Should you really trust health advice from an AI chatbot?
過去年來，阿比一直使用 ChatGPT——這類最著名的 AI 聊天機器人之一，協助管理她的健康。
其吸引力是顯而易見的。要聯絡到家醫科醫生感覺幾乎不可能，而人工智慧總是隨時準備好回答你的問題。而且 AI 已經順利通過了一些醫學考試。
那麼我們是否應該信任像 ChatGPT、Gemini 和 Grok 這樣的產品？使用它們與老一輩的網路搜尋有任何不同嗎？還是如部分專家擔憂的那樣，聊天機器人可能會出危險的錯誤，危及生命？
阿比來自曼徹斯...<more>
International cyber attack disrupts swathe of universities and schools
網路攻擊襲擊了美國、加拿大及澳洲的多所大學與學校，在關係重大的学年末期間造成混亂、困惑與重大中斷。
駭客組織 ShinyHunters 聲稱對此次攻擊負責，導致數千所學校與大學使用的學術軟體 Canvas 本周離線。
週四晚些時候，擁有 Canvas 的公司在其網站上發佈更新，表示 Canvas「對大多數用戶可用」，但部分大學在週五仍報告停運狀況。
此次網路攻擊針對全球各大學與學校，估計影響高達 9,000 所機構。
密西西比州立大學表...<more>
The companies making billions from the Iran war
隨著全球各地家庭開始計算美國與以色列在伊朗戰爭的代價，有些公司卻在計算豐厚的利潤。
衝突引發的不確定性，以及伊朗實際關閉霍尔木茲海峽，正推高生活成本，並打擊企業、家庭和政府預算。
但當一些人被逼到邊緣時，另一些核心業務在戰爭期間利潤更高或受益於能源價格波動的公司，則錄得創紀錄的收益。
以下是中東衝突持續期間，某些產業和公司在數十億美元中獲利。
目前戰爭最大的經濟影響是能源價格激增。約五分之一的...<more>
Anti-war protests rock Japan as PM pushes for stronger defence
在東京街角，傾盆大雨中，龐大的人群聚集，手持濕透的標語牌與被雨水浸泡的旗幟。其中一張標語牌上，僅寫著兩個字，以粗體日本漢字寫著：「反戰」。
這種感受在日本聲勢逐漸升高，日本正見證數十年來最大規模的反戰抗議活動。
自 2025 年 10 月上任以來，日本首相高市早苗採取重大步驟，遠離國家戰後和平主義立場，解除長期武器出口限制，並擴大日本海軍角色在國外。
政府表示，這些措施在日益緊張的地區是必要的。但對於許...<more>
The £5.30 orange juice that tells the story of why supermarket prices are sky high
收聽 Faisal 朗讀此篇文章
英國早餐桌上的杯盂之中，不僅是苦悶的聲音而已。僅五年以前，典型的超級市場自有品牌盒裝柳橙汁，每公升僅售 76 便士。現在則要價 1.79 英鎊。
這意味著自 2020 年以來上漲了 134%，而僅今年已上漲 29%。
在咖啡店和餐廳的情況也類似——一杯基本柳橙汁，現在的標準售價為 3.50 至 4 英鎊。
一位同事對於在一間不起眼的肯特小餐廳收到一杯解酒柳橙汁和檸檬汁的單價為 9 英鎊感到憤怒。被問及為何如...<more>
Instagram privacy tech is turned off today - what does this mean for your DMs?
Instagram 用戶將無法再發送高度私密的直接訊息，因該功能已於全球關閉。
直接訊息終端對端加密（E2EE）的移除，等於母公司 Meta 一次重大政策反轉，先前該公司曾大力推崇此技術為用戶隱私的最高標準。
E2EE 是目前最安全的線上通訊形式，僅允許發送者和接收者檢視訊息，但長期以來備受活動人士反對，他們指出此技術使得極端內容能在線上散播，且當局無法介入。
這意味著 Meta 的決定受到包括兒童慈善組織在內的團體歡迎，卻...<more>
Thousands of North Koreans fought for Russia. A memorial hints at the death toll
根據 BBC 一項基於衛星影像及平壤新紀念碑官方照片的調查，約有 2300 名北韓士兵在俄羅斯對抗烏克蘭的戰爭中陣亡。
南韓方面估計，至少有 11000 名北韓士兵被送往俄羅斯，協助收復西部庫斯克地區，這是在 2024 年 8 月烏克蘭發動突襲之後。
北韓領導人金正恩此前曾公開向陣亡士兵致意，據信平壤以此換取莫斯科提供的食物、金錢及技術援助。
該隱密政權從未披露庫斯克行動的陣亡人數，俄羅斯聲稱已完全收復該地區，但首次透過...<more>
The companies making billions from the Iran war
隨著全球各地家庭都在盤算美以與伊朗衝突的成本，有些企業卻在計算額外的豐厚利潤。
衝突引發的不確定性，以及伊朗有效關閉霍爾木茲海峽，推高了生活成本，打擊了企業、家庭和政府預算。
但當部分企業被逼至邊緣時，其他企業因核心業務在戰爭中獲利更多或從波動能源價格中受益，則看到了創紀錄收益。
以下是中東衝突持續期間，部分賺進數十億美元的行業與公司。
至今戰爭造成的最大經濟影響是能源價格急升。全球約五分之二...<more>
Move over matcha. Hojicha is coming to a cafe near you
在倫敦一家咖啡館瀏覽菜單時，安娜·科斯塔還不確定想喝什麼樣的飲料。
她不想喝咖啡，正考慮抹茶拿鐵時，注意到薄茶吸引了她的目光。
薄茶是一種源自日本的綠色茶飲，經過高溫烘焙產生獨特的香氣和堅果風味。它的苦味比綠茶少，咖啡因含量也較低——目前正逐漸進軍咖啡廳菜單。
以傳統形式而言，薄茶早已在倫敦主廚小島尚夫的 Koya 餐廳有售。
「傳統上，我們不把牛奶或任何糖分或甜味劑加入薄茶，」小島表示：「它應該是一杯...<more>
US jet fuel could be used in Europe to ease possible shortages
歐洲航空公司可採用美國等級的噴氣機燃油，以緩解由美以與伊朗衝突可能造成的短缺，歐盟與兩大國際航空機構已提出此建議。
國際航空運輸協會（IATA）建議，若國際界能更廣泛地接受美國等級的噴氣機燃油，有助於避免任何供應問題。
歐洲航空安全局（EASA）已制定安全指引，闡述美國供應品如何導入歐洲市場，並提供相關風險資訊。
同時，歐盟表示，只要安全使用，便沒有「法規障礙」阻止歐洲航空公司採用美國等級的燃油。
自...<more>
Hovering objects and flashing lights: what we learned from UFO documents released by the Pentagon
五角大樓近期釋放的關於不明飛行物（UFO）的檔案中，包含了從未曝光的文件，其中描述了由地球平民與登月太空人目擊的報告。
這份跨越數十年的檔案，在唐納德·川普總統的指示下於本週五解密並上傳至網路，他今年早些時候曾表示，將基於「大眾對此表現出的濃厚興趣」而發布這些文件。
美國近年來對外星生命的重度興趣再度回升。2022 年，國會舉辦了 50 年以來首次關於 UFO 的聽證會，軍方也承諾在該議題上提供更多透明度。
這 ...<more>
Scammers are becoming ever more sophisticated - this is what the fightback looks like
2024 年網路戀人詐騙案：基絲蒂的遭遇與全球反詐騙合作挑戰
2024 年，住在北約克郡的基絲蒂（Kirsty），一位四十多歲的女性，在某交友網站上認識了一名男子，該男子聲稱自己是身居土耳其的英國商人。
他分享了一張自拍照，聲稱展現了他海灘上的清晰腹肌，並聲稱財務穩固。他甚至利用銀行網站來說服她，自己擁有 60 萬美元（約 44.36 萬鎊）的儲蓄。
但聊天兩週後，他聲稱遭到搶劫，手機和電腦被偷，並要求她用她的錢買手機並...<more>
South East Water boss quits after supply failures
一家曾因嚴重供應問題導致數萬人在冬季遭受痛苦而受到嚴厲批評的水務公司執行長已辭職。
東南水務表示，大衛欣頓（David Hinton）已決定下台，但將留任職務「以確保夏季期間有序過渡」。
公司表示：「他認為自己的職位已成為日益嚴重的阻礙，妨礙東南水務最重要的優先要務，即為客戶提供具有韌性的水供應。」
幾位國會議員在肯特郡和薩塞克斯郡約 2.4 萬個物業於 11 月和 12 月斷水或水压不足後，曾呼籲欣頓離任，而就在數週...<more>
Thousands of North Koreans fought for Russia. A memorial hints at the death toll
根據 BBC 一項基於衛星影像與平壤一座新紀念碑官方照片的調查，估計約有 2,300 名北韓士兵在俄羅斯為烏克蘭開戰中陣亡。
南韓估計至少有一萬一千名北韓人被送往俄羅斯協助奪回庫斯克西部部分地區，當時烏克蘭於 2024 年 8 月發動了突襲行動。
金正恩先前已公開向陣亡士兵致意，據信作為提供士兵的報償，平壤從莫斯科獲得了食物、資金和技術援助。
該政權從未透露庫斯克行動的死亡人數，俄方聲稱已完全收復該地區——但首次出現...<more>
Two Islamic-State linked Australian women charged with crimes against humanity
三名曾與伊斯蘭國（IS）組織有牽連的澳洲女子，在從敘利亞返回家鄉後，已被正式起訴。
53 歲的卡瓦沙·艾哈邁德與她 31 歲的女兒澤娜布·艾哈邁德於週五出庭於墨爾本法院。兩人僅在機場被捕不到 24 小時後出庭，並被羈押等待審訊。
警方指控卡瓦沙·艾哈邁德犯下四項危害人類罪行，稱其於 2014 年前往敘利亞，並在家中奴役一名女性。澤娜布·艾哈邁德則面臨兩項類似指控。
在悉尼，32 歲的珍妮·薩法爾也出庭接受審理，涉嫌進入並...<more>
Third British national has suspected hantavirus infection, UK government says
英國政府確認郵輪「MV Hondius」爆發漢坦病毒疫情，目前已證實五例病例，其中包括三名死於船上的乘客。英國政府表示，已有第三位英國國民與郵輪「MV Hondius」上的漢坦病毒爆發事件有關聯。
目前尚有三位英國國民確診或疑似感染，分別位於南非、荷蘭或當地隔離。其中包括該郵輪於 4 月中旬停靠的偏遠大西洋特里斯坦 - 達庫尼亞島（Tristan da Cunha）的患者。另有兩位英國男子已確診，其中一位在星期三從船上撤離後，目前仍留...<more>
Why Spotify has no button to filter out AI music
2025 年中，對塞德里克·席特（Cedrik Sixtus）而言，挫折感達到沸點。
發現 Spotify 歌單中越來越多疑似 AI 生成的曲目，這位萊比錫（Leipzig）的軟體開發者開發了一個工具，自動標記並阻擋這些歌曲。他將他的 Spotify AI Blocker 上傳到幾個代碼分享網站，數百人下載了該工具。
它過濾掉日益增長的超過 4,700 位疑似 AI 藝人的名單，參考現有的社群追蹤努力，以及異常高的發行量與 AI 風格封面等標誌，並輔以外部檢測工具。
...<more>
US jobs data beats expectations for second month in a row
美國經濟在 4 月新增 11.5 萬個職位，企業儘管受美以對伊朗衝突造成的經濟後果影響，仍持續僱用人員。
增幅強勁，幾乎是經濟學家預期的兩倍。
該數據由美國勞工局（BLS）發布，顯示失業率維持在 4.3% 不變。
海爾木茲海峽關閉作為對美以打擊伊朗的回應，引發全球能源震盪，推高美國消費者汽油價格。
最新數據是在就業數字經歷數月大幅波動後發布，非農業就業職位 2 月減少 15.6 萬後，3 月回升至 18.5 萬。
4 月穩健的就業...<more>
The UK is set for a staycation summer - and there are plenty of hidden gems
今年對部分人而言，暑假或許會有所不同，因為伊朗戰爭擾亂中東地區的旅行，推高了前往歐洲熱門景點的班機與旅遊套餐價格。
首相史達默上周警告稱「人們今年度假的去向可能會改變」，雖然政府堅持無需取消航班，但英國人決定留在國內度假。
Booking.com 與 Airbnb 均告訴 BBC，國內預訂需求已見增，Booking.com 顯示五月英國半期假查詢比去年增加 20%，Airbnb 上五月英國銀行假期查詢則增 15%。
但許多有經驗的國內度假者已了...<more>
Trump and Lula's private Oval Office meeting signals lingering strain - and effort to avoid tension
儘管近期巴西與美國之間充滿緊張情勢，盧伊斯·伊納西奧·路易斯·達席爾瓦總統與唐納德·特朗普總統星期四在白宮結束會晤時，相互交換公開讚詞。
特朗普在真理社交上表示，會晤「非常良好」，稱盧拉為「充滿活力」，而巴西總統則表示他「非常滿意」地離開了會晤。
然而，缺席聯合橢圓形辦公室記者會或許是重要分歧尚未解決的徵兆。
兩國政府仍就犯罪等關鍵問題意見相左，盧拉承認雙方在貿易上尤其差距懸殊。
「他總認為我們課...<more>
Anti-work anthems, Boy George and controversial lyrics: A guide to all 35 Eurovision songs
宛如灰暗天氣中的一縷陽光，2026 歐洲歌唱大賽已經到來，驅散了疲憊世界的不安。
35 個國家參與，這是自 2003 年以來最集中的比賽——由於部分抵制以色列的出現。
若能暫置政治議題（許多粉絲覺得他們無法做到），比賽呈現其慣有的混亂與壯觀。
今年的希望者包括一個完全覆蓋銀色油漆的男人、一隻假猩猩、真正的喬治男孩——以及歐洲歌唱大賽史上最高的音高。
隨著本週二開始的預選賽，這是所有 35 首歌曲的指南，按定義模糊的...<more>
Return of IS-linked families sparks debate in terror-traumatised Australia
在敘利亞被拘押數年後，與伊斯蘭國（IS）相關的家庭成員於本週返回祖國澳洲，其自由卻告急，僅短暫為之。
三名女性迅速遭逮捕，第四名則獨自面對媒體圍攻，手牽著年幼子女，自知可能接續遭捕。
澳洲多年來一直憂心忡忡地看待這些人的潛在回歸。
澳洲抗拒壓力，不願承認數十名公民，這些人是在於為所謂的伊斯蘭國（IS）戰鬥的男子家屬。自該組織於敘利亞喪失領土控制權後，他們已在高度戒備的營地苟延殘喘。
澳洲並非單獨有...<more>
US to revoke passports of parents with child support debt
美國國務院表示，將開始撤銷拖欠鉅額子女撫養費的美國公民護照。
該部門宣布，未清償子女撫養費超過 2,500 美元（約 1,844 歐元）的父母可能受到影響，但將重點針對擁有「鉅額未清債務」者。
國務院表示，運用「常識性工具來支援美国家庭並加強對美國法律的遵守」，此做法旨在執行父母對子女「法律與道德上的義務」。
有債務者被告知應向相關州政府機構安排繳款，以避免護照被撤銷。
一旦護照被撤銷，將無法用於旅行。國務...<more>
Ethiopian woman's joy at rare quintuplets after 12 years trying for a baby
一名女子在埃塞俄比亞哈拉里地區成功產下罕見的五胞胎，這是她努力懷孕 12 年的結果。
貝德里亞·阿德表示，她和丈夫因能「獲得五名孩子的祝福」而「喜出望外」。
35 歲的她在希沃特法納專業醫院產下四男一女，所有寶寶身體健康。
「我無法用言語表達我的快樂，」她告訴 BBC，回想起在祈禱應驗前曾充滿憂鬱和痛苦。
醫院醫療主任穆罕默德·努爾·阿卜迪拉希表示，母親和寶寶仍在接受醫院的醫療護理。
他告訴 BBC，體重超過 1 ...<more>
Two Islamic-State linked Australian women charged with crimes against humanity
三名與伊斯蘭國（IS）有關聯的澳洲婦女，在從敘利亞返國後遭正式起訴。
卡瓦爾·阿赫邁德（Kawsar Ahmad）53 歲及其女兒贊奈芭·阿赫邁德（Zeinab Ahmad）31 歲，於週五出現在墨爾本法院，她們在機場被捕不到 24 小時後出庭，並被暫緩保釋收押。
卡瓦爾·阿赫邁德面臨四項危害人類罪行指控，警方指控她於 2014 年前往敘利亞，並在家中收容一名女性奴隸。贊奈芭·阿赫邁德面臨兩項類似的指控。
在悉尼，32 歲的珍妮·薩法（Janai S...<more>
Rebel Wilson accused of 'complete revision of history' as defamation case closes
好萊塢女星蕾貝爾·威爾遜在一名年輕澳洲女演員對她提起的誹謗訴訟中，被指控進行了對歷史的「完全重寫」。
夏洛特·麥金尼斯是威爾遜電影《The Deb》的主演，正就 2024 至 2025 年間透過 Instagram 貼文損害名譽一事，向《伴娘大作戰》演員威爾遜提起訴訟。
威爾遜指稱麥金尼斯為了獲得專業上的好處而撤回對一名電影製作人的性騷擾指控，麥金尼斯否認曾提出該投訴。
在超過三週的聽證期間，法庭聽聞聲稱威爾遜下令抹黑網站針...<more>
South Africa president faces call to resign after court ruling
主要南非反對派人物朱利葉斯·馬勒馬已呼籲總統西里爾·拉瑪福薩辭職，因為憲法法院裁定國會於 2022 年阻擋彈劾他的行動已違反憲法。
此判決是基於馬勒馬的經濟自由鬥士黨（EFF）及其他人提出的法律挑戰，可能會導致新的彈劾程序。拉瑪福薩辦公室表示他尊重此判決。
2022 年，一個獨立小組指出，入室竊賊從他鄉間的住處偷走藏在沙發裡的 58 萬美元（43 萬英鎊）現金後，拉瑪福薩可能面臨訴訟。
該竊案引發指控，稱他未說明資金...<more>
White House calls Mark Hamill 'sick' after actor's Trump grave post
白宮在星戰演員馬克·漢米爾貼出一張由 AI 生成的美國總統唐納德·川普葬身淺墓的圖片，並附上「要是...就好了」的字幕後，將他稱為「一名病態人士」。
該圖片發布於漢米爾的 Bluesky 帳號，顯示川普雙眼閉合躺臥，身旁立著一座刻有「唐納德·J·川普 1946-2024」字樣的墓碑。
這位從 1977 年起在原系列星戰電影中飾演路克·天行者的漢米爾，事後刪除了該貼文並致歉。他寫道：「其實，我是希望他不要死，但如果有人覺得這張圖片不...<more>
Australian by-election a litmus test for right-wing One Nation Party
澳洲關鍵補選點票中 一國黨有望首入聯邦下院
澳洲一場備受矚目的關鍵補選正在點票，此選區位於新南威爾斯州法勒。此次選舉被視為對右翼民粹政黨「一國黨」支持度的重要考驗，該黨有望贏得其在聯邦下議院的首場勝出。自由黨領袖蘇珊·雷因遭推翻而辭職後，獨立候選人與一國黨候選人競爭激烈。一國黨歷史上從未贏得聯邦下院席位，此次若能當選將創歷史。儘管工黨政府多數席位不受影響，但此選是該黨在三月州選良好表現後的初次聯...<more>
Greece examines mystery naval drone found in Ionian Sea
希臘軍方正在調查一艘被當地漁民在伊奧尼亞海發現的神秘海軍無人機。
軍方於週四在某島嶼萊夫卡達附近的洞穴發現了這艘船隻，並向海岸警衛隊通報，隨後該船被拖曳至附近的瓦西利基港口。希臘國防部目前正主導這項調查。
希臘媒體報導稱，該無人機搭載了炸藥，且發現時引擎仍在運轉。報導亦暗示該船隻可能為烏克蘭製造，或與目前進行中的俄烏戰爭有關。
英國廣播公司已向希臘及烏克蘭軍方尋求官方評論。
社群媒體上出現影像...<more>