印度阿薩姆洪災：農婦冒死救母，牲畜無保單的悲慟血淚故事
How a 97-year-old escaped deadly Indian floods on a banana raft
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Tue, 11 Aug 2026 23:11:32 GMT | 來源: BBC
f t
**印度阿薩姆洪災：農婦冒死救母，牲畜無保單的悲慟血淚故事**
**摘要：** 印度阿薩姆邦遭遇嚴重水患造成至少百人喪生、數十萬人受災。當地農婦波娜莉在洪水面前冒險乘簡易香蕉筏救出九十七歲母親和家人。她曾是畜牧達人，但災難摧毀了其牲畜與財產且無保險賠償。專家指出因人類開發導致洪災頻率加劇，超出歷史常態。目前該家庭仍暫居附近正積極準備應對未來洪水威脅並計劃提升房屋基礎、儲備物資以適應生存環境。
在印度阿薩姆邦西瓦沙加爾村莊外，一名女子正涉水經過淹沒自家房屋的洪水。
7 月 19 日午夜過後不久，洪勢洶湧沖過位於東部州份的該個村莊時，Bornali Baruah（波娜莉·巴拉烏）和她的丈夫正在努力拯救她九十七歲的老母親。
Lokada Duarah（洛卡達·杜阿）幾乎臥床不起，無法行走。當時沒有船隻、救援隊也沒有鄰居可以幫忙援助他們。因此她們將她抬起置於由香蕉樹幹拼成的簡易浮筏上，在急流的洪水中揹著她前往安全之地。
「每個人都在努力自救。」Baruah 說道。
一小時後她表示，三人最終抵達了距離家鄉不遠處、位於西瓦沙加爾區 Charing村的一個高速公路旁的庇護所營地。該地區是受災最嚴重的區域之一。
水深達三至四英尺，強勁的水流使得他們不得不緩慢移動並緊握彼此的手利用木棍保持平衡以確保自身安全。
到那時，Baruah 的家正在逐漸消失在洪水中，水位最終將升至房內約五英尺深處。
Charing村景呈現出一種更廣泛的災難在整個阿薩姆邦展開。最新數字顯示洪水死亡人數達到一百人、十個地區和四百五十六個村落受影響以及大約十四萬人流離失所。已設立了五十二個救濟營地，總體而言洪災在全國二十五區近點影響一萬人並損壞超過一千九百間房屋及使七十餘五百人在二百五十一個緊急安置中心。
洪水在上部阿薩姆的部分地區特別嚴重，那裡像 Charing 這樣通常不會發生水患的村落也被淹沒。對於四十五歲的 Baruah來說這衝擊尤為深刻，她說道：「這是我們一生之中在該地區經歷的第一次洪水。」
Baruah 出生後一直住在這裡，她的祖先在她之前也生活在這裡。She 回憶起聽說過一九五零年發生的一場大洪災，那時她尚未出生但此生從未見過類似情況。
她的家坐落在由許多河流交錯的地景中，雖然沒有河流直接流經該處；單層八間房舍位於西瓦沙加爾鎮約二十五公里（十五英里）處，恒河大致相距二十公里、迪庫河十二公里、瓊吉十公里及米通僅五公里。
九十七歲的 Lokada Duarah 被抬上香蕉樹幹並帶往安全之地。洪水圍住她家後的情況。
一名男孩使用簡易香蕉筏在阿薩姆的洪水中航行。
She 從未想像過水會湧到她的門口，但當它發生時，這場洪水不僅威脅到她的身邊住宅亦危及她數年經營的生計。
Baruah 曾是職業記者，她在二零零一年離開新聞業轉而從事畜牧養殖。三年後獲選為阿薩姆邦最佳牲畜農場主。她的農場規模達到約三百隻山羊、五百隻鴨子和一千隻雞，此外還有魚類。洪水毀壞了大部分這些財產。
她說她損失了絕大多數的山羊、三百隻鴨子、三百隻雞以及大量的魚和用於製造動物飼料的機器。家俱筆記型電腦車輛和家庭收藏的書籍也被摧毀。
她的所有牲畜都未投保。「這裡沒有針對牲畜，特別是山羊保險的制度」她表示。
第一次警告發生在七月十七日，當時瓊吉河開始上漲，兩天後迪庫和米通河水溢至周邊地區而布拉馬普特拉河及其支流迅速氾濫。多條河流衝破了堤防，Baruah 說強勁水流貫穿城鎮與村落。
水位開始上升大約一天後她和家人放棄了住所。當時屋內的洪水深度達四英尺，接下來十天的時間都在救濟營地度過。
在營地的五天裡沒有電力或手機連線，她甚至無法為電話充電。政府提供了一套包含米豆和烹飪油的救援包給家庭受災者。救助也來自於陌生人在營地裡的幫助：一位年輕女性從未見過 Bornali 但協助食物清潔及照料其六十隻倖存的山羊；另一個則負責治療餵養生病的動物。
為什麼水會流達到一個從未被淹過的村莊呢？加瓦蒂大學地理學教授暨布拉馬普特拉研究中心主任 Dhrubajoti Sahariah（德魯巴喬蒂·薩哈里亞）表示，洪水本身在阿薩姆的低地地區是自然現象但改變的是超出歷史常態的「頻率強度與嚴重性」。
Brahmaputra 是世界最大多支流河流之一，全球排名前五位。在水量洩放和泥沙負荷方面大多來自西藏；那裡源頭處當它進入擁有近二千八百萬人且受群山包圍的廣闊沖積平原時水流減緩並沉澱泥沙導致侵蝕與洪水。
在最近的水患中 Sahariah 指出上部阿薩姆及鄰近那加蘭邦的門地區持續暴雨觸發了嚴重的洪水和大規模淤積。Sahariah表示水災蔓延至從未被淹沒的地方是因為更多人定居在活躍洪泛區、森林被砍伐增加了河流中泥沙、礦業與山坡切割增加河水泥沙，道路橋樑及其他基礎設施建設時未充分考慮該地區的氾濫水文。
然而阿薩姆無法單獨管理布拉馬普特拉，許多支流發源於周邊山嶺省份而防洪措施主要在阿薩姆內部規劃。Sahariah 表示需要的是流域規模的規劃並加強各州之間協調及對河流變化地理有更好的理解。
對於 Baruah來說科學變得痛苦地個人化，她說道：「只有六十隻山羊倖存洪水。」
她已返回家中受損，周圍地區目前她和家人暫居附近鄰居房中，希望一週內搬回自己家園。Baruah 表示不打算離開 Charing。搬家需要經濟與社會條件她的家庭無法提供，所以開始思考如何生活在直到現在從生活中缺失的威脅之中。
如果暴雨再至她需要將房子建高可能提升地基，目前還不确定管理或支付方法；他們也需要一個抬高的平台可以退往安全地點並提前儲備食物和飲用水。Baruah 正在學習適應更多洪水的發生及為此準備。她是否感覺像氣候難民？「不！如果我們恢復經濟與精神力量生活將回到從前的樣子。」
「我們將必須學會與洪水共存。」