BBC 蘇格蘭報導愛丁堡夏季節慶高昂成本：住宿費漲幅及演出門票價格分析
How affordable are Edinburgh's festivals?
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Wed, 12 Aug 2026 05:04:59 GMT | 來源: BBC
f t
愛丁堡是每當夏天舉辦世界上最大文化盛事之一的首選之地，城市在此期間轉變為一個充滿活力的節慶之都。
蘇格蘭首都於八月份主辦藝穗節、國際音樂藝術節與軍樂大典等活動，並同步舉行電影、藝術及書籍博覽會。
關於該市物價飛漲的投訴早已存在，但近年對於參加夏季祭典的成本問題更是引發越來越多擔憂。那麼這對表演者和觀眾來說負擔得起嗎？BBC 蘇格蘭已分析部分主要費用以釐清他們是否真的付得更多錢。
凱特琳．史密斯表示在節慶花費變得越來越昂貴
她自十年前從奧克尼遷移至愛丁堡後，每年都參加藝穗節。透過發傳單的工作來抵消一整天的演出觀賞開銷。這位 25 歲的女性指出高昂費用是當地居民獲得完整體驗的最大阻礙之一。
她說：「在完整的藝穗節一日遊中，你可以花費一百到兩百元英鎊。」
她表示如果你為了旅遊而前往，就知道你是為了參加活動才儲蓄。但我們這里待整整一個月也會想嘗試看表演。然而光是啤酒就要七或八英镑，食物則要十或十二英镑——那還是只算一餐飯錢，還沒開始計算演出門票。
她補充：「我認為這些演出物有所值，但若想觀看大量節目就辦不到。」
皇家英里路是祭典期間城市最受歡迎的景點之一
愛丁堡格林賽德場館主任達倫．尼爾告知 BBC 蘇格蘭說幾乎與經營藝穗節場地相關的所有成本過去幾年都顯著增加。
他表示公用事業、保險、技術設備、運輸及其他運營成本的上升對該場所影響重大——但住宿費用變化最劇烈。他說：「近十年來，八月在愛丁堡過夜的成本呈現指數式增長，這不僅為表演者創造挑戰，也針對使節典得以實現的員工與自由工作者造成困難。」
他表示過去十年的平均住成本已上升約 300%。
他補充說：祭典的可負擔性是其成為世界上最大藝術節之一的原因所在，而在合理支付人員、承擔上漲成本以及讓現場戲劇保持可及觀眾之間需找到真正的平衡點。
八月找住宿的價格問題早已是該市與其祭典的議題。
2022 年藝穗節銷售下滑歸咎於住處成本上漲，但後續幾年復甦並在去年超越兩百六十萬人次。今年初該市將電視藝術博覽會輸給曼徹斯特，组织者指出「可達性、 affordability（負擔得起）和永續性」的挑戰是原因之一。