Trump says he will increase his new global tariffs to 15%
美國總統唐納德·川普表示，他將實施15%的全球關稅，持續抨擊最高法院駁回其先前進口關稅的裁決。
川普於周五表示，將以10%的關稅取代遭法院廢除的稅率，對所有進入美國的商品徵收。
但周六，他於Truth Social宣布，此稅率將調高至一項未曾使用過的貿易法規所允許的最高限度。
該法規允許新關稅實施約五個月，之後政府必須尋求國會批准。
原本10%的關稅預定於2月24日星期二生效。目前尚不清楚提高至15%的稅率是否也會同時實...<more>
Katseye's Manon to take 'temporary hiatus' to focus on health
Katseye成員瑪儂·班納曼（Manon Bannerman）將暫時休養，專注於身心健康，團體已對外宣布。
這位23歲的瑞士籍歌手告訴粉絲她「身體健康」且「正在好好照顧自己」，並補充道：「有時事態的發展超乎我們的掌控，但我相信這背後自有安排。」
這支2023年成立的六人女子團體表示，此決定是經過「開放且深思熟慮的討論」後做出的。
此項宣告是在Katseye於洛杉磯葛萊美獎演出數週後發布，他們當時憑藉歌曲《Gabriela》入圍最佳新人...<more>
National Parent Teacher Association breaks ties with Meta amid child-safety trials
全國家長教師協會（National Parent Teacher Association）正在與Meta分道揚鑣，此前這家社群媒體巨頭面臨多起備受矚目的兒童安全訴訟。
協會會長Yvonne Johnson在2月致會員信中表示，該組織將不會「續約2026年Meta對PTA Connected計畫的資金支持」。該計畫旨在協助家長、兒童及教師了解數位安全工具與資源。
Johnson在信中寫道：「如您所見，包括Meta在內的企業因數位安全議題面臨愈發嚴峻的公眾監督與法律訴訟，這為全國家...<more>
Illiquid loans, investor demands: Blue Owl's software lending triggers another quake in private credit
私募信貸領域的最新震盪源於一宗本應穩定市場的交易。
專注於軟體產業貸款的直接貸款機構Blue Owl於週三表示，已將價值14億美元的貸款以面值99.7%的價格出售給機構投資者。
這意味著專業投資者仔細審查了這些貸款及相關企業後，願意以接近全價承接債務。Blue Owl聯合總裁Craig Packer本週多次受訪時強調此點，試圖傳遞積極訊號。
但這項交易非但未能安撫市場，反而引發Blue Owl及其他另類資產管理公司的股價暴跌，投資者擔憂...<more>
Supreme Court strikes down Trump tariffs, rebuking president's signature economic policy
美國最高法院於週五駁回了唐納德·川普總統廣泛關稅議程的絕大部分，對這位總統的關鍵經濟政策給予重大駁斥。
支撐這些進口稅的法律並未「授權總統徵收關稅」，多數大法官在這項萬眾矚目的裁決中以6比3作出裁定。
這項裁決對川普而言是一次重大挫敗，他將關稅——以及聲稱無需國會介入即可隨時對任何國家課徵關稅的權力——視為第二任期的核心政策。
多數意見指出，川普的法律立場「將代表總統對關稅政策權限的變革性擴張」，並強...<more>
Lockdown could have been avoided - key findings from Covid inquiry
众所期待的政府應對新冠疫情獨立調查報告終於公布。
調查委員會主席、前法官哈莉特女男爵表示，英國的防疫應對可總結為「措施太少、行動太遲」。
該報告檢視封城措施是否及時合理，以及政府高層違規行為對公眾信心的影響。
以下為報告主要發現。
報告指出，若能在2020年3月中旬前更早實施社交距離、症狀者隔離及同住家人管制等措施，本可避免封城。
但當內閣採取行動時已為時已晚，封城勢在必行。
調查發現，2020年1月底...<more>
Sunbed ads spreading harmful misinformation to young people
BBC發現，美黑公司正於社群媒體上散播冬季使用日光浴床有益健康的錯誤資訊。
我們已識別出TikTok、Instagram及Facebook上數百則廣告，聲稱日光浴床能提升能量，治療皮膚狀況或心理健康問題。
其中一则廣告建議，使用日光浴床「八分鐘」即可預防感冒和流感，另一則則聲稱紫外線能「刺激甲狀腺」協助減重。
政府向我們表示，此類說法「不負責任」且「潛在危險」，而一名NHS皮膚科醫生形容社群媒體上日光浴床的錯誤資訊「確屬駭...<more>
Willie Colón, trombonist who pioneered salsa music, dies aged 75
美國媒體報導，薩爾薩音樂先驅威利·科隆（Willie Colón）逝世，享壽75歲。科隆是長號演奏家暨管弦樂團領隊，代表作包括《El Malo》、《Oh, Qué Será》、《Talento de Televisión》及《Gitana》等。
他的家人在社群媒體表示，這位葛萊美獎提名的創作歌手於周六早晨「在摯愛家人的環繞下安詳辭世」。未說明死因。
「雖然我們為他的離世悲慟，但也慶賀他留給世人的永恆音樂禮物，以及這些將永遠流傳的珍貴回憶。」家屬說道。
這...<more>
MPs to discuss inquiry into trade envoy role after Andrew arrest
英國商業與貿易委員會議員將於本週二舉行會議，討論在安德魯·蒙巴頓-溫莎被捕後，啟動對英國貿易特使角色的調查。
這位前王子於週四被泰晤士河谷警方以涉嫌公職行為不端逮捕，11小時後獲准保釋候查。
安德魯自2001年至2011年擔任英國貿易特使，享有接觸全球各國高階政府與企業聯繫人的特權。
跨黨派委員會將討論如何應對相關指控，指稱安德魯在任內曾洩露政府機密文件，但會避免聚焦於他個人，因他目前正接受警方調查。
與...<more>
Once mocked for being tacky, this Korean music genre is making a comeback
K-pop 興起之前，韓國早已存在 trot 這種傳統音樂類型。
這種韓國傳統音樂類型的名稱源自美國「狐步舞曲」（foxtrot），兩者共享 trot 獨特的兩拍節奏。
trot 曾風靡數十年，孕育出韓國首批音樂巨星，但近年來在新潮音樂的競爭下漸趨式微，尤其是隨著 K-pop 的全球崛起。
然而，trot 再度成為新聞焦點——這次的推手是社群媒體。
韓國內容創作者開始運用生成式 AI，將熱門 K-pop 歌曲轉換為滑順動聽的 trot 風格旋律，並搭配 ...<more>
Italian toddler dies after transplant with heart 'burned by frostbite'
義大利一名接受受損捐贈心臟的幼童已經死亡，其家屬律師表示。
兩歲的多梅尼科於周六當地時間上午9點30分（格林威治時間8點30分）前不久去世，弗朗切斯科·佩魯齊對記者表示。收治他的莫納爾迪醫院表示，他經歷了「臨床狀況突然且不可逆轉的惡化」。
據報道，12月下旬移植給多梅尼科的心臟在運輸過程中直接接觸乾冰，導致嚴重組織損傷。
檢察官已對此事件展開調查，六名醫護人員被正式立案調查，此事在義大利引發強烈不滿。
...<more>
Giant tortoises return to Galápagos island after nearly 200 years
巨型陸龜時隔180餘年，首次重返加拉帕戈斯群島的弗洛雷安娜島，保育人士將此稱為「意義重大的里程碑」。
本次釋放的158隻圈養繁殖的幼龜，是加拉帕戈斯國家公園管理處主導的「弗洛雷安娜生態復育計畫」一環。
此次野放行動源於2017年啟動的「回交計畫」，起源於科學家在鄰近的伊莎貝拉島發現攜帶弗洛雷安娜巨龜血統的個體。
弗洛雷安娜島原生種群「Chelonoidis niger niger」在1840年代因水手為長途航行取用糧食，捕獲數千隻...<more>
Nasa astronauts' moon mission delayed due to rocket issue
NASA表示，原定於3月6日進行的備受期待月球任務發射日，現已「不在考慮之列」，因在例行檢查中發現多項最後時刻問題，導致無法按時起飛。
上週五，該太空機構表示，阿提米斯二號任務預計將於數週內獲准發射，這將是50年來首次將太空人送往月球。
但NASA局長賈里德·艾薩克曼於週六宣布，因出現延誤，需進行進一步維護。
四名太空人正準備搭乘巨型月球火箭執行為期10天的任務，前往月球背面並返回，這將標誌著人類有史以來最遠...<more>
Iran students stage first large anti-government protests since deadly crackdown
伊朗數所大學學生發起反政府抗議活動，這是當局上月實施致命鎮壓後，首次出現如此規模的集會。
BBC已核實周六在首都德黑蘭沙里夫理工大學校園內示威者遊行的影像。隨後畫面顯示抗議者與政府支持者爆發衝突。
德黑蘭另一所大學舉行靜坐抗議，東北部地區也傳出集會消息。學生們悼念一月大規模抗議中喪生的數千人。
美國持續在伊朗鄰近地區增強軍事部署，總統唐納德·川普表示正考慮發動有限度軍事打擊。
美國及其歐洲盟國懷疑...<more>
Stevanato Group to Report Fourth Quarter and Fiscal Year 2025 Financial Results on March 4, 2026 - BioSpace
義大利皮翁比諾德塞訊——全球領先的藥品包裝系統、給藥裝置與診斷解決方案供應商史帝瓦納托集團（Stevanato Group S.p.A.，紐約證交所代號：STVN）今日宣布，將於2026年3月4日星期三上午6點30分（美國東部時間）發布2025財年第四季及全年財務業績報告。
該公司將於同日上午8點30分（美國東部時間）舉行電話會議暨網路直播，解讀財報結果。管理層將依據當日早晨於投資人關係專區「財務業績」頁面公布的簡報資料進行說明。
未提...<more>
The 18 highest-paying college majors 5 years after graduation
工程學門的畢業生在大學畢業後不久即能獲得較高的起薪，多年後依然位居高薪行業前列。
這項發現來自紐約聯邦儲備銀行依據2024年美國人口普查數據所做的最新分析，此為目前可取得的最新資料。
該分析依學系別統計大學畢業生的年度薪資，對象為最高學歷為學士、且目前從事全職工作的畢業生，排除現有在學學生。近年來，各類工程學位 consistently ranked among the top-paying fields.
22至27歲勞工中薪資最高的學系為電腦工程...<more>
Market volatility trap? Why this income-first strategy may 'leave a lot on the table'
市場波動可能正誤導散戶投資者。
根據Kathmere Capital Management的尼克·賴德（Nick Ryder）說法，投資者不應將當前市場環境視為切入防禦性交易的藉口，這包括投資股息股票和債券。
該公司首席投資官本週接受CNBC節目「ETF Edge」採訪時表示：「我們常見到投資人過度著重收益，這會錯失許多機會。我們通常建議所有客戶採用總報酬導向策略，此原則適用於投資組合中的股票、債券及所有相關資產。」
賴德所管理的公司資產規模...<more>
Berkshire was a net seller of stocks in Buffett's final quarter as CEO
在沃倫·巴菲特擔任執行長的最後一個季度，波克夏海瑟威出售的股票多於買入，持續削減其在蘋果和美國銀行的大額持倉，並大幅縮減原本就有限的亞馬遜持股。
波克夏在截至12月31日的前三個月大幅增持雪佛龍和丘博的股權，並在出售數十家報紙資產六年後，新購入少量《紐約時報公司》股票。
波克夏在過去三個季度每個季度都出售蘋果股票，過去九個季度中有七個季度減持，自2023年夏天以來持股減少超過75%。
即便如此，以週五收盤...<more>
Trump to hike global tariffs to 15% from 10%, 'effective immediately'
川普總統於週六表示，將把全球關稅從10%提高至15%，此舉發生在最高法院駁回其貿易議程大範圍內容的次日。
川普在Truth Social發文表示，新關稅將「立即生效」，並警告後續將實施更多稅率。
他在貼文中寫道：「作為美利堅合眾國總統，我將立即把針對各國的10%全球關稅提高至完全允許且經法律測試的15%水平，這些國家數十年來一直『剝削』美國卻未受懲罰（直到我上任為止！）。」
他補充道：「在未來幾個月內，特朗普政府將制...<more>
Why are more bosses sharing the top job?
近16年來，皮帕·貝格（Pippa Begg）與珍妮弗·桑德伯格（Jennifer Sundberg）共同擔任Board Intelligence的聯合執行長。
兩人共同將這家為企業董事會提供分析與服務的業務壯大，如今公司擁有200名員工，客戶包括 Nationwide、勞斯萊斯（Rolls-Royce）和利潔時（Reckitt）等知名企業。
「我們個性截然不同，如同陰陽互補，但我認為兩個人共同決策比單獨一人更好，能避免自大。」貝格表示。貝格現居倫敦。
貝格與桑德伯格是企業...<more>
Children bombarded with weight loss drug ads online, says commissioner
據英格蘭兒童事務專員報告，兒童經常在網上接觸減重針劑與藥丸的廣告。
報告發現，儘管此類廣告已被禁止，年輕人仍「狂轟濫炸」般接觸聲稱能改變身體與外貌的產品廣告。
德索薩女爵士表示，這些貼文對年輕人的自尊心「造成極大傷害」，並呼籲禁止針對兒童的社群媒體廣告。
英國通訊管理局（Ofcom）發言人表示，不允許「科技公司將用戶參與度凌駕於兒童網路安全之上」。
德索薩女爵士的報告採用針對2000名13至17歲兒童的問卷...<more>
Instagram boss says 16 hours of daily use is 'problematic' not addiction
Instagram負責人為其平台辯護，反駁該平台造成未成年人心理健康受損的指控，他在加州法院表示，即使看似過度使用社群媒體，也不等同於成癮。
擔任Instagram負責人已八年之久的亞當·莫瑟里（Adam Mosseri），本週於洛杉磯展開的里程碑審理中出庭作證，成為首位出庭的高層主管。
此案預計將持續六週，並成為測試法律論點的關鍵案例，旨在讓科技公司為其對年輕人的影響負起責任。
擁有Instagram的Meta公司律師主張，本案主要原...<more>
Labour's plan for benefits throws up a bigger dilemma
未來24小時至春季預算聲明前的兩週內，政府將頻繁談論一個失靈的福利體系——它既未能有效協助使用該制度的民眾，也拖累經濟與納稅人負擔。
對該問題採取強硬改革措施，與工黨多數成員的直覺相左，已引發可能升級至部長級的內部反彈，同時招致抗議。
政府正作出兩項關鍵判斷：首先是國家無法持續負擔近年與健康相關的社會福利支出及申請案量飆升，尤其針對精神疾病個案。
與此同時，政府主張「工作是最好的藥方」。
背後隱含...<more>
NHS tracker - are hospital waiting times improving near you?
英格蘭境內每家國民保健署（NHS）醫院均獲指示，須改善病患預約治療的等待時間。政府已將達成18週治療等待時間目標列為本屆議會關鍵優先事項之一。
至2026年3月，政府期望至少65%病患的等待時間不超過18週。
為達成此目標，每家NHS信託機構須達成兩項要求：達成60%達標率，或較2024年11月數據提升5個百分點——以兩者較高者為準。
此目標僅是邁向2029年7月最終目標（達成92%）的過渡步驟。
請輸入郵遞區號，查詢您所在地的等...<more>
'Families have lost trust over maternity inquiry'
議員表示，因國民保健署信托機構產科護理失當而受創的家庭，已對衛生大臣監督獨立調查的信任「完全喪失」。
韋斯·史崔丁在BBC調查揭發過去五年利茲教學醫院國民保健署信托機構（LTH）至少56名新生兒及兩名母親的死亡或可避免後，宣布將針對「一再發生的過失」展開調查。
議員們致函首相基爾·斯塔默爵士，呼籲他介入並指派資深助產士唐娜·奧肯登擔任調查主席。
衛生部發言人表示：「我們正與利茲當地家庭積極合作，任命調查主...<more>
Final missing Lake Tahoe skier found dead 5 days after avalanche
第九名也是最後一名失蹤的滑雪者已於加州太浩湖深山地區被發現身亡，距強力雪崩襲擊數名嚮導及一羣親密好友的旅行事件已過五天。
內華達郡警長夏南·穆恩（Shannan Moon）於週六新聞發布會上表示，目前所有九具遺體已從塞拉內華達山脈的城堡峰地區尋獲。
她同時公布了九名罹難者姓名，包括摯友、一對姊妹及三名嚮導。
該團體中有兩人身處雪崩中倖免於難——這場被稱為現代加州歷史上最致命的「美式足球場大小」雪崩，當局表示他...<more>
More than 1,500 Venezuelan political prisoners apply for amnesty
該國國民議會議長表示，根據本週四頒布的新法，共有1,557名委內瑞拉政治犯申請大赦。
委內瑞拉臨時總統德爾西·羅德里格斯的兄長、前總統尼古拉斯·馬杜羅盟友豪爾赫·羅德里格斯同時表示，已有「數百名」囚犯獲釋。
其中包括政治人物胡安·巴勃羅·瓜尼帕，他是多名批評該法排除特定囚犯的反對派人士之一。
自1月3日美國部隊突襲逮捕馬杜羅以來，美國已敦促委內瑞拉加速釋放政治犯。委內瑞拉社會主義政府始終否認關押政治犯。
...<more>
Pakistan launches strikes on Afghanistan, with Taliban saying dozens killed
巴基斯坦發動多起夜間空襲打擊阿富汗境內目標，塔利班表示造成數十人死傷，包括婦女與兒童。
巴基斯坦當局表示，此次攻擊鎖定巴阿邊境附近的七處據稱激進武裝營地及藏身處，並指出行動是在近期巴基斯坦發生自殺式爆炸事件後發動。
阿富汗方面譴責此次攻擊，稱行動針對多處民用住宅及一所宗教學校。
此次最新空襲發生在兩國去年十月達成脆弱停火協議之後。該協議是此前致命跨境衝突的結果，但雙方此後仍爆發零星衝突。
塔利...<more>
How football is helping girls fight against forced marriage
十四歲那年一個炎熱的夏夜，尼莎·瓦希納瓦與十八歲的姊姊門娜正在練習足球，突然發現五名成年陌生人對她們拍照。
尼莎很快就明白對方來意——這群人來自同一家族，其中一對夫婦正在為兒子物色媳婦。
在場的母親也積極促成這門婚事。
雙方隨後一同返回位於印度西北部拉賈斯坦邦帕達姆普拉村的瓦希納瓦家。
「母親要我觸摸他們的腳以示尊敬，」尼莎回憶道，「我拒絕了。」
雖然印度法律禁止十八歲以下少女或二十一歲以下少年結...<more>
AI in drug development news round-up - pharmaphorum
近期生物製藥領域的AI應用持續擴展，多家企業與研究機構宣布重要合作成果。Thermo Fisher Scientific旗下PPD臨床研究部門與Datavant展開合作，共同開發真實世界數據（RWD）與臨床研究的安全連結技術平台。該合作結合PPD的臨床試驗與患者登錄系統，以及Datavant的代幣化技術，能有效匿名化患者資料並安全整合電子健康記錄，協助藥廠設計更緊密的臨床試驗架構，提升受試者招募效率，同時加速證據生成流程。雙方強調此舉將確保患者...<more>