倫敦超低排放區實施後，科學家驚奇於兒童肺部快速復甦
Scientists stunned by children's lung recovery in ultra low emission zone
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Tue, 18 Aug 2026 23:53:24 GMT | 來源: BBC
f t
兒童每年都會進行肺功能測試，科學家表示，他們對年輕兒童的肺部在居住地區實施污染限制後開始迅速恢復和生長的速度感到「震驚」。
研究人員發現，2019 年超低排放區（Ulez）實施減少排放量後，倫敦受污染阻礙了肺部發育的兒童顯示出令人印象深刻的改善。
該研究追蹤了超過 3,400 名在倫敦和盧頓的小學生，提供了科學家認為目前最強有力的證據，證明當地清潔空氣區有助於減少了童年時期污染造成的一些危害。
但獨立研究人員警告表示還必須考慮其他因素。
空氣污染可能會阻礙年輕兒童的肺部生長，使他們面臨更高的哮喘、心臟病、糖尿病甚至早逝風險。
兒童也容易受到污染的傷害，因為他們的肺部和免疫系統仍在發育。當在戶外時，他們往往更接近地面和靠近廢氣來源，例如排氣管等。
2020 年來自倫敦的九歲女孩艾拉·阿杜 - 基西 -德布拉（Ella Adoo-Kissi-Debrah），在 2013 年因哮喘發作去世後，成為英國首位死因列為空氣污染的人士。
在該研究中，研究人員招募了在倫敦超低排放區就讀小學的六至九歲兒童並追蹤了五年，與盧頓地區具有類似社會經濟背景、體能活動和種族的相似兒童進行比較。
研究中的兒童在 Ulez 實施前的一年及之後的四年期間，每年接受肺功能和容積測試。
初步結果顯示，倫敦兒童的肺部容積比盧頓兒童小，而盧頓的污染程度較倫敦低，但污染物組成類似。
研究結束時，兩組兒童的肺部容積達到近乎相同的水平。
「雖然我們預期兒童的肺部應逐年生長，但我們的結果顯示，倫敦兒童的肺部生長在後四年期間加速，以追平盧頓的控制群體，達到相似的肺部容量水平，」研究人員表示。
「我初次看到結果時絕對震驚了，」倫敦大學奎因梅里高級作者、克里斯·格里菲斯（Chris Griffiths）教授告訴 BBC。
「倫敦群體在肺部容積上的追平速度令人驚訝且印象深刻。
「這表明雄心勃勃的清潔空氣區可以將污染水平降至最低，迅速恢復兒童受損的肺部生長。」
主要測試測量孩子在深呼吸後一秒內能強迫呼出的空氣量。
實際上這些改進意味著倫敦群體中的孩子可以和盧頓一樣跑而不喘氣，或吹出同樣數量的蠟燭等例子，格里菲斯解釋道。
研究中使用的另一種測量肺部容積的方法也顯示了顯著改善，但程度不同，意味著仍有進修空間。
總體而言，倫敦被認定為「臨床受損」（暗示導致咳嗽或呼吸困難的肺損傷）肺部容量的兒童比例從 14% 降至 9%。
在盧頓 - 那裡實施了一些小規模措施來解決空氣污染 - 數字則為 9% 至 7%。
研究團隊的測量也顯示，這段時間倫敦兒童接觸二氧化氮的水平下降速度快於盧頓。
研究人員表示這很重要，因為這可能表明他們觀察到的肺部生長改善與實施 Ulez 後空氣品質的改善有關。
倫敦的 Ulez 於 2019 年由市長薩迪克·汗（Sadiq Khan）推出，旨在「清潔倫敦的空氣」。倫敦含有來自汽車的高水平有害氣體二氧化氮。
較舊且污染較重的車輛若要駛入倫敦市中心需支付日常費用。後來這些措施擴大至涵蓋整個首都。雖然許多人都支持這一政策，但也引發了政治反對和抗議。
列斯特大學（University of Leicester）的安娜·漢森（Anna Hansell）教授，未參與該研究，表示兒童肺部功能的改善「可能對他們的健康產生終身的益處」。
她補充說，該研究是「由備受尊敬的研究人員謹慎進行」，倫敦和盧頓之間的地理比較很重要，因為隨著時間的推移空氣污染已普遍減少。
「這特別有用，因為研究期間包括 Covid-19 大流行，並顯示出倫敦的結果並非由於與大流行相關的變化，」她說。
另一個方面是，一旦 Ulez 實施後，倫敦群體更有可能步行或騎自行車去學校。
同時，開普大學榮譽教授凱文·麥克科尼（Kevin McConway）表示，重要的是要考慮 Covid-19 的全部影響，並認為研究其他城市有助於分析某些改善是否歸因於倫敦和盧頓之間未測量的差異。
首席作者、倫敦大學奎因梅里的大學院博士赫倫伍德（Helen Wood）表示，儘管結果很有希望，但不能有自滿情緒，因為「倫敦和盧頓——以及英國其他城市的空氣污染仍然高於世衛組織標準水平，因此仍有工作需要完成」。
「我們知道清潔空氣區是一個複雜的領域，對企業和個人的影響必須加以考慮。我們正在做的是增加新的證據來供參議論，」格里菲斯表示。
「全球有超過十億名兒童生活在城市的環境中，大多數生活在污染環境中，人生開始得很糟糕。
「這就是為什麼這些發現具有重要的全球意義。」
這項工作涉及貝德福德郡大學、牛津大學、劍橋大學、愛丁堡大學和加州大學南部分校的研究人員，並發表在《柳葉刀公衛生》上。