Ebola outbreak on track to be deadliest ever, WHO chief says
世界衛生組織（WHO）總幹事表示，民主共和國的當前埃博拉爆發案正處於軌道上，即將超過該疾病有史以來最致命的疫情。
世衛事務總監譤德賽告訴記者說，按照目前的進度，2014 至 2016 年間的事件至少殺害了 1.1 萬人。此次爆發於今年五月十五日被宣佈為流行病後，已造成超過兩千人死亡並出現至少四千三百起案例。
世衛組織在週三表示希望能在三個月內扭轉疾病擴散趨勢，但警告這意味著要將傳播控制在可管理範圍內——而不是徹底結...<more>
More protein or less? The foods to get you through a heatwave
隨著本週英國部分地區的氣溫超過30C（86F），人們最不願意做的事情就是開啟烤箱。
在炎熱的天氣中進行料理不僅感覺像是一種負擔，而且許多人發現自己完全沒那麼餓了。
因此當熱量過高時，我們是否應該考慮調整飲食呢？
以下是您下次感到又熱又餓時可以思考的三點事項。
用空氣炸鍋烹飪雞肉所耗用的能源不到傳統烤箱的一半。
「在酷暑期間不需要攝取更多蛋白質」，牛津布魯克斯大學營養學高級講師艾琳·戴利表示。然而如果您...<more>
Leading doctor rebukes NHS chiefs over transplant failings
教授德瑞克·曼納斯對「最後一刻」取消移植手術的決定感到不滿。一位資深醫生歸咎於 NHS 高層導致英格蘭內部的多個移轉服務問題，並在 BBC 曝光的信函中呼籲進行全面翻修。NHS Blood and Transplant (英國血液與移植機構)醫學總監德瑞克·曼納斯指責 NHS England(國家健康體系管理機構)建立了一個擁有身心耗竭工作團隊、對績效不佳缺乏後果追究以及常「最後一刻」取消手術的系統。
每年 NHS 執行的心肺移植次數在過去30年內未曾...<more>
Three men will be executed on the same day as death penalties rise in US
距離三人在美國同日遭執行死刑已過了 16 年，但週四有三名來自不同州被判謀殺罪的男子將面臨極刑處決。
這起在田納西、阿拉巴馬和俄克拉荷馬各州的囚犯計劃行刑事件——分別為 66 歲的安東尼達瑞爾海恩斯、41 歲的傑里米威廉斯與71 歲卡洛斯庫埃斯塔羅德里格斯，反映了美國全國死刑執行數字的顯著上升。去年在2025年時處決人數已超過四倍於2021年的水平，儘管陪審團及大眾對其使用日益謹慎。
那麼是什麼推動了這一增長趨勢？總...<more>
BTS star V reveals hearing loss battle during livestream
"防彈少年團"流行天團的成員 V，說他正在接受其中一耳出現聽損狀況所進行的治療。這項消息是在樂團備受矚目的世界巡迴之旅進行中途公布。
他在週三的線上直播中表示，這個問題已經持續大約兩年半的時間。他也表示這是首次向歌迷透露此事。
「如果我的左邊耳朵聽力是 100%，右邊耳大約只有 30%。」V（本名金泰亨）說道。
樂團目前正在進行幾年來的首場世界巡迴之旅，標誌著所有七位成員在結束強制兵役休整後重聚。直播期間 V ...<more>
South Korea's Kospi swings from bear to bull-market territory in just over a month on AI trade
南韓股市星期四收盤上漲，帶動基準 KOSPI（科費斯普）指數因全球人工智慧（AI）貿易復甦而轉進技術性牛市市場。在上月歷史上罕見的大拋售後實現顯著反彈。
LSEG 數據顯示，KOSPI 在早盘交易初期就跳漲超過 4%，從 7 月 30 日低點反彈幅度約達 23%。指數權重股三星電子和 SK 海力士領漲收益，這兩大晶片巨擘分別上漲超過 4% 及 7%
隨著全球科技巨頭的最新財報顯示對人工智慧的持續大量投資，投資者對於技術硬體股票的興趣正回...<more>
CNBC Daily Open: Middle East tensions send oil higher while Iran-U.S. tensions escalate
大家好，我是朱斯蒂娜·李（Justina Lee），寫信予各位的新聞自新加坡，此處暫代蕾妮（Leonie）。
近期阿曼灣和紅海發生的船隻遭致命襲擊新聞，以及阿曼附近洩油情況惡化，重燃對供應鏈中斷的擔憂。儘管唐納德·川普總統聲稱華盛頓擁有「完全控制權」，伊朗正駁斥其說法。
隨著緊張局勢持續升級，美伊關係亦令人擔憂。波斯灣航道管理局在 X 平台發文表示：「霍爾木茲海峽仍被堵死，直至伊朗提出條件為止。」同時沙烏地阿拉伯已...<more>
Japan PM says Putin's visit to disputed islands 'absolutely unacceptable'
俄羅斯總統伏羅迪米爾·普丁在訪問被稱為伊圖魯普（日方稱埃多留福）的區域時品嚐魚子醬。
日本政府已於星期四批評普丁首次造訪爭議中的庫頁群島為「絕對不可接受」的行為。日本首相高市早苗表示，此行程惡化了日本社會對俄羅斯的看法。
面對記者詢問時，高市早苗維持其立場，表示這串群島在歷史及國際法上均為日本獨特領土，並指此次行程安排與日本政府一貫對北方領土的立場不符。同日早些時候，日本文部大臣森義和也表示這些...<more>
More troops to be sent to West Bank village besieged by Israeli settlers
以色列軍方稱，在未成功驅逐將兩戶巴勒斯坦家庭困在家中的以賽列定居者後，它將在被佔領的西岸部署更多部隊。
阿布·里迪和哈桑家族居住於納布盧斯以南、西岸村莊庫斯拉的邊緣地區。在供水與供電中斷且食物存儲耗盡後，這兩戶人家向外界發出求救呼籲。
該事件再次引發對定居者相對免受法律懲罰及其暴力行為激增問題的關注。美國駐以色列大使麥克·哈克比表示其使館已要求以軍移除這些定居者，形容他們為「以色列恐怖分子」。他...<more>
U.S. budget deficit surged in July to highest level since March 2021
美政府國庫局周三指出，在聯邦醫療保險（Medicare）成本激增以及國家債務利息持續影響整體財務狀況下，美國預算赤字已膨脹至超過五年來的單月最高水平。
除了這筆大幅的單月增幅之外，政府在財政年度前 10 個月的累積赤字也上升至近 1.8 兆美元，並超越2025年同期的水準。
七月資金缺口總計4323億美元，比一年前同一時期增加約48%，也是自2021年三月以來單月赤字最高。
該月份醫保安支出合計達1740億美元，高於六月同期的103...<more>
Goldman says Japan's $1 trillion of reserves leaves 'plenty of capacity' for further yen interventions
根據高盛的評估，日本現時持有的外匯現金足以進行數輪類似上月歷史性干預的規模的外幣購買行動，這還得益於其對聯邦儲備系統設施的通路。
高盛估計在日本約有 1 兆美元的美元外匯存底中，約莫 2000 億美元——可能也就是七月初操作的大致金額——以現金或現金等價物的形式存放。
「他們目前手邊已足以進行數輪我們剛剛見過的類似行動」高盛的投資研究策略師 Karen Fishman（Karen Fisman）在該行於週三美東時間晚間發布的交易所 P...<more>
Trump says Karoline Leavitt resigning as White House press secretary
白宮新聞發言人卡蘿琳·列維特（Karoline Leavitt）將於八月底離任，唐納德·川普總統於週三公布此消息。
她在五月初生下女兒後休完產假返崗，不到一個月便提出辭呈。對於她的決定表示「我完全理解並尊重」的川普及稱她將轉為外部顧問協助共和黨贏得十一月中期選舉。
列維特自今年一月川普重返白宮以來擔任新聞秘書長。她與房地產開發商丈夫大衛·利奇（Nicholas Riccio）育有兩名年幼子女，女兒薇娃娜於五月一日誕生。
列維特...<more>
South Korea’s Kospi has staged a stunning comeback. How long will the bull market last?
南韓的科斯托綜合股價指數（Kospi）已成功逆轉近期的劇烈跌勢，隨著投資者重新湧入主宰該國指數的關鍵半導體巨頭企業，重回牛市中場。
標準指數自七月低點反彈超過百分之二十。此前，該指數上月因槓桿部位解倉及強制賣盤導致走勢劇烈下跌而步入熊市領地後，目前終於逆轉回升。反轉的速度凸顯科技股的巨大波動性，並引發了一個更大的問題：南韓的漲勢還能維持多久？
對於看好者而言，答案主要取決於南韓半導體巨頭的實況能否跟...<more>
Shipping giants warn ports and trucks could hold up deliveries and push up prices
地緣政治未阻全球貨運，港口與陸路瓶頸恐致送達延遲及漲價
兩家全球最大的航商表示，地緣政治動盪雖未打擊全球貨運需求韌性，但港口與陸路基礎設施的長期投資不足造成嚴重瓶頸。馬士基執行長指出伊朗戰爭及關稅影響下經濟展現出驚人復甦力，卻因腹地運輸能力跟不上海導致運費上揚；赫伯羅特則稱供需平衡合理但部分亞洲樞紐仍有延遲問題。受惠於獲利指引上修與中東衝突成本考量，兩家航商股價近期均出現波動調整。
地緣政治動...<more>
‘Hormuz remains blocked’: Iran disputes Trump claims as traffic sinks to near 3-month lows
美國與伊朗之間的僵局毫無緩和跡象，雙方對於結束他們持續五個月的戰爭條款以及昨日發布有關霍爾穆茲海峽的相互矛盾訊息依然存異議。
引用一位身居伊朗政府高位的消息來源，路透社在週三報導稱，旨在重啟六月份達成的臨時和平協議的努力並未取得任何突破。「透過調解者正在討論的問題之一是美國重返臨時協定並定義履行其承諾的時間框架。此議題上絕對沒有任何進展。」該人士告訴路透社。
「沒有關於延期的談論，因為……美國在達...<more>
An inside look at SK Hynix $720 billion AI-fueled buildout that's taking over South Korea
在南韓，崎嶇的山地地貌讓建設大型項目變得極具挑戰性。世界領先的高頻寬電腦記憶體製造商 SK Hynix，投資了七千二百億美元，致力打造將是全球最大的記憶體工廠網絡。
SK Hynix 的市值在過去一年內躍升超過五倍，目前超越一兆美元。公司正下大注押賭極端需求來自人工智慧且將長期存在。受限於產能不足導致價格飆漲的局面正在改變經典產業週期的結構，AI 晶片巨頭如英偉達願意承擔更多風險以爭奪供應。
產業僅倚重少數玩家。根...<more>
Twitch users outraged as Amazon uses their content to train AI in opt-out feature
Twitch 在揭露這家熱門串流平台允許其內容被用於培訓 Amazon AI 模型後，遭到用戶批評。
Amazon 擁有 Twitch，且默認設定是開啟讓美國科技巨頭使用創作者與觀眾產生的數據來訓練人工智慧。雖說使用者可以選擇退出該選項，但 Twitch 周三的宣佈引發反彈，部分用戶質疑為何一開始就允許這種做法發生。
Twitch 首席產品長 Mike Minton 表示這是「尊重」使用者讓他們選擇退出的權利，但他對於默認收集數據的原因承認：「如果採用...<more>
Charity awarded £100k for back to school support
[防彈少年團]成員金泰亨(V):巡迴期間親承右耳聽力嚴重受損，正在接受醫療處置
防彈少年團BTS的成員 V(本名金泰亨)日前在直播中透露自己正經歷一耳朵聽損狀況並進行治療。這項消息是在樂團備受矚目的「阿里郎」世界巡迴之旅進行中途公布。V 表示這是他首次向歌迷們正式說明此事，坦言左邊耳聽力為100%，但右側僅剩約30%。
此項健康問題已持續了大約兩年半的時間。直播期間，V在週三發表聲明指出，他的聽力狀況惡化主要發生於服...<more>
Bakery buys comedian's former sites after closure
烘焙企業 Jane's Pantry（珍妮小食櫃）計劃重新開業二十家原屬於喜劇演員 Romesh Ranganathan（羅梅什·蘭加納桑）持有部分股權的 Coughlans Bakery（考夫蘭斯麵包店），這些店面先前隸屬於該品牌。
此前由一位八十九歲長者經營，並有喜劇演員蘭加納薩曾持部分股份的連鎖麵包店，在場地售出後將以新名稱重新開業。陳曾在肯特郡、薩里郡、西蘇塞克斯及南倫敦等地開設過店面，宣佈於六月停止營運的 Coughlans Bakery 表示原因在於...<more>
Burnham warned Iran war could hit UK growth next year
安迪·伯納姆已獲警告指出，若胡爾木茲（Hormuz）海峽持續出現動亂並導致其於 2026 年底前仍處於封鎖狀態，英國經濟的增長情況將極為受限。
財政部消息人士證實，向新任首相及財長提交的內部模型顯示，如彭博社率先報道所述，若遭遇上述情境，英國GDP在2027年的增速可能低至0.3%。政府官員表示他們例行性地規劃所有可能的場景，以應對各種風險。
英國經濟雖在今年初表現強勁，但隨後成長停滯，因中東衝突影響部分企業業務運作...<more>
Woman pulled alive from rubble 36 hours after Colombia quake
救援人員將裹著藍色毯子的丹妮拉·蘭格（Daniela Largo）從廢墟下救出後，抬向救護車。
一名32歲的婦女，在遭受規模7.4的強震震搖哥倫比亞西部之後被埋在瓦礫之下達36小時，最終獲救並倖存下來。
丹妮拉·蘭格是在佩雷拉市的倒塌建築下被救出後，經過了長達10小時的救援行動。
消防員們終於透過他們在四塊混凝土板下方挖掘出的隧道到達了她所在的位置。
根據哥倫比亞總統阿貝拉德羅·德·萊埃斯皮耶拉（Abelardo de la Espriel...<more>
Twitch faces backlash over Amazon using content to train AI
Twitch 坦言若預設關閉數據採集選項，實際上無人會同意選擇開啟
Twitch 宣稱：「如果該選項預設為關閉狀態，沒有人會選擇啟用」。近期這家知名的串流平台因允許用戶內容被用於訓練亞馬遜的人工智慧模型而遭到使用者批評。
由於亞馬遜擁有 Twitch，相關設定允許美國科技巨頭採集創作者與觀眾生成的數據來訓練 AI 的選項在平台上處於預設開啟狀態。Twitch 於週三表示用戶現在可以選擇退出該機制，但公告引發反彈，部分使用者質...<more>
Australian army whistleblower released on parole after more than two years in jail
前澳洲軍方律師戴維·麥克布萊德於 2023 年認罪，承認向媒體洩漏軍事秘密。
這位因洩露關於澳洲參與阿富汗戰事相關軍事機密而被判刑的吹哨人，在服刑滿二十七個月後獲准假釋。
他在 2024 年的案件中認罪偷竊極機密的國防文件並將其提供給媒體，隨後被判處五年零八個月的刑期。
其行為引發了具有里程碑意義的調查，該調查發現證據顯示澳洲部隊在戰爭期間非法殺害了三十九名阿富汗平民。
星期四，司法部米歇爾·羅蘭部長的發言...<more>
Inside India newsletter: Why global funds are flocking to GIFT City in Modi’s home state
週日至四，11:00-12:00 SIN/HK | 0500-06:00 CET
各位好，我是從新加坡來信致意的 Priyanka Salve。
歡迎來到最新的《內幕：印度大事紀事》，這是您獲取全球增長最快大型經濟體故事與發展的統一服務目的地。
印度的古吉拉特國際金融科技城（GIFT City），希望成為香港對中國大陸，或迪拜國際金融中心對阿聯酋的角色。雖然進展緩慢，但在 launch 超過十年後，該地終於吸引了主要資產管理公司的興趣。我與專家進行了對話，試圖...<more>
Ukraine attacks Russian grain export terminals in Black Sea, prompting warning about food markets
烏克蘭猛烈襲擊俄諾沃羅西斯克港口設施引糧食供應危機擔憂
地區的州長維涅亞明·孔德拉季耶夫表示，位於黑海港口城市諾沃羅西斯克的俄羅斯戰艦及主要穀物出口終端已遭烏軍猛襲。此次攻擊促使俄羅斯發出警告稱全球食品供應將中斷。
烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基于周三形容對諾沃羅西斯克的操作是成功的，他說基輔派出獨特組合的長程無人機和武器瞄準該城市灣區內的俄羅斯艦隊船隻。澤倫斯基在發言中未提及穀物終端，他說此次...<more>
UK economy grows but experts warn of challenging months ahead
夏季陽光與體育賽事成長助英國在四至六月期間經濟擴張 0.4%，符合市場預期但低於今年前三季的 0.6%。
國家統計局（ONS）表示成長「保持相對穩健」，是 G7 國家中迄今領先者。不過專家質疑此韌性能否持續，因為增長受臨時因素驅動且若中東衝突延續能源價格恐維持波動。
儘管伊朗戰事從二月末爆發及史提馬爵士任首相的辭職政治不確定性引發擔憂，英國經濟已比去年大 1.2%。四月至六月間電腦程式、廣告與藥業等部門帶動增長，電...<more>
CoreWeave gains 19%, Nebius surges 34% in post-earnings neocloud rally
Title: AI 新雲端廠商 CoreWeave 營收翻倍股價大漲，分析師看好獲利改善前景
Abstract: AI 新雲端廠商 CoreWeave(核心 Weave)第二季營收翻倍至26億美元，受惠於 AI需求驅動而股價大漲。儘管營運虧損且負債增加，公司仍展現定價權與訂單管道成長潛力。同期 Nebius、富士康(Supermicro)等科技股也因 AI熱潮表現優異。花旗銀行分析師看好 CoreWeave 執行力及獲利改善前景，認為新雲端市場動能持續強勁。
人工智慧 (AI) 新雲端公司...<more>
2026’s biggest healthcare deals so far
醫療產業的併購活動重新活躍起來！
根據 PwC（普華永道）最新報告，2026 年美洲地區的健康產業交易價值預計年底將達到 2810 億美元，這是自 2021 年來最高的水平。雖然目前並買交易的頻率尚未大幅回升，但單筆交易規模卻顯著擴大。
Healthcare Brew（醫療釀報）與全球市場數據研究機構 PitchBook 合作，整理了截至今年 6 月 22 日為止公告的美國最大醫療併購案列表。以下是 9 件最受關注的頭部交易詳情：
1. 波士頓科學（Bos...<more>
Indian actor's video with endangered gibbon sparks investigation
一名塔米爾語電影明星發布了一段他擁抱瀕危長臂猿的影片，引發印度野生生物官員對其如何接觸到該動物的調查。
維克拉姆是南部泰米爾納德邦的一位獲獎演員。在已刪除的一則於週一发布上傳至 Instagram 的影片中，他被看到正在擁抱和玩耍一隻小長臂猿（lar gibbon）。
該邦林務局隨後展開了有關調查，以查明這隻小長臂猿是如何出現在私人住宅中的，以及相關許可與轉讓規定是否得到遵守。目前維克拉姆仍未就爭議發表評論。他的...<more>
Israeli settlers besieging Palestinian families in West Bank village
以色列定居者圍困巴勒斯坦家庭，聯合國警告西岸局勢已達臨界點
自週日以來，以色列殖民者已經包圍了位於被佔領土以約旦河西岸的兩個家庭的住所。相關居民表示其補給正在耗盡，人權團體敦促當局出面介入。
星期三有報導稱，猶太定居者在奈卜盧斯附近村莊庫蘇拉的營地在受到激進群體衝突後已撤離。據悉當時僅有一名殖民者頭目仍留在該地點。
在巴勒斯坦房主向以色列軍隊提交初步報告後，第一批抵達現場的士兵曾被拍攝到與定居...<more>