CNBC Daily Open: Leadership challenge swirls around Starmer
各位好，我是蕾妮·基德，正從倫敦寫信給各位。歡迎收看 CNBC 每日開盤的新一期節目。
這正是去投票站的時候。這就是英國首相基爾·史達默今天發現的情況，他的工黨在全國各地議會失去了控制。
他面臨國內和國外議題的不滿情緒。但今天的結果是否足以引發全面性的領導層挑戰？
結果仍在收集中，但英國執政的工黨已準備好迎接地方選舉的重大損失，對史達默造成壓力。
該黨已在英格蘭 136 個地方議會的無數關鍵席位中喪失，蘇格...<more>
Toyota fourth-quarter profit misses by wide margin as U.S. tariffs drive 49% slump
日本豐田汽車週五發表財報，第四季營運利潤大減 49%，未達分析師預期，受美國關稅與中國汽車製造商競爭加劇的壓力拖累。
豐田業績與 LSEG 預估中位數比較如下，全球按銷量計最大的汽車製造商在截至 3 月的第四季營收年同比增長 1.89%，符合預期。營運利潤連續第四個年同比下滑，反映美國關稅持續帶來的壓力。歸屬於該公司的淨利潤為 8172 億日圓，高於去年的 6646 億日圓。豐田在會計第四季的合併汽車銷量降至 229 萬輛，較去...<more>
Iran focus at Trump-Xi summit may delay progress on tariffs, rare earths
北京——伊朗戰爭恐成唐納德·特朗普與習近平峰會焦點，減少解決關稅及稀土供應等問題的空間。
美國財政部長斯科特·貝森特已表示，伊朗將是本次會議的議題，會議定於 5 月 14 日和 15 日舉行。本週早些時候，中國在二月底戰爭爆發後首次接待伊朗外交部長——這引發了對和平協議的希望，促使原油價格下跌並推升股市獲利。
根據了解安排細節的美國高管表示，美國政府拒絕了中國邀請舉辦中國高級領導人與美國企業主管之間的行業會議，...<more>
'Month of worry' over doctor strike surgery delay
預計接受胃繞道手術的患者表示，由於駐院醫生的罷工行動導致治療延遲，他面臨著一個月的「焦慮期」。
來自桑德蘭附近華盛頓的 45 歲湯姆·勞森表示，在等待超過三年的手術期間，他已經遭受了三起心肌梗塞，該手術現在已被推遲到五月進行。
他說，原本計劃在本週於桑德蘭皇家醫院進行的手術延後，將延遲他返回工作以及「恢復正常生活」。
英國醫學總會（BMA）成員的最新六天罷工行動，是自 2023 年以來第 15 次罷工，這是在與...<more>
University explores endometriosis and cancer link
大學研究人員正在探討子宮內膜異位症如何影響卵巢癌的形成，並有助於開發未來的改善療法。
北安普頓大學，科學家正研究子宮內膜異位症是否能影響特定類型卵巢癌的生長與擴散。
該專案由免疫學高級講師丹妮爾·傑克斯（Danielle Jex）領導，將調查內膜異位症細胞釋放的化學信號是否有助於癌細胞存活並逃脫免疫系統。
「子宮內膜異位症仍被廣泛誤解且診斷不足，許多人等待許久才能得到答案，」傑克斯表示。
「透過這項研究，我...<more>
Caffeine pouch craze: A teenage trend troubling some experts
專家指出，美國青少年使用咖啡因包袋獲取能量的趨勢日益增長，專家擔憂此趨勢很快將在英國蔓延。
這些類似茶包的小型包袋，置於唇部與牙齦之間，可讓咖啡因迅速進入血液循環，提供即時的提神效果。
一些社群媒體影響者正在推廣這些產品，建議健身人士使用以提升表現，或推薦給想要在考試時保持清醒的學生。
喬治華盛頓大學的羅布·范丹博士表示，TikTok 商店銷售眾多品牌和口味的產品，可能會吸引年輕族群。
然而，他強調每...<more>
Paul Tudor Jones says U.S. is late to regulating AI: 'We should have already done it'
億萬富豪對沖基金經理保羅·圖多·瓊斯於週四發出警告信號，指出美國在人工智能法規方面確實落後於當前局勢。
「我們需要明天就做，」他於週四對 CNBC 的「Squawk Box」節目表示，語氣相當強烈。「我們已經落後了。我們應該早就做過了。」
根據瓊斯的說法，政府亟需為 AI 內容加水印，以區分真實內容與深度偽造。隨著技術變得更加先進，專業人士對 AI 危險性的擔憂日趨嚴重，這也反映了產業界的普遍共識。當他提出這些擔憂時，...<more>
CoreWeave stock sinks 10% on weak revenue guidance, increased spending forecast
CoreWeave 股價因發出較保守營收指引並提高 2026 年資本支出預測，在週四延時交易中最多下跌 10%。
以下是該公司表現與 LSEG 一致預期之比較：
根據聲明，本季度營收較去年同期成長逾一倍，達 9.818 億美元。去年同期淨虧損為 3.15 億美元或每股 1.49 美元，而本季度淨虧損擴大至 7.4 億美元。
CoreWeave 預期第二季營收介於 24.5 億至 26 億美元之間。該區間中點為 25.3 億美元，低於 LSEG 一致的 26.9 億美元預測。對於 20...<more>
Billion-dollar bets: Global investors chase Indian Premier League to ride booming cricket economy
印度板球運動正逐漸成為投資者眼中炙手可熱的標的，他們希望藉此獲利於該項在次大陸極受歡迎運動的蓬勃發展。
在短短一個月內，印度板球超級聯賽，或稱 IPL，已有兩支球隊以數十億美元以上的估值售出，最新一宗是於本週日賣出、估值達 16.5 億美元的拉賈斯坦皇家隊。
根據多家媒體報導，由 Kal Somani 領銜的美國投資者財團，並得到沃爾瑪集團成員 Rob Walton 的支持，曾參與競投拉賈斯坦皇家隊，但最終輸給了全球鋼鐵大戶拉...<more>
Tech stocks could offer their best value in years, analysts say, after stellar earnings season
美國科技股在經歷另一個輝煌的財季後重回風潮，但晨星分析顯示，該板塊為投資者提供價值已達數年之最。
2024 至 2025 年市場閒談頻繁提及對美國股市場高端出現泡沫的擔憂，因為「七巨頭」憑藉人工智慧相關話題，估值達到前所未有的高峰。
這種情況在 2025 年 10 月達峰值，當時標普 500 指數資訊技術部門的前向本益比根據 FactSet 數據超過 30 倍。但此後連續幾個強勁的財季讓科技股得以「成長」其股價，透過提高價格 - 盈利...<more>
Commerzbank boss pledges to defend shareholders in UniCredit takeover battle
科默茨銀行首席執行官貝蒂娜·奧洛普（Bettina Orlopp）指出，該行將在與意大利聯合信貸銀行（UniCredit）持續的收購爭奪戰中，為股東利益進行辯護。
奧洛普星期五接受 CNBC 的「歐洲交易台」（Squawk Box Europe）專訪時表示，科默茨銀行仍願與聯合信貸銀行進行討論，但強調位於米蘭的銀行必須在任何新談話中，承認其「可靠、具雄心」獨立策略的實力。
科默茨銀行首季業績顯示營運利潤為 13.6 億歐元（約 16 億美元），並目標...<more>
Sony targets double-digit profit growth despite slowdown in PlayStation 5 sales amid memory price crunch
日本娛樂巨頭索尼於週五表示，預期年度獲利將上升，第四季來自某些業務部門的營收有助於抵消記憶體價格飆漲帶來的逆風。
雖然第四季硬體銷售額下跌至 1100 億日圓，較去年同期 1830 億日圓下降，但營收得以受惠於索尼影像感測器業務和音樂業務的強勁表現。PlayStation 5 總銷售量第四季跌至 150 萬台，較一年前減少至 280 萬台。
索尼預測，截止 2027 年 3 月的未來財政年度淨獲利將成長 13% 至 11.6 兆日圓，較本年的 1.03 ...<more>
Trump threatens EU with ‘much higher’ tariffs if no trade deal signed by new deadline
總統唐納德·川普表示，他將給予歐盟至 7 月 4 日時間，以批准其與美國之間的貿易協定。他威脅稱，若這個 27 國集團未能做到這一點，將把關稅提高到「更高」的水準。
週四傍晚，川普在 Truth Social 上發布了一篇帖子，在與歐盟執委會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩的一次「偉大的電話會議」中，他提出了新的貿易截止期限。他表示，兩位領導人均同意伊朗永遠無法擁有核武器。
這次對話發生在不久前，美國總統承諾對從歐盟進口的小...<more>
TikTok scales back AI-generated video descriptions after absurd errors
TikTok 已收回一項 AI 功能，該功能在平台上的部分影片提供了不正確的摘要，甚至聲稱某位名人是水果。
該公司的「AI 概覽」最近開始出現在平台內容下方，以描述影片內容或提供更多背景資訊。
雖然僅在美國和菲律賓向部分用戶推出，但其對 TikTok 內容生成的錯誤且離奇的 AI 摘要——出現在像 Charli D'Amelio 等平台明星的影片下方——已廣泛流傳。
根據 TikTok 說法，其實驗性摘要已調整，僅建議類似影片中顯示的產品。
與大多...<more>
Hospitals coping well with doctors' strike so far - NHS boss
英國國家醫療服務 (NHS) 首長表示，該機構目前能良好應對英國的醫生罷工。
在一封致衛生管理人的信函中，英國 NHS 執行長詹姆斯·麥基爵士表示，儘管這場自週二開始的六天罷工才剛開始，但經過首日罷工後，NHS 狀況已處於「我們所能期許的最佳狀態」。Sir Jim 指出信中表示，「對於人力編排承受壓力很艱辛」，罷工是「故意在復活節週末後定時以製造混亂」。「我知道這對許多醫院來說，在復活節週末後處理填補排班及管理工作，確...<more>
Researchers look into island's health benefits
科學家將監測懷特島的民眾，以探討該島公園、森林及海灘潛在的健康與福祉益處。
四月，南安普頓大學的研究人員將與漢普郡及懷特島野生生物信託基金合作，調查在 Wilder Nunwell、Bembridge Beach、Puckpool 及 Appley 公園、Ryde 以及 Sandown Beach 的造訪者。
該團隊旨在找出人們如何運用這些空間，以及是什麼讓這些空間讓他們感覺更好。
共同領導研究者 Rebecca Collins 博士表示：「我們一般理解在這些戶外空間花費時間...<more>
CoreWeave stock sinks 10% on weak revenue guidance, increased spending forecast
CoreWeave 股價在週四盤後交易中重挫，跌幅高達 10%，因 AI 基礎設施供應商發布了保守的收入指引，並增加了其 2026 年資本支出預測。
以下是該公司業績與 LSEG 共識的比較：
根據聲明，本季度營收超過翻倍，較一年前增長逾 9.818 億美元。淨虧損擴大至 7.4 億美元，每股 1.49 美元，相較一年前同一季度為 3.15 億美元。
CoreWeave 鎖定第二季營收在 24.5 億至 26 億美元之間。中位數 25.3 億美元低於 LSEG 共識的 26.9 億美...<more>
Bayer returns to M&A with $2.45bn Perfuse Therapeutics deal - pharmaphorum
拜耳已達成協議，同意展開其數年來的首筆生技藥業併購交易。該德國藥企將以 3 億美元的初期付款，收購私有的美國生技公司 Perfuse Therapeutics，並取得其用於治療眼部疾病的新穎藥物植入劑。這項交易總價值最高達 24.5 億美元，前提是達成特定的開發、法規及商業目標。
交易的關鍵在於藥物 PER-001，這是一種處於第 2 階段測試的小分子內皮素受體拮抗劑。拜耳表示，PER-001 有望成為全球首例針對青光眼和糖尿病性視網膜病變的...<more>
McDonald's CEO says consumer spending could be 'getting a little bit worse'
麥當勞於週四公布的季度營收與獲利均超越分析師預期，儘管執行長克里斯·坎普奇辛斯基形容目前為「具挑戰性環境」，但美國餐廳的顧客消費支出增加。
該公司股價在盤前交易中初期上漲逾 3%，但隨後因高層對當前消費環境提出新擔憂而損失部分獲利，盤中早間交易僅微幅收高。
坎普奇辛斯基在財報電話會議上表示：「我想大概可以公平地說，……這絕對沒有改善，甚至可能變得稍微更糟。」他表示：「我們的焦點在於可控事項，就這一點...<more>
Nintendo hikes Switch 2 prices and expects console sales to decline as memory crunch bites
任天堂將調漲 Switch 2 的零售價格。該公司預計旗下主機的銷售量將下降，原因是記憶體晶片短缺影響日本遊戲巨頭。
該公司於周五表示，預計在截至 2027 年 3 月 31 日的財政年度內銷售 1650 萬台 Switch 2。這低於剛剛結束的財年度銷售的 1986 萬台。
此外，該公司對當年的預測遠低於分析師預估。
任天堂表示，Switch 2 在美國的價格將從 449.99 美元起漲 50 美元至 499.99 美元，從 9 月 1 日起生效。在日本，價格將從 49,98...<more>
‘Not a Chance Hormuz Opens’: How Wall Street’s new NACHO trade bets on a prolonged oil shock
TACO 交易退居二線，交易者現在為一個日益懷疑霍爾木茲峽危機將不久後結束的市場擁有一個新縮寫：NACHO。
簡寫語「霍爾木茲開啟機會渺茫」(Not A Chance Hormuz Opens) 已在交易檯及市場評論者間興起，用以描述對美國總統唐納德·川普關於重新開放關鍵航線將帶來迅速解決的言論日益增加的懷疑。
「這本質上是市場失去對快速解決方案的希望，」eToro 市場分析師 Xavier Wong 對 CNBC 表示。
「在這次危機的大部分時間裡，每一...<more>
Trump pauses Hormuz plan 50 hours after he announced it - what happened?
美國總統唐納德·川普表示，旨在引導擱淺商船通過赫爾木茲海峽的軍事行動，在宣布僅兩天後將告一段落。
川普於週日宣稱，「自由行動」將於翌晨展開，試圖疏通德黑蘭自美以對伊戰爭爆發以來實質關閉的關鍵水道。
伊朗對通過海峽的船隻發出的威脅，使得全球約 20% 的石油和天然氣運輸受阻，導致油價大幅飆升並引發對全球經濟的擔憂。
但五十小時後，總統在社交平台表示，該任務將暫停「短期間」。
此決策出於同日，其國防部長...<more>
Ryan Cohen's mysterious bank letter backing GameStop's eBay bid reveals a big issue with deal
GameStop 支撐其大膽 560 億美元 eBay 收購提議的神秘融資信函，正逐漸成為此次擬議收購案的核心議題，外界對於該交易實際上是否具備融資能力提出越來越多質疑。
該電子遊戲零售商表示，已籌得來自 TD 證券（屬於加拿大皇家銀行 TD Bank 旗下）的 200 億美元融資承諾。但此信函附加的關鍵條件最終可能決定交易的成敗：合併後的公司需維持投資級信用評級，CNBC 的戴維德·法柏報導引述相關人士所述文件內容。穆迪評級公司週三表...<more>
Paul Tudor Jones says AI bull market has 'another year or two to run'
保羅·塔杜爾·瓊斯表示，由人工智慧驅動的牛市還有上漲空間，他最近又買入相關股票，尋求與早期科技泡沫的類比。
這位億萬富翁對沖基金經理表示，近期人工智能的進展類似於微軟 1980 年代早期的軟體主導地位以及 1990 年代中期因特網商業化，這些時期帶來了多年的生產力提升與市場上漲。
「我大概認為，今年一月份的 Claude 相當於 1981 年微軟問世的時候，」瓊斯星期四在 CNBC 的「Squawk Box」節目上表示。
圖多爾投資公司...<more>
Coinbase posts steep first-quarter loss after slide in crypto prices; shares fall 4%
Coinbase 第一季財報公布，營收低於預期，因加密貨幣價格下跌拖累主要營收來源——數位資產現貨交易。Coinbase 股價在盤後交易中下跌 4%。這家運營美國最大加密貨幣市場的公司，交易營收為 7.558 億美元，低於分析師預期的 8.052 億美元，訂閱營收為 5.835 億美元，亦低於預估的 6.193 億美元。
投資者原本預期在年初加密貨幣價格下跌的衝擊下，交易量將大幅放緩。比特幣 3 月上漲 12%，但第一季下跌 22%。Coinbase 淨收入常因會...<more>
Portugal and Italy will not suspend digital border checks for Brits
歐盟委員會確認，葡萄牙和義大利不打算豁免英國國民免受歐洲新的指紋及臉部掃描檢查。
近日報道曾稱，這兩國擬效仿希臘，該國為避免暑期出現重大混亂，已實際上暫停對英國公民在其邊境進行生物識別檢查。
這兩國的當局並未證實此類報道。
入境出境系統（EES）的實施導致部分歐洲機場出現長龍，並引發警告，指出延誤情況可能在暑期假期期間加劇。
這些生物識別檢查是歐盟新數位系統的要求，該系統於去年 10 月首次推出，預計...<more>
Crowds cheer China's new snooker star on return from championship win
22 歲桌球天才吳一澤榮歸西安 受熱潮歡迎宛如樂壇巨星
吳一澤走進 TNT 撞球俱樂部，受到的歡迎程度堪比樂壇巨星。在中國西部城市西安，室內響起陣陣震耳欲聾的吶喊與掌聲。他謙虛地揮手，展現出一位 22 歲羞澀青年的模樣，對於此時的突紅顯然還不習慣。但這並未打擊那些希望一睹「世界頂尖人物」風采之人的熱情。
本週早些時候，一名中國選手連續第二度贏得世界斯诺克錦標賽冠軍，令全國為之著迷。不僅是重複成功的驅動力，還...<more>
'My heart is in a million pieces': Vigils in Australia for five-year-old allegedly killed in Outback
原住民與托雷斯海峽島嶼居民讀者注意：本文包含提及與展示已故人士之內容及圖片。
隨著澳洲各地的人們聚集紀念一名據稱遭謀殺的五歲女童，情緒高漲不已。「我的心碎了千萬片，」女孩母親的聲明在愛麗斯泉舉行的燭光守夜儀式上被朗讀，儀式地點靠近該家庭所住的土著營地。「她是我的小公主。我這位熱愛粉色的公主。她喜愛 Bluey 和 K-Pop Demon Hunters，」聲明補充道。庫曼賈伊·小寶寶（孩子現時因文化原因如此稱呼）的遺體於 ...<more>
South Africa condemns 'fake videos' of alleged xenophobic attacks
南非政府譴責流傳被稱為「虛假影片和圖片」的內容，部分人形容這些是該國針對外籍國民主的襲擊錄像。
此次呼籲正值南非與其他非洲國家之間的外交緊張局勢升級，因指控該國排外暴力事件再度飆升。
加納政府致函非洲聯盟（非盟），要求該區域組織就此事進行討論，稱這對在南非的非洲人安全與福祉構成「嚴重風險」。奈及利亞也提出此議題，並表示在恐襲擔憂下願遣返其國籍人士。肯亞、馬拉威、萊索托及辛巴威亦警告其公民在南非...<more>
'I wouldn't pay it' - Trump on USA ticket price
2026 年世界盃將於 6 月 11 日至 7 月 19 日在加拿大、墨西哥和美國舉行。
美國總統唐納德·川普表示，當被問及觀看對陣巴拉圭的比賽潛在門票價格約為 1000 美元（約 736 鎊）時，他說自己「也不會出錢」。
該賽事於 6 月 11 日開始，作為與加拿大和墨西哥共同主辦國的美國隊，將在 6 月 12 日於洛杉磯展開他們的征程。
「我不知道這個數字，」當被問及球迷需要支付 1000 美元（約 736 鎊）才能觀看美國隊 D 組首場比賽時，川...<more>