英國傳奇車牌 Raleigh 無力償債恐落幕，昔日員工回憶榮光歲月
'You could smell someone' who worked at Raleigh
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Mon, 10 Aug 2026 05:10:15 GMT | 來源: BBC
f t
在頂峰時期，Raleigh 僱用 8,000 名人員並每月生產數千輛自行車。
擁有該公司的公司已開始進行無力償債程序的則料表示，諾丁漢最具聲譽的製造業品牌之一的旅程或許即將終結。從曾與 Boots（連鎖藥妝）和 Players Cigarettes（香菸）一起成為该市三大主要僱主之一、擁有人數高達 8,000 名員工的情況來看，其存在可能已僅剩一個標誌。但在過去數十年的發展期間，它觸及了無數人的生活，包括在那裡工作的人以及享用其自行車的使用者。
一些人講述 Raleigh 對他們意義的故事。
Mark Hallam 在後院能望見該工廠長大，他說道：「從學校開始時，Raleigh、Players 和 Boots（連鎖藥妝）都曾來這裡提供職涯機會，而由於地點如此接近我就選了 Raleigh。我於 1978 年入行，起初是學習如何裝設煞車以及將輪輻釘在輪胎上。它有著非常棒的氣氛，雖然你得學會接受別人拿開玩笑捉弄你！那裡氛圍多樣且十分友好，充滿性格鮮明的人事物，社交俱樂部是一個很棒的地方。」
有人說如果有人在該處工作你就能聞出味道，工廠也統治了那片區域。「Raleigh 員工的味道有一種很怪異之處，我想可能是金屬與油脂油膩的混合味。工廠主宰了整個地區，我曾經在下午四點前走過去門口的時候，每個人都擠壓在門口準備衝進工廠去上班的人會說：要在 Raleigh 開除你之前搭乘巴士離開。」但他補充說道但這裡是事實，我也沒騎過 Raleigh 車因為我當時買不起」。
David Marsland（圖中）於公主黛安娜造訪時也在現場。他不自願地跟隨父親進入該公司，他說：「我想成為測量師但找不到工作。我在 Raleigh 成長起來，並在 1973 年加入那裡，並在我 47 年的每階段獲得新朋友且在那裡遇見了我的妻子，所以那真是我的生活背景。以前有那麼多人在那里上班我們不只有一個足球隊，還有我們的聯盟。」接著裁員開始接踵而至 - 「我不知道我有多少次走進辦公室卻不知道走出時自己是否仍擁有工作。有一次我們對於在 Bulwell 的新工廠有著許多計畫但當清楚明白到我們的鋼鐵自行車無法匹敵來自遠東的鋁合金自行車的價格，一切都遭棄置了。我認為那就是 Raleigh 改變的那一刻。」
Sarah Nixon, from Daybrook in Nottinghamshire（諾丁漢郡），說她的父母曾在公司相識。「我媽媽在辦公室工作而我爸爸是工程研究工程師，這是 1950 年代的事。他們將其描述為一個非常棒的工作地點，相當社交化，更像社區而不只是職場。」「他們會提到的另一件事就是地方的規模大小，我想我們現在可能不再欣賞這一點了。我爸告訴我說他們過去會在部門之間騎自行車因為那裡實在太大了」。
對於 Maureen Vines, Raleigh 也是一件家庭事務。「我住在 Faraday Road（法拉第路）附近，正對著白馬酒吧（White Horse pub）」她說道。「我的大部分叔叔都在 Raleigh 工作，我阿姨們在 Players(香菸公司) 工作，但我記得路上擠滿了騎自行車的人。」當他們拍攝 Saturday Night and Sunday Morning——其中的主角就是在該工廠工作的時候——他們的拍攝地點就在外面的街道上。其中一個我的叔叔 Charlie, he rode his bike for that（因為那電影而骑自行车）並且你可以在背景裡看見他在影片中沿著街道騎行的畫面。它是建立諾丁漢的企業之一。」
有些 Raleigh 自行車使用了數十年，被用於運送幾代人。
Helen Crowder's family is linked with Raleigh in a slightly different way。「我們在 50 年代住在 Grantham（格蘭瑟姆），我承諾如果我通過 11+ [入語法學校的考試] 時就會收到一輛 Raleigh 自行車」她說。「幸運的是我做到了而我父母說：好，我們得去諾丁漢。這是一次冒險因為我們必須搭火車。」但我使用了那輛車很長一段時間。我是個高个子，所以得到了全尺寸單車，我在學校和青春期都用了它以及開始工作時都用上。當我結婚搬離時我把它留給了我母親，但當我們回來時我又拿回來了並且每個孩子依次騎在我的背後一會兒。那是一輛超級結實、製作出色且真的很棒的車，我只在它真正磨損到無法使用時才交出。」「我認為我自己至少也用它大約 50 年時間吧」。
即使在 1980 年代，Raleighs 仍是一個很受歡迎的選擇給孩子。Andrew Dutton, from Silverdale（西爾維代爾），即使他不能再保留相同的自行車，對品牌也很忠誠。「我在六歲左右得到了第一輛車然後我有一架 Grifter，接著是 Sprinter Racing bike and a Raleigh Super Burner BMX」他說。「那通常是耶誕節的事情。你會給父母一個你希望看到的大概的頭腦但那天仍會是很棒的驚喜」。那麼無論天氣如何、下雨或下雪你都必須把它帶出來「。
我們當時在 West Bridgford（西特布裡福德），我會沿著道路騎下去，帶著我弟弟在他那輛新自行車上一起前往停車場並且那裡會有所有其他小孩做同樣的事。它們是很棒的車，真正製作出色。「我有必要說出 - 這是一個時代的結束」