羊毛價格飆漲逾七成 供需失衡與多樣化應用推高需求
From jumpers to slug pellets - how British wool is back in demand
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Tue, 18 Aug 2026 11:18:39 GMT | 來源: BBC
f t
羊毛需求的增加意味著過去一年價格上漲逾七成。受英國羊群減少及疫情庫存耗盡影響，全球羊毛庫存緊張。過去一年羊毛價格上漲超 70%，每公斤清潔剪毛拍賣價達 2.54 鎊。儘管成本增加，但有助於農民承擔剪毛費用。
雖然尋求羊毛襪和毛衣的消費者可能不會歡迎上漲的成本，但這意味著農民更有可能承擔剪毛費用。而大多數人將這種多功能纖維與毛衣和毯子聯繫在一起，但也用於從洪水防護系統到殺蛞蝓劑等多種產品，進一步推高需求。
溫·威廉姆斯在波伊斯縣蘭法爾卡里恩（Llanfair Caereinion）上方的山丘上養了 700 隻羊，他表示需求和隨之而來的價格上漲「有助於彌補成本」。他指出：「我們有專業剪毛師前來，並不是每個人都能剪毛。你還有助手、羊毛包裝工等所有其他人，所以這有助於降低成本。」他的羊群生活在蘭法爾卡里尼恩上方的山丘上。
像大多數養羊農一樣，威廉姆斯主要為了肉和繁殖而飼養羊隻，而非羊毛，但仍必須照顧它們。他表示：「最重要的是，我們必須基於動保和健康的觀點進行剪毛。在目前這種過熱的情況下，誰還想要一件厚重的大冬衣穿在身上？」他的農場情況反映了許多牧場的共同點：羊隻不僅出現在我們的山丘上，也是晚餐盤中的食材。
威廉姆斯農場取來的羊毛被運送到紐敦當地的羊毛倉庫，經理巴里·貝利斯用手進行篩選。這是一個存活數世紀的產業，羊毛早在青銅時代便被紡織。倉庫裡堆滿了已分級並準備包裝運送的羊毛。「如果你有漂亮的白色羊毛，你就能把它染成粉紅、綠色、藍色，你想染成什麼顏色就什麼顏色，」他說。
英國羊毛公司（British Wool）的蓋瑞·瓊斯說，價格飆升源於供需關係。「威爾斯的羊較少，英國的羊也較少，生產的羊毛也更少；如果我們看類似的新西蘭市場，那裡的羊也較少。」他補充道：「此外，他們自 Covid 以來積累了庫存——這已在前兩年中清理掉。儘管可用的羊毛減少，但全球對使用該產品的興趣重新興起。中國是我們的重要市場，我們在韓國還有一家寢具製造商，我們在日本也有一些被授權方。」
隨著燃料和肥料成本的上升持續對許多農民構成挑戰，從羊毛中獲利成為一些人的歡迎之舉。