EBay soars as Ryan Cohen says GameStop could issue stock to pay for takeover of much bigger retailer
遊戲零售商 GameStop 向 eBay 提出高達 555 億美元無端收購要價
Abstract: GameStop 向 eBay 提出每股 125 美元收購要價，將 eBay 估值約 555 億美元，較近期股價溢價達 20% 至 46%。然而投資者對交易完成持懷疑態度，因 GameStop 市值遠低於 eBay 且融資存缺口。執行長 Ryan Cohen 表示提供一半現金一半股票，計畫大幅削減成本。eBay 面臨亞馬遜等競爭者壓力，GMV 下滑。儘管 GameStop 持有 5% 股權並計劃利用實體商店網絡整...<more>
World Cup prize pool nears $900 million as FIFA boosts payouts. Here’s who gets what
FIFA 已增加對 2026 年世界盃參賽球隊的支付，將總分發金額提高至 8.71 億美元，使其成為歷史上獲利最多的賽事。
然而，這項於上週三在加拿大溫哥華舉行的第 36 屆 FIFA 理事會會議上公佈的財務分發增加，伴隨著該管理機構面臨的門票定價和商業合作批評。
在新財務分發結構下，2026 年世界盃（預計於 6 月 11 日起在美國、墨西哥和加拿大舉行）的參賽協會將各自獲得額外 200 萬美元。
這些支付旨在彌補與晉級和準備四年一度...<more>
India is burning more coal as extreme heat and the Iran war squeeze energy supplies
印度作為全球第三大二氧化碳排放國，面臨能源供應中斷以及全國性熱浪的雙重打擊，對這種汙染燃料的需求因而增加，導致燃煤量不斷攀升。
印度超過七成的電力來自燃煤電廠，能源專家告訴 CNBC，預計今年煤炭能源佔比將繼續上升。
印度於二月宣布，其總裝機發電容量中超過 52% 來自非化石燃料來源，其中大部分來自太陽能、水力發電和風能。然而，燃煤電廠仍佔據近 43% 的總發電容量，保持著能源主導地位。
根據標普全球能源（S&...<more>
Warsh's take on Fed independence is met with confusion and some concern
大多數人並不太了解什麼是貨幣掉期協議線，也沒有太多理由去關心，除了這個金融工具或許很快能幫助市場理解，聯準會主席提名人凱文·華許對於聯準會獨立性的獨特理念究竟意味著什麼。
華許明確表示，聯準會在制定貨幣政策時應「嚴格獨立」。但他補充說，他願意在「非貨幣事項」方面與國會和川普政府合作。
在 4 月 21 日聽證會後回答參議員提問時，他進一步闡述：「聯準會官員在其他事項上，例如影響國際金融的領域，並不代表...<more>
Denmark faces data center reckoning as power grid overwhelmed by surging demand
丹麥哥本哈根——北歐地區長期因穩定氣候與豐富再生能源，成為數據中心投資的磁石，但能源需求激增迫使各方重新評估對電力需求龐大設施的成長限制。
爭議焦點在於丹麥，北歐各國中率先直面此問題。新政府組成及電網接入請求激增，導致新項目暫停。
全球數據中心因能源使用疑慮面臨反制。美國緬因州差點實施禁令，賓州可能損害現行業者。其他州如弗吉尼亞和俄克拉荷馬考慮暫停。
僅有荷蘭和愛爾蘭實施全面暫停。兩國已鬆...<more>
'I had to pay £14k after my cat was run over'
當一位獸醫敲開皮爾斯·沃克的家門，告知她的貓遭車輛撞擊時，她並未預期這番經歷最終會以高達 14,000 英鎊的帳單收場。
由於沒有購買寵物保險，她不得不先墊付 5,000 英鎊作為緊急治療費，並至今已每月付出約 500 英鎊來清償相關費用。
這起經歷發生在英國獸醫護理費用於 2016 年至 2023 年間上漲 63% 之後，此漲幅受營運成本升高、護理技術進步及診所由企業擁有的現象所推動。
英國獸醫工會表示，這些漲幅多半超出地方診所...<more>
Samsung family pays off record $8bn inheritance tax bill
三星這名韓國企業巨頭的背後家族已完成支付一筆 12 兆韓元（約 6 億英鎊、80 億美元）的遺產稅，這是該國歷史上最大的一筆類似結算。
集團董事長李在鎔及其他家族成員，包括母親洪羅熙和妹妹李富珍、李秀賢，在過去五年間以六期分期付清了这笔款項。
該筆稅款是針對該公司已故董事長李健熙於 2020 年 10 月去世後留下的遺產所徵收。
三星是韓國最大的財閥，也就是家族企業，業務涵蓋電子、重工業、建設與金融服務。
李健熙...<more>
UCB to Acquire Candid Therapeutics, Building Upon Its Existing Immunology Pipeline With Novel T-cell Engagers - Business Wire
全球生物製藥公司 UCB 今日宣布與 Candid 治療公司簽訂最終協議，將進行資產收購。此交易將支持 UCB 在自體免疫及發炎性疾病治療領域的雄心，並利用其現有免疫學管線中的新型 T 細胞吸引劑技術。UCB 表示，此次收購體現了其無機策略增長的承諾，旨在為患有嚴重免疫介導疾病的患者帶來差異化的解決方案。
本次交易的總價值高達 22 億美元，其中包括 20 億美元的預付款，以及潛在的最高 2 億美元未來里程碑付款。該交易還涉及必...<more>
CNBC Daily Open: As Gulf fatigue sets in, earnings take center stage
早安，我是安妮·保，正為您寫這封信，地點在新加坡。歡迎來到 CNBC《每日晨報》的另一期節目。
週末帶來了中東方面的許多頭條——海峽的特朗普姿態、OPEC+ 產出增加的新消息，以及和平談話的微弱跡象。
市場大多對此反應冷淡。在德黑蘭和華盛頓的每一項發展經歷了數週的拉鋸戰後，投資者似乎已接受僵局現狀。
在此背景下，本週財報大綱中包含歐洲重量級企業，預計將成為推動市場的催化劑，因為對海灣地區的擔憂似乎已被...<more>
The nuclear option: Atomic energy could offer Europe hope, say analysts — but it won't be easy
高昂的前期成本、核廢料處理問題以及對可怕事故的記憶，都讓歐洲在過去幾十年裡對採納核能持保留態度。
但美伊戰爭導致霍尔木茲海峽實質封鎖，凸顯了歐洲對能源進口中斷的脆弱性，核能或許能為歐洲提供救命稻草。
國際能源署總幹事法提赫·比羅爾此前曾告訴 CNBC，供應危機將使核能獲得「提振」，並敦促政府利用替代能源增強韌性。
核能產生的排放量遠少於化石燃料，电厂占地面积極小，且在所有天氣條件下反應爐都極其可靠。
...<more>
European markets fall as Trump threatens new auto tariffs
【倫敦】歐洲股市週一走跌，投資者持續關注中東局勢發展，以及跨大西洋貿易緊張關係可能重燃的動態。
歐洲斯托克 600 指數在倫敦下午 1 點 45 分（美東時間 8 點 45 分）時下滑 0.4%，逆轉早間漲勢。法蘭克福、巴黎及米蘭等主要交易所均呈現紅單，區域股票亦大多表現不佳。倫敦富時 100 指數則因英國春季銀行節而休市。
諾基亞在午後交易中上漲 7.7%，在英塞戈稱將於周四收購 Nokia 固定無線接入業務後，芬蘭電信商的漲幅自年...<more>
'Bubble effect': Weight loss drug fueled growth is putting the pharma sector at risk, report finds
需求激增導致製藥部門獲利飛揚，新研究顯示，這可能使產業面臨「泡沫效應」風險。
Wegovy 和 Zepbound 等藥物推動研發回報創下多年新高，但 Deloitte 周一發表報告指出，這掩蓋了部門其餘部分面臨的壓力。
全球前 20 大製藥公司研發回報連續第三年改善至 7%，幾乎全靠少量高預期資產，如胰高血糖素樣肽 -1 受體激動劑（GLP-1s）。
報告發現，肥胖治療已首次超越腫瘤治療，成為過去 16 年來最大的晚期管線價值貢獻者。
Deloi...<more>
Nigeria plans to repatriate nationals willing to leave South Africa after attacks
尼日利亞已正式召見南非代理高級專員，表達對近期針對外國人襲擊事件的深切關切，同時正規劃遣返願意自愿返回的家屬。根據尼日利亞外交部聲明，該國將於本週一會議正式向南非表達其「深切關切」，並表示此事可能影響兩國現行關係。尼日利亞外交部長比安卡·奧杜梅古 - 奧朱庫（Bianca Odumegwu-Ojukwu）表示，尼政府總統波拉·蒂努布（Bola Tinubu）對南非發生的襲擊事件深感擔憂，並譴責針對外國公民的暴力行為以及充滿仇恨言論...<more>
Treasury yields edge higher as traders monitor factory data and Middle East developments
美國國債殖利率週一上揚，交易商在等待有關美國工廠活動的更多數據，同時中東事件持續懸於借貸成本之上。
作為美國政府借貸基準的 10 年期國債殖利率，在早期交易中高出 1 個基點以上，至美東時間週一凌晨 5 點 10 分時達到 4.3979%。
另一方面，對短期聯準會利率決策通常更為敏感的 2 年期國債收益率上漲超過 2 個基點，達到 3.9107%。30 年期公債收益率則上漲超過 1 個基點，達到 4.9792%。
1 個基點等於 0.01%，即 1% 的...<more>
‘Misplaced euphoria’: Markets are sleepwalking into a recession amid Iran war oil price shock
全球經濟體可能正「瞌睡著」步入一場「大衰退」，能源 Aspect 市場情報主管兼創辦人阿米塔·森（Amrita Sen）於周一在接受 CNBC 歐洲節目《Squawk Box 歐洲》採訪時表示，投資者繼續低估油價衝擊的影響。
標準普爾 500 指數上週創下盤中歷史新高，廣義市場指數在 5 月 1 日觸及 7,230.12 點。這是儘管中東戰爭導致能源成本激增——自 2 月 28 日美伊衝突開始以來，油價漲幅超過 50%。
「這一直以來是我們面臨的最大難題，」森說...<more>
Oil prices rise as Trump plans to 'free' ships stranded due to Mideast conflict
油價於週一上漲，因市場參與者評估美國總統唐納德·特朗普宣布「解放」因霍尔木茲海峽關閉而被困的船隻，此時德黑蘭與華盛頓之間的緊張關係仍持續存在。
截至美東時間週一上午 7 點 05 分，國際基準物種布倫特原油 7 月期貨上揚 3.61%，達每桶 112.08 美元，而美國西得克薩斯中級原油 6 月期貨則上漲 3.54%，至每桶 105.55 美元。
隨著霍尔木茲海峽繼續面臨封鎖，此前戰爭前約有世界五分之一的能源供應透過此關鍵能源航道，該...<more>
Calls for Reformer Pilates regulation amid boom
各界呼籲對改革派普拉提進行正式監管，因該行業的蓬勃發展已導致合格教練短缺。
統計數據顯示，英國改革派普拉提事業數量在 2024 至 2025 年間增加了十倍。然而，這種增長導致為滿足需求而進行密集的內部培訓，教練協會 Pilates Foundations 警告稱，課程在「僅接受短期培訓的人手中」可能具有潛在危險，且已有文檔記載的受傷案例。
位於伯恩茅斯的 Maison du Pilates 擁有者 Rebecca Hosking 認為應對該行業進行更多監管。改...<more>
What an empty car park tells us about the UK's debt problem
奎恩堡的主要街道塞滿了停泊汽車。居民表示，甚至救急服務車輛有時也無法通過。
然而，在肯特郡希普尼島這個村莊的一端，卻有一個空蕩蕩的停車場。
這裡荒蕪的原因，切中 2026 年英國面臨生活成本壓力的核心。
直到 4 月初，以前在這裡停車都是免費的，但現在地方管理部門斯威爾自治區議會實施收費，「使受影響地點與郡內其他停車場保持一致」。
當地人憤怒不已，基於原則抵制該停車場。商家擔心收費將導致生意流失。
「一...<more>
GameStop makes $55.5bn takeover offer for eBay
遊戲軟體零售連鎖店 GameStop 已向電商公司 eBay 提出一項未經邀約的收購要約，金額高達 555 億美元（約 409 億英鎊）。
GameStop 在週日發表聲明表示，該項以現金及股票組成的要約將 eBay 的每股股價定於 125 美元，高於紐約股市週五收盤價 20 美元。
GameStop 的首席執行長 Ryan Cohen 表示，如果 eBay 董事會拒絕此方案，他準備直接向股東提出這項收購要約。
Cohen 在致信 eBay 中亦表示，他計劃在交易完成後一年內為該公...<more>
Trump says US to 'guide' stranded ships through Strait of Hormuz
川普宣布啟動「自由專案」解救被困商船，伊朗警告干預違反停火協議
美國總統川普宣布於週一啟動「自由專案」，試圖解救被困伊朗封鎖海峽的商船，稱是為人道主義舉措。美軍將投入 1.5 萬人員及戰艦。伊朗警告干預將視為違反停火，全球約 20% 石油經此通道。川普將審查伊朗和平建議，強調不會離開衝突，不排除恢復打擊。約 2 萬海員被困，雙方正尋求永久和平協議。美方對伊朗港口封鎖持續中。
美國表示，將於週一開始試圖解救被...<more>
Two US service members reported missing in Morocco, officials say
美國非洲司令部（Africom）證實，兩名美國軍人在摩洛哥進行軍事演習期間失聯。
官員表示，兩人最後於週六在摩洛哥丹丹市（Tan Tan）附近、位於卡普德拉訓練區（Cap Draa Training Area）的海岸懸崖一帶出現。
初步消息顯示，參與「非洲獅子 2026」年度聯合演習的失聯士兵疑似墜入海中，一名美國國防官員如此告訴 BBC。
美國非洲司令部表示，針對該軍人的搜救行動已展開，動用了美國、摩洛哥及其他國家的地面、空中與海上資源...<more>
Greg Abel earns solid scorecard from Berkshire shareholders after first annual meeting
內布拉斯加州奧馬哈 — 格雷格·阿貝爾首次主持伯克希爾哈撒韋年度大會，展現許多股東所期待的穩健作風、對龐大企業集團的紮實掌控，以及適度的個人風格，足以安撫投資者，確信沃倫·巴菲特時代結束後，公司基礎穩固。
長期股東和專業投資者的評價普遍正面，儘管許多人承認巴菲特缺席是顯著的缺失。巴菲特的風趣、故事講述能力與投資眼光長期定義了該活動。
"非常穩固。沒有說錯的話。回答詳盡，"查卡資本管理公司創始人史帝夫·...<more>
Iran says US has responded to its latest peace proposal
伊朗表示已收到美國對其最新和平提案的回應，伊朗親政府媒體這麼說。
伊朗外交部發言人表示，透過巴基斯坦轉交的回應目前正在審視中，根據塔斯尼姆新聞社報導。
美國尚未正式確認已回覆德黑蘭。不過，據報導唐納德·川普總統週日對以色列的 Kan 新聞網表示，該提案是他無法接受的。
伊朗國營媒體表示，德黑蘭的 14 點和平計劃要求華盛頓從伊朗邊境附近撤軍、結束對伊朗港口的海上封鎖，並停止所有敵對行動——包括以色列在黎巴...<more>
Pirro reveals new Trump attack evidence; Cole Allen removed from 'suicide precautions'
美國哥倫比亞特區聯邦檢察官珍妮因·皮羅於週日表示，涉嫌在白宮新聞記者協會晚宴開槍的柯爾·托馬斯·阿倫，上周六企圖衝進華盛頓希爾頓大廳時，擊發了子彈射殺一名特勤局特工。
皮羅在 CNN 的《國家狀況》節目中表示，新的彈道學證據顯示，該特工的防護背心內發現一顆來自莫斯伯格泵動式散彈槍的麥格農霰彈顆粒，而該槍據稱是由阿倫於當晚攜帶的。
阿倫已被聯邦檢察官指控企圖在這次射擊中暗殺唐納德·川普總統，此次射擊導致一...<more>
From scientist to silk farmer: India's silk industry renewal
六年前，烏瑪馬赫瓦瑞博士離開了新加坡科學家的職業生涯。
「我回到印度時，雖然失業，但我想當自己的老闆，」她說道。
經過一番研究，她找到了養蠶的方法，也稱之為養蠶。這涉及將桑葉餵給蠶，採收繭，然後抽出絲絲。
「養蠶處於生物學、精準度和商業的罕見交匯點。這感覺不像離開科學，而感覺像是以不同的方式運用它，」她說道。
然而，在東部的安得拉邦養蠶被證明是一大挑戰。
「起初的日子並不輕鬆。有疾病爆發、產量...<more>
Russian strikes kill 10 as Zelensky says Ukraine hits oil tankers and terminal
俄羅斯無人機與導彈襲擊烏克蘭，一日內造成十人死亡、至少七十六人受傷，烏克蘭官員表示。
全國五個地區的官員報告了傷亡情況，莫斯科持續以定期無人機和導彈襲擊烏克蘭城市。
同時，烏克蘭總統澤連斯基表示，三艘俄羅斯油輪、一艘巡弋導彈運載艦和一艘巡邏艇在兩個俄羅斯港口的分頭襲擊中受襲。
關於船隻損壞的細節目前尚未公布，但澤連斯基表示，這些油輪是俄羅斯「影子船隊」的一部分，用於規避西方針對莫斯科於 2022 年...<more>
Three dead in suspected virus outbreak on Atlantic cruise ship
世衛組織（WHO）向 BBC 表示，在大西洋的一艘郵輪上爆發疑似漢他病毒疫情後，已有三人死亡。該組織報告了一宗確診和五宗疑似個案。一名年屆 69 歲的英國國民目前正在南非約翰內斯堡的加護病房接受治療。當地官員隨後告訴 BBC，該人已染上該病毒。
漢他病毒通常透過老鼠的尿液或糞便傳播給人類。它可能導致嚴重的呼吸系統疾病。極為罕見的情況下，病毒會在人與人之間傳播。
英國外交部告訴 BBC，他們正在監測相關報導，並準備...<more>
The Iran war has strengthened Ukraine in surprising ways. Could a ceasefire with Russia be closer?
當身著黑衣、神情嚴肅的烏克蘭總統澤連斯基，於三月在沙特的淡紫色地毯上漫步時，這標誌著美國 - 以色列在伊朗戰爭中的一個時刻。相當出人意料。
他在 X 貼文中表示，此行旨在「加強生命保護」。
澤連斯基肩負烏克蘭與俄羅斯自身戰爭的重任，正抓緊時機飛往海灣地區，公開展示基輔在無人機戰爭中從戰場上學到的軍事才華的國際價值與市場潛力。
烏克蘭表示，目前已與近期數週遭受伊朗導彈與無人機襲擊的沙特的、阿聯酋和卡達...<more>
South Korean stocks hit fresh record, building on historic monthly rally in April
南韓股市週一上漲創下新高，緊隨四月最強的月度漲幅，投資者正評估伊朗與美國的緊張局勢以及美國計畫在霍尔木茲海峽重新開放通航。
美國總統特朗普在周日的 Truth Social 貼文中表示，美國將試圖「解放」自伊朗戰爭爆發以來受困於海峽關閉影響的擱淺船隻。
被稱為「自由專案」的努力預計於週一當地時間開始，將主要集中在讓非衝突相關國家的民用船舶脫離爭議航道，使他們能夠「自由自在地從事商業活動」。
美國中央司令部在...<more>
Trump says U.S. will 'free' ships trapped in Persian Gulf by Strait of Hormuz closure
總統唐納德·川普週日表示，美國將嘗試「解救」因伊朗戰爭爆發以來霍木茲海峽關閉而陷困的貨運船舶。
這項由川普在 Truth Social 貼文中稱為「自由專案」的努力，將於週一展開。總統表示，該行動專注於將掛旗在與衝突無關國家的民用船舶從爭議水域撤出，讓其能夠「自由且順利地繼續營業」。
「我告訴我的眾議員，告知他們我們將竭盡全力安全將他們的船隻和船員帶離海峽，」川普說。「在所有案例中，他們表示在該區域變得安全可...<more>