特朗普向最高法院申請緊急許可，欲無國會批准續建白宮舞廳
Trump asks Supreme Court to allow ballroom work to continue
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Fri, 14 Aug 2026 19:05:22 GMT | 來源: BBC
f t
美國總統認為，舉辦大型活動需要大廳，且白宮的安全需加強。
美國總統唐納德·川普請求最高法院允許他在未獲國會同意的情況下，繼續建造價值四億美元的白宮舞廳。這項緊急申請發生在一周前，當時上訴法院下令停工，直到國會批准為止，維持了國家歷史遺產保護信託組織的獲勝裁決。該組織去年曾對政府提起訴訟。
在最新文件中，美國索訴專員 D 約翰·索厄請求允許在行政部門上訴期間繼續工作，他稱這項停工令「危險」。川普長期主張，白宮缺乏舉辦大型活動的空間，建造舞廳對於國家安全至關重要。索厄在週五的文件中表示，該項目工程已完成六成五，若不批准等同於「以禁令施工」。他指出：「危險的禁制令即將在八月二十一日首次生效，其停工要求更加公然不公，甚至是不可能的。」
索厄補充道：「迫使總統低頭乞求國會以確保人民的家園安全，這賦予立法機構危險的權力。」最高法院首席大法官約翰·羅伯茨下令，國家歷史遺產保護信託組織必須於週二中午前提交回應。
白宮舞廳項目自今年十月起就陷入了法律爭端，當時政府拆除了白宮東翼以開始建設，但未經國會批准。不久後，該組織提起了訴訟，主張該項目違法定法，因為其開始時未經法律要求的審查（其中包括公眾意見及國家首都規劃委員會等實體的批准）。
在週五緊急申請發表後的聲明中，該組織指控政府「拒聽之前的裁決」並「試圖通過加速舞廳建設來逃離法院監督」。他們聲稱：「政府試圖規避法律、阻礙司法審查並限制在法院獲得有意義補救的透明努力，必須在此終止。」
總統及其律師辯稱，除了舉辦活動的大廳外，該項目還包括軍事設施，例如防空洞和醫療治療中心。政府亦主張，舞廳建設並未使用納稅人的錢款，完全由私人企業捐款資助——這意味著無需國會批准。
白宮舞廳項目是川普重組華盛頓城市景觀更大努力的一部分，這也包括林肯紀念堂反射池的翻新以及計劃中的類似巴黎凱旋門風格的「特朗普凱旋門」。川普政府在這些項目上一直面臨被指規避必要審查和公眾評論程序的指控——這遭到總統否認。