US strikes first tanker with missiles as it enforces new blockade
美國攻擊了波斯灣的一艘油輪，美方稱該船正駛向伊朗最大的石油出口終端站，同時美國重新實施對伊朗港口的封鎖。
美國中央司令部（Centcom）週三表示，Belma「在駛向庫爾格島石油終端站時，拒絕了多次警告」，一架飛機以「向船隻煙囪發射海爾法特飛彈」的方式癱瘓了該油輪。
唐納德·特朗普總統週二重新引入對伊朗港口的封鎖，回應一系列據稱在霍尔木茲海峽針對商船的伊朗襲擊，以及美國與伊朗雙方數日的報復性打擊。
此前他曾...<more>
County the place to develop spiritually, says monk
斯里蘭卡高僧盛讚赫里福郡：擁有靈性發展的「完美平衡」
摘要：斯里蘭卡資深僧侶德瑪洛卡尊者認為，赫里福郡是英國適合靈性發展的區域，擁有完美的平衡狀態。他建議門人伊莎拉·德席爾瓦在此設立身心健康中心。該中心位於赫里福郡金加普爾，提供阿育吠陀靜修、瑜伽及聲波療癒服務。德席爾瓦表示，赫里福郡對培育心智極佳，且歷史上英國古老醫學也多集中於此。中心人員勞拉·萊弗林頓指出，阿育吠陀注重身心平衡，有助於減輕壓力...<more>
Aer Lingus proposes cutting 500 jobs under savings plan
愛爾蘭航空 Aer Lingus 因應持續困難的宏觀經濟環境、燃料成本上升及跨大西洋競爭，公布新減成本計劃，擬裁員高達 500 人，涵蓋總部、客艙及飛行員職位。
根據該計劃，位於都柏林機場總部的 290 個職位，以及 140 個客艙職位和 70 個飛行員職位面臨裁減。該航司目前僱用了約 6,000 名員工。航司計劃削減 6% 航班运力，將通過取消“表現不佳的航線”來實施，變動將於 2026 年 9 月下旬開始生效，並持續至 2027 年夏季。
該航司舉...<more>
Nvidia-backed Fireworks hits $17.5 billion valuation as companies pursue cheaper AI models
雲端初創 Fireworks 營收突破 10 億美元 融資 15 億挑戰大廠主導地位
針對最新人工智慧模型成本引發焦慮，雲端初創 Fireworks 營收突破 10 億美元，並完成 15 億美元融資，估值達 175 億美元。執行長林喬表示，透過與微軟合作，Fireworks 能提供更多元化開源模型，特別是專精於特定任務的 AI，而非僅提供通用智能。隨著開發者尋求降低成本，公司挑戰大廠主導地位，客戶包括 Cursor 等，預計到 2026 年底員工將達 600 人，正準...<more>
What are the symptoms of meningitis and how is it spread?
肯特郡爆發疫情後啟動緊急接種計畫
針對一百萬名青少年和年輕成人的疫苗接種計畫即將展開，引發各界對流行性腦膜炎 B 型感染數量的擔憂。官員表示，該計畫將幫助保護那些「目前風險最高」的人士，旨在保護目前風險最高的人群。
流行性腦膜炎雙球菌病可能導致危及生命的疾病。流行性腦膜炎是保護腦部和脊髓的薄膜的感染。任何人皆可能受影響，但最常見於嬰兒、幼兒、青少年和年輕成人。若未迅速治療，可能非常嚴重。感染的成因...<more>
Teenagers from 15 should be given free MenB vaccine, say UK experts
英國專家現在建議所有青少年應在 15 歲左右免費接種腦膜炎 B 型（MenB）疫苗——這是對先前建議的修訂。
這源於今年年初發生在肯特郡的英國最大且增長最快疫情引發的擔憂，該疫情導致兩人喪生。
作為預防措施，英國各地已於今年夏季針對即將首次入讀大學的年輕人及其他一些人推出了一次性疫苗接種活動。
顧問建議政府考慮為國中生引入常規的 MenB 接種，以更好地保護他們免受可能致命的疾病侵害。
MenB：年輕人不應錯過的疫苗...<more>
Money Box
新的法規今天（7 月 15 日星期三）開始實施，針對使用先買後付的消費者。使用類似 Klarna 和 Clearpay 等服務的消費者將獲得更多保護，但也面臨更高的被拒風險，因為新的負擔能力檢查開始實施。
先買後付方案通常提供數月免利息的付款選項，且備受推崇。Experian 估計去年有 1 億筆交易是以此方式進行，總值約 70 億鎊。
同時，英國最大免費金錢諮詢服務之一 Money Wellness 的新數據顯示，過去四年間，先買後付已成為消費者...<more>
Calls for government taskforce to tackle poverty
帕特里克·林奇表示，澤西島上超過三分之一的家庭正面臨財務困境。
由慈善機構、學校和企業組成的聯盟呼籲政府成立工作小組，以應對貧困問題。
一封致澤西島部長委員會的公開信指出，證據顯示太多家庭已「到了臨界點」，因為他們在應對生活成本方面感到掙扎，而有四分之一的孩子生活在相對低收入家庭中。
卡里塔斯澤西的帕特里克·林奇是簽署該信函的 13 個組織之一，他說，該島政府需要與他們合作，因為他們「擁有專業...<more>
Who is the frontrunner to be the UK's next chancellor?
安第·伯納姆將於周一搬進唐寧街，成為接替基爾·斯塔默爵士下台後的新一任英國首相。
但誰將擔任副手，擔任首相官邸隔壁的財政大臣？
官方方面，伯納姆團隊表示尚未作出決定，相關閣僚職位公告將延遲至周一才公布。
但這無損於外界對於誰將出任最高財政部職位的猜測，以及試圖影響伯納姆的財政大臣選擇。
不論此人誰是，都將面臨巨大的待辦事項——高債務、低增長、福利改革、國防開支，以及美以與伊朗戰爭造成的經濟後果等。
...<more>
Trump Media to sell early access to key social posts
擁有 Truth Social 的特朗普媒體與技術集團（Trump Media & Technology Group）即將推出一項付費服務，向華爾街企業提供通往其最具影響力貼文的高速度通路。
該服務定於 8 月 1 日上線，該公司表示將會從關鍵帳戶即時傳送更新。目前，美國總統唐納德·特朗普是該平台上追蹤人數最多的用戶。
開發這款應用程式的公司希望這項服務能成為公司穩定新增的資金來源，而該公司目前仍處於虧損狀態。
這項服務很可能針對金融交易者，他...<more>
I wouldn't marry him until he paid off his debt, now I'm in charge of our money
莎拉和李已經交往了 25 年，且一直擁有聯合銀行賬戶。
當莎拉·里夫求婚時，她給了未婚夫李最後通牒：她不會嫁給有債務的他，他必須先還清債務。
莎拉提到他們 20 出頭相遇時的處境：「我在付房貸和繳費用的同時，他卻是在給母親支付租金。」
「我告訴他，如果他有任何債務，我就不會嫁給他的。」這位 45 歲的女性說道。
於是他們將婚禮日期定在兩年後，這給了李時間還清他為了買車而申請的 2,000 英鎊銀行貸款（換算成現在...<more>
What to know about the Canadian and US wildfires and their impact
野火煙霧預計將繼續影響多倫多及美國各城市的空氣品質，影響持續至本週。
加拿大東北部及美國各地的城市正遭受山火肆虐所帶來的濃密煙霧影響，火勢遍及安大略省及明尼蘇達州。
紐約、波士頓及多倫多的居民被建議避免進行「劇烈運動」，以防空氣污染造成的潛在健康影響。
加拿大山火導致火車「被烈焰包圍」，煙霧飄向美國
根據加拿大跨機構森林火災中心的數據，目前加拿大有 858 場山火持續燃燒，其中近 200 場位於安大略省...<more>
As heatwaves strike, Europeans turn to prized Chinese air-conditioner
近期的熱浪已將歐洲推向轉捩點，伴隨著空調的普及。36 歲的史提芬·薛爾提塞克對歐洲的熱浪並不陌生。這位德國工程師從小就經歷過悶熱的夏天。
但今年的氣溫特別難以忍受。西歐經歷了有紀錄以來最熱的 6 月，德國各地的城市氣溫超過 40C（104F）。該地區預計在夏季結束前還會面臨更多熱浪。
雪上加霜的是，幾個月前薛爾提塞克搬進了一間閣樓公寓——這種公寓在過熱方面臭名昭著。「在這些位於屋頂下的公寓裡，夏天根本無法過正常...<more>
I thought we'd grow old together, says band leader whose girlfriend died in Thai bar inferno
曼谷酒吧發生嚴重火災，造成 33 人死亡，其中包含獨立樂團 Thotsakan 的四名成員，包括女歌手納塔哈伊與主唱阿迪帕特的交往女友。主傷阿迪帕特在葬禮上表達哀悼與悔恨，強調樂團安全標準不足與政府執法的問題。倖存者回憶火災瞬間與逃離過程，並表示將暫時休團以哀悼逝者，同時呼籲改善場館安全設施。
轉眼間，阿迪帕特·威查恩還站在樂團表演現場舞台旁，一邊觀看樂團在曼谷某酒吧表演，一邊著手構思歌曲。然而，下一秒熊熊大...<more>
Chip giant TSMC pledges another $100bn to expand US production
台積電首席執行官魏家寶（左）與英偉達創辦人暨執行長黃仁勳合影。台積電是英偉達的關鍵晶片供應商。
台灣晶片製造商台積電將再投入 1000 億美元（約 740 億英鎊）於亞利桑那州，擴大其美國產能，商務部指出這項舉措將創造數萬個美國就業機會。
台積電生產由英偉達、蘋果等公司設計的最先進晶片，此消息是針對總統唐納德·川普推動更多先進製造業回流美國的驅動力。
這將使該公司對美國的承諾總額增至 2650 億美元，執行長魏...<more>
JD Vance says Welsh castle was 'coolest thing I've ever seen'
美國副總統表示，他對威爾斯的一趟之旅讓他與妻子決定「走出大熱門路線」。
JD·萬斯在一次與妻子的北威爾斯訪問期間，被卡那封古堡「震撼」，美國副總統於一冊新書中揭示此事。
「這是我見過最酷的東西，但距離並不算近，」萬斯在2013 年造訪這座13 世紀古堡時寫道，該古堡為聯合國教科文組織世界遺產，摘錄刊登於《星期日泰晤士報》。
與曾在劍橋求學的烏莎·萬斯一同前往，他們被吸引到此地，因這是查爾斯王子1969 年受封威...<more>
Fraud crackdown on Ghana ID cards makes digital checks compulsory - photocopies banned
加納國民身份證內含生測數據，例如指紋、虹膜掃描，以及照片與簽名
加納所有企業及其他機構必須依照新規，使用生測應用程式掃描器來核驗國民身份證，旨在加強安全並遏制欺詐。
過去許多單位僅憑肉眼檢視或影印身份證以作紀錄，這使得犯罪分子得以冒名頂替。
加納所有國民及外國居民必須攜帶名為「加納卡」(Ghana Card) 的塑膠生物識別國民身份證。
「加納卡」推出已超過十年，已成為西非國家日常生活的核心，並需用以存取銀...<more>
Volunteer firefighter suspected of starting devastating France forest fire
約 10% 的巴黎以南歷史森林已被焚燒。
官員表示，一名志願消防員因涉嫌在巴黎以南森林放火而接受正式調查。
他是至少六名就豐特努布勒火災受調查者之一，該場大火已燒毀超過 2,000 公頃（約 5,000 英畝），導致約 1,000 人疏散。
儘管火勢已受控制，但尚未完全撲滅。馬克龍總統星期四造訪該地區，表示對縱火犯絕無寬貸。
法國（與許多其他歐洲國家一樣）正經歷一系列異常熱浪。馬克龍表示，自二戰以來法國尚未出現這麼多火...<more>
'Moment of joy' as Uganda discharges last Ebola patient
烏干達於五月中正式宣布伊波拉疫情爆發後，立即實施嚴格的篩檢及其他相關協議。
烏干達最後一名接受伊波拉治療的患者已出院，該國目前無任何活躍的確診病例。
在慶祝這一時刻的儀式上，衛生部長克里斯·巴里穆恩西將其形容為「一個歡樂時刻」。
烏干達首例伊波拉病例於五月確診，患者曾是與鄰國剛果民主共和國（疫情爆發核心，約 800 人死亡）往返求治的男子。
世衛組織總幹事特德羅斯·阿達農·蓋布雷耶薩斯在最新簡報中稱，...<more>
At least one dead in Texas floods ravaging same area where campers died
德州中部洪災造成至少一人死亡—該地區去年夏季閃洪曾造成超過 130 人死亡。
聖安東尼國家氣象局（NWS）報告指，在經歷數日暴雨後，瓜達盧普河（Guadalupe River）的大規模且致命洪水預計將蹂躪該地區。去年的閃洪也源自同一條河流。
週四清晨，緊急官員鼓勵該地區居民撤離。
超過 130 人在去年七月的洪水中有喪生，包括 25 名兒童及位於德州 Kerrville 附近沿河的女童營 Camp Mystic（米斯蒂克營）的兩名輔導員。
週四下午...<more>
Hundreds of Canada wildfires prompt US air quality alerts as smoke spreads south
加拿大目前有超過 800 場野火正在燃燒，空氣品質警報已擴大至美國多州南部。
美國空氣品質指數（AQI）計畫認為，密西根州和明尼蘇達州北部大部分地區的空氣品質已達「有害」程度，建議民眾留在室內。
美國國家氣象局（NOAA）於星期四發布更新，表示警報範圍涵蓋美國中西部北部、五大湖地區及東北地區。
在加拿大，安大略省北部的一場野火迫使當地原住民居民撤離，其中一位首長表示該社區已「化為灰燼」。
目前加拿大有 858 ...<more>
White House teleprompter operator accused of making $100k off Trump speech bets
白宮：遭指控下注特朗普演說內容的幕僚現已無薪停職
美國白宮一名幕僚加布里爾·佩雷斯，因涉嫌利用內幕資訊在預測市場平台 Kalshi 上針對美國總統唐納德·特朗普的演說內容下注，獲利接近 10 萬美元而受到調查。交易涉及包括國情咨文在內的大型公開演說。白宮新聞祕書證實佩雷斯已被停職且不再受僱。聯邦檢察官已決定不提起刑事訴訟，但監管機構 CFTC 尚未明確回應調查進度。此事件最早由 ABC 新聞報導，英國廣播公司在美國的夥...<more>
Italian officials handed jail terms for Genoa bridge disaster that killed 43
意大利高速公路運營商的前首長，因 2018 年 8 月熱那亞莫蘭迪大橋倒塌案，被宣判獲刑 12 年。檢察官曾請求對意大利高速公路公司（Aspi）前執行長朱瓦尼·卡斯特魯奇（Giovanni Castellucci）施以更長刑期。
四十名受害者在大橋位於城市的路段因假期高峰期的雨暴倒塌時喪生，導致汽車和貨車墜落到地面。卡斯特魯奇目前已因 2013 年道路災難服刑六年，他是熱那亞 57 名被告之一。另一位高級高速公路官員米凱萊·多費里·米泰利（Mic...<more>
Teenager accused of carrying out sabotage actions in Poland for Russia
波蘭內部安全局（ABW）表示，破壞行動的目的是挑釁與烏克蘭的關係。
波蘭檢察官已指控一名 18 歲烏克蘭男子為俄羅斯情報機關執行破壞行動，意圖引發波蘭與烏克蘭之間的緊張局勢。該嫌疑人在波蘭隱私法律下被識別為伊利亞·K，他被指控於 2024 年 11 月至 2025 年 8 月被捕之間犯下 47 項刑事行為。
涉嫌破壞行動包括褻瀆紀念波蘭二戰受害者的 UPA（烏克蘭民族主義軍）紀念碑，該軍在第二次世界大戰期間參與殺死數以萬計波蘭人...<more>
Blasts reported in Iran as US launches new wave of strikes
美國連續第六晚發動對伊朗的新一波襲擊，其軍隊表示，雙方為控制霍爾木茲海峽而持續戰鬥。
美國中央司令部（Centcom）表示，這些襲擊旨在「進一步削弱伊朗軍事能力」，隨後提到其作為對該海峽封鎖的一部分，已登上一艘船隻。
伊朗國營媒體報稱，美國導彈擊中了海峽附近靠近庫什姆島的地區，以及班達爾阿巴斯和布舍爾——後者為核電廠所在地。
在顯著的升級行動中，伊朗國營媒體還稱波斯省兩座大橋遭到襲擊。BBC 已證實，位於該...<more>
Energy drinks to be banned for under-16s in England from April
某些流行的能量飲料含有的咖啡因量大於兩杯咖啡。英國政府表示，自 4 月起，16 歲以下的兒童將被禁止購買高咖啡因能量飲料。
咖啡因含量超過每公升 150 毫克的飲料，將被禁止在商店、餐廳、咖啡館、自動販賣機以及網上向兒童和年輕青少年銷售。低咖啡因軟性飲料，例如健怡可樂，不受影響，茶和咖啡亦然。然而，紅牛、魔獸、無止盡和 Prime 等飲料將均超過限量標準。
這項新規則旨在降低兒童肥胖率，並防止睡眠被打斷、焦慮增...<more>
The financial winners and losers from the World Cup
本屆世界盃規模空前，歷來未有過更大的賽會。
參與國家增加，比賽場數增多，意味著更多人關注賽事，也带來更多賺錢機會。
全球足球巨星在場上創造歷史時刻，場外則湧現數十億美元收入。
並非每個人都能賺大錢，財務上有贏家也有輸家。
世界足球 governing body Fifa 從世界盃獲得的收入天文數字。卡塔爾 2022 年創造 76 億美元紀錄，預計 2026 年美國、加拿大及墨西哥舉辦時將超越，尤其是 48 支球隊的擴大賽制。
德意志銀...<more>
Children among dead at Algeria foster care home blaze - president
阿爾及利亞首都阿爾及爾東郊莫哈麥迪亞（Mohammadia）的一間寄養中心，週四凌晨發生嚴重火災，造成十一人喪生、十九人受傷。
該國民事保護部門表示，消防隊於當地時間週四凌晨三點半（格林威治時間凌晨四點半）抵達現場開始撲救，直至當地時間週四凌晨已過三個多小時，當局發出狀況更新時，救援人員仍在試圖滅火。民事保護部門調派十輛消防車及十六輛救護車抵場，十輛消防車一直在現場奮力撲救。
當局表示，在火災發生期間，...<more>
Kris Jenner's mother Mary Jo dies aged 91
瑪麗·喬·坎貝爾（Mary Jo Campbell），卡戴珊 - 詹娜（Kardashian-Jenner）家族「經理媽媽」克里斯·詹娜（Kris Jenner）的母親，於今日過世，享年 91 歲。70 歲的克里斯·詹娜於週四在社交媒體上公布消息：「今天，我們與我的漂亮媽媽 MJ 道別。」未立即提供死因。
坎貝爾，也稱為 MJ Shannon，在該家族於 2007 年因《伴我玩轉卡戴珊》首播而進入公眾視線後，多次出現在該家族的實境節目中。曾祖母育有兩個孩子，克里斯·詹娜和...<more>
Fifa 'assessing match reports' over Falklands banner
阿根廷此前曾因展示相同內容的標語而被罰款。
國際足協正評估對陣英格蘭半決賽後的比賽報告，以決定是否對阿根廷隊實施懲罰。球員們在慶祝擊敗英格蘭晉級決賽後，懸掛了一條支持阿根廷對福克蘭群島主權聲稱的標語。
作為衛冕世界冠軍，阿根廷隊在亞特蘭大上演戲劇性的最後階段反攻，兩度進球，以 2 比 1 擊敗圖赫爾執教的英格蘭隊，鎖定週日與西班牙的最後對決。
比賽結束吹哨後，阿根廷隊員高舉寫著「Las Malvinas son Arge...<more>