Apogee investors riled by $1.3B royalty deal, as eczema drug matches Lilly’s Ebglyss - BioSpace
Apogee Therapeutics 旗下的特應性皮炎藥物 ZumiLokibart 在中期臨床試驗中展現顯著的疾病清除效果，且療效數據顯示其中劑量表現甚至優於高劑量，與 Eli Lilly 的濕疹藥物 Ebglyss 相當。然而，該公司與貝克希斯特（Blackstone）達成的 13 億美元授權融資協議卻引發投資者不滿，導致股價在週三盤前大跌約 11%。
儘管 Truist Securities 分析師指出該藥物數據具有競爭力，但投資者原本預期 Apogee 會成為併購對象，因此此次融...<more>
Energy shock starts to bite in Europe: UK household bills set for 'deeply unwelcome' 2-year high
伊朗戰爭影響供應，英國夏季戶用能源成本恐創兩年新高
英國能源監管機構 Ofgem 警告，伊朗戰爭引發的供應限制將推升夏季家庭能源成本至兩年新高。7 月起價格上限預計上漲 13%，天然氣帳單則漲 24%。英國高度依賴進口能源，受戰爭及海峽關閉影響，能源價格持續波動。雖低於 2022 年能源危機高峰，但能源安全部長呼籲緩和衝突。歐洲其他國家亦受波及，德國禁止加油站每日漲價。
英國能源監管機構週三表示，伊朗戰爭引發的供應限...<more>
Amazon's top health exec is stepping down, will be replaced by Amwell co-founder
亞馬遜表示，其最高醫療主管即將卸任，將由遠程醫療公司 Amwell 的共同創辦人接任。
尼爾·林賽（Neil Lindsay）在加入亞馬遜超過 15 年後，自 2021 年起擔任亞馬遜健康服務部（Amazon Health Services，縮寫 AHS）的資深副總裁。該業務範圍涵蓋亞馬遜線上藥局服務及初級醫療連鎖機構 One Medical 等多項倡議。
羅伊·施恩貝格（Dr. Roy Schoenberg）將於 7 月 1 日接任林賽一職，亞馬遜全球零售主管道格·海靈頓（Doug Herringt...<more>
Inside India newsletter: Iran war disruptions, Modi's appeal to boost India's hospitality sector
中東衝突已影響印度經濟，總理納倫德拉·莫迪呼籲民眾減少海外旅行、節省燃油——甚至暫停購買黃金。這個聽起來不妙的呼籲，卻成為印度國內旅遊與旅遊產業的一大紅利。
中東衝突導致印度遭受急性經濟痛苦，幣值走弱、進口帳單上升，且對成長放緩的擔憂日增。
但也有銀裡透光的一面：國內旅遊產業顯示出蓬勃景象。
本月初，印度總理莫迪呼籲民眾減少海外旅行，試圖保存印度的外匯存底，以應對因全球能源價格飆升而導致進口帳單上...<more>
What are the symptoms of meningitis and is there a vaccine?
英國健康安全局（UKHSA）表示，英國伯克郡里丁地區發生腦膜炎病例，已造成一名大學生死亡，另有兩人正在接受治療。
此疫情與 3 月發生在肯特郡坎特伯雷夜總會的 B 型腦膜炎爆發完全無關。已接觸者將獲提供抗生素，但目前無當地緊急腦膜炎疫苗接種計畫，與肯特郡不同。
腦膜炎是包圍腦部和脊髓的保護膜的感染。任何人皆可能感染，但多見於嬰幼兒、學齡兒童、青少年及年輕成人。若未快速治療可極度嚴重。感染病原，不管是特定細...<more>
What will the energy cap changes mean for my bills?
英國能源價格上限自 7 月 1 日起將上漲 221 鎊至 1,862 鎊，監管機構 Ofgem 已宣布此訊息。能源價格上限上漲 13%，影響數百萬家庭，反映了美國與以色列對伊朗戰爭所導致的石油和天然氣批發成本飆升。此價格上限規定了標準可變供電方案客戶每單位使用瓦斯和電力所需繳納的最高金額，涵蓋英格蘭、威爾斯及蘇格蘭約 3,300 萬戶家庭，由監管機構 Ofgem 每三個月設定一次。
在此 3,300 萬戶家庭中，典型年度使用量適用於第一類別，...<more>
Israel issues evacuation order for swathes of southern Lebanon
以色列軍隊已下令疏散黎巴嫩南部大片地區，宣布該地區為「戰區」，作為對真主黨的新空襲前的行動。
以色列國防軍（IDF）敦促居民向北遷移至扎拉尼河以北，約距離邊界 40 公里（25 英里）。以色列國防軍表示將採取「極端武力」，指控真主黨屢次違反停火協定。
這是自 4 月 17 日停火生效以來最大的疏散令，涵蓋約 14% 的黎巴嫩領土。
星期三早些時候，以色列對南部城市賽達發動了襲擊。真主黨自身也指控以色列違反停火，表示...<more>
Salesforce beats on earnings and revenue but full-year guidance comes in light
Salesforce 財報強勁但全年指引不及華爾街預期
Abstract: Salesforce 財報營收達 113.5 億美元，淨利 21.1 億美元，單季獲利超預期，但全年指引略低於華爾街預期。市場擔憂 AI 模型壓抑成長，致股價今年迄今大跌 33%，反標普 500 漲約 10%。執行長 Benioff 表示，雖然 AI 智能體無法完全取代銷售人員，但能提升利潤率。公司持續透過收購如 Informatica 與 Slack 整合，並銷售 Agentforce 工具，年度營收已達 12 億美元，展望全...<more>
Asia-Pacific markets open lower as Iran-U.S. negotiations remain in focus
週四，亞太地區市場開盤走低，因為投資人持續評估在脆弱的停火協議背景下，進行中的伊朗與美國談判所發出的混合訊號。
國務卿馬克魯比奧表示與伊朗的談判已取得一些進展，並表示「我們將給予它一切成功機會」，補充說美國偏好「透過談判的外交途徑」。不過，總統唐納·川普表示，他將不允許伊朗作為交易的一部分控制關鍵的霍爾木茲海峽。
路透社報導援引伊朗國營媒體稱，德黑蘭承諾在與美國达成协议後一個月內恢復霍爾木茲的商...<more>
Former CIA chief Petraeus says drone swarms are the next danger — and growth opportunity
無人系統在未來十年將帶來最大的危險與結構性成長機會，前中情局（CIA）局長戴維·佩特拉斯表示，他以伊朗和烏克蘭的衝突為例，指出戰爭形式正迅速演變。
在瑞銀亞洲投資大會上，佩特拉斯指出，衝突地區無人機的日益使用，既顯示了無人武器日益增長的危險，也凸顯了加強防禦的迫切需求。
"這大部分將圍繞無人系統及其防禦，而在這種情況下，現有的防禦並不足夠，"佩特拉斯說。
"這絕不會是完美的，但可以比我們目前所見到的要...<more>
'It's not a nice world to bring children into': Births fall to the lowest level in 50 years
「這並非一個很好讓人帶新生命進入的世界，既然我可以選擇不這樣做，為什麼要有意識地去那樣做？」
Stacey Waring，40 歲，來自諾丁漢的護士，表示全球的不確定性讓她開始猶豫是否生養家庭。
她是越來越多不想生或生得少的人之一，導致全國與全球的出生率下降。
根據英國國家統計署（ONS）數據，2025 年英格蘭和威爾斯的出生人數連續第四年下降，跌至近五十年來的最低點。
Waring 認為，如今在英國撫養孩子的吸引力不如她父...<more>
An unhealthy focus on sex - Married at First Sight UK insiders on show's 'toxic' culture
英國真人實境秀《初婚見》(Married at First Sight UK) 的前員工向 BBC 透露，該節目高級員工對參賽者是否有發生性行為存在「不健康」的關注焦點。
他們表示，製作團隊會刻意嘗試讓參賽者憤怒或難過，以便製造可觀看的戲劇性。
在《全景》(Panorama) 對《初婚見》(MAFS UK) 進行調查後，該第四頻道節目的前員工向 BBC 發言。兩名前參賽者表示被螢幕上的伴侶強姦，第三個人則指控發生非自願的性行為。其螢幕上的伴侶均否認所有...<more>
One in six young people will not be in work or training in five years without action, report warns
除非採取「緊急」行動，否則每六名年輕人中便有一人在五年內將無法接受教育、就業或訓練，一項主要審查警告稱。
該審查的撰寫人、前部長阿倫·米爾本（Alan Milburn）表示，教育、衛生和福利體系在培養青年迎接成年生活方面已「不再適用」。
他警告說，「我們面臨失去一代人的風險」，預計到 2031 年，無法工作、接受教育或訓練的 16 至 24 歲青年人數將上升至 125 萬人。
米爾本稍後在發表演說時表示，「職業梯度的第一階梯...<more>
The world's carmakers are struggling to compete with China
全球汽車製造商正面臨嚴峻考驗，因為美國、歐洲和日本品牌在電動車、電池、設計與軟體方面正逐漸被領先步伐的中國競爭對手擠出市場。
BBC 在 2026 年中國車展（全球最大車展）的場邊，造訪了北京和合肥的工廠現場，發現高度自動化與軟體開發速度驚人，讓曾經主導中國市場的外國品牌難以跟上步調。
「我們根本無法跟得上這股潮流，」本田執行長中島禎弘在接受日本媒體訪問、參觀上海一座高度自動化的工廠時說。
福特執行長 Ji...<more>
Paul McCartney on playing guitar with Paul Mescal: 'He knew it better than I did!'
「嘿，我知道你！」保羅·麥卡特尼吶喊，抓著我的手，隨著我們走進倫敦市中心他的辦公室。
我瞬間感到釋然。所有的緊張神經都煙消雲散。雖然我夠現實，知道他對我們以前的相遇並沒有特別珍貴的記憶，但我對他能化解見到披頭士成員的緊張氣氛印象深刻。
我們在索霍聚齊，正值午餐時間。麥卡特尼沒有選擇《野蜂蜜派》或《薩沃伊松露》，而是選擇了一個簡單的貝果（配料：令人驚恐的馬爾廷與胡姆斯混合），這是他在助理辦公桌旁的...<more>
Ghana welcomes Pope's apology over Catholic Church's role in slavery
加納已歡迎教皇利奧十四世為天主教會歷史上在奴隸制方面所扮演角色所作的道歉，稱之為「道德勇氣」的舉動，對於全球追求「真理、人類尊嚴與正義」至關重要。
教皇發出了目前為止關於教會參與正當化奴隸制及其數百年來遲遲未予以譴責的最清楚道歉。
道歉文件於星期一發布，這是一份教皇在其教皇任內的首份主要教義書，內容亦聚焦於人工智慧（AI）的危險。
當數以百萬計的人被擄走並裝上船隻、終無重返家園時，加納曾是跨大西...<more>
Five people found alive after week trapped in flooded Laos cave
老撾救援人員在一個被洪水淹沒的洞穴內發現五名村民存活，此前他們因遭遇大雨和山泥傾瀉而受困一週。
參與此次行動的老撾與泰國救援隊表示，原本與這五名村民在一起的另外兩人目前仍失蹤。
這七人原本是來自中部省份賽斯翁布省的一群村民，他們於上週三進入洞穴搜尋金礦藏與野生動物，卻因洞穴入口被阻而無法脫困。
救援人員分享了一段影片，畫面顯示洞穴潛水員在幾乎完全被水淹沒且泥濘的狹窄通道中爬行。
老撾組織「人民...<more>
Ebola-hit DR Congo faces 'catastrophic collision' of disease and conflict, WHO warns
Title: 世衛組織警告 剛果衝突延宕埃博拉防疫行動
Abstract: 世衛組織總幹事警告，剛果民主共和國持續衝突嚴重延宕埃博拉疫情應對。剛果東部伊圖里省被視為疫區中心，但當地軍事管治、道路條件惡劣及衝突導致的大規模流離失所，已削弱醫療系統並影響應變。烏干達已關閉邊境，加拿大、南蘇丹等國亦實施嚴格旅行限制，包括入境禁令與隔離措施。醫療人員面臨追蹤大量接觸者與缺乏疫苗藥物的挑戰，且邦迪布戈毒株無藥可治。世衛呼...<more>
Jill Biden says she thought husband was 'having a stroke' during 2024 debate
前美國第一夫人吉爾·拜登表示，她在 2024 年臭名昭著地表現不佳的總統辯論期間，曾認為丈夫、總統喬·拜登當時疑似中風。
「我很害怕，因為我從沒見過喬那樣的情形，之前沒見過，之後也沒見過。」吉爾·拜登告訴 CBS 新聞，該媒體是 BBC 在美國的夥伴。
「我不知道發生了什麼，」她說。「看著畫面時，我心想：『天啊，他好像中風了。』這讓我嚇壞了。」
在對時任共和黨候選人唐納德·川普表現不佳的辯論後，拜登面臨民主黨同僚...<more>
Trump says US 'not satisfied' with Iran deal yet
美國總統唐納德·特朗普表示，他對於與伊朗談判中的協議條款「仍不滿意」。
他說，德黑蘭「非常有意願」達成結束衝突的協議，但也補充表示「到目前為止他們尚未達成」，並重申華盛頓若協議無法達成，便會恢復打擊行動。
特朗普的上述言論是在伊朗國營電視台據稱報導了一份協議草案的細節之後發表的，該草案內容包括重開霍尔木茲海峽以及美軍從該地區撤離。
白宮指該文件完全是「虛構」。
雙方上週晚些時候都顯示已就達成交易...<more>
Calls for Reformer Pilates regulation amid boom
已有聲浪呼籲對「改革者普拉提」進行正式監管，隨著該產業急遽擴張，合格教練數量嚴重不足。
統計數據顯示，2024 年至 2025 年間，英國改革者普拉提相關機構數量暴增十倍。
然而，這波熱潮促使各地機構加強內部培訓以滿足需求，普拉提基金會等教師協會警告，「由受訓期間短者指導課程潛在危險」，且已發生多起傷人紀錄案例。
伯恩茅斯 Maison du Pilates 教練蕾貝卡·霍斯金認為應進一步加強產業監管。
改革者普拉提著重於精...<more>
'We knew somebody would die': Teenage patients 'ignored' before fatal NHS trust failures
"我們知道有人會死……卻沒人聽信。"
蘿拉·肯尼正在憶及她的朋友克麗斯蒂·哈奈特。
兩人都在米德茲堡的一家精神健康中心接受治療，期間克麗斯蒂選擇結束生命。
蘿拉表示，她和病患曾表達對治療的擔憂……後來被獨立報告形容為「混亂且危險」……但她說沒人聽聞。
警告：本文包含令人不安的細節，並提及自殺及自殘行為
「我們一直警告大家，」蘿拉說。「我們寫信給所能想到的人，告訴他們其中一人會死去。」
事實上，17 歲的克麗...<more>
Republicans stare down inflation abyss with midterms fast approaching
共和黨人幾個月來一直稱通膨是前總統拜登的問題。現在，他們正面臨自己造成的通膨危機，時機正好是中期選舉前夕，互相推卸責任的遊戲才剛開始。
通膨率 4 月同比上漲 3.8%，這是 2023 年以來的高點。許多激增來自能源價格飆漲，這始於總統唐納德·川普對伊朗發動戰爭後持續至今。
川普與國會共和黨人在 2024 年承諾擊敗拜登任內的通膨而取得勝利，但現在他們擔心在 2026 年中期選舉中因自身的通膨危機而慘敗，他們正努力尋找明...<more>
Market correction risk looks elevated as stocks hit record highs, top Europe central banker warns
歐洲中央銀行副總裁路易斯·德京多斯周三告訴 CNBC 稱，儘管存在地緣政治動盪、財政挑戰及高估值的影響，股市指數仍創下新高，但市場面臨修正的「升高」風險。
「市場存在修正風險，是因為市場估值相當高，且...從我們的立場來看，主要關注的元素是地緣政治風險，」該位資深央行官員接受 CNBC 的安妮特·魏斯巴赫採訪時表示。
「除此之外，我們還有歐洲的財政狀況，非銀行機構（主要是私募債權與私募股權機構）的狀況，以及這些...<more>
Your AI agent can now trade for you on Robinhood. And buy stuff with your credit card too
零售投資者或許很快就能將投資組合的鑰匙，甚至錢包，交給人工智慧。
Robinhood 於週三推出工具，允許 AI 代理在用戶名下進行股票交易和購物，這標誌著首次嘗試將自主金融技術帶給普通投資者，而非機構。
這些新產品——代理交易（Agentic Trading）和代理信用卡（Agentic Credit Card）——讓客戶能夠連接到第三方 AI 助手，以極少的人為參與執行投資策略或支出指示。用戶可以指示代理重新平衡投資組合、監控主題（如 AI 股票）...<more>
Jamie Dimon says JPMorgan Chase could spend $20 billion on acquisition: 'We are on the lookout'
摩根大通執行長傑米·戴蒙（Jamie Dimon）星期三表示，其銀行將在未來幾年可能耗資最高 200 億美元用於收購。
此類規模的交易將是戴蒙執掌摩根大通 20 年期間最大的交易，並將測試監管機構對美國最大銀行併購整合的意願。
戴蒙在紐約一場金融會議上對分析師表示：「我認為確實可能存在機會，因此我們正在關注。」
戴蒙表示：「未來幾年，也許有機會投入 100 億美元或 200 億美元進行收購購買資產。」
但戴蒙的評論附带了前提...<more>
Snowflake rockets 36% on earnings beat and plan to spend $6 billion on Amazon cloud
亞馬遜於週三表示，其雲端部門已獲得 Snowflake 60 億美元的採購承諾，其中包括使用該公司自研矽片與用於人工智慧的晶片。
根據協議的聲明表示，Snowflake 購買來自亞馬遜雲端服務（AWS）的服務與技術將持續五年。Snowflake 意圖擴大使用亞馬遜 Graviton 通用晶片，以及用於人工智慧的雲端圖形處理器。
這是 AWS 在人工智慧領域動能增強的最新跡象，客戶轉向市場領先的雲端服務以尋求更先進的技術。四月份，Claude 的開發者 A...<more>
Oil prices fall more than 5% after Rubio says U.S. will give Iran talks 'every chance to succeed'
原油價格於週三下跌，美國國務卿馬克·魯比奧表示，美國將與伊朗展開對話，給予「每次成功機會」。
德州中級原油期貨（WTI）跌幅超過 5%，收報每桶 88.68 美元。國際基準布倫特原油（Brent）也下跌超過 5%，收於每桶 94.29 美元。
魯比奧在白宮內閣會議上表示，與伊朗的對話已取得一些進展。總統唐納德·川普偏好外交手段，但若不奏效則有其他選項，魯比奧指出，這可能指重新進行的軍事打擊。
「底線是，我們偏好透過談判外交...<more>
Fed’s Kashkari says inflation fight takes priority as labor market is 'in decent shape'
明尼阿波利斯聯準會主席奈爾·卡什卡里週四表示，降低美國通膨仍是他的首要優先任務，並警告消費者物價依然「過於高昂」。
他在日本銀行-IMES 會議上接受 CNBC 記者 Kaori Enjoji 專訪時，卡什卡里表示，美國中央銀行將持續對其價格穩定與充分就業的雙重任務採取「平衡方法」。
不過，他指出，通膨率已連續超過五年維持在聯準會 2% 的目標之上，而勞動市場目前狀況尚稱「不錯」。
「我正將重點放在通膨上，我並沒有完全忽...<more>
Resident doctors in England to strike for 16th time over pay
英國住院醫師即將在六月展開新一輪罷工行動。
從 6 月 15 日（周一）上午 7 時至 6 月 19 日（周五）上午 6 時 59 分的罷工，是關於薪資長久爭議的第 16 次行動。
這項聲明源自於星期三英國醫療協會（BMA）與新任衛生大臣詹姆斯·穆雷（James Murray）的會議，穆雷於本月初取代了韋斯·斯特廷（Wes Streeting）。
據悉，穆雷明確表示不願在薪資上談判，他指出工會要求的更多金錢是「不切實際且無力承擔」。
過去四年，住院醫...<more>