談過，大部分人都知道自己的歐洲血統，這可以解釋他們的紅髮。「讓我驚訝的是，蘇格蘭人和愛爾蘭人早點就與美洲原住民通婚，」他說。洛蒂·瓦金尼，她的父親傑瑞德告訴凱瑞安，他父親是科曼切人，但母親生於蘇格蘭並在當地長大。「這就是為什麼我的洛蒂擁有所有特質的很好混合，」傑瑞德說。「我的蘇格蘭祖父母每年夏天都會過來。」
「我 22 歲第一次到蘇格蘭時，當地人說：『你的麂皮靴在哪？你的頭飾在哪？』我解釋『我穿尼克』。」拉克雅·瓊斯表示，她所有的親戚都有像她的妹妹瑪西一樣長而直的亮黑頭髮。雖然大多數原住民可以解釋紅髮基因可能的來源，但有一個例外——一名名叫拉克雅的契羅族女孩——她的家族沒有任何歐洲血統的記錄。「這是完全不同顏色的紅，」凱瑞安說。「這是深邃的紅寶石色。這真的很吸引我。」
在書中，拉克雅說，她家裡的雙方親屬都是亮黑直髮，但她的頭髮在童年時變紅了。「大家以為，從我八歲左右開始，我是染髮，」她說。「現在大家還是問，『那是什麼髮色？』」
在會面原住民後，凱瑞安知道美國有一些他可以探索的東西。在接下來的幾年裡，他進行了七次漫長的旅程，經常與他兼職環境攝影師的全職工作有關。他發現令人大出所料的州之一是阿拉巴馬州，許多英國人將此與種族隔離、民權鬥爭以及其先驅性的太空探索計劃聯繫在一起。「我只知道這裡有種族主義和 NASA，」凱瑞安說。「在我心中它還停留在 60 年代，但伯明翰是一座極度充滿活力的城市。」
「我遇到很多非裔美國人，他們經常與白人通婚。」蕾秋·雷勒福德表示，人們以為她是女兒莉麗亞娜的保母。「我就像，『不，她是我的』，」蕾秋說。「我認為你仍然會遇到一些長大後認為事物需要隔離的人。」「我祖父的朋友在我發現我與丈夫約會時有點猶豫。他們說：『你真的要讓她與不同種族的人約會？』「但我的祖父母說，『去試試吧。他是很酷的人，他是一個善良的人。』我愛他這個人的本質。他是個很棒的人類。」
同樣在阿拉巴馬州，亨利·戴維斯表示，他年輕時像他的兒子一樣有紅髮。年長的男人已不再擁有紅髮，但他說他年輕時看起來就像他的兒子。「我們不太確定它的來源，」亨利資深表示。「我的父親現在變白了。他的鬍子裡會有一些紅髮，然後又變得變白。」「所以我想這是來自他那一邊。」
由於自己也是長著紅髮長大的人，凱瑞安表示他非常清楚「紅髮」常被用作侮辱的詞彙。然而，他說：「我使用這個詞是因為它的描述能力，因為紅色是消防車和血液的顏色，而紅髮則帶有金色的色調。」「你可以用它來表達善意。」他說書中將紅髮用作「黃金線索」，將美國豐富而艱難的歷史編織在一起，以顯示人與人之間的聯繫。「這就是我的一大理念，」凱瑞安說。「我們都是由相同的物質所構成，而紅髮就證明了這一點。」
卡莉·特拉維克的血統包括愛爾蘭、非裔美國人、美洲原住民和拉丁美洲根源。根據凱瑞安說，沒有人比他在阿拉巴馬州遇見的一個名叫卡利的年輕男孩更能體現這一點。「他的背景涵蓋了一切——歐洲、非裔美國人、拉丁美洲原住民等，」他說。「他的祖母是白人，但在阿拉巴馬州，她無法與一位黑人男子結婚——即使法院已合法化。」「她搬到了喬治亞州並在那裡組建了家庭。這是一個極度多元化的家庭。」
在蘇格蘭，估計高達 13% 的人口——約 70 萬人——是天然紅髮，比例高於世界任何其他地方。全球人口中，少於 2% 的人被認為有紅髮，但凱瑞安的研究讓他相信美國的數字高於此。「我們確定遺傳流行率約為 4%，」他說。「如果把美國所有的紅髮人士聚集在一個地方，『金髮城』將有約 1400 萬人。」「這是一座大城市。你從太空上看會看到它非常明亮。」
來自阿拉巴馬州伯明翰的伊芙琳·李過去討厭她的紅髮捲髮，現在她愛它們。「我認為它就像西班牙公主的長髮——就像中世紀的畫作，」她說。凱瑞安說，美國與其他地方之間的最大不同在於，他們往往認真思考過自己來自哪裡。「每個人都有意識地從某個地方遷移而來，」他說。「這也包括原住民，他們從美國其他地區遷移而來。」「這就是它有趣之處。」
他說這本書是一場穿越美國的公路旅行，試圖通過這一獨特特徵了解這個國家。凱莎·安格利在華盛頓州農村長大。她的美國外祖父在越南戰爭時戰鬥並在那裡遇見了她的外祖母。對凱瑞安而言，最近的男子足球世界盃讓人們再次對美國感到興奮，因為過去的幾年因為政治分歧而有所改變。
他說他很高興看到人們訪問美國並說「這不是我所預期的」。「那裡有這麼多令人驚嘆的人們和社區，」他說。「你可以與他們在很多事情上建立連結並達成共識的人們。」「我欣慰的是足球揭示了這一點。」「我現在對美國感到相當自豪。」
尼古拉斯·莫達雷西表示，他的父親在伊朗長大，拒絕進行基因檢測。「我是波斯人，」他告訴在馬里蘭長大的兒子尼克說。