Sanofi Bets Up to $1.53B in Hong Kong Immuno Pact, Adding to String of Deals - BioSpace
法國製藥巨頭賽諾菲（Sanofi）今日宣布與中國生物製藥公司（Sino Biopharmaceutical）簽署一項重大授權協議，預先支付1.35億美元，取得口服抗炎藥物rovadicitinib的全球專屬開發、製造及商業化權利。此交易標誌著賽諾菲繼多項亞洲合作案後，再度強化其在免疫學領域的研發陣容。
根據週二提交給香港證券交易所的公告，賽諾菲將獨家負責rovadicitinib的全球開發與推廣。Sino Biopharm則有權獲得高達13.95億美元的臨床、法規及銷...<more>
Europe — told of Iran strikes just 'minutes' before they started — struggles to be heard as war escalates
當美國與以色列於周六上午對伊朗發動空襲時，歐盟一位高級議員向CNBC表示，「僅有極少數」歐洲人士事前獲知空襲將展開。
歐洲議會議員暨伊朗關係代表團主席韓娜·諾伊曼（Hannah Neumann）週二表示：「僅有極少數人獲事先告知。」
她向CNBC節目《歐洲瘋狂時刻》透露，就連德國總理弗里德里希·梅爾茨——這位歐盟最大經濟體的領導人——也是「在行動開始前幾分鐘才獲通知」。
這種事先未通報的情況反映出，中東衝突在四天內不斷升...<more>
Apple raises MacBook prices across the board as M5 chips, new displays signal AI-first strategy
蘋果於週二推出搭載最新M5晶片的新款MacBook Pro與MacBook Air，同時更新Studio Display產品線，這是超過一年來最大規模的Mac系列更新。
此舉為蘋果重振Mac需求帶來新契機，同時強調更多人工智慧運算將轉移至裝置端執行，而非僅依賴雲端。
新產品發布時機對蘋果Mac業務至關重要，該業務在節慶季度銷售額下滑近7%至83.9億美元，遠低於分析師預期的近90億美元。這些新機型旨在刺激消費者升級，特別是仍在使用舊款Intel時代系統...<more>
FCC chief tells CNBC WBD-Paramount merger deal is ‘cleaner’ than Netflix's, will be approved 'quickly'
聯邦通信委員會主席布倫丹·卡爾（Brendan Carr）向CNBC表示，派拉蒙收購華納兄弟探索（Warner Bros. Discovery）的提議比Netflix的「更簡潔」，並預期該交易將「很快獲得批准」。
卡爾週二在西班牙巴塞隆納舉行的世界行動通訊大會（Mobile World Congress）邊場活動中表示：「當Netflix是潛在買家時，存在許多擔憂。這種特定組合引發了大量競爭擔憂。」
派拉蒙與Skydance上週提交修訂版收購要約，以每股31美元（高於先前的30...<more>
The little town making nearly all of China's lanterns
在中國，紅燈籠可能在寒冷冬日的小巷中為旅人指引安全方向，也可能是皇宮殿外權力的象徵，抑或在寺廟中懸掛時喚起信徒的宗教虔誠。
它們更是貫穿中國各地農曆新年慶典的標誌性元素，將當代中國人與祖先的文化緊密連結。
要估算此刻全國各地懸掛的燈籠數量，就像試圖清點亞馬遜雨林中的樹木般困難。
然而據稱，全國驚人高達八成的紅燈籠，至今仍由河北省一個小鎮手工製成。
走在屯頭鎮塵土飛揚的街道上，處處可見製作燈籠的...<more>
US sends planes to evacuate nationals from Middle East as Iran conflict spreads
美國正安排包機撤離在阿聯酋、約旦及沙烏地阿拉伯的美國公民，因美以對伊朗軍事行動持續擴大。
美國國務院週一表示，由於「嚴重安全風險」，美國公民應「即刻離境」巴林、埃及、伊朗、伊拉克、以色列、被佔領的西岸及加薩、約旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡達、沙烏地阿拉伯、敘利亞、阿聯酋及葉門。
但自周六美國與以色列開始對伊朗發動攻擊以來，該地區多數航班已取消或停飛。
伊朗隨後向美國盟友中東國家發射飛彈與無人機...<more>
BioAtla, Inc. Initiates Strategic Review Process and Workforce Restructuring to Enhance Shareholder Value - Quiver Quantitative
美國臨床階段生技公司BioAtla, Inc.（納斯達克代碼：BCAB）於2026年3月2日宣布，董事會已啟動正式程序評估各項戰略選項，旨在最大化股東價值。該審查包含資產出售、授權協議或策略合作夥伴關係等潛在交易，同時公司同步實施組織重整計劃，將裁減約70%員工以顯著降低營運成本。BioAtla已聘請Tungsten Advisors擔任獨家財務顧問協助此流程，但強調無法保證最終達成具體交易，且於董事會核准特定行動前將不發布進一步更新。
該公...<more>
Boehringer axes MASH deal with OSE as biotech continues to whittle down pipeline - Fierce Biotech
法國生技公司OSE Immunotherapeutics宣布再度調整研發策略，此次因勃林格殷格翰（Boehringer Ingelheim）終止代謝功能障礙相關脂肪性肝炎（MASH）合作案，公司決定進一步收縮研發管線。此舉延續去年底與艾伯維（AbbVie）結束炎症藥物合作後的財務緊縮政策，以集中資源發展關鍵候選藥物。
根據3月2日發布的新聞稿，雙方2018年簽訂價值最高14億美元的合作案，勃林格原負責開發代號BI 770371的SIRPα拮抗劑用於MASH適應症，但該藥...<more>
Target says it's on track to end its sales slump after another lackluster quarter
明尼阿波利斯—塔吉特週二公佈上一季營收及門店客流量再度下滑，但因業績優於市場預期且宣布有望終止銷售下滑趨勢，股價隨之上漲。
這家大型零售商目前正處於轉型過程中，表示在節慶假期季最後兩個月，銷售與客流量趨勢已開始回升。今年2月（當前會計季度首月），銷售額較去年同期轉為正成長。
塔吉特執行長邁克爾·菲德爾克週二接受CNBC採訪時表示，公司「今年開局強勁」。儘管他指出一個月的成長「尚不足以形成趨勢」，但2月...<more>
Swiss sneaker maker plunges 14% on weak guidance, slower than expected 2026 growth
瑞士運動鞋品牌On Holdings週二表示，預估今年銷售增長將比預期更為放緩，導致股價在盤前交易中下跌14%。
該公司預估2026年淨銷售額以固定匯率計算將成長至少23%，換算約為34.4億瑞士法郎（43.8億美元）。儘管成長速度高於多數競爭對手，但較2025財年35.6%的固定匯率成長率放緩，且低於分析師預期的約37億法郎。
共同創辦人暨執行董事大衛·阿勒曼在接受CNBC採訪時表示，公司2026年將採取「策略性」成長方針，預估基於對美洲市...<more>
UK finance minister delivers economic update in the Spring Statement
英國財政大臣雷切爾·里夫斯（Rachel Reeves）於本週二向國會發表春季聲明，承認今年經濟成長將低於先前預期，並強調政府「正執行正確的經濟計畫」，現場立即引發反對黨議員的噓聲。里夫斯表示，此一計畫在中東衝突升級導致全球形勢日益不確定的背景下「更顯重要」。
里夫斯在聲明中指出，通膨已降溫、舉債減少、生活水準提升且經濟持續成長，並宣稱政府正「推行冷戰以來規模最大的國防支出提升」。預算責任辦公室（OBR）隨後公...<more>
Blackstone’s Gray: Market ‘noise’ fueled record redemptions from world’s largest private credit fund
黑石集團總裁強森·格雷（Jon Gray）週二在投資者上季贖回近8%資金後，為公司旗艦私募信貸基金的貸款品質進行辯護。
這家另類資產管理巨頭於週一晚間申報文件顯示，已允許投資者贖回其稱為全球規模最大的私募信貸基金「BCRED」中7.9%的資金，該基金投資規模約820億美元。黑石部分透過讓自身投資者向該基金注入1.5億美元來實現此舉。
此舉引發黑石股價拋售，週二上午交易時段股價跌幅一度達8.5%，其他私募信貸同業股價也同步下...<more>
I was on an Emirates flight to Dubai that turned around twice because of Iranian missiles
我搭乘阿聯酋航空撤僑航班從孟買飛往杜拜，這是過去24小時內執行的多趟航班之一，也是美國與以色列上周末對伊朗發動攻擊後，首批返回該國的班機。
大多數往返阿聯酋的航班皆已停飛，導致數百班次取消、數千名旅客受困中東內外，全球交通陷入混亂，因伊朗遭襲後衝突擴大為區域性戰事。
週一，阿聯酋航空與阿提哈德航空宣布將執行少數往返杜拜的航班：主要用於撤回阿聯酋國民與居民的撤僑任務，以及其他接載受困旅客離境的班機...<more>
Anthropic 'made a mistake' in Pentagon talks and should 'correct course,' FCC boss says
美國政府將人工智能企業Anthropic列入黑名單後，聯邦通訊委員會主席布倫丹·卡爾周二對CNBC表示，Anthropic在與國防部的往來中「犯下錯誤」。
Anthropic與五角大廈就合約條款進行了緊張的協商。該新創公司要求確保其技術不會用於完全自主武器或對美國民眾的國內大規模監控。國防部則希望Anthropic同意讓軍方在所有合法情境下使用其模型。
上週談判陷入停滯，Anthropic執行長達里奧·阿莫代表示，該公司「無法心安理得地」在這些...<more>
Luxury stocks slump as Middle East conflict risks one of the sector’s 'few bright spots’
本週二盤初，奢侈品股成為受創最嚴重的板塊之一，隨著中東衝突在夜間升級，歐洲市場連續第二天下跌。
LVMH集團、Gucci母公司Kering以及英國外套製造商Burberry的股價均是表現最差的個股之一，週內跌幅接近10%。歐洲藍籌指數Stoxx 600週二下跌近3%，繼週一下跌1.6%後延續跌勢。
中東地區一直是該行業的增長引擎，然而該產業正面臨嚴峻的宏觀經濟環境，許多昔日熱銷品牌難以引起消費者共鳴。
然而，該地區的成長動能並不足以彌...<more>
Nvidia, Amazon temporarily close Dubai offices, Google employees stranded amid U.S.-Iran war
Nvidia、亞馬遜與Alphabet等科技巨頭正積極確保其員工安全，這些員工因本週末美以聯合攻擊伊朗而途經或駐紮中東地區。
這次對伊朗的大規模攻擊導致最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊等人喪生，伊朗隨後對海灣地區的以色列及美國軍事基地發動報復性打擊。衝突已嚴重干擾當地民生、伊朗境內網路服務、區域飛行航線及能源運輸。
晶片科技領導企業輝達依據CNBC查閱週二清晨執行長黃仁勳發給全體員工的電子郵件顯示，已暫時關閉杜拜...<more>
Canada and India move to reset ties as trust in U.S. falters
印度與加拿大亟需新盟友與貿易夥伴。在美國與以色列對伊朗展開軍事打擊之際，加拿大總理馬克·卡尼（Mark Carney）本週展開新德里訪問，雙方暫且放下過往的痛點，承諾深化雙邊關係。
但此承諾遠非全面破冰。2023年，加拿大境內一名錫克教活動人士哈爾迪普·辛格·尼賈爾（Hardeep Singh Nijjar）遭暗殺，導致印加關係緊張，兩國於隔年相互驅逐外交官。加拿大政府指控印度內政部長阿米特·沙阿（Amit Shah）——總理納倫德拉·莫迪（Na...<more>
Banking, payments services disrupted after Amazon UAE data centers hit in drone strikes
本文要點
阿聯酋境內的應用程式與數位服務因亞馬遜網路服務（AWS）當地數據中心遭無人機襲擊而陸續傳出中斷。
AWS於週一晚間表示，該公司位於阿聯酋的兩座數據中心及巴林的一處設施遭無人機襲擊損壞，導致這些設施離線。
消費者應用程式如外送與計程車平台Careem，以及支付服務商Alaan和Hubpay，均因該國AWS基礎設施問題而通報服務中斷。
銀行業者包括阿布扎比商業銀行（ADCB）與阿聯酋國民銀行（Emirates NBD），以及企業...<more>
Middle East war sends natural gas prices soaring, raising growth shock risk for Europe and Asia
分析師警告，中東持續戰事引發的天然氣價格長期飆漲，恐影響歐洲經濟成長並重創部分亞洲經濟體。
由於伊朗衝突升級，市場擔憂霍爾木茲海峽——連接阿曼與伊朗、處理全球約五分之一液化天然氣貿易的關鍵航線——能源運輸將長期中斷，全球天然氣價格本週飆升。
歐洲天然氣基準合約荷蘭Title Transfer Facility（TTF）期貨週二上漲35%，至每兆瓦時超過60歐元（69.64美元）。本週以來，價格上漲約76%。
東北亞液化天然氣基準日韓指標...<more>
CNBC Daily Open: Trump promises insurance and protection for Gulf shipping
特朗普表示，美國將為「所有中東海運貿易」提供保險，並補充說，若有必要，美國海軍將護送船隻通過霍爾木茲海峽。
特朗普發言後，美國股市跌幅收窄，道瓊工業平均指數最終下跌403.51點，跌幅0.83%。盤中最低點時，道指曾下跌超過1,200點。標準普爾500指數下跌0.94%，納斯達克綜合指數則下跌1.02%。
分析師警告，中東戰事持續可能推高天然氣價格，歐洲和亞洲經濟體恐將受到長期衝擊。這兩個地區較美國更容易受天然氣價格波動影...<more>
South Korea's Kospi plunges 7% amid selloff in the region as Middle East war escalates
南韓綜合股價指數（Kospi）週三下跌7.24%，延續前一日的暴跌走勢，當時該指數創下19個月來最差單日表現，中東戰事持續升級成主因。
區域投資者也將關注中國決策層當天稍晚召開的年度議會會議。
這場被稱為「兩會」的會議包含當天晚些時候開幕的政協會議，以及將於週四開幕的全國人民代表大會。中國國務院總理李強預計將在人大會議上公布一系列經濟目標，這些目標已于去年十二月的會議大體敲定。
澳洲標準普爾／澳股200指數開...<more>
China is set to kick off its big policy meeting. What will be the key announcements?
北京——中國高層決策者將於本週三開幕的年度兩會上公布今年的經濟增長目標與刺激計劃。
這場被稱為「兩會」的會議包含當日下午召開的政協會議，以及將於週四開幕的全國人民代表大會。中國國務院總理李強將在人大會議上宣布一連串經濟目標，這些目標已在去年十二月的會議上大體確定。
在本年度即將召開的兩會期間，決策層預計還將公布新一輪五年發展規劃的細節，這是中國現代史上第十五個此類規劃。投資人將關注北京如何實現其...<more>
Why are more bosses sharing the top job?
近16年來，皮帕·貝格與詹妮弗·桑德伯格共同擔任Board Intelligence的執行長。
兩人在這段期間共同發展這家為企業董事會提供分析與服務的公司，如今員工已達200人，客戶包括全國互惠協會、勞斯萊斯和利潔時等知名企業。
「我們兩人個性截然不同，就像陰陽兩面，但我認為兩人共同決策比一人決策更好，因為這能避免自大。」貝格表示，她目前居住於倫敦。
貝格與桑德伯格正是這一趨勢的一部分——越來越多企業開始嘗試共同執行長的...<more>
Pokémon at 30: Fans explain what the series means to them
你已經收服全部了嗎？
30年前，一款名為《精靈寶可夢》的小型遊戲在日本問世，標誌著這個後來發展成龐大文化現象的起點。
動畫電視劇、電影、集換式卡牌遊戲以及現象級手機遊戲《寶可夢 GO》都成功贏得全球粉絲的喜愛。
據報道，寶可夢是歷史上收入最高的媒體特許經營權，至今仍是風靡全球的文化現象，持續吸引著世界各地的新世代粉絲。
BBC Newsbeat 訪問了部分粉絲，探討他們為何如此熱愛該系列、它為何能吸引如此多觀眾...<more>
Why fake AI videos of UK urban decline are taking over social media
AI生成的影片顯示一群年輕男性（多數為黑人），戴著面罩與厚襯外套，滑下滑水道進入一個漂浮著垃圾的骯髒泳池。字幕將此場景描述為位於克羅伊登、由納稅人資助的水上樂園。
這類深偽影片浪潮中的一個例子，經常呈現荒誕的城市衰敗場景，並聲稱發生在倫敦南部同一社區。數十個跟風帳號開始製作類似內容，在TikTok和Instagram Reels上累積數百萬次觀看。
這些假影片已成為更廣泛趨勢的一部分——網路影響者與內容創作者將倫敦、曼...<more>
The spin-off game starring a 'weirdo' Pokémon that's got reviewers raving
寶可夢的受歡迎程度或許比以往任何時候都高，但粉絲對近期推出的電子遊戲作品卻不完全滿意。
這些遊戲雖然仍大賣，但關於畫面表現、遊戲性以及創新不足的批評聲浪，隨著每一款新作推出而日益擴大。
不過，隨著《Pokopia》的問世，這種狀況或許將有所改變。這款低調的衍生作品在任天堂Switch 2平台推出後，獲得廣泛好評。
本作與系列傳統風格大相徑庭，不再聚焦於熟悉的寶可夢收集與對戰，轉而朝向更緩慢、溫馨的玩法發展。
...<more>
Lockdown could have been avoided - key findings from Covid inquiry
萬眾矚目的政府應對新冠疫情獨立調查報告終於公布，這份由前法官哈雷特女男爵擔任主席的調查報告，詳實評估了當局處理疫情的成效與缺失。
哈雷特女男爵指出，英國政府的應對措施可總結為「行動太少、時機太遲」。
報告檢視了封城措施是否及時合理，以及政府高層違規行為對公眾信任所產生的影響。
以下是報告的主要發現。
報告指出，若能在2020年3月中旬前更早實施社交距離、對症狀者及其同住家人實施隔離等措施，或許可以避...<more>
Sunbed ads spreading harmful misinformation to young people
BBC發現，美黑公司正在社群媒體上散播有害的錯誤資訊，聲稱日光浴床在冬季對健康有益。
我們在TikTok、Instagram和Facebook上發現數百則廣告，宣稱日光浴床能提升精力、治療皮膚狀況或心理健康問題。
其中一則廣告建議「八分鐘」日光浴可預防感冒與流感，另一則則聲稱紫外線能「刺激甲狀腺」幫助減重。
政府對我們表示，此類說法「 irresponsible」且「潛在危險」；英國國家健康服務（NHS）皮膚科醫生更形容社交媒體上關於日...<more>
'I make between £800 and £2,000 a month on zero-hours contracts. There's no consistency'
財政大臣瑞秋·里夫斯今日將公布未來數年經濟預期的最新狀況。
春季聲明看似與日常生活遙遠，但經濟成長意味著薪資提高與更多就業機會。BBC《你的聲音》專訪了20至30多歲的民眾，了解他們當前的財務狀況及對未來的期待。
27歲的蘇珊·納瑟在比斯特村高級暢貨中心擔任接待員，負責引導顧客並協助品牌快閃店活動。她以零時制聘僱，月薪波動極大，有時僅800英鎊，有時可達2000英鎊。她在倫敦西南部羅漢普頓與友人合租，月租1100英...<more>
Reeves says her plan is working as growth forecast cut for this year
財政大臣瑞維斯表示，尽管今年英國經濟成長預估遭下調，其經濟計畫在「充滿不確定性」的世界中仍正發揮作用。
政府官方預測機構預算責任辦公室（OBR）將2026年預期成長率從去年預算報告中的1.4%下調至1.1%，但上調了後續幾年的預測。
瑞維斯在春季聲明中公布這些數據，並表示OBR目前預期今年通膨率將低於先前預估。
這些預測是在中東衝突爆發前做出的，OBR指出此類事件可能對全球與英國經濟造成「非常重大」的影響。
瑞維斯...<more>