伊朗戰事餘波推升能源帳單，英國通膨恐再飆升至 3.5%
Inflation is heating up but don't expect another crisis
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Wed, 19 Aug 2026 11:27:39 GMT | 來源: BBC
f t
伊朗戰爭的後果上月已加劇了家庭的壓力，隨著能源帳單上升——未來的通膨指數可能會有多麼難以承受？
首先需記住的是，少量的價格上漲是正常的現象，這代表著經濟健康且運作順暢。
但僅食物一項的成本就比四年之前高了三分之一，這要歸功於烏克蘭戰爭初期通膨率急升，讓人感覺若要維持收支平衡宛如一場戰鬥。
好消息是，自伊朗戰爭爆發以來的通膨幅度實際上比經濟學家最初擔心的還要溫和。
部分原因在於能源價格尚未如此劇烈上漲。此外，較高的能源成本尚未轉嫁到食物等物品上——該領域的通膨率僅為 1.3%，其實已接近五年來最低水平。
同時，今年的工資和福利通常跑贏物價上漲，減輕了許多人的壓力——暫且如此。
但現有的能源成本壓力可能會在未來幾個月推升食物及其他物價的漲幅，因為這些成本傳導至供應鏈需要數月時間。
事實上，經濟學家預計通膨率將進一步攀升，並在下半年達到約 3.5%。
這很可能會增加對新首相安迪·伯恩漢姆及其財政大臣約翰希利的壓力，讓他們在預算案前夕提供更多援助，除了已經提供的援助之外。
然而，任何援助都會帶來後果，形式可能是更多稅收或英格蘭銀行部分單位資源減少。
有人質疑這是否合理。
雖然能源帳單預計今年十月會有所上漲，但目前的預測顯示，其金額將比烏克蘭戰爭開始後達到的峰值少約一千英鎊。
談到帳單，房貸又怎麼辦，這又如何影響英國央行？
記住的是，利率變化需要一段時間才能影響物價。英國央行設定利率旨在影響未來的通膨。
這些數據中沒有太多能改變銀行的信念，即通膨率中期將降至其 2% 的目標。
實際上，食物等物價上漲維持低檔的事實可能會讓英國央行寄望於價格壓力仍大致受到控制。
同時，就業數據持平和中度的工資增長可能會使其認為企業沒有太多機會隨意大幅漲價。
因此一些分析師認為利率今年可能不會上漲——但仍存在風險，特別是如果通膨因意外因素加速上升。
價格壓力仍存於服務等其他領域，因此今年後期物價上漲幅度超過分析師預期的危險始終存在。
最大的風險莫過於中東衝突持續不斷，這可能威脅到能源市場進一步動盪，並推動物價高於預期。
情況可能僅為烏克蘭戰爭初期速度的一小部分，但這仍會讓伯恩漢姆、英格蘭銀行以及最重要的家庭們面對全新的一堆麻煩。