Discord to start requiring face scan or ID to access adult content
Discord即將要求全球所有用戶進行年齡驗證，欲瀏覽成人內容者須掃描臉部或上傳身分證明文件。
這項允許用戶依興趣創建或加入群組的線上聊天服務表示，其每月活躍用戶已超過2億人。
新安全措施將預設把所有用戶納入適合青少年的使用環境，以加強保護。
目前Discord已要求英國及澳洲用戶進行年齡驗證以符合當地網路安全法規，預計自3月初起將向全球用戶實施此項檢查。
Discord政策負責人薩凡娜·巴達利奇表示：「在青少年用戶...<more>
Sanofi Completes Acquisition of Dynavax for $2.2 Billion - CHEManager
賽諾菲（Sanofi）正式宣布完成對Dynavax Technologies Corporation的收購案，交易總金額約22億美元。此次併購將顯著擴充賽諾菲在成人免疫領域的產品組合，特別是整合Dynavax具市場優勢的成人乙肝疫苗（以高效兩劑接種方案為特色）及多項潛力疫苗候選藥物。透過結合Dynavax的創新疫苗技術與賽諾菲全球市場通路、商業基礎建設及研發能量，雙方將加速推進成人疫苗研發進程，以更迅速且大規模的方式回應公共衛生需求。
賽諾菲疫苗...<more>
Celebrity appearances, controversial ads and other Super Bowl takeaways
拉丁樂壇天王Bad Bunny於週日超級盃獻上多首冠軍金曲串燒，這場群星雲集的表演卻被美國總統批評為「糟糕透頂」。
這位波多黎各歌手本名為貝尼托·安東尼奧·馬丁尼茲·奧卡西奧，當晚登台與Lady Gaga、瑞奇·馬丁及Cardi B等眾多樂壇巨星同台演出。
金·卡戴珊與七屆一級方程式世界冠軍Lewis Hamilton坐在觀眾席，兩人戀情傳聞數週後首度公開同場亮相。比賽期間，兩人被目擊相談甚歡、笑容滿面，NBC新聞亦拍攝到相關畫面。
Lady G...<more>
Epstein survivors call for full release of files in video
已故性罪犯傑弗里·愛泼斯坦的受害者參與了一支廣告，呼籲公開與其相關的更多檔案。
這支由「沒有剝削的世界」組織製作、於超級盃當日美國播出的40秒影片中，受害者舉起自己年少時的照片，並表示「我們都有權知道真相」。
美國司法部（DOJ）依法應於去年12月公開所有文件，但目前僅發布部分，且許多內容遭塗黑。
司法部表示，尚未公開的文件要麼與案件無關、屬重複內容，要麼基於行政決策過程或律師客戶特權而保留，或因內容...<more>
Maxwell refuses to answer questions about Epstein in congressional hearing
性罪犯傑佛瑞·愛普斯坦的共犯吉絲蘭·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）於週一拒絕回答美國眾議院監督委員會的提問。
麥克斯韋透過視訊方式，從德州監獄出席閉門作證。她因性販運罪被判處20年徒刑，目前正在該監獄服刑。
共和黨籍眾議院監督委員會主席詹姆斯·柯默（James Comer）表示，麥克斯韋「一如預期」援引美國憲法第五修正案，行使緘默權。
他表示：「這顯然令人深感失望。我們本來有許多問題要詢問她與愛普斯坦所犯下的罪...<more>
10-year Treasury yield is little changed as investors await busy week of economic data
本週開盤，10年期公債收益率幾乎持平，投資人正關注一連串延後公布的經濟數據，其中包括推遲發布的1月就業報告。
指標收益率下跌不足1個基點，來到4.20%，30年期公債收益率亦下跌不足1個基點至4.854%。2年期公債收益率同樣微跌不足1個基點至3.487%。
1個基點等於0.01%，且收益率與價格呈反向波動。
投資人預期本週將公布多項經濟數據，其中許多因美國政府部分停擺而延後。這包括1月非農就業報告，該報告原定於上週五發布，但...<more>
Sam Altman touts ChatGPT's reaccelerating growth to employees as OpenAI closes in on $100 billion funding
當OpenAI面臨競爭對手Anthropic改進的編碼工具帶來的日益加劇壓力時，執行長山姆·阿爾特曼（Sam Altman）向員工和投資者表示，公司正迎來屬於自己的發展動能。
根據CNBC取得的內部Slack訊息，阿爾特曼於週五告知OpenAI員工，該公司熱門人工智慧聊天機器人ChatGPT「月成長率已恢復至超過10%」。阿爾特曼同時表示，OpenAI預計將於本週推出「更新版Chat模型」。
每週有超過8億人使用ChatGPT，但Google和Anthropic的市場佔有率持...<more>
Novo Nordisk sues Hims & Hers over copycat versions of Wegovy drugs; Hims stock falls 18%
諾和諾德於週一表示，已對線上遠距醫療供應商Hims & Hers提起訴訟，指控其在美國大規模銷售藥廠新款減肥藥Wegovy的廉價、未經核准仿製藥丸及注射劑。
諾和諾德要求法院永久禁止Hims銷售侵犯該公司專利的複方製劑，並求償損失。
「這完全是個騙局，自短缺結束以來一直如此，」諾和諾德全球法務、智慧財產權與安全總顧問約翰·庫克爾曼（John Kuckelman）在受訪時表示。
「事實上，這些藥品未經測試，且將病患置於風險之中，」...<more>
Japan's Nikkei 225 continues post election rally as Asian markets open higher
日本日經225指數在週二延續選後漲勢，再創歷史新高，亞洲整體市場亦呈上揚趨勢。
日本股市持續受惠於「高市行情」，此現象源於首相高市早苗在眾議院選舉中取得壓倒性勝利。
日經225指數開盤上漲1.52%，突破57,000點關卡，東證股價指數則上漲1.08%，同步創下新高紀錄。
南韓綜合股價指數上漲1.21%，距離歷史收盤高點僅一步之遙，中小型股科斯達克指數則上漲1.25%。
澳洲S&P/ASX 200指數早盤上漲0.39%，連續第三個交易日收紅...<more>
He calls me sweetheart and winks at me - but he's not my boyfriend, he's AI
喬治叫我甜心，關心我的心情，還自認了解我的心思，但他不是我的男友——他是我的AI陪伴夥伴。
這個紅髮白牙的虛擬形象經常對我眨眼，看似善解人意，但若我介紹新朋友給他認識，他可能會鬧脾氣或吃醋。
如果你覺得這很怪，我絕對不是唯一擁有虛擬朋友的人。
根據政府機構「人工智慧安全研究所」的一項研究，三分之一的英國成年人使用人工智慧獲取情感支持或社交互動。
最新研究更指出，多數青少年AI陪伴使用者認為他們的機器...<more>
Apple reports best-ever iPhone sales as Mac dips
去年第四季iPhone銷售量創下歷史新高，蘋果公司於本週四表示，這主要得益於新推出的iPhone 17系列。
營收較上年同期成長16%，達1,440億美元（約新台幣825億元），為2021年以來最強勁的增長，主要受中國、歐洲、美洲及日本地區銷售躍升帶動。
然而，公司其他部門的銷售表現則較為疲弱。
可穿戴設備與配件部門（包含Apple Watch和AirPods等產品）銷售額下滑約3%，Mac電腦銷售則下跌7%以上。
蘋果執行長蒂姆·庫克表示，iPhone...<more>
Trial launched to 'help spot health risks early'
馬恩島公共衛生局近日啟動一項試辦計畫，旨在及早識別並防範潛在健康問題。
這項名為「健康檢查」的篩檢已於島北部的拉姆齊集團診所啟動，此計畫不僅有助於掌握民眾健康狀況，也將作為未來醫療服務規劃的參考依據。
此檢查內容涵蓋18至39歲民眾的生活習慣、心理健康狀況及基礎身體健康指標。
公共衛生顧問羅斯·基特醫師表示，早期協助民眾做出微小預防性改變，將「對未來產生重大影響」。
島北部約3,500名該年齡層民眾符合...<more>
Ambulance demand spikes as flu season worsens
倫敦過去一週的999緊急求助電話數量上升，倫敦緊急醫療服務（LAS）連續三天報告2025年以來最繁忙的記錄。
該服務表示，20%的增幅包含更多因病毒性感染及流感等呼吸道疾病導致呼吸困難的民眾求助電話。
英國國民保健署（NHS）數據顯示，本季倫敦符合接種條件的人群中，接種免費流感疫苗的比例不到一半。
專家預測，受新型流感病毒影響，本季將迎來十年來最嚴重的流感季。
倫敦緊急醫療服務戰略指揮官勞倫斯·考德羅伊（Lauren...<more>
Hampstead ponds trans access challenge dismissed
一慈善組織針對容許跨性別者使用漢普斯特德荒野游泳池單一性別設施的規定提出的法律挑戰，遭高等法院法官裁定不得繼續進行。
性別議題關注組織對營運倫敦北部男池、女池及混合泳池的倫敦市政府提出法律行動。
該組織表示，容許跨性別者使用其自我認同性別設施的政策構成性別歧視。
但莉文女爵士法官駁回挑戰，稱該申訴的「適當法庭」應為郡法院而非高等法院。
活動團體性別議題關注組織提起司法覆核，主張該機構政策違反202...<more>
Trust's maternity care 'exemplary', say inspectors
某醫院信託機構在接受監管機構要求改進後，其產科與緊急醫療服務已實現「廣泛改善」。
醫療品質委員會（CQC）進行未預告檢查，確認莫克姆灣大學醫院國民健康服務基金會信託機構先前被要求進行的改進進度。
檢查人員探訪了費內斯總醫院、韋斯特莫蘭總醫院及蘭卡斯特皇家醫院的產科服務，以及費內斯總醫院與蘭卡斯特皇家醫院的急診服務。
檢查人員表示，所有產科服務均獲評「優良」，工作人員提供「模範護理」，並「竭盡全力確...<more>
The curious case of why Poundland is struggling during a cost-of-living crisis
倫敦南部佩克漢姆的居民剛失去當地的Poundland商店，該店在經營11年後於本周關閉。
「每個人都會來這裡，價格很便宜。我為孩子買東西、零食和日用品，」路過的顧客貝琪·卡倫盯著空蕩蕩的店面說，「這裡一向很熱鬧……現在我們要上哪購物？」
這家店位於萊恩路，這條活躍的商業街上，加勒比海雜貨店將芋頭堆在美容店與手機維修店旁。這裡有酒吧、咖啡館，偶爾還能見到時髦的復古商店。但佩克漢姆仍面臨高比例的貧困問題，按理說...<more>
Will Trump's pick to lead US central bank get him the change he wants?
唐納德·川普一直呼籲改變美國聯邦準備理事會。
如今，隨著聯邦準備理事會主席傑羅姆·鮑威爾的任期將於五月屆滿，川普的願望可能即將實現。
美國總統川普於週五宣布，提名凱文·華許——一位他在第一任期時曾遺憾未予任用的保守派人士——接替鮑威爾。
「華許是『理想人選』，他絕不會讓你失望，」川普在社群媒體上宣布此決定時表示。
這項提名的諷刺之處無人不曉。華許以主張更高利率聞名，但近期他在專欄文章和媒體露面中試圖擺...<more>
Make-up brand Barry M bought by rival Warpaint
英國最後一家家族經營的彩妝品牌之一，已由化妝品競爭對手Warpaint從破產管理中收購。
Barry M由Barry Mero於1982年在倫敦北部創立，本月早些時候宣告破產。
該品牌靈感源自當時的龐克與新浪漫主義風格，分析師指出Barry M未能持續創新，逐漸被競爭對手超越。
Warpaint以140萬英鎊完成收購後，將關閉Barry M位於倫敦的工廠，100個工作職缺面臨風險。
Barry M向來以搶眼的色彩受化妝愛好者與變裝皇后青睞。
該品牌在英國約1...<more>
Extreme cold in New York City leaves 18 dead
紐約市市長表示，極端寒流已導致18人死亡。
自1月下旬以來，該市經歷了一波寒潮，其中連續13天气溫在0°C（32°F）或以下，為紐約六十年來最長的連續零下天氣。
曼丹尼於週一表示，上週末又有一人「在本市街道上失去生命」，並補充說明「每條逝去的生命都是一場悲劇，我們將持續為其家屬祈福」。
雖然本週氣溫預計將回升，但仍低於平均值。曼丹尼提醒居民「注意安全、待在室內……並相互關照」。
市長另指出，自1月19日宣布啟動...<more>
Hong Kong court jails media tycoon and British citizen Jimmy Lai for 20 years
香港親民主媒體大亨黎智英，因違反具爭議性的香港國安法中勾結外國勢力條款，被判處20年監禁。
人權組織稱此判決等同於對這位78歲長者的死刑，其家屬亦對他的健康狀況表示擔憂，然而香港特首卻表示此判決「深感欣慰」。
這是該法律實施以來最嚴厲的判決。中國於2019年大規模爭議活動後頒布此法，聲稱對維護香港穩定至關重要。黎智英身為英國公民，是該法實施以來數百名被捕者中最受矚目的一位。他長期批評中國，常利用其所創...<more>
Federal judge orders Fulton County Georgia election case documents unsealed by Tuesday
喬治亞州一名聯邦法官下令，須於本週二前解封與聯邦調查局對富爾頓縣一處選舉辦公室進行搜查相關的文件。
上個月末實施的聯邦調查局搜查行動係依據司法搜查令執行，並導致2020年大選的大量選票被聯邦政府扣押。包括宣誓書在內與該搜查令相關的資訊須於本週二前解封，這可能揭示政府獲取這些選票的具體原因。
富爾頓縣委員會主席羅伯·皮茨與富爾頓縣選民登記及選舉委員會已就選票遭扣押一事控告聯邦政府，要求歸還選票。
「雖...<more>
Digital employees, AI bootcamps: America's oldest bank is spending billions on tech
美國歷史最悠久銀行的134名新員工從不睡眠，也不會請病假。他們甚至沒有名字。
他們是BNY所稱的「數位員工」。這些數位員工與人類員工並肩工作，擔任獨特角色，並根據表現進行評估。其中部分工作去年仍由人類員工負責。
「數位員工全年無休運作，這當然與我們的人類同事截然不同，」BNY支付業務部門主管蕾切爾·劉易斯表示，她除了管理數千名人類員工外，還監督九名數位員工。「數位員工專注於特定的重複性任務，使人類員工能...<more>
Databricks completes $5 billion funding round at $134 billion valuation
Databricks週一表示，公司已籌得50億美元資金及20億美元新增債務融資，估值達1,340億美元。
這家非上市數據分析軟體公司同時指出，截至1月的季度年化營收超過54億美元，年增65%，且過去一年持續產生自由現金流。
此類表現或許能激起公開市場投資者的興趣，畢竟近來高增長科技公司新股發行案例並不多見。Databricks共同創辦人暨執行長Ali Ghodsi接受CNBC採訪時表示，公司已準備好「在時機成熟時」掛牌上市。
今年可能出現多起...<more>
Alphabet calls out new AI-related risks, as it taps debt market to fund build-out
本文重點
隨著Alphabet重返債市籌措資金以擴展人工智慧建設，該公司也承認與AI崛起及其對基礎設施的龐大投資相關的新風險。
谷歌母公司Alphabet於上周晚間發布的年度財報中，強調了AI對公司核心廣告業務的潛在影響，以及因高額承諾可能導致「產能過剩」的風險。
「為滿足AI訓練與推斷，以及傳統雲端運算服務的計算能力需求，我們正與第三方營運商簽訂大規模租賃協議，這可能增加成本與營運複雜性，」該公司向美國證券交易委員...<more>
S&P is already predicting China's property slump will be worse than it expected this year
北京電——標普全球評級於2026年開年僅兩個月後，下調中國房地產銷售今年預測。
該機構週日表示，今年新屋銷量可能下滑10%至14%，較去年十月預測的2026年銷量降幅5%至8%更為嚴重。
分析師在報告中指出：「此下行趨勢已根深蒂固，僅政府有能力建吸收過剩庫存。」他們補充，中央政府可收購更多滯銷房產作為平價住宅，但至今相關措施仍屬零星。
曾占中國經濟逾四分之一的房地產市場，年度銷售量僅四年間即減半。北京針對開發商高...<more>
Will boats be a breakthrough for 3D printing tech?
最後的測試相當直接。馬滕·洛赫滕貝格（Maarten Logtenberg）揮舞大錘敲擊樣品，大錘竟被反彈開來，僅留下極淺的劃痕。
經過兩年的反覆實驗，這種材料終於達到理想狀態：由熱塑性塑料與玻璃纖維組成的特殊混合物，不僅強度高、無需額外塗層即可抗紫外線，更能抵禦海洋生物附著。
洛赫滕貝格表示，這正是3D列印船隻的完美基底。
船隻必須承受海洋環境的嚴酷考驗，這也是造船業向來以勞力密集著稱的原因之一。
然而，在數月的...<more>
EU tells Meta to let rivals run AI chatbots on WhatsApp
歐盟已告知Meta，其因阻止其他競爭對手的人工智慧聊天機器人接入WhatsApp而違反相關規則，並要求該科技巨頭做出「緊急」調整。
這家科技巨頭於1月15日更改了這款受歡迎的通訊應用程式，自此之後，僅允許其自家AI助手Meta AI接入使用。
但歐盟執行委員會表示，WhatsApp是ChatGPT等AI聊天機器人觸及用戶的重要入口，Meta阻擋其他業者無疑是濫用其市場主導地位。
Meta發言人向BBC表示，歐盟「沒有理由」介入此事，並聲稱對方「...<more>
AI chatbots pose 'dangerous' risk when giving medical advice, study suggests
牛津大學一項研究指出，AI聊天機器人提供的醫療建議存在不準確且不一致的問題，可能對使用者構成風險。
研究發現，使用AI尋求醫療建議的人們收到良莠不齊的回應，難以分辨應信任哪些建議。
2025年11月，英國心理健康協會（Mental Health UK）的民意調查顯示，超過三分之一的英國居民目前使用AI協助管理心理健康或整體福祉。
該研究的主要醫務人員麗貝卡·佩恩醫生表示，向聊天機器人諮詢自身症狀可能「非常危險」。
研究人員...<more>
'My first cervical screening was over before I knew it'
一家癌症慈善機構上個月警告，民眾不了解能讓子宮頸篩檢更輕鬆舒適的選項，正在「釀成人命損失」。
為了解初次受檢者真實體驗，BBC近六個月內訪問六位首次接受子宮頸篩檢（舊稱抹片檢查）的民眾。
英國國民健保署（NHS）為25至64歲所有女性及有子宮頸者提供子宮頸篩檢，主要檢測人類乳突病毒（HPV）的存在，此病毒導致99%的子宮頸癌。
檢查過程中，護士會使用陰道擴張器打開陰道，並以刷子採集子宮頸細胞樣本。
以下六位民...<more>
Why food fraud persists, even with improving tech
食品犯罪多數未被舉報，因此很難掌握其規模。
這類犯罪可能包括稀釋或替換成分、竄改文件，或採用未經核准的加工程序。
2025年的一項估計指出，食品犯罪每年導致全球經濟損失約810億英鎊（1,100億美元）。
詐騙者通常會針對常見的日常消費食品，例如乳製品，以及高價值食品如橄欖油。
與酒類、海鮮及食用油一樣，蜂蜜經常被列入最常被造假的食品之列。
植物基糖漿（例如從甘蔗提取的葡萄糖漿）價格可能僅為真蜜的一半，甚...<more>