Sudan atrocities are 'hallmarks of genocide', UN says
聯合國調查任務確認為期18個月的蘇丹法希爾市圍城與佔領期間所發生的暴行證據顯示，已構成種族滅絕。
準軍事組織「快速支援部隊」（RSF）於10月底結束長達18個月的圍城後，占領了位於達爾富爾西部地區的法希爾市。
這是蘇丹長達近三年內戰中最殘酷的一章，引發國際社會廣泛譴責。
這是聯合國迄今最接近認定RSF戰士在當前衝突期間對達爾富爾實施種族滅絕的聲明。RSF尚未對報告作出評論，但曾否認過往類似指控。
「我們收集的...<more>
OpenAI and Anthropic’s rivalry on display as CEOs avoid holding hands at AI summit
OpenAI執行長山姆·阿爾特曼與Anthropic創辦人達里奧·阿莫迪周四在政治與科技領袖的合影環節中，因拒絕握手而陷入尷尬時刻。
兩人與印度總理納倫德拉·莫迪、谷歌暨Alphabet執行長桑達爾·皮柴等人同台出席「印度人工智慧影響力峰會」。兩人均為大會主題演講嘉賓。
莫迪先前曾在眾人掌聲中高舉阿爾特曼與皮柴的手，其他人也跟著照做。然而緊鄰而坐的阿爾特曼與阿莫迪卻各自舉起拳頭，未與對方握手。
此舉正值ChatGPT開發商OpenA...<more>
Japan inflation falls below BOJ's 2% target for first time since March 2022
日本1月整體通膨率降至1.5%，創2022年3月以來新低。
此數據終結了連續45個月通膨率高於日本銀行2%目標的走勢。
剔除新鮮食品價格的核心通膨率降至2%，為2024年1月以來新低，且與路透社調查經濟學家預估的2%一致，較12月的2.4%下滑。
所謂「核心核心通膨率」（剔除新鮮食品及能源價格）為2.6%，低於12月的2.9%。
通膨放緩主因是新鮮食品、生肉及新鮮花價下跌，加上石油產品價格降幅擴大。
商品通膨率從2.7%降至1.6%，創2021...<more>
Why are fewer people donating their organs?
一年多來，馬修·史密斯每天醒來都在擔心是否會接到那通能挽救他生命的電話。
2023年確診末期肺部疾病後，他花了數個焦慮不安的月日在緊急雙肺移植的等候名單上等待。
「從清晨醒來的那一刻起，你就會想，今天會是接到那通電話的日子嗎？」他說。
對他與來自溫斯伯里的妻子尼古拉而言，每一天都是漫長的等待。
「我會在半夜醒來，再三確認手機是否遺漏來電，」他的妻子補充道。
終於在漫長十個月後，電話來了。但當前英國有...<more>
I inhaled traffic fumes to find out where air pollution goes in my body
我感覺自己受到了污染。
我身處實驗室中，透過顯微鏡凝視自己的血液。本應潔淨的紅血球中，部分卻沾染了黑色斑點。此刻，我成為全球首批親眼見證空氣污染物在體內累積的人之一。
不到一個小時前，我站在倫敦市中心車流繁忙的四線道旁。這條道路的空氣濃稠到能嚐出味道，嘴裡還殘留著沙礫般的觸感。
我自願在那裡站了十分鐘，作為一項實驗的志願者，呼吸受污染的空氣，以了解空氣汙染如何影響人體健康。
在英國，空氣品質不...<more>
Dennis the Menace featured on 50p coin to mark 75 years
搗蛋鬼丹尼斯將現身全新紀念50便士硬幣，慶祝該角色首次登場《Bean》漫畫75週年。
英國皇家鑄幣局與該漫畫合作推出這款收藏品，慶祝這位受歡迎的經典兒童角色及其愛犬格納舍。
硬幣設計呈現丹尼斯標誌性的紅黑條紋毛衣造型，與他的愛犬夥伴並肩而立，部分版本採用彩色印刷。
該硬幣將於週四開賣，起價15英鎊。
丹尼斯於1951年3月首次出現在《Bean》漫畫中，此後成為該漫畫最具辨識度的角色之一。
這款全新50便士硬幣由皇家...<more>
Warmer weather hits profits at British Gas owner
暖冬嚴重衝擊森特理克集團財報，其旗下英國天然氣公司因客戶調低暖氣用量，加上轉向較便宜固定費率方案，導致住宅能源供應業務營業利潤暴跌39%至1.63億英鎊，單季受溫和天氣影響損失達8000萬英鎊。集團整體去年營運利潤大幅滑落至8.14億英鎊，較2024年15.5億英鎊減少近半。
儘管如此，執行長克里斯·奧謝表示，英國天然氣公司客戶數量十年來首度成長，總數突破750萬人。該公司接收倒閉的Rebel Energy與Tomato Energy兩家供應商...<more>
US trade deficit hits fresh high despite Trump's tariffs
美國去年商品進口量持續超過出口，儘管總統唐納德·川普全面實施關稅政策，該國貿易逆差仍達歷史新高。
根據官方數據，與2024年相比，美國進口商品總值與出口商品總值之間的差距擴大2.1%，達約1.2兆美元（8900億英鎊）。
此現象與中國的貿易量大幅下降——中國是最早面臨關稅措施的國家之一——但逆差仍持續擴大。
此現象與白宮核心目標背道而馳。白宮認為美國過度依賴進口商品已削弱國內生產能力，並威脅國家安全。
去年，川普...<more>
The Chinese AI app sending Hollywood into a panic
由抖音母公司字節跳動開發的全新人工智慧（AI）模型本周震撼好萊塢，不僅因其功能強大，更因其對創意產業可能帶來的深遠影響。
由科技巨頭字節跳動打造的Seedance 2.0僅需少量文字指令，即可生成包含音效與對白的電影級畫質影片。
據稱由Seedance製作、包含蜘蛛人與死侍等熱門角色的多部短片迅速在網路上瘋傳。
迪士尼與派拉蒙等大型影業公司迅速指控字節跳動侵犯版權，但該技術引發的擔憂已遠超法律層面。
Seedance雖於202...<more>
Woman accused of using ChatGPT to plan drug murders
南韓一名21歲女子因涉嫌謀殺兩名男子遭到起訴，警方調查發現她曾多次向ChatGPT詢問藥物與酒精混合的危險性。
首爾警方表示，透過分析其手機通聯紀錄，發現該名僅以姓氏「金」識別的嫌犯，曾向ChatGPT提問：「安眠藥和酒精一起服用會發生什麼事？」、「服用多少劑量會有危險？」以及「會不會導致死亡？」等問題。
金姓女子先前向警方供稱，雖確實將含苯二氮平類的處方鎮靜劑混入飲料，但並未預料到會導致死亡。
不過警方調查...<more>
Son of Robert Mugabe arrested in South Africa on suspicion of attempted murder
南非警方已逮捕津巴布韋已故前總統羅伯特·穆加貝的幼子，該男子因在約翰內斯堡一處高檔郊區的房產發生槍擊事件而面臨謀殺未遂指控。
28歲的貝拉爾明·穆加貝在一名23歲男子（據信為園丁）中槍受傷後被拘留。
警方表示，在穆加貝所住的海德公園住所進行搜查時，發現了子彈殼但未找到槍支。
貝拉爾明·穆加貝是羅伯特與其第二任妻子格蕾絲·穆加貝的幼子。羅伯特·穆加貝於2019年去世，曾領導津巴布韋37年，並在2017年以93歲高齡被...<more>
Trump says world has 10 days to see if Iran agrees deal or 'bad things happen'
總統唐納德·川普表示，世界將在「未來大約十天內」得知美國是否會與伊朗達成協議，或採取軍事行動。
在華盛頓特區舉行的和平委員會首屆會議上，川普談及與伊斯蘭共和國就核計畫進行的磋商時表示：「我們必須達成有意義的協議，否則將發生壞事。」
近日，美國向中東地區增派軍力，同時有報導稱美國與伊朗談判代表在瑞士的對話取得進展。
民主黨議員以及部分共和黨議員表示反對未經國會批准對伊朗採取任何潛在軍事行動。
川普...<more>
CNBC Daily Open: Positive day for U.S. and European markets amid Fed minutes and ECB developments
大多數美國聯邦儲備委員會官員在1月會議上同意維持利率不變，但對於未來貨幣政策路徑存在分歧，根據週三公布的會議紀錄顯示。部分官員認為應優先支持勞動市場，而非控制通脹。換言之，當通脹未下降時，是否應維持利率穩定甚至調高，內部存在不同意見。
根據CME FedWatch工具數據，交易員預估聯邦準備理事會6月降息機率約50%。不過，他們或許也該開始考慮利率走高的可能性。
與此同時，印度正舉辦人工智慧影響力高峰會，OpenAI...<more>
Why New Balance's 'dad shoes' are beating Nike as sales surge 19%
New Balance去年銷售額增長19%至92億美元，這家擁有120年曆史的波士頓運動鞋品牌持續跑贏全球鞋類市場，並從Nike等陷入困境的競爭對手中搶占市場份額。
這家非上市企業獨家向CNBC披露2025財年業績，除顯著成長外，公司表示今年底前有望達成年營收千億美元目標。
「我們具備競爭力，這毫無疑問。但我們必須確保，在達成並超越目標的過程中，業務品質始終擺在首位，」執行長Joe Preston接受CNBC訪問時表示，「我們不追求虛有其...<more>
Blue Owl curbs investor liquidity following asset sale, shares slide almost 6%
藍鷹資本（Blue Owl Capital）股價週四下跌近6%，此前這家私募市場與另類資產管理公司出售了三檔私募債務基金持有的14億美元貸款資產。
藍鷹資本週三表示，已與四家北美養老金及保險投資者達成協議，以面值99.7%的價格轉讓貸款資產。
最大筆交易來自藍鷹資本企業二期基金（Blue Owl Capital Corporation II，簡稱OBDC II），這項針對美國零售投資者的半流动性私募信貸策略基金，此次拋售6億美元貸款，占其17億美元投資組合約3...<more>
Apple sued by West Virginia for alleged failure to stop child sexual abuse material on iCloud, iOS devices
西維吉尼亞州總檢察長已對蘋果公司提起消費者保護訴訟，指控其未能防止兒童性虐待材料透過iOS設備及iCloud服務儲存與傳播。
共和黨籍的約翰·「JB」·麥庫斯基指控蘋果將隱私品牌形象及自身商業利益置於兒童安全之上，而包括Google、微軟與Dropbox等其他大型科技公司則更積極運用PhotoDNA等系統來打擊此類內容。
微軟與達特茅斯學院於2009年開發的PhotoDNA技術，運用「雜湊比對」機制，能在相關圖像經確認為兒童性虐待材料（CSA...<more>
U.S. trade deficit totaled $901 billion in 2025, barely budging despite Trump's tariffs
美國12月貿易逆差擴大，以全年逆差基本持平的結果收尾，儘管川普政府曾試圖縮小巨大的逆差差距。
美國商務部週四公布，12月商品與服務逆差總計703億美元，較11月增加173億美元，且明顯高於道瓊斯市場預估中值的555億美元。
全年來看，美國貿易逆差為9015億美元，較2024年微幅下降0.2%，僅減少21億美元。此數字也略低於2022年創下的9237億美元歷史紀錄。
這份報告出爐前，川普總統於去年實施一系列強硬關稅措施，試圖平衡全球...<more>
Trump to decide whether to attack Iran in next 10 days — oil prices rise
總統唐納德·特朗普於周四表示，他將在未來10天內決定是否對伊朗發動軍事打擊。
「現在我們可能需要採取進一步行動，也可能不會，」特朗普在新成立的和平委員會首次會議上表示，「也許我們會達成協議。未來大約10天內，你們就會知道結果。」
美國原油期貨價格上漲1.24美元，漲幅1.9%，收盤價報每桶66.43美元。國際基準布蘭特原油則上漲1.31美元，漲幅1.86%，收於每桶71.66美元。
「多年來的事實證明，與伊朗達成有意義的協議...<more>
Over 1,000 Kenyans enlisted to fight in Russia-Ukraine war, report says
根據肯尼亞情報報告，共計1,000名肯尼亞人被招募前往俄羅斯作戰，該報告詳述了一個據稱與人口販運集團勾結的腐敗官員網絡。
該報告由肯尼亞國家情報局（NIS）於周三提交國會，報告指出，截至今年2月，已有89名肯尼亞人在俄烏戰爭前線作戰。
報告補充指出，至少有一名肯尼亞人已死亡，另有數人受傷或遭受心理創傷後返國。
先前估計約有200名本國公民被招募為俄羅斯作戰的肯尼亞政府，要求莫斯科當局禁止徵召肯尼亞士兵。
國...<more>
More than 90 deaths this season: Are we seeing more avalanches?
每年此刻，北半球正值滑雪季高峰，雪崩頻繁成為新聞焦點並不稀奇。
然而，週二美國加州致命事故奪走八名滑雪者性命，另有一人失蹤，加上阿爾卑斯山區多地情況嚴峻——今年死亡人數較往年為多——使雪崩議題再度引發關注，冬季運動愛好者應如何做好防範備受矚目。
兩地狀況看似截然不同。加州剛結束所謂的「降雪乾旱」，氣象專家認為最近降雪量並不算特殊。
但乾旱後突降大雪可能釀成問題——新雪無法與底層結實或完全不存在的舊雪...<more>
Novartis finds natural partner in macrocycle biotech, inking $1.7B-plus cardio deal - Fierce Biotech
瑞士製藥巨擘諾華（Novartis）日前宣布與美國生技新創Unnatural Products達成合作協議，將支付1億美元預付款及臨床前里程碑款項，共同開發新一代心血管疾病治療藥物。這項潛在總額高達17億美元的交易，標誌著大環肽（macrocyclic peptide）藥物技術在突破「難以成藥標靶」領域的重要進展。
根據2月18日發布的公告，諾華將取得Unnatural Products專有的人工智慧輔助藥物發現平台使用權。該平台能快速設計出具有高選擇性且效果強...<more>
Russia's Putin slams U.S. oil blockade on Cuba: 'We do not accept anything like this'
俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁嚴厲批評特朗普政府對古巴實施的燃料封鎖，表示莫斯科認為最新限制措施不可接受。
此番言論正值古巴面臨日益惡化的經濟危機之際，該危機被外界形容為蘇聯解體以來最嚴重的考驗。
根據俄羅斯塔斯社報導，普丁於週三會見古巴外長布魯諾·羅德里格斯·帕里利亞時表示：「當前是特殊時期，又實施新制裁。你們知道我們對此事的態度，我們無法接受這種做法。」
長期與古巴結盟的俄羅斯，近期已形容哈瓦那的...<more>
Chinese tech companies progress 'remarkable,' OpenAI's Altman tells CNBC
本文重點
中國科技公司在整個技術堆疊上的進展「非常顯著」，OpenAI執行長山姆·阿爾特曼（Sam Altman）在接受CNBC採訪時表示。
阿爾特曼的評論正值中國與美國爭相開發人工通用智慧（AGI）之際，該領域的目標是讓人工智慧達到與人類相當的能力，並在社會各層面推廣此技術。
阿爾特曼表示，包括人工智慧在內的「多個領域」技術進步速度「驚人地快」。他補充指出，中國科技公司在某些領域已接近前沿，但在其他領域仍落後。
中國...<more>
U.S. renews threat to quit the International Energy Agency over net zero agenda
美國能源部長克里斯·賴特（Chris Wright）週四表示，美國將「施壓」國際能源署放棄淨零排放目標，若該機構未能照辦，美國將退出這家全球監管機構。
賴特在巴黎舉行的國際能源署部長級會議最後一天發言，並在會上表示，該機構必須進行改革，美國才能長期保留成員資格。
根據路透社報導，賴特指出：「過往十年來，各方陷入集體思維的盲點，一心追求2050年實現淨零排放的破壞性幻象。美國將動用一切力量，促使國際能源署在未來一...<more>
King Charles' brother Andrew arrested on suspicion of misconduct
英國警方於週四逮捕國王查爾斯三世的弟弟安德魯·蒙巴頓-溫莎，涉嫌公職行為不當，國王對此最新發展表示「深切關注」。
據英國廣播公司（BBC）及《每日電訊報》早前報導，週四上午，英國警方被目睹抵達安德魯位於英格蘭桑德林漢姆的住所。
泰晤士河谷警察局在聲明中表示，他們逮捕了一名未具名的60多歲男子，涉嫌公職行為不當，該男子來自諾福克郡，警方正在伯克郡及諾福克郡的多處住址進行搜查。
「經過全面評估，我們現已針...<more>
Gold and silver prices help turn Olympic medals into the most valuable in modern games' history
雖非實心黃金，但其價值卻前所未見地高。
本月初在義大利登上冬奧頒獎台的運動員們，獲頒的獎牌可謂現代奧運史上價值最高的一次，這歸功於貴金屬價格接近歷史高位。
根據FactSet數據，自2024年7月26日巴黎夏季奧運會開幕以來，現貨黃金價格已上漲約110%，達到每盎司約5,000美元，而現貨白銀價格則飆升約180%，接近每盎司78美元。
以當前價格計算，奧運金牌的內在價值或「熔化價值」——單純根據其所含金屬計算的價值——約為2,30...<more>
SpaceX rocket fireball linked to plume of polluting lithium
去年二月，SpaceX火箭故障在西歐上空劃出火光，當時無人確定其殘骸是否同時污染了大氣層。
如今科學家已直接將失控火箭重返大氣層與地球上方不到100公里處測得的鋰羽流聯繫起來。
這是研究人員首次確立已知太空殘骸墜落地球與污染物質濃度之間的直接關聯。
他們警告，隨著SpaceX執行長馬斯克承諾未來數年發射一百萬顆衛星，此類污染可能僅是冰山一角。
科學家原本就在研究太空殘骸造成的污染問題，此時察覺SpaceX獵鷹九號火...<more>
Trial launched to 'help spot health risks early'
馬恩島公共衛生局近日啟動一項試點計畫，旨在及早識別並扼殺潛在健康問題的萌芽。
該項所謂的健康檢查已於島北部的拉姆齊診所啟動，此項目亦有望協助規劃未來的醫療服務。
檢查內容涵蓋18至39歲民眾的生活習慣、心理健康及基本身體狀況。
公共衛生顧問羅斯·基亞特醫師表示，若能提早協助民眾進行微小的預防性調整，將對未來產生重大影響。
島上北部約三千五百名符合年齡範圍的民眾可接受此項檢查。
基亞特解釋，檢查將由兩...<more>
'My first cervical screening was over before I knew it'
上月，一家癌症慈善機構警告稱，民眾對如何讓子宮頸篩檢更簡便舒適的選項缺乏認知，正「奪人性命」。
為了解首次接受篩檢者的真實體驗，BBC近期採訪了六名過去六個月內完成首度子宮頸篩檢（舊稱抹片檢查）的民眾。
英國國民保健署（NHS）為25至64歲所有女性及具子宮頸者提供子宮頸篩檢服務，主要檢測導致99%子宮頸癌的人類乳突病毒（HPV）。
檢查過程中，護理人員會使用擴陰器撐開陰道，並以刷子取得子宮頸細胞樣本。
以下...<more>
Single vaccine could protect against all coughs, colds and flus, researchers say
美國研究人員表示，一種單一鼻噴疫苗不僅能防禦所有咳嗽、感冒與流感，還可抵禦細菌性肺部感染，甚至可能緩解過敏反應。
史丹佛大學團隊已在動物身上測試這款「通用疫苗」，但尚未進入人體臨床試驗階段。
研究人員表示，這項方法標誌著疫苗設計原理兩百多年來的「根本性轉變」。
領域專家指出，儘管研究仍處於初期階段，但這項成果「令人振奮」，可能是「重大突破」。
現有疫苗僅訓練人體對抗單一病原體，例如麻疹疫苗僅防...<more>