北愛爾蘭試管療程驚於產房內，呼籲生育與孕產服務分離
'It was heartbreaking to attend a fertility appointment in a maternity unit'
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Thu, 30 Jul 2026 08:43:54 GMT | 來源: BBC
f t
Niamh Smyth
表示她驚訝自己尋求婦產科部門時被告知的位置。
一位經歷了10年體外授孕之旅的女性正要求將部分醫院的生殖和婦產科門診與孕產科服務分開，這基於她的「令人心碎」經歷。Smyth 和她的丈夫 Justyn 已花費超過十年時間嘗試建立家庭，進行了四輪試管療程（IVF），其中三次失敗並有一次流產而結束了妊娠。
在長達近五年的婦產科等待名單後，Smyth 於五月份前往位於北愛爾蘭的 Ulster Hospital 參加預約門診。然而她努力尋找該部門的位置時表示發現被指引至孕產單位的內容時感到震驚。「我打電話詢問婦產科部門在哪裡」她表示：「他們告訴我那裡就在孕產單位內。」每次聽到那個消息我的內心便沉了下去。
在她坐在即將當父母的家長和家庭旁接受困難的不育新訊後，Smyth 描述了那天的經歷。她說：「這令人心碎。」我進去參加預約（那是個艱難的預約），然後不得不走回來穿過那些家庭的背影過去。「直到預約結束時我才開始思考自己的經歷」她認為自己並非是唯一對門診地點感到難過的個案。
東南信託機構表示希望在未來幾個月內將 Ulster Hospital 孕產單位的門診婦產科服務遷移。Smyth 決定上傳影片至網絡上分享，許多女性聯絡了她並分享了類似的遭遇，暗示這是北愛爾蘭範圍內的更廣泛問題。「這不單純是我；這個問題持續了好幾年且沒有任何改變」。
Sinn Féin組員（MLA）Órlaithí Flynn，她也經歷了生育治療表示她認同 Smyth 的內心感受。在她自己流產之後Flynn說她在Regional Fertility Clinic參加預約時有「非常鮮明的記憶」。在注意孕產醫院裡寶寶進出以及注意到孕婦母親進入病房生子這些事方面她的感官被高度強化了。「醫療信託機構確實需要將周圍環境考慮進去」並應考量生育和婦產科服務所在地點對情緒的影響。Flynn 說該地點的決定應該包含在衛生部的『婦女健康策略』的一部分裡。
獨立 MLAs Claire Sugden同意 Smyth 要求單獨服務的呼籲，表示目前系統增加了面臨流產風險女性的創傷。「我認為我們需要更好地設計北愛爾蘭的婦女健康服務並認識到這不僅僅是身體與部位」她在 BBC Good Morning Ulster 節目上表示：「實際上核心有一個活生生的人存在著帶有情感和家庭的」。East Londonderry MLA接受重新配置服務更需要資源但認為這項舉動對於女性福利而言是必要的。
BBC News NI聯繫了所有五個衛生信託機構就他們生育和婦產科服務的所在地與孕產單位的關係進行了查詢。Belfast Trust 表示其區域性生育中心在一個專用設施運營且有獨立入口，而Southern Trust 表示試管治療是在獨立的診所提供的。
然而Western、Northern和South Eastern的信託承認對於某些女性來說在某些醫院的門診靠近孕婦服務可能難以參加預約體驗的情況存在。北方信託及西部信託都表示正探討改善擁有生育困擾的女性在利用服務的體驗的方式們。對 Smyth 而言雖然分享經歷令她痛苦但希望她能激勵面臨類似旅程女性的改變。「我認為生育服務應該與孕產科分設於獨立單位。」你正在經歷或許是你所能遭遇的極度艱難之一，那只是在你真不需要它時增加了更多壓力及負擔。