Iran conflict: Where things stand, global responses — and what comes next
美以與伊朗的衝突已進入第三天，雙方在未來數日內將採取更嚴厲的回應措施，加深各界對可能引發更廣泛戰爭並動搖全球經濟的擔憂。
華盛頓與以色列於周六對伊朗發動大規模攻擊，造成伊朗最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊身亡，隨後德黑蘭發動報復性襲擊。
德黑蘭向以色列及駐有美軍基地的海灣國家發射飛彈與無人機，包括阿拉伯聯合大公國、卡達、科威特與沙烏地阿拉伯。
伊朗的報復性襲擊也波及民用基礎設施，包括杜拜豪華酒店...<more>
Oil soars amid Strait of Hormuz shipping fears as Iran war drives prices to nearly $80
美國與以色列對伊朗的軍事打擊行動於週日晚間持續，油價隨之飆漲。
布蘭特原油價格週一創下52週新高，暴漲9.3%至每桶79.40美元，美國西德克薩斯中質原油價格亦上漲逾9%至73.10美元。
美國總統唐納德·川普表示，這場他命名為「史詩憤怒行動」的「壓倒性軍事攻勢」將持續至美國目標達成為止。以色列於週日晚間對伊朗及黎巴嫩真主黨目標發動新一波襲擊，此舉發生在伊朗先前攻擊區域內多國軍事與基礎設施設施之後。
隨著美國持續...<more>
Firm assessing Covid vaccine harm replaced after costs spiral to £48m
BBC發現，英國國民保健署（NHS）已向一家負責評估疫苗所致醫療傷害索賠的外包公司支付近5000萬英鎊納稅人資金。
該金額是最初預估支付給Crawford & Company Adjusters執行評估工作的八倍，且比迄今因新冠疫苗受傷或喪失親人者獲頒補償總額高出近2000萬英鎊。
這家公司的五年期合同最初預估價值600萬英鎊，尚餘一年多執行時間，但新承包商將於未來數月接手相關工作。
英國國民保健署發言人向BBC表示，Crawford的工作費用及「...<more>
Could weight-loss jabs be behind rising gallbladder removals?
專家醫生表示，需要進一步研究減重針劑與膽囊切除手術增加之間是否存在關聯。
英國國民保健署（NHS）英格蘭地區2024至2025年度記錄的膽囊手術數量達到過去十年來的最高峯。
英國肥胖與代謝專科醫學會會長艾哈邁德·艾哈邁德表示，他執行這類手術的次數越來越多，且越來越多患者表示曾使用減重針劑。
膽結石被列為這些針劑的常見副作用，英國官方醫藥監管機構表示會對此持續審查。
週四，藥物與醫療產品監管局（MHRA）更新了...<more>
How the world has reacted to US and Israeli strikes on Iran
美國與以色列部隊對伊朗多個城市發動攻擊，美國總統唐納德·川普將此描述為「主要軍事作戰行動」。
川普呼籲伊朗人民起義，並要求政府軍隊投降，此舉發生在以色列聲稱的「先發制人攻擊」之後。他稍後表示伊朗最高領袖哈梅內伊已身亡，但伊朗尚未證實此消息。
伊朗革命衛隊（IRGC）表示，作為「誠實承諾4號行動」的一部分，將透過攻擊中東各地的美國基地與資產來回應此次襲擊。
此次行動發生在伊朗核計畫威脅與談判持續數週後...<more>
What we know so far: Supreme Leader Khamenei killed, Trump says, as Iran launches retaliatory strikes
川普總統表示，伊朗最高領袖阿里·哈梅內伊已死亡，此言論發表於美以對該國發動大規模攻擊後數小時內。
以色列總理本傑明·內塔尼亞胡早前表示，哈梅內伊位於德黑蘭的總部在「一次強大突襲」中被摧毀，且有許多跡象顯示這位86歲的精神領袖已「不在人世」。
伊朗當局迄今未證實哈梅內伊的死訊，伊朗新聞機構則報導他「堅定果斷地指揮全局」。
伊朗已透過向以色列及四個駐有美軍的海灣阿拉伯國家——巴林、科威特、卡達與阿聯酋——...<more>
Bowen: A dangerous moment, but US and Israel see opportunity not to be missed
美國與以色列決定對伊朗發動新一輪戰爭，創造出一個後果難以預料的高度危險時刻。以色列以「先發制人」一詞來為其攻擊行動辯護。
證據顯示，這次行動並非針對迫在眉睫的威脅所做出的回應——這正是「先發制人」一詞所隱含的意義。相反地，這是一場出於選擇的戰爭。
以色列與美國計算過，伊朗的伊斯蘭政權正處於脆弱狀態：面臨嚴重經濟危機、年初鎮壓抗議者引發的後果，以及去年夏季戰爭後依然嚴重損毀的防禦體系。他們的結論似...<more>
Iran retaliation raises questions about US air defences
伊朗已針對位於巴林的美國海軍基地發動攻擊，突顯防空系統的漏洞，此舉勢必讓華府及其區域盟友深感憂慮。
現場影片顯示，導彈與無人機襲擊了位於巴林的美國第五艦隊總部周邊區域。
截至目前尚無傷亡報導。美軍可能事先獲知攻擊警報，並採取預防措施疏散人員。
前英國皇家海軍指揮官湯姆·夏普表示，巴林對伊朗而言是個高調目標，過往該地區防空能力相對薄弱。
一段顯示伊朗「沙赫德」無人機緩慢穿越防線的影片，凸顯了此一漏...<more>
Luxury Dubai hotel hit as Iran launches retaliatory strikes across region
杜拜一家豪華酒店遭襲擊，此舉是伊朗對美國和以色列發起的「大規模」且持續攻擊的報復行動。
經BBC驗證的影片顯示，週六在阿聯酋最大城市杜拜的費爾蒙棕櫚酒店發生火災，濃厚的黑煙升騰至天空。
當地官員表示，棕櫚朱美拉地區一棟建築物起火造成四人受傷，但未提供進一步細節。
週日凌晨，杜拜媒體辦公室表示，杜拜國際機場——一個主要交通樞紐——發生「事件」，造成四人受傷。該辦公室補充稱，機場大廳「受輕微損壞」，但未作...<more>
Inside Iran, panic as strikes hit but for some it's a moment of relief
當地時間上午9點40分（格林威治標準時間6點10分）左右，伊朗多個城市的民眾報告聽到巨大爆炸聲。
社交媒體流傳的影片顯示，爆炸現場附近的人群驚慌逃跑，背景中傳來尖叫和哭喊聲。
但BBC波斯語頻道指出，同時在那些認為政權崩潰只能透過軍事干預實現的人群中，似乎出現了一種如釋重負——甚至慶祝——的情緒。
其中一段影片中，一名女子難掩寬慰地表示，哈梅內伊的住所已遭襲擊。
另一段畫面顯示，學校內的青少年邊跳舞邊高喊襲...<more>
Ayatollah Khamenei's iron grip on power in Iran
美國總統唐納德·川普宣布，伊朗最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊在美國與以色列對該國發動大規模空襲的首日遭擊斃。
伊朗尚未證實這位統治逾三十年的八十六歲領袖死亡消息。自一九七九年伊斯蘭革命以來，伊朗僅歷經兩位最高領袖。
這個職位擁有無上權力，最高領袖身兼國家元首與武裝部隊總司令，包括精銳的革命衛隊均在其管轄之下。
哈梅內伊雖非典型的獨裁者，卻盤踞在錯綜複雜的權力中心網中，能否決任何公共政策議題，並親...<more>
Stop dithering on Brazilian butt lift crackdown, say MPs
跨黨派議員小組表示，須立即對液態巴西臀部提升術等高風險美容手術實施更嚴格限制。
婦女與平等委員會表示，基於相關風險，僅允許醫生執行此類治療。議員指出，此舉將形成實質禁令，因醫生僅會在最必要的情況下進行這類手術。
政府雖已提出類似措施，但尚未確認何時實施。目前針對非侵入性手術的提供者並無任何規範。
委員會指出，此法規漏洞已形成「蠻荒西部」市場，據報液態隆乳等手術甚至在愛彼迎民宿、飯店房間、車庫及...<more>
Children injured by NHS can claim damages for lifetime lost earnings, court rules
最高法院一項裁決可能導致因醫療疏失受傷的兒童獲得顯著提高的賠償金額。
過去，兒童僅能獲得預期壽命內無法工作所導致的收入損失賠償。
但法院在處理一名出生時腦部受傷的兒童案例時，裁定賠償應考慮若未受傷本可擁有的完整工作生涯。
這項決定可能對英國國民健康服務體系造成重大成本影響。目前其臨床疏失負債高達600億英鎊，其中三分之二與產科傷害有關。
本案主角為2015年於謝菲爾德教學醫院出生的女童，姓名未公開。
...<more>
NHS joint ops disrupted amid bone cement supply problems
NHS主管表示，醫療骨水泥短缺可能導致部分患者關節手術延遲。
這是在主要供應商Heraeus Medical因生產設備故障而暫時停工後發生的，預計將影響供應長達兩個月。
這家德國企業供應英國國民保健署約四分之三的骨水泥需求。該產品每週用於超過1,000台手術，主要用於膝關節置換，也用於部分髖關節和肩關節置換手術。
醫院被要求將緊急患者優先於等待名單上的患者。
這些患者可能是因跌倒受傷的高齡者，以及髖關節骨折者。
目前...<more>
Budget 2025: What's the best and worst that could happen for Labour?
任何重大政策時刻都充滿風險。
對一個不受百萬民眾歡迎的政府而言，每一步都潛藏危機。
如今財政大臣的關鍵決策已然公布，里夫斯與施凱爾的最佳情景為何？接下來又可能遭遇哪些最壞狀況？
從積極面來看，本週工黨議員返回選區時心情較佳。這很大程度源於財政大臣取消多子女家庭獲取額外津貼的限制。
首相將於週一發表重要演說，主張取消津貼上限不僅是對弱勢群體的正確作為，更是當前與未來的經濟良策。他同時強調預算案將...<more>
The two farms in Senegal that supply many of the UK's vegetables
如果你今年冬天在英國吃過玉米棒、青豆或青蔥，這些蔬果很可能來自撒哈拉沙漠北緣塞內加爾的兩座農場。
這個西非國家正成為英國糧食供應體系的重要角色。這究竟是好事嗎？
隱身在翠綠葉片與粗壯莖稈後方，還沒看見迪亞拉（Diarra）的身影，就能聽見她忙碌的採收聲。
她所收穫的玉米棒產量豐碩、植株高大，幾乎讓她消失在玉米田的綠海中。眼前的工作艱辛費力。
在塞內加爾這片極北地區，距離沙漠僅一步之遙，當季氣溫經常超...<more>
Berkshire Hathaway operating earnings fell nearly 30% in Warren Buffett's final quarter as CEO
波克夏海瑟威報告第四季營運收益大幅下滑，主因是該企業集團保險業務表現疲軟。
第四季營運收益總計102億美元，較去年同期的145.6億美元下滑逾29%。
這也是華倫·巴菲特擔任執行長的最後一個季度，他去年五月於年度股東會宣布將卸任。格雷格·艾貝爾將於2026年初正式接掌，並在週六發布財報隨附的年度信函中承諾，將延續巴菲特建立的財務穩健與資本紀律文化。巴菲特仍將擔任董事長。
保險承銷利潤較去年同期的34.1億美元下滑54...<more>
How the attack on Iran could impact the global oil market and economy
本文要點
美以聯軍對石油輸出國組織（OPEC）成員國伊朗發動的聯合攻擊，可能導致中東地區石油供應中斷，最壞情況下恐引發全球經濟衰退。
追蹤CNBC對美以攻擊伊朗事件的即時報導
伊朗是OPEC第四大產油國，今年一月日產量剛逾300萬桶。這個伊斯兰共和國與全球石油貿易最重要水道霍爾木茲海峽接壤。
石油市場長期以來忽視中東石油供應中斷風險。前白宮能源顧問、前總統小布希幕僚鮑勃·麥克納利表示，交易員低估了伊朗報復美國...<more>
Zuckerberg defends Meta in landmark social media addiction trial
Instagram母公司Meta平台公司執行長馬克·祖克伯於週三法庭上艱難辯護，面對控方指控該公司蓄意鎖定年輕用戶，並被出示內部文件作為證據。
祖克伯堅持主張律師「曲解」這些文件內容，這些通訊內容是洛杉磯一場里程碑式審判的一部分，審判聚焦於Instagram等社交媒體平台是否對兒童具有成癮性。
這場審判是祖克伯在經歷多年針對Meta（同時擁有WhatsApp及Facebook）的強烈反彈後，首次在陪審團面前出庭。
本案亦將Google旗下YouT...<more>
Tech firms will have 48 hours to remove abusive images under new law
根據英國一項新提案，科技平台必須在48小時內移除未經當事人同意而分享的私密影像。
英國政府表示，應將處理私密影像濫用的行為與兒童性虐待內容及恐怖主義內容同等嚴肅對待。
若未遵守此規定，企業可能面臨高達全球銷售額10%的罰款，或在英國的服務遭封鎖。
首相基爾·斯塔默爵士在接受BBC早餐節目採訪時表示，這是代表受害者與平台供應商持續進行的「一場戰役」。
終止對婦女暴力聯盟代理主任詹妮婭·沃克（Janaya Walker）...<more>
Xiaomi launches flagship smartphone as memory price surge threatens sales
小米於周六全球推出最新旗艦手機，然而記憶體晶片價格前所未有的飆升，恐影響銷售表現。
小米 17 及 17 Ultra 代表這家中國科技巨頭的頂級裝置，旨在高端市場挑戰三星與蘋果等品牌。
全球第三大智慧手機廠商小米，儘管對手機至關重要的記憶體價格大幅上漲，仍維持今年新機與去年旗艦機相同的售價。小米 17 起價為 999 歐元（1,179 美元），小米 17 Ultra 則為 1,499 歐元。
根據 Counterpoint Research 數據，今年第一季至今...<more>
Visit the North Sea oil field used to store greenhouse gas
「準備進行離岸登陸，」機長宣布，隨後在距離丹麥西海岸250公里（155英里）的平台上降落。
這架直昇機剛剛繞行妮妮（Nini）鑽井平台，該平台矗立於北海波濤洶湧的海面上。
該平台坐落於一個接近枯竭的油田之上，這座油田即將作為名為「綠砂未來」（Greensand Future）的大規模碳封存計畫重獲新生。
該計畫打算將數千噸加劇氣候變暖的二氧化碳注入這座舊油田。
我們登上更大的「母平台」席芮（Siri），這裡設有由離岸作業員...<more>
Call of Duty advert banned for trivialising sexual violence
英國廣告監管機構因淡化性暴力行為，禁播一款《決勝時刻》遊戲的廣告。
《決勝時刻：黑色行動7》的廣告中，機場安檢站出現了由演員扮演的假執勤人員——因為真正的安檢人員都在忙著玩這款遊戲。
觀眾投訴該廣告片段中，一名男子被要求褪去衣物，同時一名安檢人員戴上手套說道『木偶秀時間到』，整體內容『不負責任且令人反感』。
遊戲公司動視暴雪英國有限公司表示，該廣告宣傳的是一款18禁電子遊戲，因此僅針對成年觀眾，此群...<more>
Where have Nepal's 'nepo kids' gone as corruption takes centre stage in election?
去年引發尼泊爾Z世代起義的導火線，正是政客子女在社群媒體上展示的過度奢華生活。
那些堆積如聖誕樹般、明顯標示名牌商標的昂貴禮物，全球五星級度假村的豪華旅行，封閉道路舉辦的奢華婚禮派對，都成為點燃怒火的素材。
在青年失業率高達20.6%、三百萬人遠赴海外謀生的國家中，手機上呈現的貧富差距令人無法視而不見。
「政要子女能在泰國、瑞士等地慶祝特殊節日，」25歲實驗室技術員薩提許·庫馬爾·亞達夫向BBC表示，「但普...<more>
Iran after Khamenei: What's next and what it means for the country?
本文重點
伊朗最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的逝世啟動了一項正式的權力交接程序，可能對該國的政治穩定、制裁前景及本已緊張的經濟產生重大影響。
伊朗官方媒體證實，哈梅內伊在美國與以色列聯合軍事打擊中喪生。據伊朗法爾斯通訊社在Telegram上表示，86歲的哈梅內伊逝世時正在其官邸內的辦公室。
哈梅內伊於1989年繼任已故阿亞圖拉·霍梅尼的職位，當時他繼承了一個在兩伊戰爭後仍處於鞏固階段的革命政體。
卡內基國際和...<more>
Wellness peptide craze: Why people are injecting drugs 'not for human consumption'
凱蒂小心翼翼地從包裝中取出一支針筒。她刺穿小玻璃瓶頂部的藍色液體，拉起推桿吸取藥劑。
她轉身將針頭扎進臀部，對鏡頭比出大拇指，看起來相當滿意。
凱蒂已經連續數週注射GHK-Cu（銅胜肽），堅信這對膚質產生顯著改善。她表示，生產兩名子女後出現的妊娠紋幾乎完全消失。
唯一令人不安的是？
玻璃瓶包裝標籤清楚標示「僅供研究用途」。此類胜肽並不適宜人體使用。
如同社交媒體上越來越多自行拍攝注射未經監管胜肽的網...<more>
'Bigger ramifications than Venezuela': Markets brace for impact after U.S. strikes Iran
CNBC正在直播美以對伊朗軍事行動即時動態。
市場觀察家對於美國確認對伊朗展開「重大軍事行動」後可能引發的動盪嚴陣以待，投資人表示此舉恐將造成遠超過近期地緣政治緊張情勢的市場衝擊。
美國總統唐納德·川普表示，美軍已對伊朗啟動「重大軍事行動」。
路透社引述伊朗匿名官員稱，德黑蘭南部多個政府部門建築成為此次攻擊目標。
近期市場對地緣政治與經濟衝擊的適應能力已提升，包含川普宣布將所有進口商品關稅調漲至15%...<more>
'I do not trust them' - top streamers left concerned by Discord age checks
Alastair（線上暱稱Eret）是Twitch最受歡迎的LGBT主播之一，該串流平台上擁有超過100萬追蹤者。
這位居住於美國的英國內容創作者不願透露姓氏，他表示其Discord伺服器約有6萬名成員，Discord是 Gamer 們常用的線上聊天服務。
然而當平台宣布將要求部分用戶驗證年齡時，Alastair對此可能影響自身及線上社群的資料安全表示擔憂。
「許多人將網路世界視為一個可以暢談現實中可能不安全的議題之處，例如在某些地方，性少數群體可...<more>
Why 2026 will be a blockbuster year for biotech M&A - Financial Times
金融時報分析指出，2026年將迎來生物科技產業併購活動的爆發性成長。隨著全球資金流動性逐步恢復，多項突破性技術進入臨床後期階段，大型藥廠與新創公司間的策略聯盟與收購案預計將顯著增加。目前許多中小型生物科技企業握有潛力藥物專利，但面臨後續開發資金與市場推廣的挑戰，使其成為大型製藥集團的理想併購目標。業界觀察，此輪併購風潮將集中於基因治療、免疫療法及數位健康等新興領域，尤其美國與歐洲監管環境趨於友善，...<more>
Iran may 'lash out harder' as Khamenei's death puts Tehran on a war footing, leaving the world bracing for what's next
本文重點：中東衝突持續加劇，華盛頓試圖推翻伊朗政權的行動與德黑蘭的報復，恐將導致從海灣至歐洲地區陷入動盪，全球領導人正急忙評估後果。
美國與以色列上周末對伊朗發動聯合軍事打擊，擊斃伊朗伊斯蘭共和國最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊，促使德黑蘭在該地區發動連串攻擊。
川普總統在周六美以首波打擊後的影片聲明中明確表示，其目標是「消除來自伊朗政權的迫在眉睫威脅，這是一個由極度殘酷、可怕的惡人組成的團體」...<more>