Wellbeing 2026: Recovery, JOMO and brain boosting supplements
健康已然成為無價（或在多數情況下價位不斐）的追求，而我們似乎永遠無法滿足。
去年，我們大量攝取鎂、服用肌酸——這款肌肉增強補充劑已逐漸主流化，更求助AI聊天機器人規劃個人化訓練計畫乃至每日餐單。
這一切發生在超過百萬人自費購買減重藥物的背景下，部分人甚至徹底改變了與食物和運動的關係。
面對多兆英鎊規模的健康產業，2026年的焦點將落於何處？多位專家分享了他們對健康議程的見解。
若2025年尚在健身房狂飆目...<more>
Why are more bosses sharing the top job?
近十六年來，Pippa Begg 與 Jennifer Sundberg 共同擔任 Board Intelligence 的聯合執行長。
她們兩人共同發展這家為公司董事會提供分析與服務的企業，如今公司擁有兩百名員工，客戶包括 Nationwide、Rolls-Royce 和 Reckitt 等知名企業。
「我們兩人截然不同——堪稱陰陽相補——但我認為由兩腦而非一腦做決定能避免自滿，」身處倫敦的 Begg 表示。
Begg 與 Sundberg 是一股新趨勢的一員，越來越多公司嘗試採用聯合執行長領導結...<more>
Google bolsters bet on AI-powered commerce with new platform for shopping agents
隨著零售商越來越依賴人工智慧工具來吸引消費者並運營業務關鍵部分，Google 希望確保自己處於行動的核心。
在本週日舉行的全國零售聯合會年度展會開幕時，Google 宣布推出其稱為通用商務協定（UCP）的新方案。該公司希望 UCP 能成為零售商在發現、購買和「售後支援」等任務中使用 AI 代理和系統的行業標準。
Google 表示，這項開源協定建立了一個貫穿購物體驗的統一系統，從搜尋到付款，讓零售商無需自行打造工具並連接各項功...<more>
'Sell America' trade: Dollar drops, gold surges as Trump's Fed pressure campaign raises fears about U.S. system
貴金屬價格飆升至歷史新高。美國美元持續走弱。股市劇烈震盪。
繼聯邦儲備理事會主席傑羅姆·鮑威爾宣佈其正接受刑事調查後，本週一市場焦點轉向「拋售美國」交易。投資者普遍將此視為唐納德·川普總統試圖削弱央行政治獨立性的跡象。
「這無疑是風險規避模式，」Evercore ISI全球政策與央行策略主管克里希納·古哈表示。
古哈指出，「拋售美國」交易模式可能類似四月川普首次宣布全面大幅關稅計劃時的市場反應。當時股市應聲暴...<more>
Groundbreaking Primate Study: 40-Hz Auditory Stimulation Shows Potential as Long-Lasting, Noninvasive Alzheimer’s Treatment
【SURL News 記者報導】一項針對阿茲海默症（AD）治療的最新研究取得了突破性進展，科學家首次在非人靈長類動物模型中證實，40赫茲（40-Hz）的聽覺刺激能夠顯著且持續地調節腦內的類澱粉蛋白（Aβ）代謝，為這種神經退化性疾病的非侵入性治療帶來新希望。
過去關於40赫茲物理刺激（包括光和聲音）治療阿茲海默症的潛力研究主要集中在缺乏自然AD病理的齧齒類動物模型上，且效果往往短暫。為了克服臨床轉化的障礙，這項新研究選...<more>
CEO: I use this simple nightly ritual to help me ‘stay focused and grounded’
相關故事
Bobbie 首席執行官勞拉·莫迪表示，在 10 月 7 日播出的「CNBC 變革者與權力人物」播客節目中，她有一個夜間儀式，能幫助她在經營嬰兒配方奶粉業務時保持自信。
莫迪表示，每天晚上，她都會進行「個人與專業檢查」，並從這兩個角度在心中將一天的表現評為 1 到 5 分。她補充道，這個習慣幫助她在就寢前反思並處理自己的感受。
莫迪說：「有時候你必須進行內省，提醒自己你是人，這沒問題，然後重新穿上堅韌的外衣。...<more>
Op-ed: Trump's 'Donroe Doctrine' and China are headed for Latin American clash
華盛頓當下議論紛紛，焦點在於唐納德·川普總統新發布的國家安全戰略及其所謂的「唐洛主義」，該戰略將西方半球主導權定位為門羅主義的現代推論。這場辯論去年底前已在政策圈內醞釀，但近期美國在委內瑞拉的行動使其急劇升溫。幾乎立即，熟悉的問題再次浮現：中國現在會做什麼？
許多此類揣測都聚焦在台灣上。北京會不會將美國在委內瑞拉的軍事行動作為理由——或先例——來對付該島嶼？這個問題或許可以理解，其影響令人擔憂。然而...<more>
Inside GM's new world headquarters: Modernized midcentury designs with artifacts, surprises from the American icon
底特律——通用汽車新全球總部大樓外，12層建築與該市30多年來首座新摩天大樓之間，停放著兩輛紅色雪佛蘭皮卡車。
一輛是1963年款雪佛蘭K20，另一輛是全新Silverado EV電動皮卡。這些車雖屬臨時節日陳列，卻象徵著這家底特律汽車製造商新全球總部大樓內的內涵：過去與現在交織融合。
通用汽車佔據大樓六層辦公區域中的四層，內部裝飾大量融入與公司歷史相關的文物、設計細節及「彩蛋」。
從通用汽車標誌性設計圓頂的藍圖、附近...<more>
Boeing's airplane deliveries are the highest in 7 years. Now it's about to pick up the pace
波音將於本週報告，去年交付的飛機數量為2018年以來最高，這是在其生產穩定後的結果，也是多年安全危機和不斷惡化的質量缺陷後最明顯的反彈跡象。
現在，這家航太巨頭計劃提高生產。
「從一個……可以說是相當功能失調的文化中恢復是一條漫長的道路，但他們正在取得重大進展，」航太行業諮詢公司AeroDynamic Advisory的總經理理查德·阿布里菲亞說道。
波音在2018年和2019年波音暢銷的737 Max飛機發生兩起致命空難，以及2024年...<more>
What is chickenpox and who can get an NHS vaccine?
英國首次在NHS為幼兒提供水痘保護。
從一月初起，水痘疫苗將被納入標準兒童疫苗清單，並將為年長兒童實施補種計劃。
水痘是由水痘帶狀疱疹病毒（VZV）引起的高傳染性疾病。
該病毒通過人與人之間的直接接觸或咳嗽和噴嚏中的空氣飛沫傳播。
水痘很容易傳染，尤其是從未患過的人。
雖然水痘主要影響兒童——大約一半的兒童在四歲前已感染——但任何年齡的人都可能罹患。
初期症狀包括發燒、肌肉痠痛和全身不適。
幾天後，會出...<more>
Potholes map rates council road repair progress
英格蘭的駕駛人將能透過新的地圖工具和交通燈評級系統，查看地方當局如何應對滿布坑洞的道路。
包括坎布里亞郡、博爾頓、肯辛頓和切爾西、貝德福德、西諾丁漢郡、北林肯郡和德比郡在內的十三個地方當局，因其道路狀況及有效運用政府資金進行修復的情況，獲得了「紅色」評級。
埃塞克斯郡、威爾特郡、考文垂、利茲和達靈頓等地方議會在交通部（DfT）地圖上獲得了綠色評級。
交通大臣海蒂·亞歷山大表示，駕駛人「長期以來」一...<more>
Sudan's government returns to capital after nearly 3 years of war
蘇丹軍事領導的政府在從東部城市蘇丹港的戰時基地運作近三個年頭後，已返回該國首都。
蘇丹總理卡米爾·伊德里斯週日對記者表示，「希望政府」已正式返回喀土穆，並將開始努力改善該市困苦居民的服務。
2023年內戰爆發時，軍方被準軍事組織快速支援部隊（RSF）趕出。去年三月，軍隊在一次重大突破中重新奪回該地。
喀土穆一直在從多年的戰鬥中恢復。聯合國表示，衝突高峰期約有五百萬人逃離該市。
不願或無法離開的人描述了...<more>
Iran warns it will retaliate if US attacks, as hundreds killed in protests
伊朗警告稱，若遭受美國攻擊將展開報復，據BBC消息來源及活動人士報告，政府鎮壓行動持續升級，已有數百名抗議者喪生。
「這裡的情況非常、非常糟糕，」德黑蘭一名消息人士於周日表示，「許多朋友已經遇害。他們開槍射擊，簡直像戰區，街上到處是血跡。他們用卡車運走屍體。」
BBC在德黑蘭附近一處驗屍所的畫面中清點約一百八十具屍袋。美國人權活動家新聞 agency 稱已確認全國共四百九十五名抗議者及四十八名安全部隊人員死...<more>
Ai, Japanese chimpanzee who counted and painted, dies at 49
據她居住的日本研究機構表示，以認知能力聞名的雌性黑猩猩Ai已於49歲去世。
京都大學人類行為進化起源中心表示，Ai於1月9日因年老及器官衰竭去世，去世時有工作人員在旁陪伴。
Ai出生於西非，於1977年抵達該日本研究機構。她成為名為「Ai計畫」的研究專案的命名來源，該專案旨在探討「黑猩猩心智」。
該機構的顯著發現之一是Ai能夠使用數字並辨識顏色。
研究人員在Ai18個月大時，提供她一個連接電腦的特殊鍵盤，此...<more>
Top Wall Street analysts recommend these dividend stocks for consistent income
在地緣政治緊張和宏觀不確定性加劇之時，派息股票可為投資者提供穩定的投資組合收入。
在此方面，華爾街頂級分析師的推薦可幫助投資者挑選那些現金流強勁、能支持持續派息的優質公司股票。
以下是華爾街頂級專業人士推薦的三隻派息股票，數據由TipRanks平台追蹤，該平台根據分析師過往表現進行排名。
本週首先介紹Permian Resources (PR)，這是一家獨立的石油和天然氣公司，在二疊紀盆地擁有資產，主要集中於特拉華盆地核心...<more>
Walmart teams up with Google's Gemini to make it easier for shoppers to find and buy products
沃爾瑪和谷歌週日表示，購物者很快就將能夠使用谷歌的人工智能助手Gemini，更輕鬆地發現並購買這家零售巨頭及其倉儲俱樂部山姆俱樂部的產品。
即將上任的沃爾瑪執行長John Furner和谷歌執行長Sundar Pichai在紐約市賈維茨中心舉行的全國零售聯合會年度大會「Big Show」上宣布，兩家公司已達成合作。
兩位執行長未說明新功能何時推出或分享財務條款。公司表示，該服務將首先在美國推出，之後擴展至國際市場。
通過與谷歌的合...<more>
Asia-Pacific markets open higher, tracking Wall Street gains on U.S. jobs data
亞洲股市週一開盤上漲，延續華爾街漲勢。美國12月就業報告顯示新增就業人數低於預期，但失業率下降，反映勞動市場韌性。
美國人權組織指出，伊朗抗議活動進入第三周，已造成逾500人死亡。投資人密切關注油價動向。多項報導顯示，唐納德·川普總統正考慮介入伊朗的選項。
截至新加坡時間上午7點25分（美國東部時間周日晚上6點25分），布蘭特原油期貨上漲0.84%至每桶63.87美元；美國西德克薩斯中質原油期貨上漲0.83%至每桶59.62...<more>
Trump is weighing options against Iran: Reports
根據週日多份報導，唐納德·川普總統正在權衡對伊朗採取行動的選項。
據MS Now和其他媒體援引美國官員消息稱，總統已審視多項潛在計劃，範圍從可能的軍事打擊到不涉及軍事的行動。報導指出，川普助手將於週二向總統簡報包括軍事、網路和經濟等措施，以落實其威脅。
川普近日威脅將介入伊朗事務，警告其領導人勿對抗議者使用武力。週六，總統表示美國「已準備好提供協助」。
白宮和美國國防部未立即回應CNBC的置評請求。
此項...<more>
Bride and groom killed by gas explosion day after Pakistan wedding
一對新婚夫婦在伊斯蘭瑪巴德一處住宅睡覺時，瓦斯鋼瓶爆炸，導致兩人遇難，警方表示。
另外六人——包括婚禮賓客和家人——當時也住在該處，同樣在爆炸中喪生。超過十幾人受傷。
爆炸發生於週日當地時間早上7點（格林威治標準時間凌晨2點），導致屋頂坍塌。
部分牆壁被炸飛，留下一堆磚塊、大塊混凝土板和家具散落在地板上。受傷者被困在瓦礫下，必須由救援人員用擔架抬出。
緊急救援人員表示，爆炸是由瓦斯洩漏引發，洩漏的瓦...<more>
Thousands of tourists stranded in Lapland as cold grounds flights
數千名遊客滯留在芬蘭拉普蘭地區，因嚴寒天氣導致該地區一機場航班停飛。
基蒂拉機場原定於週日將冬季遊客運回倫敦、布里斯托爾、曼徹斯特、巴黎和阿姆斯特丹等地的航班全部取消，因當日氣溫未超過零下35攝氏度。
芬蘭氣象局預測週一最低氣溫將達零下39攝氏度，問題預計將持續。基蒂拉機場的首班航班已遭取消。
極寒天氣使得除冰飛機變得困難，同時地面維護和加油設備可能結冰。
機場營運商芬蘭機場公司（Finavia）告訴芬蘭...<more>
Thousands march and dozens arrested in Minneapolis protests against ICE
明尼阿波利斯連續兩晚爆發大規模抗議活動，數以萬計民眾上街聲援周三在車內遭美國移民與海關執法局（ICE）官員槍殺的37歲婦女芮妮·尼可·古德（Renee Nicole Good）。繼週五夜間逾千人抗議導致至少30人被捕後，週六在嚴寒天氣下，數萬民眾參與「將ICE趕出明尼蘇達州」集會，市長雅各布·弗雷（Jacob Frey）稱此次活動「和平有序」。
週五晚間抗議者聚集於疑似有ICE官員下榻的Canopy飯店外，明尼阿波利斯警方宣布集會非法。根據警...<more>
Trump tells Cuba to 'make a deal, before it is too late'
唐納德·川普敦促古巴「達成協議」，否則將面臨後果，並警告委內瑞拉的石油和資金流動現將停止。
自1月3日美國部隊在首都加拉加斯突襲逮捕委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅以來，美國總統一直將注意力轉向古巴。
作為古巴長期盟友的委內瑞拉，據信每天向該島輸送約3.5萬桶石油。
古巴外交部長回應稱，該國保有「無干預」進口燃料的權利，而該國總統表示：「無人能指使我們做事。」
川普政府沒收受制裁委內瑞拉油輪的策略，已開...<more>
US calls Argentina peso bet a 'homerun deal'
美國財政部長史考特·貝森特表示，美國在阿根廷貨幣上的高風險賭注已獲得回報。
貝森特表示，美國的財政支持已獲償還，美國外匯穩定基金中不再持有任何阿根廷比索。
美國去年購入當時暴跌的貨幣，旨在防止進一步動盪，並在全國中期選舉前提升唐納德·川普總統關鍵盟友哈維爾·米萊總統所屬政黨的聲勢。
此舉引發民主黨批評，他們指責貝森特將納稅人資金冒險用於一個歷來金融動盪的國家。
貝森特最終表示，這項操作已取得成功。...<more>
Google employee made redundant after reporting sexual harassment, court hears
一名高級谷歌員工聲稱，她因舉報一名向客戶講述換妻換夫生活並展示妻子裸照的經理，而遭到解僱。
維多利亞·伍德拉（Victoria Woodall）向就業審裁處表示，她在舉報該名經理後，公司對她展開一連串報復行動。該經理後來被解僱。
據英國廣播公司（BBC）在法庭上看到的文件顯示，谷歌英國的內部調查發現，該經理曾未經同意觸碰兩名女同事，其行為構成性騷擾。
這家科技巨頭否認對伍德拉進行報復，並辯稱她在舉報後變得「偏執」...<more>
Last Kurdish forces leave Aleppo after ceasefire deal reached
最後一批庫德族戰士已撤離敘利亞城市阿勒頗，此前當局於週日清晨宣佈達成停火協議。
由庫德人領導的敘利亞民主軍（SDF）指揮官馬祖姆·阿卜迪表示，經國際調解達成協議，確保「殉難者、傷患、受困平民及戰士」安全撤離該市。
據當地媒體報導，載運最後一批庫德族領導的敘利亞民主軍成員的巴士已離開庫德族聚居區謝赫·馬克斯德。
阿勒頗最新衝突始於本週早些時候，當時庫德族融入敘利亞新政府的談判陷入僵局。
最新一波暴力衝...<more>
Labour's plan for benefits throws up a bigger dilemma
未來24小時內，以及隨後兩週直至春季聲明發布前，政府將大肆宣傳一個失靈的福利體系，該體系既未能服務使用者，也損害經濟和納稅人利益。
政府在修正此問題上採取強硬立場，這與工黨多數成員的直覺相悖，已引發內部反彈，可能升級至部長級別，並引發抗議。
政府正做出兩項關鍵且相關的判斷。首先是國家無力負擔近期與健康相關的福利支出及申領人數的急劇膨脹，尤其是精神疾病方面的支出。
與此同時，政府將主張工作是最好的...<more>
Why 'slow travel' is about to be 2026's biggest vacation trend
相關故事
Farcia Harvey 認為自己算是見多識廣。這位27歲的年輕人已將紐約市、新奧爾良的嘉年華、巴塞隆納和馬德里從她的旅行願望清單中勾選完成。但最令她喜愛的其中一次旅行，卻是2024年在辛辛那提度過的生日之旅，這點實在令人意外。
「我時常真誠地回想那次辛辛那提之行，」Harvey 告訴CNBC Make It，她當時想尋找一個離納許維爾家不遠、但又非居家度假的地方。「這是我生日最美好的回憶之一，直到今天，我和朋友們仍會提...<more>
The real impact of roadworks on the country - and why they're set to get worse
幾週前，我深夜駕車沿M6公路前往西米德蘭茲郡時，發現了橙色閃爍燈光和數英里長的錐形路標，標誌著道路施工。
兩條車道關閉，路邊的懸臂標誌牌警告這條近乎空蕩的高速公路上限速50英里每小時。
我的第一反應是內心一聲嘆息。由於我的工作每週在英國不同地區主持BBC Radio 4節目，我在英國道路上行駛了數千英里，因此我明白道路施工通常意味著延誤——這可能導致不滿情緒。
Brett Baines開重型貨車已近30年，他表示他注意到道路...<more>
The FTSE 100 has hit a record high. Is now the time to start investing?
隨著新年步入正軌，英國主要股價指數也同步上揚。
富時100指數自1984年創立以來首次突破10,000點大關，令投資者歡欣鼓舞——財政大臣也樂見此景，她希望更多人將資金從現金儲蓄轉向投資。
該指數追蹤倫敦證券交易所上市的100家最大企業表現，2025年上漲逾五分之一。
然而，鑑於許多人仍在應對日常開支壓力，且部分股票被認為估值過高，富時指數的強勁表現是否確實是鼓勵初學者入市的好時機？
投資者可透過多種方式和標的進行...<more>
'I had no electricity for six months': American families struggle with soaring energy prices
克莉絲蒂·哈洛威爾剛失去工作時，她的能源帳單意外增至每月1,800美元。
由於無法支付，她的燃氣和電力被切斷，她與兩個孩子及母親在去年有六個月依靠發電機來照明和取暖。
這位44歲的婦女是數百萬因過去一年價格飆漲而拖欠能源帳單的美國人之一。
在紐約綠樹湖的家中，電力已恢復供應，這要歸功於當地一個非營利組織協助與公用事業公司達成協議，接受部分付款。
但燃氣仍未恢復，且今冬電費持續累積，使她擔憂可能再次被切...<more>