Dad who nearly lost tongue to cancer urges men's virus awareness
一名育有兩名子女的父親，因下巴下方的小腫塊確診為癌症，差點失去舌頭。
Anthony Perriam 首次發覺腫塊後立即就醫，短短數週內便被診斷出頭頸部罹患人類乳突病毒（HPV）相關癌症。
HPV 是一組常見的皮膚病毒，多數人感染後不會出現症狀，但某些類型可能引發癌症或尖銳濕疣。
來自卡迪夫的 Anthony 表示：「我過去只聽過 HPV 與子宮頸癌有關，完全不知道它還會引發此類癌症，尤其在男性身上。」
本文包含部分讀者可能感到不...<more>
Measles outbreak could see unvaccinated pupils excluded from schools in north London
倫敦北部家長獲告知，若未完整接種麻疹疫苗，其子女可能因高度傳染性疾病疫情爆發而遭學校停課。
恩菲爾德區議會於一月下旬致函全區家長表示，依據國家指導方針，若未接種疫苗的學生確認為麻疹患者密切接觸者，將須停課21天。
英國健康安全局（UKHSA）表示，今年至今恩菲爾德已至少有34名兒童確診麻疹，部分兒童需住院治療。
當地衛生主管向BBC表示：「我們感到憂心，因為實際確診數遠超過我們慣見的規模。」
當局部地區爆...<more>
Lloyds boss accepts concern over use of staff data in pay talks
勞埃德銀行集團執行長承認，在薪資談判過程中使用員工銀行帳戶資訊的做法引發了關注。
查理·努恩表示，「我們確實已聽取意見」，此前這家英國最大銀行因將員工消費習慣與大眾對比，以顯示員工是否較能抵禦生活成本危機而受到批評。
該銀行被發現檢視了在勞埃德銀行開戶員工的數據，以及最低薪資員工的儲蓄率與薪資增長情況，並將這些數據與客戶資料進行對比。
在近期舉辦的員工座談會上，努恩表示，此舉「顯然引發了一些擔憂...<more>
Ancient bone may prove legendary war elephant crossing of Alps
考古學家在西班牙南部發掘時發現的大象腳骨，可能是古代歐洲曾有戰象部隊行軍的證據。
學術界表示，這將是傳奇迦太基將軍漢尼拔麾下戰象部隊的首項具體證據。
長期以來，描繪漢尼拔對抗羅馬戰役的繪畫已暗示這些巨獸曾參與戰鬥，但始終缺乏確切證據支持相關理論。
如今這些動物的骨骼遺骸，似乎已在科爾多瓦附近的鐵器時代遺址發掘出土。
發表於《考古科學：報告》期刊的論文中指出：「除象牙外，歐洲考古脈絡中發現大象遺...<more>
Australian IS families in Syria camp turned back after leaving for home
34名因與伊斯蘭國（IS）組織有關聯而被關押在敘利亞北部營地近七年的澳洲婦女與兒童，周一獲釋準備返國，但隨後因「技術原因」被要求返回營地。
當局認為這群人是伊斯蘭國戰士的配偶與子女，長期滯留於羅傑營地至今，澳洲政府此前一直拒絕正式將他們遣返。
目前尚不清楚釋放為何中斷，但澳洲媒體報導可能是由於該地區不同政權之間未能協調正確的許可證。
他們的未來——以及敘利亞其他數千名伊斯蘭國親屬的未來——仍不明朗。其...<more>
French prosecutors are investigating companies like Nestle and Danone over contaminated baby formula. Here's the latest
近期，受污染嬰兒奶粉引發的危機持續升級，產品召回事件頻傳。巴黎地方檢察署於上週五表示，已對五家奶粉生產商展開調查，家長與投資人皆處於高度緊張狀態。
該調查針對由全球三大乳品集團雀巢、達能與私營企業拉克塔利斯，以及較小品牌Babybio和La Marque en Moins所販售的可能受污染嬰幼兒營養產品。
召回原因係產品可能含cereulide毒素，此種耐熱毒素攝入後會引發噁心、嘔吐與腹瀉等症狀。雖然症狀通常一日內可緩解，但仍...<more>
Bitcoin falls to lowest level since Trump took office
儘管美國總統唐納德·川普個人及公開支持加密貨幣，比特幣價格仍跌至16個月來低點。
單枚比特幣一度下跌至6萬美元（約4.4萬英鎊），為2024年9月以來最低點，隨後稍有反彈。
此次下跌發生在比特幣價格連續數月上漲之後，該加密貨幣曾在2025年10月創下122,200美元的歷史新高。
「過度下注、過度借貸或假設價格只漲不跌的投資者，現在正親身體驗市場波動與風險管理的真實面貌，」香港Web3協會聯合主席Joshua Chu向路透社表示。
...<more>
Google staff call for firm to cut ties with ICE
谷歌高層正面臨員工壓力，因其公司與聯邦政府打擊移民執法行動的關聯；近幾個月來，該行動已演變為暴力致死事件。
週五發布的一封公開信中，近900名谷歌全職員工要求對公司技術在美國政府內部的應用提高透明度。
谷歌與聯邦機構簽有雲端服務合約，且其技術亦與聯邦移民執法相關工作有所關聯。
在公開信發布後的內部通話中，一位任職谷歌七年的員工表示，對公司持續與移民執法機構保持合作感到「難以理解」。
這封員工公開信...<more>
Uber ordered to pay $8.5m over claim driver raped passenger
美國一家法院裁定Uber須支付850萬美元（620萬英鎊）給一名女子，該女子聲稱自己曾於2023年搭乘Uber時遭司機性侵。此項法律裁決可能影響針對該公司數千起類似案件的審理結果。
這起聯邦訴訟案於亞利桑那州審理，陪審團經兩日審議後裁定Uber須對該司機的行為負責。
Uber表示將對此判決提出上訴。
陪審團駁回訴訟中其他主張，包括Uber存在疏忽及安全系統有缺陷等說法。
原告潔琳·迪恩表示，她2023年搭乘Uber前往飯店途中遭司機...<more>
Baldur's Gate to be turned into TV series - without the game's developers
獲獎無數的奇幻遊戲系列《柏德之門》將改編為電視劇，改編工作由HBO《最後生還者》劇集的製作人克雷格·梅津操刀。
《柏德之門3》於2023年發行後獲得了極大的市場與評論界讚譽，銷售量突破2000萬套，更成為史上首款同時斬獲五項主要年度遊戲大獎的作品。
這部影集將由曾製作2019年熱門影集《核爆家園》的克雷格·梅津擔任主創，劇情將延續遊戲系列的結局後續發展。
不過，雖然梅津先前改編《最後生還者》時與原創者尼爾·卓克曼...<more>
New Silent Hill game inspired by tiny fishing village in Fife
全球知名電玩系列的最新作品靈感來自蘇格蘭法夫的一座小漁村。
《寂靜嶺：小鎮隕落》以虛構地點聖艾米莉亞為背景，其原型正是法夫東內克地區的真實村落聖莫南斯。
此款新作由格拉斯哥遊戲開發商Screen Burn（約30名員工）打造，團隊形容這是他們「迄今規模最大且最雄心勃勃的作品」。
這款生存恐怖系列自1999年由日本跨國企業科樂美推出首作以來，全球銷量已達數百萬套。
該系列最新外傳作品《寂靜嶺 f》於2025年9月發售首...<more>
Court upholds return of surgeon who harassed staff
試圖阻止一名性騷擾四名女性同事的移植外科醫生重返執業的禁令失敗。
James Gilbert於2008至2009年間擔任牛津大學醫院信託基金（OUH）高級住院醫師，2010至2022年間轉任顧問醫師。
他於2024年被暫停執業12個月，但英國醫務審裁處（MPTS）去年恢復了他的執業資格。
英國醫學總會（GMC）對該決定提出上訴，主張應將其從醫學登記冊中除名。然而，上訴法院現已駁回此挑戰。
GMC發言人對BBC表示：「我們立場非常明確——醫療領域不...<more>
'Significant' personal tax allowance rise on cards
曼島明年財政計畫將於本週二在廷瓦爾德議會公布，屆時將揭露承諾的「大幅」提高個人稅免稅額的詳細內容。
在一月內閣改組後，原財政部長亞歷克斯·艾利森（Alex Allinson）由克里斯·托馬斯（Chris Thomas）接任，本次預算案將由這位財政部新面孔進行說明。
首席部長阿爾弗雷德·坎南（Alfred Cannan）表示，此一調整策略旨在「重啟經濟」，預算修正案將「讓民眾荷包更充裕」。
外界對於此項調升時機存在質疑，因其將於4月1日生...<more>
Reddit's human content wins amid the AI flood
對伊內斯·譚（Ines Tan）來說，有一個網站是她反覆尋求建議的首選——那就是Reddit。
從事公關工作的譚經常上這個平台尋找保養建議、查看她追看節目如《背叛者》的觀眾反應，以及協助規劃五月舉行的婚禮。
「這裡充滿同理心，」譚談到Reddit時說道，「籌備婚禮時，我在情感、執行細節與靈感方面都獲得幫助。」
譚認為，人們越來越依賴這個線上討論平台，是因為在AI內容氾濫的時代，大眾渴望真實的人際互動。
譚並非唯一青睞Re...<more>
Brewdog staff 'upset and concerned' by sale plans
工會表示，Brewdog員工得知這家精釀啤酒巨頭可能被出售後，對自身未來「深感擔憂」。
財務顧問公司AlixPartners已介入協助吸引新投資者，此舉可能導致這家總部位於阿伯丁郡的企業被拆分。
Unite工會指出，情緒「激動」的員工僅收到高層一封電子郵件通知，部分員工甚至是在新聞報導後才得知潛在出售消息。
Brewdog迄今未回應採訪請求。
BBC蘇格蘭新聞獲悉的另一封內部郵件中，Brewdog表示此決定是「正常且謹慎的做法」，強調...<more>
Six of Sarah Ferguson's companies winding down
公司註冊處文件顯示，與前約克公爵夫人莎拉·弗格森有關聯的六間公司正進行清盤程序。
弗格森為這六間企業的唯一董事，若無正當法律理由提出反對，這些公司將於十日內被註銷登記。
目前尚不清楚這些公司的具體業務內容，僅知其中一間涉及公關業務，另一間從事零售，但多數似乎無顯著商業活動。
這些企業關閉之際，正值愛普斯坦文件新一波內容曝光，顯示這位安德魯·蒙巴頓-溫莎的前妻曾向這名富裕的兒少性犯罪者透露，自身面臨...<more>
Nigeria warns against enlisting abroad after reports of deaths in Ukraine
奈及利亞外交部針對本國公民遭非法招募赴國外衝突地區參戰的事件發出緊急警告。
此舉發生在烏克蘭官員表示去年在戰場上發現兩名奈及利亞國民遺體之後。
奈及利亞尚未證實兩人死亡，但外交部發言人金米比·伊莫莫蒂米·埃比恩法於週日發表聲明指出，「多名陷入此類不幸處境的奈及利亞國民，在被誤導並被迫簽署軍事服務合約後，遭派往戰區。」
肯亞已向本國公民發布類似警告。
奈及利亞官員表示，根據調查與安全報告，部分國民遭以...<more>
Five injured as Swiss train derails in heavy snow
瑞士南部一列火車脫軌，造成五人受傷，警方表示此事件可能由雪崩引發。
官員表示，脫軌事件發生在當地時間上午7時（格林威治標準時間6時）左右，地點位於已發布雪崩警報的戈彭施泰因村附近。
警方表示，29名乘客已全數獲救，其中一名傷者已被送往醫院。
瑞士近期遭遇連日大雨與降雪，該國雪崩與雪地研究機構表示阿爾卑斯山脈全境雪崩風險極高。
警方表示：「根據初步調查，雪崩可能在火車通過前不久越過鐵軌。」並補充說地...<more>
Kenya strike delays flights at international hub airport
肯尼亞主要機場的進出航班因航空業從業員計劃罷工而延誤，該國航空公司及機場管理局表示。
內羅畢的喬莫·肯雅塔國際機場——非洲最繁忙的交通樞紐之一——的離境航班延誤時間長達四小時。
有乘客表示，由於飛行員等待起飛許可，他們在機艙內久坐多時。
肯尼亞航空公司在聲明中表示，目前正經歷「空中交通管制運作延誤，影響部分起降航班」。該公司補充稱，正與當局合作減少影響並維持安全運作。
「建議旅客預期可能出現的時刻表...<more>
Pressure grows for release of remaining Venezuelan political prisoners
委內瑞拉臨時政府面臨日益增大的壓力，必須釋放該國仍被關押的政治犯。
為在押人士發聲的施壓團體「懲罰論壇」周日表示，自上個月美國部隊拘捕委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅以來，已確認有444名政治犯獲釋。
但根據懲罰論壇的統計，仍有數百人仍被監禁，儘管特朗普政府已敦促委內瑞拉官員加快釋放進度。
活動人士表示，部分為要求釋放親屬而絕食的家屬健康狀況正迅速惡化。
反對黨「委內瑞拉前進」上傳了一段影片，顯示其...<more>
Navalny's mother says she always knew he was murdered after poison finding
俄羅斯已故反對派領袖阿列克謝·納瓦尼的母親表示，有關其子死於毒殺的評估結果，印證了她一直以來認為兒子遭謀殺的看法。
英國及歐洲盟國於週六發表聲明指出，2024年逝世的納瓦尼是被一種由箭毒蛙毒素研製的毒藥殺害，且「唯有俄羅斯政府具備使用此致命毒劑的能力、動機與機會」。
「這證實了我們從一開始就確信的事，」柳德米拉·納瓦爾納亞週一在莫斯科探視兒子墳墓時表示，當天適逢納瓦尼逝世兩週年。她說：「我們知道兒子...<more>
How dark web agent spotted bedroom wall clue to rescue girl from years of harm
警告：本文包含兒童性侵害案件細節
專業網路調查員葛雷格·史奎爾（Greg Squire）在試圖拯救團隊命名為「露西」的受害少女時，一度陷入絕境。
令人不安的受害影像在暗網上流傳——這是需要特殊軟體才能進入的加密網路區域，確保使用者身分無法被追蹤。
史奎爾表示，即使在這種隱蔽環境下，施虐者仍刻意「掩蓋行蹤」，裁剪或修改所有可辨識特徵。要找出露西是誰、身在何處，簡直不可能。
但他很快發現，這個12歲少女的藏身地點...<more>
How Robert Duvall became a Hollywood great
羅伯特·杜瓦爾是一位傑出且多產的銀幕演員，以其深沉的張力和歷經滄桑的權威感，為美國七十年的電影製作貢獻良多。
他七度入圍奧斯卡金像獎，並憑藉1983年《溫柔的憐憫》中飾演一位困擾的鄉村歌手，贏得最佳男主角獎。
他其他著名角色包括《教父》中的黑手黨顧問、《現代啟示錄》中浮誇的軍官，以及電視劇《孤鴿鎮》中轉行為牛車駕駛的德州騎警。
他更像性格演員而非主角，總能在主流好萊塢作品中注入活力四射的男子氣概和倔...<more>
US build-up of warships and fighter jets tracked near Iran
BBC Verify透過衛星影像證實，美國亞伯拉罕·林肯號航空母艦目前位於伊朗附近海域，此舉正值華盛頓持續對伊朗軍事計劃及近期鎮壓示威者行動施壓之際。
美國與伊朗官員預計於週二在瑞士舉行第二輪會談。伊朗表示，此次會談將聚焦核計劃及美國可能解除的經濟制裁。華盛頓先前曾表明，也希望討論其他議題。
亞伯拉罕·林肯號作為打擊群的核心，配備三艘飛彈驅逐艦，搭載90架飛機包括F-35戰機，以及5,680名船員。該艦據報於1月下旬...<more>
Sanofi Tightens Grip on Ocular Therapeutix with Revised Bid as Pivotal SOL-1 Trial Results Loom - The Chronicle-Journal
法國製藥巨頭賽諾菲（Sanofi）近日在眼源治療公司（Ocular Therapeutix）關鍵的SOL-1第三期臨床試驗結果公布前夕，提出大幅提高的收購要約。市場分析指出，賽諾菲意圖在試驗結果公布前敲定交易，避免因正面結果導致股價大幅上漲或引發競爭性競購。
預計於2026年2月17日上午8點（美國東部時間）公布的SOL-1試驗結果，將驗證AXPAXLI（眼源治療公司旗艦的可持續釋放水凝膠植入物）是否能有效治療濕性年齡相關性黃斑變性（wAMD）。...<more>
AI chatbot firms face stricter regulation in online safety laws protecting children in the UK
英國政府正關閉新網路安全法規中的「漏洞」，將使AI聊天機器人須負起打擊非法內容的責任，否則將面臨罰款甚至被封鎖的後果。
繼英國政府嚴厲譴責埃隆·馬斯克旗下的X平台因聊天機器人Grok生成色情內容後，首相基爾·斯塔默宣布新措施，將OpenAI的ChatGPT、谷歌的Gemini與微軟Copilot等聊天機器人納入其政府《線上安全法》規管範圍。
這項公告指出，相關平台必須履行「非法內容義務」，否則將「承擔違法後果」。
此舉發生在歐盟...<more>
Apple takes on YouTube and Spotify with new video podcasting push
蘋果於週一宣布，將於今年春季在Apple Podcasts中推出全新整合式視頻播客體驗。
此舉正值視頻收視率持續重塑播客產業之際。根據Edison Research數據，約37%的12歲以上民眾每月觀看視頻播客。
這項更新使Apple Podcasts更貼近競爭對手Spotify、YouTube以及新進者Netflix，這些平台近年均積極發展視頻播客。
「二十年前，蘋果透過將播客納入iTunes，協助該媒介走向主流；十多年前，我們推出專用的Apple Podcasts應用程式，」蘋...<more>
China's tech shock threatens the U.S. AI monopoly and is 'just getting started'
中國在人工智慧領域的快速進展正威脅美國在市場的主導地位，有分析師警告科技衝擊才剛開始。
TS Lombard首席中國經濟學家兼亞洲研究主管羅里·格林（Rory Green）於週一接受CNBC《歐洲鷹眼》專訪時表示，美國在科技與人工智慧領域的「被視為壟斷」地位已遭中國打破。
「我認為中國科技衝擊才剛開始。不僅是人工智慧、DeepSeek和電動車，中國正極速向上攀爬產業價值鏈……這是有史以來首次新興市場經濟體站在科技前沿。」格林在與...<more>
TikTok told to change 'addictive design' by EU or face massive fines
歐盟已告知TikTok，必須調整其「成癮性設計」，否則將面臨高額罰款，因該平台被發現違反歐盟線上安全規定。
此舉源於歐盟委員會自2024年2月啟動的調查。根據初步調查結果，委員會指出TikTok未「充分評估」自動播放等功能對用戶（包括兒童）身心健康的潛在危害，且未落實降低風險的措施。
TikTok發言人回應BBC時表示，歐盟的結論「完全錯誤且毫無根據」，並計畫提出抗辯。平台已獲邀針對調查結果回應，若後續評估未達要求，歐...<more>
'I have a sweating problem': What Alan Carr's Traitors admission tells us about how social taboos changed
聽聽蜜雪兒朗讀這篇文章
艾倫·卡爾在《名人背叛者》節目中的處境，從一開始就岌岌可危。節目開播僅32分鐘，這位喜劇演員被選為「背叛者」後，身體卻率先背叛了他。
額頭開始滲出顆粒狀汗珠，臉龐泛著光澤。「我以為我想當背叛者，但我有出汗問題，」他向鏡頭坦言，「而且我守不住秘密。」
約克大學微生物學教授蓋文·湯瑪斯觀看了這集節目，他表示：「艾倫確實流了很多汗——看起來是小汗腺分泌的汗液。」他所指的這類常見汗液...<more>