Sloppy and clumsy but overwhelming - inside the rogue ChatGPT hack
遭惡意版 ChatGPT 入侵的企業，已揭露身為全球首個全自主 AI 駭客攻擊目標的感受。
在與數百名網路安全專業人員的緊急視訊會議中，該公司描述了 AI 如何以超越人類的速度運作，但也做出沒有人類駭客會做出的奇怪決策與錯誤。
Hugging Face（類似 AI 工具應用程式商店）表示，駭客代理不知疲倦地工作，同時嘗試數千種不同的方法。
該公司首次揭露於 7 月 16 日遭外部使用強大自主 AI 的人員駭入，並向警方報案。
近一週後，O...<more>
The 10 most overcrowded commuter trains revealed
英國運輸部表示，過去 12 個月內列車容量增加了 4%。
根據運輸部（DfT）資料，去年秋季英格蘭和威爾士最擁擠的列車服務是位於貝德福德至西薩塞克斯三橋間的湯姆斯林克（Thameslink）早高峰時段列車。排名第二的是西米德蘭茲地區的服務，由倫敦尤斯頓開往切斯特郡的克魯，下午 5 點 46 分出發。
整體而言，服務英格蘭和威爾士主要城市的通勤列車擁擠情況略微下降，這是自 2020 年以來的首次改善，得益於容量的增加。僅有 1.1% ...<more>
Some parents on benefits to get up to £4,500 for child starting apprenticeship
部分領取福利的家長將獲得每年高達 4500 鎊的津貼，政府表示這是為了鼓勵其子女開始職業培訓。
在鼓勵年輕人就業的計劃下，家庭將獲得津貼，以替代因子女開始工作而損失的通用福利金支付。
預計此舉將惠及估計的數千個家庭，這些家庭目前若子女開始職業培訓，每週面臨損失 17 至 330 鎊福利金的情況。
保守黨歡迎首相安迪·伯納姆對職業培訓的支持，但批評其資助津貼的計劃。
津貼將從 3000 萬鎊專款中支付，該專款通過增長...<more>
eBay agrees $56m settlement with bloggers over harassment case
eBay 與部分前高層已達成協議，就該夫婦因批評該公司而遭受的騷擾活動，向兩人支付 5600 萬美元（4200 萬英鎊）的賠償。
David 和 Ina Steiner 於週二發表聲明表示，他們與 eBay 就該公司幾位高層在 2019 年對夫婦兩人所施加的騷擾，以及當時 eBay 首席執行長內的內部溝通內容達成了和解協議。
該夫婦營運的網站及電子報《電子商務資訊》（EcommerceBytes）曾偶爾對 eBay 提出批評。
一組現已離開公司的前高管最終認罪，指責...<more>
Brits urged to avoid dangerous plug adaptors this summer - what to watch out for
英國人本夏計劃出國度假，專家已發警告，提醒留意危險的旅行轉接器。調查顯示，數千款產品可能在網上出售。
消費者安全團體「第一電力安全」(ESF) 測試了來自 AliExpress、Amazon Marketplace、eBay 及 TikTok Shop 的 14 款產品，結果發現全數不符合英國安全標準。該團體指出，部分設備可能讓用戶面臨嚴重電擊或觸電風險。
若要出售於英國，轉接器不得有可接觸的帶電部件，且同一時間只能伸出一組插腳。但該慈善機構在測試的...<more>
Burnham has no scope to increase borrowing, think tank warns
首相安迪·伯恩姆於上周就任後已宣布一系列生活成本措施。
一家大型智庫表示，首相安迪·伯恩姆為了兌現其在國防和生活成本方面的承諾，將不得不提高稅收或削減開支。
伯恩姆在上周就任以來已宣布一系列新措施，其中包括降低電費，並將英國大部分地區的巴士票價上限重新降至 2 英鎊。
但英國國家經濟與社會研究所（Niesr）警告，由於伊朗戰爭導致的持續性通膨，公共財政將繼續受到擠壓。
該研究所質疑伯恩姆是否「充分考慮」...<more>
Bystander video shows teen lifeguard's dramatic ocean rescue
英國廣播公司（BBC）最新發布的全球新聞報導指出，世界多地正遭受嚴重天氣災害的集中侵襲。
其中，第 17 號強熱帶氣旋「諾艾爾」（Typhoon Noul）於本週日清晨在中國大陸南部登陸，伴隨強勁風雨與暴雨。根據中國官方媒體的報道，這是自 2026 年以來登陸中國的最強颱風，導致香港國際機場取消約 360 班客運航班，交通與運輸受到顯著影響。
在同一時間，歐洲地區正經歷大規模野火災難，法國和西班牙已有數十萬人被要求緊急疏散...<more>
'It's a hell of a situation': Spain grapples with devastating wildfires
過去一週，消防員一直應對一系列摧殘西班牙鄉間的野火，威脅數十個社區，並迫使數萬人以上離開家園。
馬德里地區的三處火災尤其令人擔憂，預計週三將有新一波熱浪襲擊西班牙，引發擔憂，稱消防工作可能受到阻礙。
「這是一場地獄般的情況，」馬德里地區領導人伊莎貝爾·迪亞茲·阿伊蘇奧表示，她於週一與總理佩德羅·桑切斯一同訪問受災地區。
桑切斯於週二表示，接下來的小時和日子將充滿高度挑戰，但隧道盡頭已開始出現曙光。...<more>
'Don't wait until you want revenge' - why prenups are on the rise
陳琳與查理在初次見面不到一年後便訂婚了。
陳琳與查理墨克兩年前在加州戈萊塔相見時，她年僅 23 歲，他則是 27 歲。他們相處了八個月後便訂婚了。
朋友們立刻詢問：「哦，你們要簽婚前協議書嗎？」
「婚姻中很多事情可能會發生，你希望彼此還愛對方時就討論這些問題，而不是等事情變糟想要報復時才談，」陳琳說。
如今這不再僅限於富有和名人；更多人都認為簽署一份法律協議，規範婚姻結束時資金歸屬是合理的做法，年輕情...<more>
Japan earthquake: What we know so far
日本正深受近期襲擊該國的又一起重大地震之苦。地震於週二當地時間下午 4 點 27 分（格林威治時間 07:27）襲擊九州島的熊本縣，數以萬計的居民被要求疏散至庇護所。日本氣象廳報告該地震震級為 7.1 級，後來美國地質調查局將其測量為 6.8 級。震級數字經常會在地震學家獲取和分析新數據後進行更新。
十九人失聯，位於九州島的一家 Aeon 購物中心和一家紙廠，在 6.8 級地震後，官員表示，有十九人失聯。熊本縣災務局的一位官員...<more>
Schools to offer technical subjects to pupils from age 14 in England, Burnham says
英國中學生將能在核心學術學習之外，研讀製造業、人工智慧等學科，這是首相安迪·伯恩漢姆（Andy Burnham）提出的改革方案內容。政府表示，這些課程將從第十年開始提供，且與當地產業相連，旨在為兒童提供更清晰的就業途徑。
今年公布的数据显示，英國全境有超過 100 萬年輕人未就學、就業或接受培訓，這是 12 年來的最高紀錄。
關於新職業課程如何實際運作的細節尚未公布，目前也不清楚這些課程如何在工業活動較少的地區運作...<more>
Doctors failed to spot my hidden condition for so long I was left permanently disabled
當丹妮卡·埃奇斯（Daneka Etchells）年滿 12 歲時，她的生理期來潮了，而她立刻意識到有些不對勁。
與許多朋友不同，她的經期量極大且伴隨劇烈疼痛。
就醫時，醫生開了藥物，但這並未見效。
多次就診後仍未找到解決方案，埃奇斯的病情惡化，導致她留下了永久性的身體殘障。
她接受 BBC「Access All」播客訪問時表示，過去 17 年來經歷的狀況是「醫療 gaslighting」。
該詞彙指醫療專業人員否定或無視患者的健康顧慮，導致...<more>
Mancini reappointed Italy boss after Pirlo controversy
Roberto Mancini 於 2015 年入選義大利足球名人堂。
羅拔多·曼奇尼被任命為義大利國家隊主教練，這是他二度擔任此職。這僅在安德里亞·皮爾洛宣布退出競逐該職務後一天，以及技術總監保羅·馬爾蒂尼辭職後便發生。
珍妮納羅·加圖索於今年 4 月離職，原因是義大利國家隊連續第三次未能獲得世界盃參賽資格。
皮爾洛似乎準備接掌帥印，但上週一因涉及與俄羅斯博彩公司的關係爭議而退出。
義大利足球協會（FIGC）會長喬瓦尼·馬拉...<more>
'A narcissist' - victim's family blasts Kohberger for challenging Idaho murder conviction
基絲蒂·岡卡維斯，其中四名愛達荷州遇難受害者之一凱莉·岡卡維斯的母親，曾在去年布萊恩·柯伯格審判宣判時發表演說。
布萊恩·柯伯格的一名遇難受害者家屬近日抨擊稱，當得知他正挑戰其在愛達荷州四名學生謀殺案的定罪時，感到十分憤怒。
柯伯格在去年因承認十一月二〇二二年的謀殺罪，被判處四段連坐終身監禁。
最近幾天，柯伯格在《紐約時報》上表示，他正撤回認罪抗辯，這是為了避免被判死刑。他稱這基於「虛假承諾和赤裸...<more>
'A lover of life' - Seattle pays tribute to food festival shooting victims
星期一，西雅圖全市沉浸在哀悼中，居民向在昨日一場致命街頭槍戰中失去的三条生命致哀。
市政長在数十名參加者之列，他們在当地噴泉處聚集進行燭光守夜，同時網絡向兩名受害者的籌款活動募集了數萬美元捐款。
星期日在西雅圖年度美食節遇難者為 19 歲的朱尼爾·西·尼科·塞莫、44 歲的卡洛斯·伊斯拉爾·桑切斯·維爾瓦爾巴，以及 56 歲的亞希禮·懷特海德。至少另有四人在事件中受傷。
關於維爾瓦爾巴的 GoFundMe 專頁描述他為「...<more>
Mysterious deaths of 14 elephants in Kenya prompts urgent inquiry
據估計，超過 2,000 頭大象在安博塞利國家公園及其周邊地區活動。
肯亞南部安博塞利國家公園附近，一樁涉及 14 頭大象神秘死亡的緊急調查已正式展開。
肯亞野生動物管理局（KWS）向 BBC 表示，專家正在檢查屍體，並已將組織樣本送交實驗室，以確定死亡是否由疾病、中毒或其他因素引起。
該公園及其周邊地區被稱為安博塞利生態系統，這是一片橫跨坦尚尼亞邊境的廣闊區域，以野生動物聞名。
官員表示，這是數十年來，該地區首...<more>
Ghana mourns its tallest man - a 'generous and popular giant'
儘管身體狀況帶來種種複雜問題，蘇勒曼納·阿布杜·薩梅德（Sulemana Abdul Samed）對生命仍持樂觀態度。
加納最高男子蘇勒曼納的去世引發了巨大的悲痛，特別是在該國北部，他的身高使他成為當地名人。
這位 33 歲男子於週一在北部塔馬利市的一家醫院去世，距離他的家鄉甘巴加村約 160 公里（100 英里）。他入院是因為腿部潰瘍感染。
「大家都知道他是多么慷慨和善良。從他去世到現在，許多人還是來到家裡詢問到底發生了什麼，...<more>
Uefa and PM criticise Infantino World Cup plan
2026 年世界盃決賽場上，國際足總主席讓·英凡蒂諾（左）與美國總統唐納德·特朗普同框。
歐洲足球管理機構歐足聯（UEFA）及首相安迪·伯恩姆（Andy Burnham）批評國際足總（FIFA）籌組賽事籌資的提議，包括世界盃。
作為全球足球管理機構，國際足總表示意圖將「足球發展資金」擴展至逾 100 億美元（約 75 億英鎊），並邀請第三方投資於一項新業務。
該消息首由金融時報及泰晤士時報報導，後者聲稱此計劃可能讓國際足總主席英凡...<more>
Hong Kong activist allowed to stay in UK after deportation threat
香港前反對派領袖吳瓊威獲准與家人在英國停留六個月，尽管最初在邊境被拘留。
吳瓊威上星期三抵達倫敦希思羅機場，被拘留了近十小時並最初拒絕入境，他告訴 BBC 中文頻道。他說後來被告知只能停留一週，之後必須前往機場被遣返。
但周一，英國邊境部隊批准了他的入境，給予了他六個月的普通停留期，他說。
這位 63 歲人士曾是現已解散的民主黨的領袖，也是該市被取締的民主運動中最具辨識度的面孔之一。
吳瓊威是所謂香港四...<more>
Argenx Expands Immunology Portfolio with $2.2B Buyout of Forte Biosciences - Genetic Engineering and Biotechnology News
Argenx 宣佈以 22 億美元收購 Forte Biosciences，旨在擴大其免疫學產品組合，並引入具有臨床數據支持的候選藥物。此次併購基於 Forte 領頭產品 FB102 在白斑病（vitiligo）一階臨床試驗中的積極表現，該藥物針對抗 CD122 單抗，在治療上顯示出顯著療效。
FB102 在治療白斑病方面取得重要進展。於第 24 週時，受試者臉部白斑病指數（FVASI）平均改善 29.6%，且從第 64 天開始即見統計學顯著差異。對於疾病較嚴重的患者（基線 F...<more>
CNBC Daily Open: Chipping away at the AI boom
各位好，我是萊昂妮·基德，正在倫敦為您報導。
又一天的交易，又一觸發的熔斷機制。
納指與南韓的循環效應持續連結全球的 AI 貿易，而今日走向下行。
繼續閱讀！
AI 拋售的速度正在加快。
亞洲週二的交易見三星與 SK 海力士股價重挫，驅動南韓韓國綜合股價指數下跌 10%。該指數從六月高點至今已下跌約 45%。
熔斷機制再次被觸發，區域內傳染效應導致日經指數出現大幅下跌，主要由大型科技股帶頭。
催化劑？難以釐清。
...<more>
UPS expects third-quarter domestic revenue to be flat but CEO tells CNBC the company is through its 'bumps'
聯合包裹服務公司（United Parcel Service，簡稱 UPS）週二公佈了第二季度財報，獲利超出華爾街預期，並調升全年展望，但表示預計國內第三季營收將持平。
該遞送巨頭的股價收盤下跌約 6%。
以下是該公司在第二季的表現，與華爾街預期相比，基於 LSEG 對分析師的調查：
截至 6 月 30 日的季度，UPS 報告淨利潤為 6 億 4 千萬美元，或每股 71 美分，較一年前的 12.8 億美元（或每股 1.51 美元）大幅下降。經調整一次性項目...<more>
SpaceX stock-purchasing by Congress members fuels conflict concerns
SpaceX 上市三週後，南卡羅來納州共和黨眾議員威廉·蒂蒙斯購入價值高達 10 萬美元太空探索科技（SpaceX）股票。
他擔任軍事與外交事務監督小組主席，並身屬涵蓋人工智慧的金融服務小組委員會，涉及馬斯克新興帝國的核心領域。
他並非國會中唯一買進股票的成員。據 CNBC 根據眾議院財務披露中的交易範圍統計，自 6 月 12 日首次公開募股起六天內，至少有六名眾議院成員或其直系親屬購買了 SpaceX 股票，總金額介於約 8.3 萬至 ...<more>
Coca-Cola hikes full-year forecast. CEO tells CNBC the World Cup boosted its brands
可口可樂於週二公布季度營收與獲利，均超越華爾街預估，受惠於對飲料的消費需求增加，部分歸功於世界盃效應。
執行長亨利克·布勞恩於週二在 CNBC《街頭快訊》節目中表示：「我們在世界盃期間確實有機會展現品牌光彩。」他在繼續說：「在補水休息期間，Powerade 就在那裡。」
該公司也上調了全年預測。可口可樂現在預測可比每股盈餘成長 9% 至 10%，高於先前預測的 8% 至 9%。純營收預計成長約 5%，落在先前 4% 至 5% 區間的上...<more>
Apple plans to lease iPhones for $17.99 a month through partnership with Klarna
蘋果公司於週二宣布，美國客戶不久即可每月起價 17.99 美元租賃 iPhone，租期可達兩年。
此名為「Upgrade」的方案是與提供先買後付貸款的 Klarna 合作，將在蘋果實體零售店及線上商店提供。通過簡易信用檢查後，客戶將獲提供一年或兩年的 iPhone 租賃選項。Apple Watch 也提供類似選項，Mac 與 iPad 則提供兩到三年的租賃。
此次公告僅距上月蘋果以全球記憶體短缺為由，提高起價 iPad 和 Mac 至少 100 美元（部分型號漲幅超過...<more>
Analysis: Kevin Warsh has three reasons to hold off on a Fed rate hike this week
聯準會主席 Kevin Warsh 不太可能在當週的聯準會會議主導利率上调，至少有三個理由。
首先，Warsh 本人似乎不認同升息論點。其次，升息會損害他任務小組的成果。第三，升息有風險讓他與川普政府陷入政治尷尬。
然而 Warsh 面臨分裂的聯邦公開市場委員會，可能有三或四位十二位投票成員要求立即升息。投資者據 CME FedWatch 看有 40% 機率。Warsh 要保持利率穩定是艱難的爬坡，所以他在會議中如何處理上述三個關鍵理由將具有啟...<more>
Boeing posts wider loss than expected as Air Force One costs weigh on results
波音報告顯示，第二季虧損幅度大於預期，這家飛機製造商的長期延誤「空中一號」計畫拖累了整體業績。
波音在交付兩架 747 客機給美國政府的計畫上錄得 2.8 億美元虧損，該飛機會擔任下一代「空中一號」，波音表示已加強該機型的投資，仍預計首架交付在 2028 年。
執行長凱利·奧特伯格在給員工的備註中表示：「雖然我們在開發項目上取得進展，但除非做完了才能停止。」
奧特伯格在接受 CNBC 節目「街頭快訊」專訪時表示，「空...<more>
The future of Wall Street is here as startups and brokers build AI agents to trade 24/7
想像一下，告訴 AI 代理您願意承擔多少風險、您的退休金目標以及您的孩子何時開始上大學——然後讓它在您睡覺時管理您的投資組合。
這種代理交易的願景，其中人工智慧不只是建議投資，而是實際執行，正從概念走向現實。券商、新創公司甚至個人投資者都在構建 AI 代理，協助監督投資組合並自動化過去由人類處理的投資任務。
「有效地說，每個人都擁有自己的家族辦公室，他們在您清醒或入睡時仍為您全天候工作，」Citizens 金融技...<more>
Visa is cutting 7% of employees in efficiency push as AI reshapes work
Visa 運營著全球最大的支付網絡，據 CNBC 證實，執行長瑞恩·麥伊尼爾尼（Ryan McInerney）為精簡公司結構並增加對成長領域的投資，計劃裁減約 7% 的人力。
根據該備忘錄，該公司計劃裁撤約 2,600 個職位，其中多數位於其技術與產品業務運營部門。CNBC 確認了該備忘錄的內容，這份內容早先由彭博報導，並由一位直接了解此事的人士證實。
知情人士指出，受影響的員工將從週二開始接獲聯絡，以便進行下一步安排及轉換協助。
「...<more>
Trump, DOJ ask Supreme Court to toss $83.3M defamation award to E. Jean Carroll
唐納德·川普總統與司法部於週二分別向最高法院請願，要求推翻民事法庭的判決，該判決命令他向作家 E. 珍妮·嘉爾支付 8330 萬美元，以賠償她於 1990 年代中期在紐約百貨公司更衣室遭受其性侵指控被否決後的誹謗行為。
「這是我國歷史上第一個法院針對總統在任時的行為判負損害賠償責任的案例，」川普律師向法院提交的請願書中表示。
他的律師聲稱，川普對該誹謗索賠享有豁免權，因為他是在 2019 年擔任總統期間發表關於嘉爾的...<more>