威爾斯墮胎服務不足致使部分孕婦被迫繼續懷孕
'Women from Wales come to my London clinic because of inadequate abortion care'
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Tue, 18 Aug 2026 05:05:32 GMT | 來源: BBC
f t
愛德·多曼醫生表示，一名年輕女性因自認「經濟上無力支付」旅行費用而繼續懷孕。
根據資深產科醫生的說法，威爾斯部分婦女可能因手術墮胎照護不足而被迫繼續不想要的懷孕。
愛德·多曼醫生表示他每兩週會在倫敦的英國妊娠諮詢服務（BPAS）診所為來自威爾斯的婦女診治，但他對那些「無法選擇」只能繼續懷孕的婦女數量感到擔憂。
BBC 威爾斯獲悉，威爾斯的婦女在孕期超過 18 週後需前往英國尋求照護，這增加了額外的「創傷」。
威爾斯政府表示正與 NHS 威爾斯合作，識別並解決當地提供手術墮胎服務的障礙。
在威爾斯、英格蘭及蘇格蘭，墮胎允許進行至懷孕 24 週（需兩位醫生批准）。
約 90% 選擇終結懷孕的婦女會接受醫療墮胎（在家服藥）。
懷孕超過 10 週後，可在診所或醫院進行醫療墮胎，或進行短暫的手術程序，即手術墮胎。
代表威爾斯英國墮胎照護提供者協會（BSACP）的珍·迪克森醫生表示，手術墮胎更快且恢復時間較短，但在威爾斯很少提供，迫使婦女越境前往英格蘭尋求照護。
她指出威爾斯存在廣泛的「良心拒服」現象，即人員可因道德或宗教理由拒絕參與照護，這使本已不理想的狀況更糟。
多曼是一位顧問產科婦產科醫生，他在倫敦診所為來自威爾斯的婦女診治，他擔憂那些無法前往英格蘭而被迫繼續懷孕的婦女數量「未知」。
「這對任何人來說都是創傷經歷，」多曼表示。
「若再加上必須旅行、安排倫敦過夜住宿、離家兩天以及離開當地支持網絡等創傷，對部分婦女來說確實很難。」
「最讓我擔憂的是，我只看得到那些成功前往的人。也許有相當多的女性從未踏上旅程，被迫在極端困難的情況下繼續未預期的懷孕。」
BPAS 此前表示，大約有 175 名來自威爾斯的婦女每年前往英格蘭進行手術墮胎照護。
該慈善機構目前於切斯特、伯明翰和默西賽德地點接待威爾斯北部和中部地區的婦女。
懷孕 14 至 18 週的婦女此前可前往其加的夫的診所進行手術墮胎，但該地點已關閉並搬遷，因此超過 18 週的孕婦必須前往英格蘭。
迪克森表示「廣泛」存在良心拒服現象。
迪克森指出良心拒服也延遲和阻礙了 NHS 設施內墮胎照護的獲取。
《1967 年墮胎法》允許基於良心拒服者拒絕參與治療，除非該護理是立即必要以挽救生命或防止懷孕婦女遭受嚴重永久傷害。
這些可基於終止妊娠的宗教、道德或個人理由。
迪克森描述了幾個案例：一名懷孕異常的女性醫療照護被延遲六週，另一名女性負擔不起旅行費用。
「唯一的預約僅在英格蘭，」她說。
「她很年輕。她沒有任何支持，實際上她做出決定認為自己無法負擔旅行費用。因此，她實際保留了懷孕。」
迪克森表示良心拒服在威爾斯廣泛存在且需要解決。
「許多人不支持常規服務，」她說。「這意味著通常會設置障礙，例如缺乏可執行程序的手術室或支持人員。」
墮胎醫生表示分離墮胎照護資金很困難，因為資金未劃分專項。
她補充：「我們不能是一個不提供過去 60 年來已合法的基本護理要求的國家。」
皇家產科與婦產科學院表示墮胎照護是基本醫療保健，必須對威爾斯各地每一位婦女可及。
「我們呼籲威爾斯政府投資提供這些服務所需的人力資源，確保威爾斯有足夠的受訓技術人員，」皇家產科與婦產科學院教育副總裁梅蘭妮·蒂普萊斯表示。
她表示雖然醫療專業人員有法律權利反對參與墮胎程序，但這「永遠不應成為患者無法獲得安全、及時和合法照護的理由」。
威爾斯政府表示婦女應能接近家園獲取基本醫療服務。
「女性健康副部長將改進墮胎服務列為今年優先事項之一，作為加強女性健康計劃的一部分，」發言人表示。