Greek politician's mother dies of wounds after arson attack
希臘執政民主新黨一名成員的母親，因一系列疑似針對黨務官員的縱火攻擊中所受的傷勢而身亡。
根據北部城市塞薩洛尼基的醫院表示，72 歲的瓦加·內斯托拉遭受了廣泛燒傷及多器官衰竭。
她在其女兒阿夫羅蒂·內斯托拉居住的公寓大樓發生爆炸與火災時受傷。
塞薩洛尼基在星期三凌晨發生三起涉及汽油彈及其他自製裝置的獨立攻擊，分別在短短數分鐘內接連發生。
總理基里亞科斯·米佐塔基斯表示，瓦加·內斯托拉之死揭露了政治暴力殘...<more>
Syria's president names final 70 lawmakers to new post-Assad parliament
選務官員穆罕默德·塔哈·艾哈邁德表示，總統任命的 15 名代表為女性，並稱總統的選拔結合了人民議會中的「犧牲的聲音和經驗的聲音」，代表了敘利亞社會的多樣性，並強化了國家團結。敘利亞過渡總統艾哈邁德·沙拉已任命該國新議會的最後 70 名成員，為其於下周召開首次會議鋪平道路。新任議員中有 15 名為女性，13 名曾在巴沙爾·阿薩德的統治期間被關押。2024 年阿薩德政權被推翻。目前尚不清楚其中有多少人是宗教和少數民族成員...<more>
Canada to make Eurovision Song Contest debut in 2027
加拿大將首次參加 2027 年歐洲歌唱大賽，組織者已正式宣布。加拿大公共廣播機構 CBC/Radio-Canada 已加入歐洲廣播聯盟 (EBU)，成為該聯盟的正式成員。這是自 2015 年澳洲加入以來第一個新成員國家，緊接在充滿變故的一年之後。
加拿大已有一位冠軍得主，也有多位歌手代表他國參賽。出生於魁省的席琳·迪翁於 1988 年代表瑞士參賽，並以歌曲《別讓我離開你》奪得獎盃。其他加拿大人後來也參賽，包括阿卡第亞新不倫瑞克省出生的娜...<more>
'Time for him to pay' - Carroll calls on Trump to pay $5m after president's appeal fails
前專欄作家柯羅爾（E Jean Carroll）已請法官下令唐納德·川普支付陪審團三年前在民事訴訟案中判定其應負擔的 500 萬美元（370 萬英鎊）賠償金，陪審團裁定總統對性侵及誹謗行為負有責任。此請求出現在美國最高法院昨天拒絕川普請求重新審視案件後一天。
2023 年 5 月，紐約陪審團裁定柯羅爾勝訴，判決川普在 1990 年代性侵犯她，後來在社交媒體上將此事宣稱是偽造，川普否認這些指控。
柯羅爾律師表示，該作家同意川普提出的...<more>
Four die in Mexico City World Cup celebrations
墨西哥城官員表示，在墨西哥隊於世界盃淘汰賽階段擊敗厄瓜多爾後，超過一百萬名民衆走上墨西哥城的街道。
一名 19 歲女子周二在墨西哥城的世界盃慶祝活動中因窒息身亡，她是已知的三名死者之一。
據該首府衛生部門週三表示，一名 48 歲女子和一名 44 歲男子也於人群湧入該城市後，在該國以 2-0 擊敗厄瓜多爾後身亡。
市政當局隨後報告說，還有一名 30 歲男子因癲癇發作而身亡。
市政官員表示，超過一百萬名民衆走上街頭...<more>
Controversial bishops ordained as Pope warns of 'schism' in Catholic Church
四名來自瑞士、美國與法國的神父於瑞士阿爾卑斯山區的小村莊埃康（Écône）參加祝聖儀式。
數千人在這個瑞士小村莊聚集，見證四名新天主教主教的祝聖，儘管教宗利奧十四世呼籲不要進行此舉。
這四名人士分別來自美國、瑞士，以及法國兩名，均為備受爭議的聖庇護十世會（SSPX）成員，有時也被稱為勒菲夫爾派，以該會創辦人馬塞爾·勒菲夫爾命名。
該會拒絕梵蒂岡於 1960 年代和 1970 年代推出的關鍵現代化改革，包括容許信徒以...<more>
Nigeria to seek compensation for property abandoned by citizens fleeing South Africa
數千名來自非洲各地的外籍人士，最近幾週因擔心遭到反移民主導的暴力而離開了南非。
尼日利亞表示，將為其近期因針對無證移民的抗議活動而離開該國的公民向南非索求賠償。
外交部發言人伊比恩法告訴 BBC，該問題將由兩國政府在「最高層次」進行討論。
代任南非高級專員阿杰伊週二在當地電視上表示，政府已開始記錄尼日利亞人遺留的商鋪和財產。
一名等待被遣返的尼日利亞商販告訴 BBC，他在南非住了近十年，因擔心安全而放...<more>
Turkish police beat us with iron rods before we lost limbs to frostbite, Afghans say
21 歲阿富汗少年沙赫薩瓦爾雙手雙腳遭截肢 移民群組稱遭邊防軍毆打驅逐雪地
Abstract: 約有打名的阿富汗年輕人向 BBC 表示，今年一月他們試圖前往歐洲時，屬於 50 名遭到土耳其邊境警衛毆打並被剝去衣物的移民群組之一，隨後被遺棄在雪地裡。其中包括 21 歲的沙赫薩瓦爾，他在喀布爾醫院恢復意識時發現雙手雙腳已被截肢。土耳其外交部稱邊防遵循法律，人權團體則指出阿富汗移民自塔利班掌權以來多次遭遇類似強制驅返與虐待事件...<more>
Ukrainian charged in Germany over Nord Stream blasts
德國檢察官已對 2022 年波羅的海海底北歐流管道爆炸一案，向一名烏克蘭籍人士提出起訴。
根據德國媒體報導，該名嫌犯根據德國隱私法規僅以 Serhii K 代號出現，被指控領導並協調攻擊輸送天然氣從俄羅斯前往德國的管道。
據指他是去年夏天在意大利被捕，並於今年十一月被引渡至德國的同一名人士。他否認參與此事。
目前尚無人承認實施該起襲擊，而烏克蘭也否認涉案，此案對烏德兩國關係可能產生嚴重影響。
代表該名烏克蘭男...<more>
From Truman's pension to Trump's billions - a White House windfall unmatched by any president
哈利杜魯門離開白宮時，除了每月 113 美元（約 85 鎊）的退伍軍人退休金外，沒有任何其他收入。第 33 任美國總統後來寫道，利用總統職務的聲望與尊嚴進行商業化是錯誤的。
喬治·W·布希在競選總統前將投資置入盲託基金，並在任職最後一周表示，他不清楚 2008 年經濟危機如何影響他的淨值。
唐納德·川普則截然不同，根據一份新的財務披露報告，他重返職位的第一年至少賺了 22 億美元（約 17 億鎊），這筆金額被歷史學家稱為前所...<more>
Meta pops 9% as company makes cloud push to sell excess AI compute power capacity
華視 Meta 股票於週三收盤上漲近 9%，傳聞該公司正在構建新雲端業務，有望挽回部分投入人工智慧基礎設施數十億美元的開支。
CNBC 的吉姆·克勒默確認 Meta 將向外部客戶出售其過剩的運算能力。彭博社率先報導此消息。
根據彭博社報導，Meta 正審議是否在其基礎設施上提供人工智慧模型的訪問權限，或是僅出售原始運算能力的訪問權限。
針對 CNBC 的評論請求，Meta 發言人尚未立即回應。
自 OpenAI 於 2022 年推出 ChatGPT 聊...<more>
How can we help our fathers live longer?
56 歲的史恩紐頓來自劍橋郡亨廷頓，是一位父親。他在被診斷出後期前列腺癌時才決定去看全科醫生，但為時已晚。
前列腺癌原本位於前列腺，但已經蔓延至骨骼。醫生表示，這種情況較難治療，目前已無法治癒。
前列腺癌若在早期發現相對容易控制，史恩紐頓回顧時表示，他後悔沒有在數月前就去看醫生。他曾將疲勞歸咎於工廠的長時工作，認為無需就醫。
「我總是拖延，只是拖得太久，現在我才意識到，」他說，「這只是男人的問題……...<more>
As Taylor Swift and Travis Kelce prepare to tie the knot, we look back at their relationship
隨著泰勒絲與特拉維斯·凱爾斯準備結婚，我們將回顧他們的關係發展。
看來正式了：泰勒絲與特拉維斯·凱爾斯預計本週末在紐約麥迪遜廣場花園舉辦婚禮派對。自情侶去年 8 月在 Instagram 貼文中宣布訂婚以來，有關儀式的不確定性就不絕於耳。
這對情侶幾乎沒有關於此事的言論，但你無法預訂紐約最大的室內演唱會場地整個週末而不引起一些流言。這場婚禮不僅僅是兩位名人結婚，他們將成為美國最強大的夫婦之一，擁有近 22 億美元...<more>
Man guilty of attempted murder of three children in Dublin
馬耳他與愛爾蘭司法界近日傳來兩則重大消息，分別涉及馬耳他知名調查記者達芙妮·卡魯阿納·加莉齊亞遇刺案的再審訊，以及愛爾蘭都柏林一起嚴重襲人案的定罪判決。
馬耳他：卡魯阿納·加莉齊亞遇刺案嫌疑人費內克受審
一名馬耳他商人因涉嫌二零一七年汽車炸彈刺殺知名調查記者達芙妮·卡魯阿納·加莉齊亞的案件而在該島受審，其死亡震驚了全國。四十四歲的約根·費內克星期三在馬耳他首都瓦萊塔展開審判，陪審團就此高關注案件宣誓。...<more>
Fire kills five at Antwerp apartment block
比利時安特衛普公寓大火釀成五死 國王親臨視察
比利時警方表示，一場發生在安特衛普市 Linkeroever 區的十層公寓大樓內的大火，已造成五人死亡，多人受傷。事發於星期三上午十點前（格林尼治時間零八點），該大樓第八層涌出大量濃煙，火災起因於一樓的技術問題。
安特衛普消防部門發言人瑪麗·德克勒克表示，這是一場複雜的火災，大樓內可視度差及濃煙，使撲滅工作困難。警方疏散了大樓內的八十戶單位，消防隊曾協助居民從陽台...<more>
US blocks long-term renewal of North American trade deal
美國總統唐納·川普於 2020 年 1 月 30 日造訪密西根州沃倫的汽車供應商製造商達納公司期間，就美國 - 墨西哥 - 加拿大協議（USMCA）發表談話。
根據美國一名高層官員表示，美國拒絕以現有形式續約具有里程碑意義的美墨加協議（USMCA）。
此決定意味著三方貿易協定將錯過自動的 16 年延期。
該官員表示，該行政部門「在處理現有問題之前，不選擇直接核准 USMCA 的續約」，且「美國不同意以現有形式續約 USMCA」。
若各國無法...<more>
Aunt of Venezuelan boy pulled from rubble tells BBC she will give him 'mother's warmth'
安德烈娜·薩爾米恩托表示，當一位朋友告訴她侄子克萊貝爾獲救的消息時，她跌坐在地板上痛哭，隨即趕去與侄子相會。
她是一位兩歲男童的阿姨，在接受 BBC 採訪時表示，能與侄子團聚讓她喜悅難抑，同時也期盼能找到男童的父母。
克萊貝爾·莫蘭於週二清晨在約旦救援隊的協助下，從位於委內瑞拉北部拉瓜伊拉的住宅廢墟中被救出。
委內瑞拉過渡總統德爾西·羅德里格斯將此次救援形容為「我們人民的希望源泉」，因為過去兩大地震的...<more>
Treasury yields rise as Fed Chairman Warsh says 'prices are too high'
美國國債殖利率週三上揚，投資人關注聯準會新主席 Warsh 演說及政策預期
美國國債殖利率於週三上漲，投資人正等待更多數據及線索，以了解聯準會的貨幣政策路徑。基準 10 年期國債殖利率的上漲，也顯示出市場對通膨數據的隱憂正在加劇，這對於一般消費者的借貸成本將產生直接影響。
根據最新數據，基準 10 年期國債殖利率在紐約時間下午 4 點 39 分時為 4.481%，較前值上漲近 6 個基點。較短的 2 年期國債則上漲約 4 個基點，...<more>
Buy the UK DIP? Defense stocks lifted by $20 billion spending boost as gilts come under fire
英國防衛股票再次于英國於週二確認近 200 億美元軍費支出挹注後持續走強——但分析師表示，該國的財政困境最終可能會為投資踩下煞車。
即將離任的首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）本周宣佈，未來四年額外增加 150 億英鎊（約 199 億美元）的國防支出，作為英國國防投資計劃（DIP）的一部分，這將使年度支出在 2029 年提升至 791 億英鎊，或佔國內生產總值（GDP）的 2.7%。
該計劃旨在增強英國的軍事能力、核威懾力及產業產能，...<more>
Private payrolls rose by 98,000 in June, less than expected, ADP reports
ADP 於星期三公布，6 月新增僱員略低於預期，僱用主要針對醫療保健相關部門。
該薪資處理公司表示，私人部門就業人數季節性調整後成長 98,000 人，低於未修訂的上月 122,000 人，也略低於道瓊共識預測的 110,000 人。
ADP 報告為即將於星期四由勞工局公佈的備受矚目的非農業就業人數指標。近幾個月來，ADP 數據通常低於官方政府報告，但後者顯示今年就業創造大多穩健。
6 月增幅近一半，即 48,000 人，來自教育與醫療服務部...<more>
Warsh faces multiple alternative inflation signs as Fed charts new course
聯儲局主席 Kevin Warsh 指出，通膨是一種「選擇」。這同樣也可能適用於通膨的計量方式。
儘管中央銀行有商務部提供的首選指標，但公開數據庫中充滿了其他衡量價格壓力最佳觀點的量具。
隨著 Warsh 領導的聯儲局在週三規劃其稱為「新路線」的運作方式，許多這些指標很可能會受到嚴格檢視，特別是針對其實施貨幣政策時將使用的數據觸發點。
他在葡萄牙辛特拉舉行的歐洲中央銀行貨幣政策論壇上表示：「我的希望、我的願...<more>
U.S. won’t renew USMCA, opening door for negotiations with Canada and Mexico
特朗普政府已決定不續簽與加拿大和墨西哥的三邊貿易協定，轉而選擇每年審查該條約，這正是總統唐納德·特朗普曾稱之為我們有史以來最好的協議的條約。
各方廣為期待的關於美國墨西哥加拿大協定，簡稱 USMCA 的決定於星期三公布，這是北美三大貿易夥伴確定是否將協議續約另一個 16 年期限的截止日期。
該決定意味著 USMCA 在沒有成員試圖退出該協定的情況下，將再有效運作十年，但也觸發年度審查，可能會導致條約主要部分的重新...<more>
South Korean government discriminated against Coupang, U.S. companies, House report finds
美國眾議院司法委員會於週三發布的報告稱，南韓政府已利用其監管職權歧視美國企業，並針對網購零售商 Coupang 展開了前所未有的打擊戰。
該報告源於該委員會於二月展開的调查。報告強調了位於美國、被稱為「亞洲亞馬遜」的 Coupang 及其他美國企業數十年來所受待遇。
由俄亥俄州共和黨眾議員吉姆·喬丹主持的委員會指出：「南韓的行為是外國政府試圖將法律法規武器化以損害美國公司並限制其在全球經濟中競爭能力的一種更廣泛嘗...<more>
Why Japanese airlines' $400 fuel surcharges are hitting now — and when they will end
全日空與日本航空於周三宣布提高燃油附加費，部分長途航線費用高達 400 美元以上。
此次調整適用於 7 月和 8 月購買的機票。儘管亞洲航油價格下降，兩家航空公司仍維持此舉。這是因為這兩家日本最大航空公司在計算費用時，是基於滯後當前價格數個月的平均值。
根據 LSEG 數據，航油價格跌至每桶 113 美元，從 3 月底創下每桶 242 美元的高價。但本周生效的附加費是基於 4 月和 5 月的價格計算，平均為 178.21 美元，日本航空...<more>
Inside India newsletter: Amazon, Walmart-owned Flipkart get ready to shake up India's delivery-in-minutes sector
週一至週五，11:00 - 12:00 SIN/HK | 0500 - 06:00 CET
本文內容
你好，我是 Priyanka Salve，寫信給您，地點在星加坡。
歡迎來到最新的《印度內部》——為您提供全球最快增長大型經濟體中故事與發展的單一終點站。
印度 15 分鐘配送狂潮正在重塑全球增長最快的電子商務市場之一。該服務預計到 2030 年將佔據該國近 40% 的線上零售銷售額，目前由本地企業主導，但亞馬遜和沃爾瑪擁有的 Flipkart 正發起積極挑戰。博弈不僅...<more>
Tech leads first half stock gains — but the biggest winners weren't in the U.S.
科技部門在 2026 年上半年成為明顯的贏家。但儘管美國大型科技股獲利強勁——儘管六月底出現劇烈回調——它們大多被國際同儕跑贏。
就 MSCI 的部門特定指數而言，涵蓋大型及中型新興市場科技股的指數在上半年表現最佳，漲幅超過 90%。
其歐洲版本上漲 44.8%，而美國版本——成分股包括英偉達、蘋果、微軟、博通和兆益——上漲 19.4%。
這一趨勢也在全場其他板塊可見。歐洲全域 Stoxx 600 科技指數在 1 月至 6 月跳升 23.4%，相比標準...<more>
PlayStation will stop releasing games on discs in 2028
現行 PlayStation 5 推出兩種版本，一款為附光碟機版，一款則為數位版。
遊戲巨頭宣布，自 2028 年 1 月起，全新 PlayStation 遊戲將不再以光碟形式發行。
索尼透過部落格文章表示，雖然消費者仍可於實體商店購買新遊戲，但將附帶數位代碼。這發生在 Rockstar 宣布備受矚目的《極度殺戮 6》同樣將無實體光碟發行之後僅數天。
這對遊戲產業來說是一個重要時刻，產業近年來越來越依賴數位分發。索尼表示，此舉是因為「消費者偏...<more>
Cancellations 'unavoidable' during hospital strike
年輕醫生（即junior doctors）去年七月、十月及十二月共三次採取工業行動，今年四月亦曾有一次。
醫院患者獲警告，部分預約及程序將被取消，這是因年輕醫生準備展開第十六輪罷工行動。英國醫學協會（BMA）成員將於英國夏令時間六月十五日星期一早上七時至六月十九日星期五上午六時五十九分進行罷工，此為一貫已久的薪酬爭議。
負責經營 Hull、East Yorkshire 及北林肯郡醫院的 NHS 亨伯衛生合作夥伴（HHP）表示，已有「準備周...<more>
What does hot weather do to the body?
高溫天氣期間可能會影響任何人，但有些人更容易遭受嚴重傷害。
專家建議，較為弱勢的族群，例如老年人、嬰兒及幼兒，應採取額外預防措施。
隨著身體變熱，血管會舒張。這會降低血壓，並讓心臟更努力工作以將血液泵送全身。
此過程可能導致輕微症狀，例如癢的熱疹或腫脹的雙腳。
同時，流汗會導致液體和鹽分流失，並且人體內兩者之間的平衡會改變。
這加上血壓降低，會導致熱衰竭。症狀包括：暈眩、噁心、昏厥、意識混亂、...<more>
Jeremy Clarkson in remission from prostate cancer
傑米·克拉克森參加 2025 年英國大賽車。
傑米·克拉克森在幾天後宣佈，自己已從前列腺癌進入緩解期，此前他剛分享了患有該疾病的消息。
在他最新一集的《克拉克森的農場》節目中，電視主播表示他在 2025 年被診斷出患有「具攻擊性」形式的癌症。
克拉克森向《星期日泰晤士報》確認，兩個月前進行的後續檢測顯示沒有癌症跡象，他現在已正式進入緩解期。
「我毫無疑問，正式地，是世界上最幸運的男人，」他告訴該報。
「這是...<more>