The Sopranos star Vincent Pastore dies aged 80
【國際新聞摘要】秘魯飛機墜毀致全機罹難及《黑道家族》資深演員逝世消息
秘魯納斯卡巨畫地區發生飛機墜毀事故
位於秘魯納斯卡地區的納斯卡巨畫，是約 1600 年前納斯卡文化居民所建的巨型地畫，如今已成為秘魯南部著名的觀光景點及聯合國教科文組織世界文化遺產。該地區擁有沙漠沙地上的古代圖畫，吸引了大量遊客。
近日，秘魯當地新聞報導與官方指出，一架載有遊客的小型飛機在秘魯墜毀，機上 13 人全數罹難。據法新社報導...<more>
Nine killed in strikes on Kyiv, as Ukraine sinks Russian container ship
莫斯科近期擴大對烏克蘭首都基輔的致命彈道導彈襲擊，本週六的攻擊造成至少九人死亡、數十人受傷。烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基表示，防空系統——特別是能攔截彈道飛彈的愛國者（Patriot）攔截系統——已告急，急需美國支持。
此次襲擊發生在兩天之前，當時一發疑似俄羅斯巡航導彈降落在波蘭，在針對烏克蘭的廣泛襲擊中造成至少八人死亡，其中包括六名同一家庭的成員。波蘭總理隨後表示該導彈可能是俄羅斯發射。基輔市長維塔利·...<more>
Tourist plane crashes in Peru, killing 13
位於秘魯納斯卡地區的納斯卡巨畫，是約 1600 年前納斯卡文化居民所建的巨型地畫。
秘魯當地新聞報導與官方指出，一架載有遊客的小型飛機在秘魯墜毀，機上 13 人全數罹難。
該飛機在周六飛越納斯卡巨畫考古遺址時墜毀。機上共有 11 名乘客和 2 名機長。
墜機原因與乘客身分尚不明確。
納斯卡巨畫是秘魯南部著名的觀光景點及聯合國教科文組織世界文化遺產，擁有沙漠沙地上的古代圖畫。
根據法新社報導，警方中尉喬治·安德拉...<more>
Biogen to Acquire Apellis, Enhancing the Company’s Growth Portfolio in Immunology and Rare Disease, Bolstering Growth Outlook and Accelerating Expansion into Nephrology
Biogen 公司於 2026 年 3 月 31 日正式宣布與 Apellis Pharmaceuticals, Inc. 達成最終協議，Biogen 將以每股 41 美元現金的價格全數收購 Apellis，總交易對價約為 56 億美元。此筆交易預計於 2026 年第二季完成。
本次收購旨在加強 Biogen 在免疫學與罕見疾病領域的成長組合，特別是透過併入 Apellis 兩款已獲得美國食品藥物管理局 (FDA) 核准的藥物，進一步擴大公司在腎臟醫學領域的佈局。Apellis 執行長表示，該交易對股東...<more>
Democrats demand information on Trump and Lutnick families' ties to critical mineral deals
民主黨參議員要求調查特朗普家族涉及的關鍵礦物交易
美國民主黨參議員於週五要求聯邦政府公開超過一打關鍵礦物交易細節，疑有利益輸送至唐納德·特朗普總統及商務部長霍華德·盧特尼克家族。參議員指出聯邦政府正與至少 14 家相關企業洽商，潛在資金超過 89 億美元，並援引《紐約時報》與 ProPublica 調查。信件要求商務部、國防部等機關保存相關記錄，強調投資決策應免於利益衝突。參議員質疑五角大樓優先給予基於家族關係的貸...<more>
Berkshire Hathaway shares hit eight-month high
(這是《沃倫·巴菲特觀察》通訊，針對所有沃倫·巴菲特與伯克希爾哈薩韋相關的新聞與分析。您可在此註冊以每週五傍晚在信箱中接收。)
伯克希爾哈薩韋股票本週上漲至八個月新高，若股價持續跟進標普 500 指數，未來可能還有更多獲利。
B 級股票周二以 512.37 美元收盤，這是自 11 月 28 日以來的新高，當日收盤價為 513.81 美元。周五以 511.54 美元收盤，較去年 5 月 2 日創下的 539.80 美元所有時間最高收盤價下跌 5.2%，這也...<more>
Embassies warn Americans of travel risk amid signs of possible U.S.-Iran military action in the coming days
美國多個中東大使館於週六警告當地的美國公民謹慎行事，並做好航班取消的準備，因為伊朗與美國之間的緊張局勢日益加劇。
位於伊拉克、約旦和阿聯酋的大使館均建議美國公民考慮立即離開該地區，或做好戰鬥升級時立即出發的準備。
一位高層海灣政府官員和一位駐海灣地區的外國外交官告訴 MS NOW，該地區處於「高度警戒」狀態，預備未來幾天軍事行動增加。該官員因敏感事務不願透露姓名，並補充稱該地區將出現「重大擾亂」。
一...<more>
Faisal Islam: Four reasons why Fifa's World Cup plan never stacked up
揭示國際足協（FIFA）部分私有化世界盃計劃的文件，以及 BBC 所看到的內容，顯示了該協議為何可能瓦解。
本周向 FIFA 成員分發了這則銷售說帖，闡述了詹尼·因凡蒂諾（Gianni Infantino）爭議性計劃的理由，該計劃附有西班牙隊捧杯和阿根廷球迷的照片。
這份 25 頁的簡報幻燈片展現了類似美國職業運動的收人預期，指向了潛在延續和擴展 2026 年美國影響下的爭議性世界盃模式。
文件暗示有售賣高達 1000 美元的門票、動態定價...<more>
EU calls emergency meeting to discuss Ceuta migrant crossings
歐盟將於週二舉行緊急會談，討論在塞塔的移民危機，此前西班牙與其他成員國之間進行緊張交換。
22 個成員國聯合發函呼籲採取協調行動並加強歐盟外部邊界，此前約有 60,000 名移民從摩洛哥進入西班牙封閉區。
西班牙譴責對危機的反應「自私、極化且違法的」，此後義大利中止了歐盟免簽協定的申根安排，此舉獲芬蘭和丹麥支持。官員表示，7 月 30 日抵達塞塔者幾乎全部返回，渡海洶湧導致死亡人數至少升至 67 人。
成員國的信件...<more>
What we know about the Pakistan avalanche and missing climbers
【綜合報導】數萬名移民近期湧入西班牙位於北非海岸的自治飛地塞烏塔（Ceuta），當地面臨嚴重的人道與資源壓力。西班牙總理佩德羅·桑切斯（Pedro Sánchez）將此局勢形容為「襲擊」，並宣布將盡快將所有非法入境的移民遣返回摩洛哥。
塞烏塔領事局長胡安·赫蘇斯·維瓦斯（Juan Jesús Vivas）證實，當前的抵達人數已嚴重超出當地資源應付範圍，並敦促西班牙中央政府立即介入處理。塞烏塔長期以來一直是試圖抵達歐洲的移民焦點地區...<more>
As Warsh’s Fed faces pressure to act on inflation, these indicators show it’s at its lowest in years
聯儲局通脹數據回落 修剪平均值創低 官員對政策表現不同看法
聯儲局六月定價數據顯示通脹趨勢回歸目標。修剪平均值指標排除了價格漲跌離群值，顯示通脹率為本世紀初以來最低。達拉斯聯儲六個月單月年化率僅 1.4%，12 個月率降至 2.2%。花旗與達拉斯聯儲專家指出底層通脹仍在減緩。理事長華許意圖重新檢視通脹觀點，部分官員如洛根對維持現狀表示異議，認為通脹趨勢在上方，風險仍存。市場正關注通脹數據定價與失業率對減息預期...<more>
'If only people knew what a tick could do' - the deadly meat allergy caused by tick bites
傑瑞米·韋布（Jeremy Webb）因蜱蟲誘導的哺乳動物肉類過敏（MMA）引發的過敏性休克而去世。
當麥帆薇·韋布（Myfanwy Webb）回顧五年前的生日派對時，她感到無比懊悔，認為錯過了挽救兒子生命的機會。
在餐廳舉行的慶祝午餐數小時後，傑瑞米開始呼吸困難。父母叫了救護車，當時 15 歲的他也開始嘔吐。
醫院的醫生指出傑瑞米疑似有肉類過敏，但最終將發作歸咎於他自幼兒時期就有的哮喘。他於隔天被遣送回家。
「我做錯了決定...<more>
Your tips on getting a fussy child to eat, and six recipes they'll love
夏令假期開始了，你已經和孩子為了讓他們多吃幾口青花菜打了五場戰役。
對於許多家長而言，這幾週可能是餐桌上最具壓力的一年。那麼我們該如何應對挑食的傢伙呢？
BBC 詢問大家關於讓用餐時光變得更愉快的建議。
來自倫敦西南部的四胞胎媽媽娜塔莉亞，會為孩子們製作蔬菜小丸。
「他們喜歡綠豆莢但單獨吃不吃，所以我們用一點點黃油煎煮，再沾上麵包屑。花椰菜和許多其他蔬菜也一樣，」她說。
教師基倫·費雪住在白金漢郡紐...<more>
More young women in their 20s are getting type 2 diabetes
英國年輕女性（20 多歲）患 2 型糖尿病情況正經歷「令人擔憂的增加」，倫敦帝國理工學院專家發出警告。這種上升趨勢主要發生在新冠疫情之後，且與肥胖率上升密切相關，根據對 2011 年至 2024 年英國國家醫療服務數據的分析顯示。帝國理工的研究人員分析英國全國糖尿病審計的數據，以研究趨勢變化。數據顯示，老年群體中該疾病略有下降，但他們仍是新診斷病例的最大組成部分。風險隨年齡增長而增加，年長成年人在新診斷病例中仍...<more>
AI is 'not smart' so what's next in artificial intelligence?
揚·勒昆是 AMI 實驗室的創辦人，他正在開發一套全新的人工智慧系統
「我們沒有機器人在理解物理世界方面能像老鼠那樣好，」揚·勒昆說道，他是人工智慧領域的全球領先人物之一。
他在 Meta（Meta 是 Facebook 的所有者）工作長達十年，擔任首席人工智慧科學家，但於 2025 年離職並創立了先進機械智慧實驗室（AMI 實驗室）。
他的目標是將人工智慧帶離現有的系統，如 ChatGPT、Claude 和 Gemini。他認為這些系統有其用途，但永...<more>
How Australia combines modern tech and Indigenous knowledge to fight fire
西班牙宣布國家緊急狀態，因面臨多場重大野火而告警。
野火肆虐歐洲，讓原本來自西班牙、如今駐紮堪培拉的野火專家瑪爾塔·耶芭教授感到格外感同身受，儘管這些災情發生在世界的另一端。
耶芭教授多年來致力於開發方法，協助澳洲——擁有世界上火災風險最高地形之一的國家——對抗自家的火災。
她領導卓越叢林野火研究中心，該中心是在澳洲史上最嚴重火災季節紀錄（2019-20 年黑色夏天野火）之後成立的。該火災燒毀面積之大，約等...<more>
Current Ebola outbreak worst ever in DR Congo, WHO says
世界衛生組織（WHO）表示，剛果民主共和國的伊波拉疫情已成為該國歷史上規模最大的一次疫情。
截至 7 月 30 日，確診病例共 3,605 起，其中包括 1,587 人死亡，致死率為 44%。
當前的疫情是由病毒的班迪布格（Bundibugyo）株引起的。疫情於 2026 年 5 月 15 日宣佈爆發，並超過了 2018 年至 2020 年間之前規模最大的疫情，當時錄得有接近 3,500 例記錄病例，其中近 2,300 人死亡。
目前尚未有獲准用於班迪布格株的疫苗或治療...<more>
Mountaineer Nirmal Purja killed in Pakistan avalanche, his company says
著名的英籍尼泊爾登山家尼爾馬爾·普爾加在巴基斯坦布羅德峰（Broad Peak）雪難中身亡，其公司 Elite Expeditions 證實了這一消息。四十三歲的普爾加是這場雪難中死去的十人之一，公司以「深切的哀傷和巨大的心碎」確認了死訊。
普爾加的長兄卡瑪爾（Kamal）發表聲明，表示以沉重的心情分享噩耗。他寫道：「我摯愛的小兄弟尼爾馬爾·普爾加和另外幾名登山家已不復在世。雖然我們心碎，但我們為你們感到無比驕傲。你們的遺產將永...<more>
Russian ship defies sanctions to send military vehicles to Mali
俄羅斯與馬里軍隊在馬里北部抵禦叛軍攻勢時，已獲得大量軍用車輛補給，這些車輛似乎是由一艘受制裁的貨輪運送，BBC Verify 已發現。
一隊大型裝甲車輛於 7 月 25 日抵達首都巴馬科，馬里國家電視台播出驗證過的畫面。記者表示該車隊來自托戈的洛美港口。
根據 BBC Verify 檢視的船隻追蹤數據，受制裁的俄羅斯貨輪「米哈伊爾·布利特涅夫號」於 7 月 9 日停靠洛美。專家表示，衛星影像似乎顯示該船運載了與在巴馬科出現的卡車、...<more>
An exam leak in India exposed a Gen Z jobs crisis that goes much deeper
印度的青年失業危機已成為總理納倫德拉·莫迪政府面臨的最大弱點之一，暴露了該國經濟抱負與無數年輕畢業生所面對現實之間的差距。
本月的挫折爆發後，一份洩密的試卷導致印度超競爭性的醫學入學考試重考，引發全國學生抗議，抗議活動由一個名為蟑螂民衆黨的病毒式傳播社交媒體主導的青年運動所主導。
雖然考試丑聞是即時的導火線，但經濟學家表示，示威活動反映了更深的問題：一個世代耗費數年時間爭奪教育，卻仍難以找到穩定...<more>
Crowds line Amsterdam's canals for Pride boat parade
【綜合報導】數萬名移民近期湧入西班牙位於北非海岸的自治飛地塞烏塔（Ceuta），當地地面臨嚴重的人道與資源壓力。西班牙總理佩德羅·桑切斯（Pedro Sánchez）將此局勢形容為「襲擊」，並宣布將盡快將所有非法入境的移民遣返回摩洛哥，以維持邊界安全與社會穩定。
塞烏塔領事局長胡安·赫蘇斯·維瓦斯（Juan Jesús Vivas）證實，當前的抵達人數已嚴重超出當地資源應付範圍，並敦促西班牙中央政府立即介入處理。根據最新統計與相關...<more>
Why Uganda seems to be winning the battle against Ebola as virus spreads in DR Congo
烏干達表示，之前的疫情爆發已讓當局學會了如何高效應對埃博拉。
剛果民主共和國東部的埃博拉疫情已成為有紀錄以來第二嚴重的爆發，官方死亡人數超越了嚴峻的 1,500 人里程碑。
專家認為，在今年 5 月宣布爆發的此次疫情，實際死亡人數遠高於官方數據。而在另一個令人擔憂的更新中，剛果民主共和國當局於週四確認，病毒的傳播速度比以往爆發期間更快。
隔壁的烏干達，這個國家也在 5 月報告了感染病例，情況卻截然不同。
該...<more>
Italy putting nearly all major cities on highest heat alert
義大利衛生官員呼籲受影響地區的居民避免暴露於高溫與直曬陽光，建議留在室內並多喝水。
義大利即將將其幾乎所有主要城市納入最高「紅色」高溫警報，因為新的熱浪正籠罩該國。
衛生官員表示，從北到南共 19 座城市——包括首都羅馬、米蘭、威尼斯和那不勒斯——目前已進入紅色警戒，而到了週一，僅有兩座城市除外。
許多地方的溫度在週六達到 30 多度，當局警告即使是健康活躍的人群也面臨風險，而不僅僅是老年人、幼童和慢性病...<more>
Trump cancels planned attack on Iran, saying he reached an agreement over the 'perimeters of a deal'
總統特朗普於本週日凌晨表示，應德黑蘭及其地區鄰國的要求，已取消原計劃對伊朗的攻擊。
「我們剛被伊朗以及其他中東國家要求，在協議範圍的邊界內暫緩任何攻擊，」特朗普在 Truth Social 貼文中表示。
他說該協議將包括「立即、完全及總體打開霍爾木茲海峽，以及結束伊朗的核威脅。」
「基於此請求，為了世界的未來利益，同樣也是為了成功繁榮的伊朗的生存，我同意取消此次攻擊，前提是我能迅速促成協議，」特朗普補充道。...<more>
Parents save on school uniforms at city swap shop
彼得伯勒市舉辦免費校服換購活動，超過 600 人排隊領取二手衣，減輕開學預算壓力。市議員克里斯蒂娜表示，此舉減少廢物並賦予家長權力。多位家長分享經濟困難，志願者羅蘭呼籲建立永久中心。市政府考慮設置固定空間，接受捐贈不合尺寸校服轉讓，期望社區互助長期運作並減少環境負擔。
克里斯蒂娜·費南德斯 - 希埃羅表示，家戶正透過減少紡織品廢棄物來提供幫助。
超過 600 人在彼得伯勒布里奇街的一家前漢堡吧外排隊，領取免...<more>
How Spain's migrant crisis created a political storm - whipped up by social media
數以千計的人於七月三十日進入西班牙塞武塔後，移徙者開始返回摩洛哥。數以千計於本週四遊渡進入西班牙塞武塔這個自治飛地的移徙者，目前大多已返回摩洛哥，並由西班牙士兵和警察護送至邊境。但這次異常的入境激增已導致至少 67 人死亡，他們的遺體被從海中拉出，漂浮在被遺棄的橡皮環和腳蹼旁邊。本週的事件也震動了歐洲的政治，再次揭露了關於這個敏感移民議題的分歧。
他們還引發了對突發涌入原因的持續疑問：究竟是承諾通...<more>
Trump cancels Iran strikes subject to deal being made 'rapidly'
唐納·川普表示，只要與該國迅速達成協議，他已取消對伊朗的襲擊。
川普在 Truth Social 上的一則貼文中表示，伊朗及中東其他國家已要求他「暫緩」任何攻擊，因協議的「範圍」已達成。
川普的評論出現於美媒報導美以可能正計劃對伊朗進行新一輪激烈襲擊之後。
這並非川普首次發出末日警告，隨後又堅持給予外交機會。伊朗尚未確認要求進行新談話或達成任何協議，以結束以二月初美以襲擊開端的這場戰爭。
星期日，伊朗代理國防...<more>
Ginger hair portraits show unexpected 'golden thread' connecting Americans
紅髮肖像揭示連結美國人的意外「黃金線索」
Abstract: 蘇格蘭攝影師凱瑞安·多德斯花了十年專注拍攝紅髮人士，其 2020 年書籍《紅髮》揭露了美國紅髮人士的缺失。後來他展開美國之旅，訪談了許多美洲原住民，發現他們中有蘇格蘭、愛爾蘭、非洲、原住民等不同血統。透過拉克雅等案例，展現了基因與種族隔離歷史的意外連結，證實紅髮成為連結美國多元歷史的黃金線索，展現「我們本質相同」的理念。
蘿莎莉·穆爾是凱瑞安拍攝過的...<more>
Octane Medical Group Signs Agreement to Acquire Lonza's Personalized Medicine Business
加拿大安大略省金士頓 - (Newsfile Corp. - 2026 年 3 月 4 日) - Octane Medical Group（簡稱 Octane）今日宣布已簽署確定協議，將收購 Lonza 的個人化醫療業務。對 Octane 而言，這是一項具有戰略意義的交易，涵蓋 Lonza 持有的 Cocoon 平台（最初於 2018 年從 Octane 收購）的控股權益，以及相關的知識產權、工作團隊和既有客戶合約。交易完成需符合慣例的閉鎖條件，預計於 2026 年第一季末完成。
Cocoon 平台是一項創新自...<more>
Genmab Buys Rising Cancer Star Merus for $8B - BioSpace
丹麥抗體治療公司 Genmab 近日宣布取得重大勝利，成功競標買下荷蘭嶄露頭角的癌症生物技術公司 Merus，交易總金額高達 80 億美元。Genmab 將收購 Merus 的所有普通股，每股代價為 97 美元，較 Merus 上周五收盤價溢價 41%。雙方預計在 2026 年第一季度完成此筆交易，具體時程視監管部門核准及獲得至少 80% 股東同意而定。
收購案的核心資產是 Merus 開發的雙特異性抗體 Petosemtamab，該藥物同時標靶 EGFR 與 LGR5 蛋白質，能...<more>