German tourist wins payout after losing sun lounger race
一名德國遊客在無法獲得日光躺椅後，獲得超過 900 歐元（850 英鎊）的賠償，這是因為其他客人使用毛巾預訂了躺椅。
該名男子於 2024 年與家人在希臘度假期間表示，儘管每天早上 06:00 起床，他每天仍花費 20 分鐘試圖尋找日光躺椅。
隨後他起訴旅行社，質疑其允許的預訂系統，主張由於躺椅被預訂過於頻繁，導致實際上無法使用。
漢諾威地區法院法官支持其申訴，並指出四人家庭因度假套餐存在「瑕疵」，有權獲得更高額度的退...<more>
BBC uncovers the scammers exploiting dogs to elicit donations from animal lovers
烏干達「假狗救援」騙局揭密：愛犬慘遭虐待，數萬美元善款去向成謎
烏干達米蒂亞納出現假狗救援庇護所騙局，騙徒利用社交媒體上傳受傷動物影片煽動捐款。BBC 非洲之眼調查揭開幕後：許多傷勢為故意造成，甚至截斷狗隻。捐款無意中延誤治療。活動家呼籲提高警覺，支持司法行動制止虐待，並反思國際捐助行為對當地動物福利的影響。
一隻擁有鐵鏽色毛皮的狗躺在路邊。它看起來很平靜，但隨著 TikTok 影片從牠的面部掃過全身，牠...<more>
Former OpenAI board member says Elon Musk offered her sperm donations
前 OpenAI 董事會成員西芙農·席力絲解釋了她與埃隆·馬斯克的非傳統個人關係如何演變成為育有四名子女。
西芙農·席力絲（Shivon Zilis）週三在加州奧克蘭的聯邦法庭作證數小時，這是馬斯克提起訴訟的一部分，試圖逆轉 OpenAI 轉變為營利公司的決定。
席力絲出庭的重點是她在早期與馬斯克就公司轉為營利公司的談話中的直接參與，以及她如何在擔任 OpenAI 顧問期間為馬斯克工作並捲入其中。
「我當時真的很想當個母親，埃隆在當...<more>
Top BJP leader's aide shot dead in violence after Indian state election
印度總理莫迪所屬政黨的高層助手在西孟加拉邦選舉後爆發的暴力事件中遭槍擊身亡。
錢德拉納特·拉特是蘇文度·阿迪卡里的人身助理，外界普遍認為若印度人民黨（BJP）贏得選舉，阿迪卡里將成為該邦新首席部長。
拉特在週三晚上回家途中遇害。警方正在調查但尚未逮捕任何人。
拉特是自周一公布結果以來至少三起死亡事件之一。警方表示，在拉特遇害前已逮捕超過 400 名涉案人員。
選舉後西孟加拉邦發生暴力衝突並不罕見，通常發...<more>
Shell latest oil giant to see profits surge due to Iran war impact
殼牌已成為繼伊朗戰爭爆發以來油價飆升後，最新公布獲利大漲的能源巨頭。
公司今年前三季獲利為 69.2 億美元（51 億鎊），高於分析師預期，較去年同期 55.8 億美元有所增長。
由於連接全球約 20% 石油及液態天然氣（LNG）供應的關鍵霍爾木茲海峽實質上被封閉，自美國與以色列針對伊朗戰爭爆發以來，油價已飆升。
上週，競爭對手石油巨頭 BP 表示，其今年前三季獲利超過倍增。
其他石油企業也公布豐碩成果。挪威國企 Equinor...<more>
Islamic State-linked women arrive home in Australia from Syria
13 名與伊斯蘭國（IS）集團有關聯的婦女及兒童，在經歷數年於敘利亞拘留營的生活後，已返抵澳洲家園。
該群體自 2019 年起居住在阿勒羅赫（al-Roj）拘留營，此前一直是澳洲政治爭議的焦點，澳洲政府曾表示將不提供協助讓他們返回。
3 名婦女及 8 名兒童（據信屬於同一家庭）於週四深夜降落在墨爾本，隨後另一名婦女及其子嗣也抵達雪梨。
警方表示，部分婦女到達後將被捕起訴，其他人則面臨「持續調查」。
抵墨爾本的群體據...<more>
Iran considering US proposal as Trump says war will be 'over quickly'
伊朗考慮美國提案，川普說戰爭將「很快結束」
美國總統川普預測與伊朗戰爭將迅速結束，並宣稱協議即將達成。Axios 報導稱白宮正與伊朗敲定 14 點諒解備忘錄，涉及暫停核濃縮及解除制裁等，但伊朗方面仍存保留。巴基斯坦試圖促成停火，而真主黨及伊朗革命衛隊則發出警告。以色列總理內塔尼亞胡稱與川普在伊朗問題上高度協調。此外，美國暫停自由專案，伊朗革命衛隊海峽封鎖情況持續，雙邊衝突與談判並行。伊朗承諾永不擁有核武...<more>
Hantavirus-hit cruise ship on way to Canary Islands after three evacuated
致命漢坦病毒船隻爆發，三人撤離至荷蘭，世衛組織確認船上病例
世界衛生組織 (WHO) 確認英國船隻 MV 胡德斯號爆發致命漢坦病毒，三名重傷旅客撤離至荷蘭治療。目前船上共有 8 例病例（3 確診 5 疑似），其中一名 KLM 空服員及瑞士旅客亦確診。美國兩州監控返國者無症狀，但英國兩人生還。加那利群島主席反對船隻入境，西班牙衛生部長承諾進行檢疫評估。世衛指出病毒需身體接觸，非遠距離接觸，接觸者追蹤持續進行，強調大眾風...<more>
Anthropic, SpaceX announce compute deal that includes space development
Anthropic 與 SpaceX 簽署合作協議，馬斯克態度大轉彎
Anthropic 宣佈與 SpaceX 達成協議，使用其在孟菲斯 Colossus 1 數據中心的全部運算能力。馬斯克此前因 Anthropic 與美國政府立場衝突而多次批評，但本週三改口讚賞其團隊。xAI 將解散獨立公司並改名 SpaceXAI。Anthropic 因基礎設施壓力曾與五角大廈發生爭議，目前訴訟仍在進行中，但也正籌資估值達 9000 億美元。此外，國防部正擁抱 xAI 的 Grok 模型，而五角大廈則列 A...<more>
AMD's Su explains what's behind massive forecast change as stock roars 19% on earnings
先進半導體製造商 AMD 執行長蘇姿豐星期三告訴 CNBC，她大幅修正預測是因為中央處理器的需求激增，而這種需求是由代理型人工智慧（agentic AI）的增長所帶動。
「代理程式確實正在推動整體 AI 採用週期的巨大需求，我們很開心能處於其中。」蘇姿豐在 CNBC 節目《街頭快訊》中說道。
該公司星期二報出每股收益和營收均優於分析師的估計。營收按年增長 38%，蘇姿豐強調公司的資料中心業務是主要推動力。
報告後，股價在星期三...<more>
EU weighs restricting use of U.S. cloud platforms to process sensitive government data, sources tell CNBC
歐盟正考慮制定規則，據熟悉相關談判的消息人士向 CNBC 表示，將限制其成員國政府使用美國雲端服務商來處理敏感資料。
歐洲委員會——歐盟行政機構——預計將於 5 月 27 日發表其「技術主權套裝」，其中將包括一系列措施，旨在加強該集團在關鍵數位領域的策略自主權。
作為該套裝的準備工作的一部分，歐盟內部正就限制向歐盟以外公司提供的雲端平台暴露敏感公共部門資料的範圍展開討論。兩名歐盟官員向 CNBC 表示，他們要求保持匿...<more>
Russia ignores Ukraine's unilateral ceasefire and attacks kindergarten
澤連斯基指責俄羅斯違反烏克蘭宣布的單方面停火協議，對多個城市發動一輪無人機襲擊。
烏克蘭總統表示，俄羅斯進行了「主動敵對行動與恐怖砲擊」，針對前線，並對平民區域發射數十架無人機及飛彈。
當地當局表示，在週三早晨，蘇梅州邊境地區的一所幼兒園遭到襲擊，兩人喪生，當時現場沒有兒童。
本週早些時候，兩方曾宣佈互不相讓的單方面停火——對於其條款、長度或監測機制並無達成協議。
莫斯科首先要求在週五（5 月 8 日...<more>
Israel strikes Beirut for first time since Hezbollah ceasefire
以色列自同意與黎巴嫩武裝組織真主黨停火以來，這給這份未能停止衝突的協議帶來進一步壓力。
空襲目標為該城南部郊區，即真主黨駐地大希耶。網上張貼的影像顯示現場濃煙火光，至少有一棟建築受損嚴重。
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡在聲明中表示，他親自批准了這次襲擊，目標鎖定該組織精英部隊「拉德旺」的指揮官。
當地媒體報導顯示，該單位成員當時正舉行會議，襲擊發生於當地時間約 20 時（倫敦時間 18 時）。真主黨方面...<more>
Vir Biotechnology Provides Corporate Update and Reports First Quarter 2026 Financial Results - BioSpace
舊金山，2026 年 5 月 7 日 -- 維生物製藥（Nasdaq: VIR）今日公布截至 2026 年 3 月 31 日止的第一季度財務結果及公司更新。
公司首席執行長 Marianne De Backer 表示，維生物製藥在第一季度展現了強大的動能，其中與阿斯利達（Astellas）在前列腺癌領域的全球合作協議已於四月關閉，點燃了下一階段的開發工作。同時，公司公布了慢性丁型肝炎（CHD）組合療法在二階 SOLSTICE 試驗中的更新數據，並預計將於本月底在歐洲肝臟研...<more>
Uber and Disney are seeing the same remarkable dynamic in this economy. Both stocks are surging
在最新的財報與評論中，儘管汽油價格高漲以及國際地緣政治緊張局勢升級，美國消費者的支出並未明顯放緩，至少從 Uber Technologies 與華特迪士尼公司的表現可以看出。
這兩家公司均指出消費背景展現出驚人的韌性，消費者在油價上揚與整體經濟擔憂持續之際，繼續為叫車服務、食品外送、假期與主題公園之旅掏錢。
Uber 股價上漲超過 8%，而迪士尼股票亦反彈逾 7%。
Uber 執行長 Dara Khosrowshahi 在 CNBC「Squawk Box」節目中...<more>
Novo Nordisk CEO says the drugmaker is more active than ever in seeking out deals
丹麥製藥公司諾和諾德執行長表示，公司正比以往任何時候都更積極尋求交易與合作，他在週三接受 CNBC 專訪時表示。
"如果我們的抱負是幫助數以億計的患者，那麼我們不僅需要最好的，更需要全球最廣的管線，"諾和諾德執行長 Mike Doustdar 說。所以讓我們去看看，基本上還有什麼其他資產能與我們現有資產相輔相成。我們也在積極進行這些業務發展談話和收購，您之後也會看到更多這類情況。
諾和諾德憑藉每週注射的 Ozempic 和 We...<more>
Anthropic CEO says 80-fold growth in first quarter explains 'difficulties with compute'
人形公司執行長達里奧·阿莫迪表示，公司原本計畫進行 10 倍成長的規劃。但第一季的營收與使用量在年化基準下暴增 80 倍，這解釋了為何追趕需求變得如此困難。
「這就是我們遇到運算困難的原因，」阿莫迪周三在公司於舊金山舉辦的開發者大會上表示。他補充說，公司正「盡可能快地提供更多」容量，並表示一旦可能就會將運算能力轉讓給使用者。
阿莫迪的評論僅在幾小時前，人形公司宣布與伊隆·馬斯克的太空探索技術公司達成協議...<more>
Apollo CEO Rowan warns of market correction, slams 'egregious' practices at rival insurers
Apollo 全球管理公司執行長馬克·羅恩（Marc Rowan）星期三警告投資人，他正準備讓這家龐大的資產管理公司做好應對潛在市場下跌的準備，並強烈批評他所稱某些競爭對手保險公司的「極惡劣」做法。
目前堅實的經濟背景——這幫助 Apollo 報告了出色的季度業績，該公司管理的資產達到 1 兆美元，相關費用收益也創下紀錄——掩蓋了他所稱的「脫軌」衝擊的日益增長風險。
「我們眼前看到的一切都相當強勁，」羅恩表示。但我們認為「發生...<more>
CNBC Daily Open: Iran reviews 'one-page peace plan'
您好，我是里昂妮·基德，正在倫敦為您報導。歡迎收看 CNBC 每日開盤新一期節目。
一份單頁文件在過去 24 小時內對市場產生了巨大影響。這份備忘錄是美伊和平談判的最新發展，儘管其規模和假定的範圍有限，卻在全球股市中引發了樂觀情緒。
伊朗外交部發言人表示，伊朗正在審查美國的和平提案。此前多份星期三的報導指出，華盛頓與德黑蘭正逐步達成「一份單頁備忘錄」，以終止戰爭並開始談判關鍵問題。
美國總統唐納德·特朗普...<more>
Inside India newsletter: Social media is reshaping the world's fastest-growing market for global brands
社群媒體意見領袖正在引發印度包裝食品和飲料領域的巨大變化，他們敦促消費者閱讀標籤，促使大品牌製造更健康的产品，否則恐被新進競爭者取代。
全球最大包裝食品和飲料公司之一百事公司 (PepsiCo) 是最新回應客戶偏好變更的公司。
「今日，我們飲料產品組合中超過 50% 在印度屬於低糖或無糖產品，」百事印度飲料部副總裁兼總經理尼廷·班達里 (Nitin Bhandari) 表示，他補充說，公司希望在印度長期將「低糖及無糖選項」擴大至...<more>
Asian Development Bank's $70 billion energy and digital infra push puts Southeast Asia center stage
亞洲開發銀行（ADB）700 億美元計畫，支持亞太地區能源與數位基礎建設，預計將對東南亞帶來最大助益。
該計畫包含一項跨亞洲電力網倡議，旨在連結各國及次區域電力系統，以及一條亞太數位高速公路，以縮小該地區的基礎建設差距。根據 ADB 說明，該行已將 2035 年設為資金撥款項目的期限。
ADB 總裁神田正行周日在聲明中表示：「能源與數位存取將定義該地區的未来。」
神田表示，這種連結將建立亞太地區成長、競爭與連結所需...<more>
SoftBank shares surge over 18% as Japan tech-fueled rally lifts Nikkei 225 to record highs
日本科技投資巨頭 SoftBank Group 股價飆升 18.44%，創下自 2020 年以來的最佳單日表現，伴隨著更廣泛的科技驅動反彈，日本日經 225 指數亦衝上歷史新高。
日本股市在長期假期後重開，投資者急於跟進全球以人工智慧為動力的反彈，推升日本科技股。
晶片測試設備製造商 Advantest 漲幅近 7%，半導體設備供應商 Tokyo Electron 大漲 9%，晶片解決方案提供商 Renesas Electronics 則彈幅超過 13%。
此次反彈發生在華爾街以科技...<more>
Japan's Nikkei 225 tops 62,000 for the first time as Asia markets look past Trump’s Iran threats
日股周四上漲超過 5%，標竿日經 225 指數首次觸及 62000 點，儘管中東緊張局勢升級，亞太地區股市仍大漲。
大區域性股價上漲發生在唐納德·川普總統警告伊朗，若無法同意和平協議將遭受「更高層次」的轟炸之後。
日經 225 指數上漲逾 5%，以 62833.84 點收盤，基本材料、科技和金融類股領漲。指標股 SoftBank 股價大漲超過 18%。
電子公司 Ibiden 表現最佳，漲幅超過 22%。半導體公司 Sumco Corp 大漲 19.74%，而製造與金屬公...<more>
Iran war threatens jet fuel shortage that could disrupt summer travel in Asia and Europe
噴氣燃料短缺威脅夏季旅行，中東供應斷裂波及亞洲與歐洲。
國際能源署表示，在美以二月初攻擊伊朗之前，波斯灣出口曾是向全球供應噴氣燃料的最大單一來源。
伊朗封鎖霍木茲海峽切斷了這些噴氣燃料出口。歐洲直接受到影響，因為該大洲是中東燃料供應最大的進口國，國際能源署指出，該大洲約 20% 的噴氣燃料來自波斯灣。
另一大噴氣燃料出口來源是中國、韓國和印度的煉油廠，但這些煉油廠本身高度依賴中東原油。戰前，約 90% ...<more>
It’s not just Big Oil. Wind giants welcome profit beats as Iran war spurs energy pivot
伊朗戰爭似乎加速了潔淨能源轉型，為風力發電巨擘提供了催化劑，各國正在重新評估可再生能源在鞏固能源安全方面的作用。
丹麥風力發電機製造商威斯特斯（Vestas）周三發布報告，顯示第一季盈利意外大漲，表示儘管地緣政治不確定性增加，但其陸上和海上業務執行狀況改善。
丹麥公用事業公司奧斯泰德（Orsted）在首三個月也錄得超乎預期的獲利，而挪威 Equinor 公司（主要以石油和天然氣為主）則告訴 CNBC，中東危機將為其綠色...<more>
Japan may have fired its yen bazooka twice, but markets are testing Tokyo’s resolve
在多次警告針對「投機性」和「單方面」的貨幣行動後，日本財政省似乎言行一致，在金鐘假期間介入日圓匯率。報告指出首次干預約在 4 月 30 日發生，當時日圓走軟突破政治敏感價位 160 日圓，標誌著自 2024 年 7 月以來的首次買入日圓操作。根據 LSEG 數據，該日日圓一度大漲 3%。
日圓週三再次大幅升值，引發市場猜測東京近期已第二次介入外匯市場。匯率從週二收盤的 157.87 每美元回升至 155.02，漲幅近 2%。
雖然較強的日圓...<more>
Norway's central bank raises interest rates to curb inflation; European stocks edge higher
歐洲股市周四開盤微幅上漲，投資人等待華盛頓與德黑蘭接近達成協議結束戰爭的報導結果。
泛歐斯托克 600 指數在早盤交易時略高於基準線。倫敦富時 100 指數下跌 0.25%，法國 Cac 40 指數和德國 Dax 指數分別上漲 0.2% 和 0.3%。
挪威中央銀行周三將利率提高 25 個基點至 4.25%，是伊朗戰爭重燃全球通脹疑慮以來，首家採取此舉的主要央行。
「通脹率太高且已數年超出目標，」挪威銀行行長艾達·沃爾登·巴赫在聲明中表示。
「...<more>
How the U.S. military and Maersk got a ship to pass through the Strait of Hormuz
馬士基執行長週四表示，該公司一艘商業船隻得以成功通過霍尔木茲海峽，這多虧美軍成功執行了一項「任務非常精良」的行動。
馬士基在本週早些時候確認，由馬士基線有限公司（MLL）子公司法雷爾航線（Farrell Lines）營運的美國旗籍船隻「聯盟費爾法克斯」（Alliance Fairfax）於星期一無事完成穿越狹窄水道及波斯灣，全程在美軍陪同下進行。
由此，該船隻成為自二月二十八日美國及以色列領導的反伊朗戰爭爆發以來，少數安全通...<more>
Shell tops profit estimates as Iran war boosts oil price, cuts share buybacks
英國大型能源企業 Shell 周四報告顯示，第一季獲利優於預期，伊朗戰爭導致能源價格大漲。
這座石油巨頭第一季的調整後獲利為 69.2 億美元，根據 LSEG 編制的共識，高於分析師的 61 億美元預期。另一份公司提供獨立的分析師預測將 Shell 第一季預期獲利定為 63.6 億美元。
Shell 去年同期調整後獲利為 55.8 億美元，而 2025 年最後三個月的調整後獲利則為 32.6 億美元。
「Shell 在本季全球能源市場面臨前所未有的中斷情況下...<more>
Shipping giant boss warns Iran war will have bigger impact in coming months as customers face price hikes
美國與伊朗戰爭為全球貿易創造了新的「警訊」，馬士基執行長文森·克勒週四對 CNBC 表示，警告未來幾個月影響恐會惡化。
在馬士基公布第一季度營收後，克勒在接受 CNBC「歐洲突擊箱」節目談話時表示，該集團面臨強烈成本壓力，必須轉嫁給客戶。
「我們是高度耗能產業，這已造就一套全新的情勢，我們現在必須應對。」他說道：「這對第二季和第三季將產生重要影響。」
隨著中東戰事加劇，油價飆升，霍尔木茲海峽關閉的不確定性...<more>