Rivian laying off hundreds of workers amid R2 launch
里維安於週二宣布裁員數百人，佔員工總數不到 2%，電動車製造商此舉旨在縮減虧損。
根據發言人表示，此次裁員影響服務和客戶領域的一些團隊。該公司在去年年底於北美和歐洲擁有 15,232 名員工。
「近期我們已重組了里維安內部的一些團隊，以嘗試以可獲利的方式擴大業務規模，」該公司在聲明中表示。
此次裁員發生在汽車製造商正式推出其關鍵新車型 R2 休旅車的一週後。R2 旨在將里維安從銷售豪華車的利基電動車製造商轉型為...<more>
Kevin Warsh's Fed is not expected to make any change to rates for a while, according to CNBC Fed Survey
在高度關注之際，凱文·沃爾什將主持其首次聯邦儲備委員會主席會議，但據最新的 CNBC 聯邦儲備調查顯示，他預期將幾乎沒有任何動作，至少是初期。
包括經濟學家、基金管理人和策略師在內的 32 位受訪者，整體認為本次會議或至 2027 年任何會議均無利率變動。但 88% 的受訪者預期聯準會在本周會議撤除聲明中的減緩偏見，該偏見曾暗示聯準會的下一步可能降息。
沃爾什是由一位多年來一直施壓聯準會要求降低利率的總統指定的...<more>
Yum Brands sells Pizza Hut to private equity firm LongRange Capital and Yum China for $2.7 billion
Yum Brands 於週二宣布，正以約 15 億美元的價格將 Pizza Hut 出售給私募股權公司 LongRange Capital。
該交易不包括該披薩連鎖店在中國內地的門市；Yum China 將透過另一筆交易以約 12 億美元收購那些門市。
這兩項交易標誌著 Pizza Hut 多年來所面臨挑戰的總結，其表現拖累 Yum 的整體財務績效。在美國，該披薩連鎖店已從昔日的堂食模式和沙拉吧轉型為專注於外送與外帶業務——遠遠落後於市場趨勢。競爭對手 Domino's Pizza ...<more>
Trump turns his attention to Ukraine ahead of Iran deal: 'I’m going to do whatever I can’
唐納德·特朗普承諾將繼續支持基輔，並敦促莫斯科就結束烏克蘭戰爭「達成協議」，總統的目光轉而聚焦歐洲，寄望伊朗衝突即將落幕。
特朗普星期二與富裕的G7國家人士在法國埃維昂舉行會晤，而美國預計星期五將與伊朗簽署諒解備忘錄，結束將近四個月的戰爭。其他國家與經濟體的談判也安排了，包括烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基。
總統星期二上午與G7領袖及澤連斯基舉行了超過一小時的會面。之後在G7高峰會場合外，總統與澤連斯...<more>
Technical factors are adding fuel to SpaceX's meme stock fire
SpaceX 已獲加速納入幾個主要股市指數，這最終可能會使其股價表現回歸科技業的基本面。
但在 SpaceX 於未來幾週納入這些指數之前，市場力道（加劇於基於該股票的衍生性金融商品及大金主投資者的操作）可能會推動股價大幅飆升。SpaceX 成為公開公司不到三天，股價已從 135 美元的初始公開募股價飆升 55%。
這些金融業因素與 SpaceX 本身、其各種產業部門或整體經濟關係不大。
「在你至少看到它被加入納斯達克-100 指數之前，...<more>
Intel begins production of most-advanced chip, inching closer to possible Apple deal
英特爾已開始生產其最先進的晶圓製程技術，這使公司距離與蘋果達成製造部分設備晶片的協議更近一步。
英特爾於週二在夏威夷檀香山舉行的 VLSI 研討會宣佈，開始生產新的 18A-P 製程。
英特爾晶圓廠主管納加·錢德拉克沙蘭表示：「這是一段旅程，雖然我們還有很多工作要做，但我們很珍惜分享目前進程的機會。」他稱此發展是給客戶和合夥人的信號，表示英特爾長期致力於領先製程創新。
18A-P 去年首次公佈，目前處於「風險生產...<more>
Fed Chair Warsh expected to withhold 'dot' from central bank's interest rate outlook
當聯儲局於周三結束政策會議時，一個重要元素可能不在場——就是那個「點」。
央行聯邦公開市場委員會將發布季度更新，顯示個別官員對今年乃至 2028 年後利率走向的預期。市場仔細分析這份通常被稱為「點陣圖」的表格，以了解聯儲官員對經濟及其對貨幣政策影響的看法。
然而，華爾街大多數聯儲局觀察者預計新任主席凱文·沃爾什不會參與，原因可能是在 5 月 22 日上任後他尚未準備好，或是他單純不喜歡點陣圖及其對「前瞻指...<more>
Trump signals he could send details of Iran deal to Congress
唐納德·川普總統周二表示，他願意將與伊朗的協議細節發送給國會議員，因為兩黨立法者正在提出疑問，要求查看協議並表示應對最終協定進行投票。
與阿聯酋總統穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚於法國舉行雙邊會談時，川普表示不介意將諒解備忘錄送交國會審查。他未說明國會何時可能收到細節。該框架於週日公布並簽署數位簽名，可能終止自二月以來的美國與伊朗之間的敵對行為。
「我想做的是把它寄給國會並說『你不應該批准它。』...<more>
Japan May exports grow at fastest pace in over three years, beating estimates, as chip demand soars
日本 5 月出口增速創下自 2022 年 11 月以來最快，年增率達 17%，主要受惠於汽車和半導體的強勁需求。
成長率高於路透調查的經濟學家預期 16.2%，較 4 月 14.8% 的表現有所回升。
出口激增主要源於對中國出口額年增 17.9% 與對美國出口額年增 12.5%。北京是日本的最大貿易夥伴，而華盛頓則是其第二大夥伴。
對中東出口則受美國與伊朗戰爭影響，跌幅達 32%。
日本進口方面，5 月進口額年增 12.5%，為自 2025 年 1 月以來最高...<more>
Five big questions about the UK's under-16s social media ban
政府於週一發表聲明後，我們得知英國即將針對 16 歲以下未成年人實施社交媒體禁令。
然而，具體哪些應用程式被列入或排除在禁令之外，以及該措施將如何延伸至 Roblox 等遊戲網站，目前細節仍顯不足。
許多人正在詢問，執行禁令是否意味著要對虛擬私人網絡 (VPN) 採取嚴厲行動，而 VPN 可用於隱藏某人在線位置。
部長表示，他們將在七月提供關於進一步限制的更新，例如可能的宵禁、限制「上癮」功能如無盡滾動和人工智慧聊天...<more>
Calls for Reformer Pilates regulation amid boom
有人呼籲正式規範「改革式普拉提」（Reformer Pilates），因該產業的熱潮導致合格教練出現短缺。
統計數據顯示，英國改革式普拉提相關事業數量在 2024 年至 2025 年間暴增至十倍。但此增溫導致內部密集訓練以應對需求，普拉提基金會（Pilates Foundations）警告，課程在僅受過短期訓練者手中「潛藏危險」，且已有受傷紀錄案例。
改革式普拉提專注於可控運動，針對您可能甚至不知覺的肌肉。雖然目前風潮正盛，改革式普拉提由約...<more>
The threat to summer holidays looming from jet fuel shortages
航油價格飆升引危機 中東衝突恐導致航運業夏季面臨短缺
中東衝突導致航油價格大漲，國際市場價格已飆升逾 120%。受海峽阻斷及煉油廠關閉影響，歐洲面臨供應短缺風險，國際能源機構警告庫存可能僅餘數週。航空公司為降低成本，削減夏季班機或提高票價，長途航線漲幅尤劇。英國政府與歐盟已採取措施，允許提前取消航班以免罰，並探討引入可持續航空燃料。專家警告，若短缺持續，夏季旅遊將面臨動盪，部分機場可能取消航班，旅客...<more>
The rise of the fruit that tastes like custard
阿肖卡·希瓦雷迪出身於農家，但在印度南部科爾區，那裡乾旱，謀生艱難。
「該地區降雨量僅有 60 至 70 公分，農民鑽探最深達 1,300 呎的深水井，絕大部分收入都花在追尋水源上，」他說。
隨著損失日增，家庭放棄耕作，於 2005 年遷往班加羅爾市，開設蔬果店。
希瓦雷迪雖成為人工智慧軟體工程師，卻從未遺忘種田的心願。
2018 年他決定重振家裡的農場，但採用更科學的方法。
「我正在尋找一種能適應極少灌溉水量、僅靠降雨...<more>
Why is Thames Water in so much trouble?
大臣們已反對泰晤士水業提出的救濟協議，這將促使英國最大的水務公司更靠近公有化。環境大臣艾瑪·雷诺兹已致函監管機構 Ofwat，提出對該公司債權人提出的 100 億鎊協議表示擔憂。泰晤士水業過去三年一直試圖避免財政破產，但它正深陷數十億鎊債務的困境。該公司服務倫敦及英格蘭南部約 1600 萬人，同時也在努力修補漏水、防止污水洩漏和更新過時的基础設施。泰晤士水業的主要債權人團體——名為倫敦河谷水業（London & Valley Wat...<more>
How the Iran war affects your money and bills
從汽油價格到房貸利率，美以與伊朗的戰爭已經開始影響英國民眾的財務狀況。
人們希望能達成結束戰爭的長期協議，但政治局勢可能迅速變化，對個人預算的影響也會如此。
以下是需留意的領域。
駕駛員注意到戰爭爆發以來加油站的價格跳升，但隨後從高點回跌。原油是汽油和柴油的主要成分，意味著較高的批發成本使得加油更昂貴。戰爭爆發以來，隨著中東地區的能源生產與運輸受到阻礙，原油批發價格波動不定。根據 RAC 數據，汽油...<more>
Struggling Pizza Hut chain to be sold for $2.7bn
百味堂集團已宣布，其正在以 27 億美元（約 20 億英鎊）的條款出售其經營不善的 Pizza Hut 連鎖品牌。
私募股權公司 LongRange Capital 將以 15 億美元收購中國大陸境外的品牌，而百味中國控股則將以 12 億美元收購中國大陸的營運業務。
「在 LongRange 和百味中國旗下，Pizza Hut 將因擁有者在餐飲業界具備深厚專業知識而處於有利位置，得以未來增長。」百味堂集團首席執行長克里斯·特納（Chris Turner）說道。
此決定是在 ...<more>
Deerfield Management Announces Portfolio Company Nuvalent, Inc. to be Acquired by GSK - BioSpace
紐約，2026 年 6 月 10 日/PRNewswire——Deerfield 管理團隊，一家致力於推動醫療保健事業的投資公司，今日宣佈，其投資組合公司 Nuvalent, Inc. 已達成確定協議，將被葛蘭素史克（GSK）以 106 億美元金額收購。
Nuvalent 是一間由 Deerfield 於 2017 年與化學生物學家、哈佛大學教授 Matthew Shair 博士合作成立的臨床階段精準腫瘤學公司。該公司由執行長 James Porter 博士領導。
Deerfield 作為 Nuvalent 的獨家創辦人投資...<more>
General Motors announces new defense partnership with Lockheed Martin
通用汽車於週二宣布與國防公司洛克希德馬丁建立新合作夥伴關係，以擴大製造規模並提升生產能力。
根據通用汽車國防部策略主管布魯斯·布朗 (Bruce Brown) 所述，此項協議由美國國防部促成，並將專注於彈藥及其他相關領域。
「這個時刻之所以特別重要，是因為國家需要的不僅是卓越的科技，更需要具備可靠的建設、擴大規模及交付能力，」布朗在記者會電話會議中說道，「這就是通用汽車可以幫忙的地方。整家公司我們都具備先進工...<more>
Snap unveils $2,195 AR glasses as CEO Evan Spiegel bets on post-smartphone future
Snap 執行長埃文·斯皮格爾（Evan Spiegel）打賭，消費者對手機螢幕已感到厭煩，因此願意為能將數位視覺帶入使用者視野的增強現實（AR）眼鏡支付超過 2,000 美元。
史皮格爾在接受 CNBC 採訪時表示：「推出 iPhone 以來近 20 年，人們已準備好以不同的方式思考運算。」
週二，Snap 共同創辦人展示了 Specs，這是他的公司首款面向大眾而非開發者的 AR 設備。Specs 售價 2,195 美元，另加 200 美元可退訂金，價格超過 Snap 2016 ...<more>
DOJ assists Musk's xAI in NAACP air pollution suit, asks court to toss case
隨著 SpaceX 的股票在其上市前三天大幅上漲，埃隆·馬斯克的企業正受到司法部的協助，該部門請求密西西比聯邦法院駁回該公司遭到民權行動聯盟 (NAACP) 提出的案件。
該訴訟由民權行動聯盟 (NAACP) 於四月提出，指控 xAI（馬斯克的 AI 實驗室，現隸屬 SpaceX）未經適當許可或污染控制就使用數十座甲烷燃氣渦輪機為 AI 數據中心供電，違反了聯邦清潔空氣法案。這些渦輪機排放形成霧氣的污染物和顆粒物，可能導致健康風險增加並產...<more>
The new oil? Inside the effort to turn AI computing power into a tradeable commodity
數十年來，企業轉而依賴期貨市場來管理不確定性。航空公司避險燃油成本，農夫避險作物，製造商避險金屬價格。
如今，一家新創公司希望將同樣的金融機制應用於人工智慧領域。
Silicon Data 這家公司追蹤雲服務供應商與 GPU 市場價格，與 CME Group 攜手合作，推出可能成為全球首份與運行人工智慧所需運算能力掛鉤的期貨合約，讓企業得以避險對抗訓練及運行人工智慧模型成本波動的風險。這些合約目前仍在等待監管批准。
早期跡...<more>
Musk's SpaceX overtakes Amazon to become world's fifth most valuable firm
伊隆·馬斯克的 SpaceX 在股價激增後，超越亞馬遜，成為全球第五大最有價值的企業。
在加入紐約科技導向的納斯達克股市並進行史上最大規模公開發行後僅數日，其股價已上漲逾 50%。
這使得馬斯克的火箭公司市值約為 2.78 兆美元（2100 億英鎊），而傑夫·貝佐斯龐大的線上零售與媒體帝國目前市值約為 2.66 兆美元。
SpaceX 價值激增之際，其宣布以 600 億美元收購 AI 程式碼初創公司 Cursor。
SpaceX 表示將收購 Cursor 的母公...<more>
Cadbury chocolate-owner Mondelez defends staying in Russia
好樂美（Mondelez）兼嘉寶利巧克力製造商的首席執行長為公司繼續在俄羅斯進行商業活動的決定辯護，但也承認對於公司稅款被用來資助與烏克蘭的戰爭一事，他感到「很不滿」。
執行長狄克·范德普特（Dirk Van de Put）表示，在俄羅斯於 2022 年入侵烏克蘭後，堅持留下是「正確的決定」。他稱，撤出將危及數千個工作機會，並讓好樂美面臨克里姆林宮控制其當地營運的風險。
許多西方公司，如麥當勞，在俄羅斯對鄰國發動全面襲擊後...<more>
Three reasons ships are not going through the Strait of Hormuz yet
當特朗普總統於週日宣佈美國與伊朗的協議並宣稱「開啟」霍爾木茲海峽時，他在 Truth Social 貼文最後寫道：「世上的船隻，啟動引擎吧。讓石油流動吧！」
然而，根據 BBC Verify 對 MarineTraffic 船隻追蹤數據的分析顯示，自協議宣佈以來，僅有七艘船隻似乎穿過了這關鍵水域，而據估計高達 580 艘船隻似乎正等待在波斯灣中。
伊朗德黑蘭在 2 月 28 日美國和以色列空襲後，實際上關閉了霍爾木茲海峽，通常有約五分之一的全球石...<more>
Group planned to attack White House UFC event using snipers and drones, FBI says
美國聯邦調查局挫敗了一起針對本週日在白宮舉行的 UFC 活動的襲擊陰謀，並逮捕了五名男子，美國司法部週二表示。
檢方指控，陰謀的一部分涉及使用搭載炸彈的無人機襲擊附近建築，並向「高價值目標」開火。
其中一名嫌疑人於上周在俄亥俄州被捕，調查人員在那裡審查了涉及其他涉嫌共謀者的加密訊息。檢方在起訴文件中表示，這些嫌疑人士據稱「表達了極度宗教及反政府的情緒」。
「襲擊計劃已被徹底阻止，」美國聯邦調查局局長...<more>
Hungary's MPs block return of Orbán, limiting rule of PM to eight years
匈牙利國會已支持修改憲法，規定總理任職期限限制為八年，兌現了佩泰爾·馬加爾的承諾，防止維克多·歐爾班再度擔任總理。
歐爾班曾無間領導匈牙利達十六年，直到馬加爾的蒂薩黨在四月選舉中將其趕下台，贏得可修訂憲法的三分之二多數席次。
根據這一修正案，自 1990 年以來的任何總理都不得擔任超過兩屆，即使兩任之間相隔多年。
歐爾班勢力衰退的費德伊斯黨反對該舉，這位前任總理上周末連任該黨領袖，對此表示強烈批評。
...<more>
Somaliland opens Jerusalem embassy after Israel's recognition of its independence
索馬里蘭這個脫離索馬里的地區在耶路撒冷開設了大使館，這是在以色列成爲第一個承認其爲獨立國家半年之後。
位於西耶路撒冷科技園區的這項外交機構正式開放，當時正值索馬里蘭總統阿卜迪拉曼·穆罕默德·阿卜杜拉希進行對以色列的官方訪問。
在與總統會面的期間，總理本雅明·納坦雅胡表示「我們人民之間存在著深刻的精神聯繫」。
然而，將索馬里蘭視爲其領土一部分的索馬里，稱與「索馬里北部地區的分裂派管理當局」進行任何接...<more>
Cuba tourism collapses as US pressure campaign bites
今年初以來，古巴的外國旅客數量銳減，古巴國家統計局 Onei 公布的数据显示，這與美國制裁加劇有關。根據 Onei 的數據，2026 年頭五個月，有少於 36 萬人次造訪這個共產黨執政的島嶼，與去年同期相比下降了 58.4%。
川普政府將旅遊業定為目標，這對於古巴飽受壓力與困境的政府而言是重要的收入來源，作為對該島嶼領導層的施壓行動的一部分。結果，一些外國航空公司和酒店業者停止在古巴營運，進一步降低了訪客數量。本月早些...<more>
Swedish man jailed for four years for coercing wife into sex with 120 men
一名 61 歲的瑞典男子被判囚 4 年 5 個月，罪名是強迫其妻子向超過 120 名男子提供性服務。
法院認定他透過暴力威脅與監視攝影機控制她。該男子在瑞典東海岸的赫恩桑德接受審判後，被判犯有包括強姦未遂、加重拉皮條罪、襲擊及非法威脅等多項罪嫌。
此外，法院也判處另外 28 名男子購買性行為與服務的罪名成立。
此案引發國際關注，部分媒體將其與法國前案 Dominique Pelicot 相提並論，當時他將前妻 Gisèle 下藥，容許其他...<more>
Venezuela signs deal with US energy giant to rebuild power grid
委內瑞拉代理總統已與美國能源巨頭通用電氣簽署協議，重建該國電力網。
戴爾西·羅德里格斯於一月份美國勢力扣押委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅後不久宣誓就職，她於週一在總統府的一場電視直播活動上宣布了這一舉動。
該協議是臨時領導人開放委內瑞拉經濟給美國投資者和企業的又一跡象，該領導人此前曾是馬杜羅被罷免前美國的激烈批評者。
她的政府批評者警告說，雖然羅德里格斯似乎正在放鬆國家對經濟的控制，但許多關鍵機...<more>