US justice department accused of withholding Trump-related Epstein files
國會調查傑佛瑞·愛普斯坦案的民主黨首席成員指控美國司法部隱瞞包含針對唐納德·川普總統性侵未成年指控的文件。
羅伯特·加西亞身為眾議院監督委員會委員，表示他曾親自查看過相關未公開文件。
司法部回應稱「未刪除任何文件」，並補充說明僅保留「重複、享有特權或涉及正在進行的聯邦調查」的文件。
川普多次否認與愛普斯坦案有任何不當行為，近期更聲稱自己已「完全被洗清」。
司法部先前也曾表示，部分文件包含「針對川普...<more>
Nigeria to hold inquest into death of Chimamanda Ngozi Adichie's toddler
尼日利亞小說家奇瑪曼達·恩戈茲·阿迪契21個月大兒子的死因研訊，將於4月14日正式展開。
該日期是在拉各斯亞巴地方法院舉行的預審聽證會上確定，距離恩坎努·恩納姆迪·埃塞格在Euracare醫院逝世約七周。
阿迪契與其家人指控Euracare醫院疏失，表示醫護人員拒絕為恩坎努提供氧氣，且給予過量鎮靜劑，導致其心臟驟停。
該醫院對死亡事件表達「最深切的同情」，但否認過失，聲稱其照護符合國際標準。
在週三舉行的預審聽證會中，...<more>
First writing may be 40,000 years earlier than thought
將思想與情感書寫下來的歷史，可能比先前認為的早了數萬年，這項發現讓考古學家大為驚訝。
研究人員在德國洞穴中長達四萬五千年的猛獁象牙等物體上，辨識出線條、刻痕、圓點和十字等圖案所蘊含的意義模式。
傳統上，歷史學家將最早的書寫文字追溯至約五千年前古代伊拉克（即美索不達米亞）所創造的原始楔形文字。
德國這些符號的確切含義目前仍是謎團。
這些物品來自智人從非洲遷徙至歐洲的時期，當時他們與尼安德塔人有所...<more>
At least 10 FBI agents who worked on Trump investigation fired
聯邦調查局已開除約10名員工，這些人都曾參與調查前總統唐納德·川普在其首任任期結束後對機密文件的處理。
據英國廣播公司（BBC）美國合作夥伴哥倫比亞廣播公司（CBS）證實，這些員工於週三遭開除，時間點恰逢聯邦調查局局長卡什·帕特爾向路透社表示，聯邦探員在文件調查期間，曾於他身為普通公民時調閱其通訊紀錄。
現任白宮幕僚長蘇西·懷爾斯在調查過程中，同樣以一般公民身分被調閱通訊紀錄。
帕特爾未提出被開除職員存在...<more>
US-Iran talks end after 'significant progress', mediator says
阿曼外交部長表示，美伊官員在日內瓦舉行的高風險核談判中已取得「顯著進展」，但達成能避免戰爭的協議可能性仍不明確。
擔任調解人的巴德尔·阿布赛迪（Badr Albusaidi）表示，雙方計畫在各自首都磋商後「盡快」恢復談判，下週將在維也納舉行技術層級討論。
伊朗外交部長阿巴斯·阿拉格希（Abbas Araghchi）率領該國代表團表示，談判取得「良好進展」，雖對部分議題達成共識，但其他問題仍存在分歧。他指出，下輪談判將在不到...<more>
Trump eyes Venezuela visit – but obstacles to his oil plan remain
美國總統唐納德·川普上月主導扣押其委內瑞拉對手尼古拉斯·馬杜羅後，承諾開採該國的石油儲備——全球最大的儲備。
川普如今表示他計劃訪問這個南美國家，但尚未確定日期。
他於上周五發表的言論，是在美國能源部長克里斯·賴特完成為期兩天的委內瑞拉行程後作出的。賴特此行旨在了解該國如何開始向美國企業重新開放石油產業。
賴特的訪問發生在委內瑞拉國民議會通過一項法律之後，該法律允許私營和外國投資進入其石油行業。此前...<more>
Reddit's human content wins amid the AI flood
對伊內斯·譚來說，有一個她反覆尋求建議的特定網站——那就是Reddit。
在傳播領域工作的譚，經常上該網站尋求保養建議、查看她觀看節目（如《叛徒》）的觀眾反應，以及協助規劃五月即將舉行的婚禮。
「這是一個充滿同理心的地方，」她如此評價Reddit，「籌備婚禮時，我無論在情感上、執行細節上，甚至是靈感方面都獲得幫助。」
譚認為，人們越來越依賴這個線上討論平台，是因為在AI垃圾內容充斥的世界中，大眾渴望真實的人際互...<more>
Instagram to alert parents if teens search for self-harm and suicide content
使用Instagram兒童監督工具的家長，若其子女在平台重複搜尋自殺或自殘相關字詞，將收到系統警示通知。
這也是Meta首次主動向家長通報子女在Instagram搜尋有害內容的行為，而非僅封鎖搜尋結果並引導至外部求助資源。
參與Instagram青少年帳號計畫的英國、美國、澳洲及加拿大家長與青少年將於下周起接獲此項警示通知，其他地區將於後續陸續上線。
但自殺防治慈善機構Molly Rose基金會強烈批評此項措施，警告「可能弊大於利」。...<more>
Walmart to pay $100m over claims it misled drivers over pay
沃爾瑪已同意支付1億美元（約7410萬英鎊）以和解指控，該公司被控誤導簽約為其配送包裹的零工，虛報他們將獲得的薪資與小費。
聯邦貿易委員會（FTC）與11個州組成的聯盟宣布此項協議，指出沃爾瑪的誤導導致其Spark Driver應用程式上的司機損失數千萬美元。
根據訴狀，該公司還虛假告知客戶，他們支付的小費將全額給司機。
沃爾瑪表示，正改進系統以「確保公平與透明」，並已開始向受影響者支付賠償金。
據FTC官員表示，配送...<more>
Nearly a million 16-24 year-olds not working or in education
不就學、無業或未接受職業培訓（Neet）的年輕人數量上升，正逼近一百萬大關。
官方估計，2025年10月至12月期間，英國16至24歲人口中有95.7萬人屬Neet，佔該年齡層的12.8％。
英國當前就業市場疲軟，年輕人尤其受到餐飲業裁員及畢業生計畫縮減的衝擊。
英國國家統計局（ONS）表示，數據顯示與前一季度相比略有上升，且2025年最後三個月有更多年輕人積極求職。
然而，Neet總人數較去年同期微減0.4個百分點。
ONS指出，Neet人...<more>
Why you can't get a signal at festivals and sports matches
班·瓊斯認為，身為足球迷難免會有些許挫折感，但這種感受應來自場上賽事表現，而非在體育場內無法用手機聯繫朋友，或查看其他關鍵賽事進度。
「若這支隊伍贏了、那場比賽平局，都會嚴重影響後續發展……」這位來自北倫敦的創意總監說道，「但當你拿出手機，竟連最基本的訊號都沒有？簡直太荒謬了。」
當人們齊聚體育賽事、文化節慶或商務活動時，行動與固定網路的連線品質至關重要。一旦中斷，場館營運方與觀眾都會蒙受影響。
...<more>
Burger King rolls out AI headsets that track employee 'friendliness'
漢堡王正在測試搭載人工智慧的員工耳機，用於監控員工與顧客的互動並監督門市營運。
該公司向BBC分享的一段宣傳影片顯示，名為BK Assistant的人工智慧系統會根據員工對話，為速食連鎖店各據點彙編「親和力評分」。
漢堡王發言人表示，該連鎖店目前正在美國500家餐廳試行這套系統。
嵌入耳機的人工智慧聊天機器人「Patty」能回答員工關於菜單製作的問題，並在商品需要補貨時發出警報。但其監控餐廳員工的能力引發了關於監控的...<more>
Jack Dorsey's Block cuts thousands of jobs as it embraces AI
推特聯合創始人傑克·多西表示，其科技公司Block正裁減近半數員工，原因在於人工智慧（AI）「根本性地改變了構建與運營企業的內涵」。
「我們開發並使用的智慧工具，結合更精簡、扁平的團隊架構，正推動一種全新的工作模式。」他在致員工備忘錄中寫道。
此次裁員將使該公司員工人數從1萬人減少至6,000人以下。Block旗下擁有Square、CashApp和Tidal等品牌。
自2024年以來，Block已進行多輪裁員，但這是以人工智慧為由首次進行...<more>
'I stopped engaging' due to Instagram, YouTube, woman tells landmark trial
一位因指控社群媒體具有成癮特性而起訴Meta與Google的年輕女子，向陪審團表示她的童年時光被Instagram與YouTube所佔據。
「我停止與家人互動，因為我把所有時間都花在社群媒體上，」這位為保護隱私而以KGM或Kaley代稱的女子說道。
她向洛杉磯法庭表示，6歲時開始使用YouTube，9歲接觸Instagram，儘管年紀尚小，卻沒有任何使用限制。
Meta目前主張Kaley過度使用Instagram並非成癮行為，且平台不該為她後續出現的心理健康問題...<more>
Mandelson referred to EU anti-fraud agency over Epstein emails
歐盟委員會已要求歐盟反詐騙辦公室（Olaf）針對曼德爾森勛爵展開調查，此舉源於美國公布與已故性犯罪者傑佛瑞·愛泼斯坦相關文件。
歐盟委員會發言人表示，上周已向歐盟反詐騙辦公室提出調查請求，此前曼德爾森與愛泼斯坦之間的通信內容出現在公開文件中。
曼德爾森勛爵於2004年至2008年擔任歐盟委員會貿易特使，之後出任英國商務大臣。美國披露的電子郵件顯示，他在任期間疑似向愛泼斯坦提供內幕政府資訊。
此次歐盟提請調查...<more>
Netflix drops bid for Warner Bros, clearing way for Paramount takeover
Netflix 決定放棄收購華納兄弟探索公司，為派拉蒙與Skydance 在長達數月的收購戰中勝出鋪平道路。
華納兄弟去年宣布出售資產，並於週四表示，派拉蒙的最新出價較Netflix 的報價更具優勢，同時呼籲這家串流媒體公司提高收購價格。
派拉蒙幾天前提高了報價，同意將每股收購價格提高1美元。
Netflix 聯合執行長泰德·沙朗多斯（Ted Sarandos）與格雷格·彼得斯（Greg Peters）表示：「若要匹配派拉蒙與Skydance 的最新報價，交易...<more>
'People are getting poorer': How Iran's struggling economy is changing how families live
「過去我們每個月外食兩次，」居住在伊朗第二大城市伊斯法罕的瑪雅恩說，「現在根本辦不到，得把這筆錢省下來繳房租。」
過去六年，她透過Instagram頁面販售木製工藝品與鑰匙圈維生——這是數十萬名伊朗婦女賴以謀生的方式。
今年一月初，政府為鎮壓全國抗議活動實施斷網，這些婦女頓時失去收入來源。
「即使網路恢復，情況也大不如前，」瑪雅恩表示，她的姓名如其他受訪者皆已改動以策安全，「過去每月營收約3億里亞爾（自由...<more>
Girl, 14, shot dead as South Africa's 'taxi wars' hit school
南非警方正在調查開普敦沿海城市一所中學發生的致命槍擊案，事件導致一名14歲學生和一名計程車業者死亡。
警方表示，週三一名身份不明男子向一輛等待接載學生的計程車開槍，造成司機、另一名男子及兩名兒童中彈。
另有兩名分別為14歲和16歲的學生在襲擊中受傷，此事件據信與對立計程車協會之間長期存在的致命地盤衝突有關。
開普敦西開普省高級官員艾薩克·西萊庫（Isaac Sileku）表示：「由於計程車行業持續存在的衝突，我們...<more>
Singer D4vd confirmed as 'target' of investigation into murder of teen
最新解密的法庭文件顯示，美國歌手D4vd（本名大衛·安東尼·伯克）正接受洛杉磯大陪審團調查，被列為一起明顯謀殺案的調查目標。一名14歲少女的遺體於今年9月在其車內被發現。
此批文件是在D4vd家屬被加州法院傳喚出庭作證後發布的。
D4vd的父親大衛·伯克（Dawud Burke）在德州法院對傳票提出抗議，並在抗辯過程中公開了部分先前未對外披露的加州案件資料。
文件證實D4vd已被列為洛杉磯大陪審團調查的「目標對象」，可能面臨一...<more>
AfD hails court injunction on 'extremist' label as victory
德國法院頒布一項暫時禁令，禁止該國國內情報單位將德國另類選擇黨（AfD）標籤為「右翼極端主義」團體。
該極右翼政黨去年5月對德國情報單位的分類提出異議，科隆法院因此發布禁令，暫時禁止使用該稱謂，直至作出最終裁決。
德國另類選擇黨聯合黨魁魏德爾（Alice Weidel）表示，這項判決不僅是該黨的重大勝利，也是民主與法治的重大勝利。
該黨在去年德國聯邦選舉中獲得第二高票，以20.8%的得票率贏得國會630席中的152席，創...<more>
Man, 82, crushed to death in car at Munich scrapyard
一名82歲的德國男子在慕尼黑一處廢車場內的汽車中，遭起重機壓死。
警方聲明表示，該輛汽車原定報廢，這名男子可能在未被察覺的情況下爬進車內。
事件發生於週三下午慕尼黑奧伯森德林區一家公司的場地，相關消息剛剛對外公布。
警方指出，當時該公司一名60歲員工正在操作用於報廢舊車的重型挖掘設備。
該員工使用起重機壓扁車頂，並將車輛翻轉至車頂著地。
警方表示，直到此時才有一名目擊者發現車內有人。
當車頂被壓扁...<more>
Russia and Ukraine exchange more than 1,000 soldiers' bodies
俄羅斯表示，已向烏克蘭移交1,000名士兵的遺體，並換回35名俄羅斯士兵的遺體。
此舉正值烏克蘭首席談判代表在日內瓦與美國前總統唐納德·川普的特使會面，討論戰後烏克蘭重建的經濟計畫。
談判代表同時籌備第三輪由美國主導的會談，旨在結束已進入第五年的衝突，此輪談判亦包含俄羅斯參與的三方會談。
日內瓦會談數小時前，烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基表示，俄羅斯向烏克蘭六個不同地區發射420架無人機與39枚導彈，造成數...<more>
World Economic Forum boss quits after review of Epstein links
世界經濟論壇（WEF）執行長布爾格·布倫德在針對其與已故性犯罪者傑弗里·愛潑斯坦關聯的審查後宣布辭職。
美國司法部公布愛潑斯坦相關文件後，論壇針對布倫德與這位聲名狼藉的金融家的關係啟動了獨立審查。
布倫德承認在2018至2019年間曾與愛潑斯坦共進晚餐三次，並透過電子郵件和簡訊聯絡，但他表示對愛潑斯坦過去的犯罪行為「完全不知情」。
世界經濟論壇表示，針對其與愛潑斯坦關聯的審查結果顯示「未發現超出先前揭露內容...<more>
Kenyan charged with luring young men to fight for Russia in Ukraine
肯亞警方起訴一名被控以工作機會為誘餌，誘騙年輕男子前往俄羅斯、最終卻被迫在烏克蘭作戰的男子。
人力資源中介機構「Global Faces」負責人費斯圖斯·阿拉薩·奧姆旺巴，被檢察官指控於本週四以「欺詐手段進行剝削」為目的，招募22名肯亞公民。
這些受害者於去年9月在首都奈洛比附近阿西河鎮的一棟公寓大樓獲救，當時他們尚未出發前往俄羅斯。
檢察官另指出，已有3人提前離境抵達戰場前線，受傷後返回國內。33歲的奧姆旺巴對...<more>
Danish PM calls snap election with Greenland issue centre-stage
丹麥首相梅特·弗雷德里克森宣布提前舉行選舉，稱未來四年對國家而言將是「關鍵時期」。
「身為丹麥人與歐洲人，我們必須真正自力更生，」弗雷德里克森在議會表示，「我們需要明確界定與美國的關係。」
過去數月，丹麥政壇焦點集中於美國總統唐納德·川普威脅吞併格陵蘭——這片丹麥半自治領土。
上個月，川普放棄威脅動用武力強取這座北約盟友擁有的北極島嶼，聲稱該地對防禦俄中可能發動的攻擊至關重要。
弗雷德里克森在宣布...<more>
American citizen among those killed in Cuba boat shooting, US official says
至少一名美國公民在週三被古巴當局於其海岸外攔截一艘快艇時槍殺，另有兩人受傷，一名美國官員表示。
邊防警衛開槍打死四人，並造成船上另外六人受傷。該快艇註冊地為佛羅里達州。古巴指控船上十人企圖「以恐怖主義為目的進行滲透」，並表示對方率先開火。
美國官員稱，第三人持適用於美國公民未婚妻的K-1簽證。船主聲稱船隻遭一名員工竊取。
美國國務卿馬可·魯比奧表示，華盛頓正在調查這起「極不尋常」的事件。
古巴當局...<more>
Epstein tried to buy a palace in Morocco days before his arrest in 2019
根據美國司法部上月公布的文件，傑弗里·愛潑斯坦在2019年被捕前一天，曾嘗試以數百萬美元價格收購摩洛哥一座宮殿。
愛潑斯坦自2011年起便積極洽購「賓恩納基爾」（Bin Ennakhil），但因價格與交易安排與賣方意見不合，談判拖延數年。
這座位於馬拉喀什豪華棕櫚樹區（Palmeraie）的宏偉宮殿被譽為建築傑作，由1,300名工匠打造，內有華麗雕刻與馬賽克裝飾。
2019年7月5日，即被捕前一天，愛潑斯坦簽署一筆1,495萬美元（約1,100...<more>
Paramount set for $111bn Warner Bros takeover after Netflix drops bid
Netflix已放棄收購華納兄弟探索的提案，為派拉蒙天空之舞（Paramount Skydance）贏得這場長達數月的好萊塢傳奇製片廠爭奪戰掃清道路，該交易價值約1,110億美元（8,220億英鎊）。
華納兄弟去年自行掛牌出售，周四表示派拉蒙的最新出價「優於」Netflix的提案，而Netflix隨後拒絕提高報價。
Netflix高層表示，他們拒絕匹配派拉蒙的報價，是因為「該交易在當前價格已不再具財務吸引力」。
買方將獲得這家標誌性製片廠及其電影與...<more>
Why Trump means the Cuban Revolution faces its biggest threat yet
哈瓦那革命博物館內一個大型展覽專門介紹一九五九年革命政權上台前古巴的狀況。在這座華麗的前總統官邸中，照片與口述證詞詳細呈現了當時古巴軍事強人富爾亨西奧·巴蒂斯塔獨裁政權下的深重貧困與根深蒂固的腐敗。
最令人難忘的畫面是一名婦女在泥土地面、棕櫚葉搭建的簡陋小屋中以木柴生火烹飪。類似的照片在全島各地的國立博物館都能見到，從豬灣到古巴革命之父菲德爾·卡斯楚的故鄉比蘭皆然。其潛台詞再清楚不過：革命者將古...<more>
How Ghislaine Maxwell brought Bill Clinton into Epstein's orbit
有一張照片顯示比爾·克林頓與現已因性交易罪定罪的英國社交名流吉斯蘭·麥克斯韋在夜間一起游泳。
另一張照片捕捉到他與已故金融家、現全球聞名的性犯罪者傑弗里·愛泼斯坦在香港一場滾石樂團演唱會後台微笑合影。
第三張未標註日期的照片則顯示這位美國前總統與一名臉部被塗黑以保護身分的人士在溫泉池中閒坐。
克林頓與愛泼斯坦的關聯多年來廣為人知，前總統曾表示是卸任後的慈善工作將兩人聯繫在一起。
如今美國司法部公布...<more>