美國最高法院駁回特朗普上訴，E Jean Carroll 案判決定讞
Supreme Court again rejects Trump's bid to overturn E Jean Carroll sex abuse case
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Mon, 17 Aug 2026 18:45:59 GMT | 來源: BBC
f t
川普長期否認在 E Jean Carroll 案中有任何不當行為。
美國最高法院再次拒絕特朗普上訴，駁回其推翻聯邦民事陪審團判決的請求，該判決認定他對作家 E Jean Carroll 進行性騷擾及誹謗並需負上責任。
上月 6 月，最高法院已駁回特朗普先前檢視民事案件的嘗試。
總統一再否認任何不當行為，並指責監督民事審判的法官不恰當地允許影響陪審團對其看法的證據呈堂。
7 月，他支付 Carroll 超過 500 萬美元（約合 360 萬英鎊）賠償其民事訴訟中指控的 1990 年代性侵與誹謗事件，隨後在社群媒體稱該事為惡作劇。
此決定後，Carroll 感謝她的法律團隊與支持者站在她這一邊。
「一位老婦人無法改變什麼，」她在週一發出的一份通訊網寫道。「但當那位老婦人擁有美國最傑出律師團隊的支持，以及全世界女性的支持時，這位老婦人可以創造不可能的事。」
她的律師羅伯塔·卡普蘭表示，認定唐納德·特朗普性侵並誹謗 E. Jean Carroll 的陪審團判決「如今已屬最終定讞，任何法院皆無法挑戰」。
法院決定於週一作為命令列表的一部分發布，但未解釋為何法官拒絕重聽此案。
法律專家指出，特朗普請求重審上個月 6 月的駁回是罕見且成功率極低的上訴策略，因為法院很少批准類似請求。
Carroll 曾任雜誌專欄作家，現年 82 歲，她指控特朗普在 1990 年代中期於曼哈頓百貨公司更衣室攻擊她。
誹謗源自他 2022 年在 Truth Social 上的一篇貼文，他在文中否認指控並稱 Carroll「不是我的類型」。
特朗普尚未就法院最新決定不重聽此案發表評論。
在 6 月之前的上訴後，特朗普在 Truth Social 長文中承諾繼續對抗他所稱為的「武器化與法律戰爭」案件以及誹謗的「荒謬」指控。
「這起案件實際上是在針對美國及其代表的一切，絕不應發生在任何一位總統或未來的候選人身上，」他補充說道。
在最初提交給最高法院的請願書中，特朗普的律師主張 Carroll 的律師不應允許陪審團觀看現已臭名昭著的 2005 年「訪問好萊塢」錄影帶片段。
特朗普也請求最高法院推翻判罰 Carroll 8330 萬美元的獨立聯邦民事誹謗判決。
他的律師辯稱，特朗普不能因其總統任期內做出的評論而被起訴。
最高法院尚未就此案做出決定。