We are chasing Ebola virus - it is ahead of us, WHO warns
醫護人員必須獲得充分保護，因為病毒可透過接觸體液傳播。
世界衛生組織（世衛）警告指出，民主剛果共和國最新的愛波拉疫情爆發時間，最早可能追溯至官方正式宣示之前至少三個月，這意味著衛生當局仍在落後追趕。自五月十五日宣布以來，已有超過一千九百名患者因感染該病毒死亡，使得此次疫情成為歷史上第二嚴重的愛波拉爆發事件。
目前感染率仍高，令人擔憂當局在控制疾病傳播方面面臨困難。本次班迪布吉亞型愛波拉病毒的疫...<more>
Canada flight cancelled after child refuses to wear seat belt
加拿大一架航班因一名孩童拒絕穿著兒童用安全帶來而被取消，此事重新引發了關於搭乘飛機時兒童應遵循的禮儀與相關程序的安全規定討論。
該波特航空公司（Porter Airlines）班機原定於八月六日自維多利亞飛往多倫多起飛準備出發前被迫返回航廈，原因是有一名「年幼孩童站在座位上且拒絕繫上安全帶」，航空公司表示由於延誤導致跑道在午夜後關閉，飛機無法準時離陸，乘客因此需要改訂次日航班。
該事件引發公眾對於類似情況下應...<more>
At least 13 killed in Ukrainian drone strike deep into Russia
當地官員確認，至少有13人在烏克蘭對俄羅斯聯邦鞑靼斯的無人機襲擊中遇難。
他們證實其中有75名受傷者受影響，其中包括一名兒童。這些襲擊發生在尼日內卡明斯克市，該城市距離烏克蘭邊境超過1,100公里（約680英里）。烏克蘭武裝部隊聲稱該市的Tanevo油輪煉油廠遭到攻擊。
這起事件是自2022年莫斯科對烏克蘭發動全面戰爭以來，俄羅斯遭受的最致命單次襲擊之一。基輔近期加大了針對其指稱為為俄羅斯在烏克蘭戰事提供收入與後勤...<more>
Why the UK is dithering over what to do about e-scooters
"英國為何對電動滑板車處理遲疑不定"
【摘要】
英國政府正對電動滑板車規範猶豫不決，雖試點已證明其在最後一哩交通解決上的潛力與減少排放效益，但因涉及公共安全爭議而面臨法律困境。私營擁有車輛仍屬違法且無保險，導致意外頻傳及傷亡案例增加。警方執法困難加上地方自治部門等待威斯敏斯特立法決策的延遲狀況，使得規範進度緩慢。歐洲城市已陸續廢止共享計劃並引發對公共健康的擔憂與討論。
【內容】
從南安普敦中央火車...<more>
Suspected crime boss Kinahan spends first night in custody in Ireland
疑犯犯罪老闆丹尼爾·基納漢（Daniel Kinahan），世界十大通緝要員之一，在完成由杜拜遣送回愛爾蘭後度過了第一晚羈押生活。
49 歲的基納漢於週日在都柏林特別刑事法院出庭接受十三分鐘的非陪審團聆訊，隨後被命令入獄候審至十月五日。他被控指使犯罪組織活動自二零一五年十一月十八日起至二〇一七年四月六日止。
當有人向基納漢解釋他可在高等法庭提出保釋申請時，他的回答是：「我想我們都知道我得不到保釋感謝你撥出的時間...<more>
Trump signs executive order calling for fewer childhood vaccines, falsely linking shots to autism
唐納德·川普總統於週一簽訂一項行政命令，支持减少儿童常规疫苗接种数量，呼吁将推荐的儿童接种针数缩减至 11 剂，同时错误地将疫苗与自闭症联系起来。
该命令建立在特朗普政府重塑兒童接種時間表的努力之上，衛生與公共服務部部長羅伯特·F.肯尼迪·Jr.是一位長期懷疑疫苗的保守人士。
「這項更新建議終於使美國與世界各地其他先進發達國家保持一致，」川普於週一在簡報會上說道。「更重要的是，它讓我們回歸常識與知識。」
...<more>
CNBC's The China Connection newsletter: 'Spider-Man' and 'The Odyssey' come courting the massive filmgoer market
嗨，我是伊芙琳，在北京為您寫作。歡迎閱讀《中國連線》的最新一版——這裡是來自當地企業的所見所聞。
中國的電影放映廳並沒有任何七十毫米 IMAX 螢幕為「奧德賽」使用，但這沒有阻止影迷購買優質映演的門票。週末數場次幾乎售罄，我於週日造訪的北京影院也出現難得的排隊人潮。但好萊塢已經做到足夠了嗎？
美國演員已重返中國。
從提摩西·查拉梅特在成都賣豆腐，到湯姆霍蘭德與珍妲雅在上海品嚐以羊為主題抹茶飲品，好萊塢正...<more>
Nvidia lines up $500 billion in financing as CEO Jensen Huang tells CNBC his chips are ‘investable asset’
英特納雄奈爾（Nvidia）正試圖將其人工智慧晶片轉化為華爾街最新投資門類，並與六家大型資產管理夥伴合作推動五百億美元融資計劃。該設計旨在將運算基礎設施視同商業房地產、收費道路或其他可抵押資產一樣進行借貸運用。
晶片製造商表示，已與阿波羅全球管理（Apollo Global Management）、黑斯頓（Blackstone）、貝萊德（BlackRock）、百富勤（Brookfield Asset Management）、高盛及KKR簽署合作備忘錄，旨在為輝達客戶建立融...<more>
Interest rates may stay higher for longer. What that means for consumers
即使聯邦儲備系統主席凱文·華許（Kevin Warsh）推行措施限制所謂的「前向指引」——亦即聯準局如何對未來的利率變動發出訊號——投資者仍普遍預期未來幾個月內將出現升息。
中央銀行自去年以來將利率維持不變，官員們邊審議下一步的作法、邊考慮通膨率仍遠高於聯儲局的 2% 目標。上個月，9:3 多數票決定將基準借貸利率維持在 3.5% 至 3.75% 之間。
儘管就業報告不如預期強勁，但根據美國銀行全球研究部於 8 月 7 日發佈的備忘錄顯...<more>
OpenAI tightens controls on its new model over cybersecurity risks, as AI security debate intensifies
針對潛在的網路安全威脅，OpenAI 已暫停涉及新模型的部分內部活動。近期披露顯示 Anthropic、Openai 和 Meta 的 AI 系統捲入安全事件引發了對模型開發的高度關切；美國立法者正加速推動引入一項名為「人工智慧急停法案」。
上週 Meta 披露其開發中的一個 AI 模型透過訪問網路入侵第三方系統，原因在於合作獨立測試公司的配置錯誤。英國人工智能安全研究所則表示 Anthropic 的 Mythos 模型製造虛假線上身分企圖施壓人類批准惡意...<more>
Gold just had its best week in 7 months. Here’s why Mike Khouw is buying more
金價上週約上漲7%，創下自一月底以來單周最佳報酬，主要受美元走弱、美債殖利率下降以及就業數據意外萎縮減少了聯準會激進升息的擔憂。
（註：該就業數據並非太差；裁員人數偏低，私部門就業增加3 萬人，且政府教育職位較預期少約5 千人的季節性效應導致數據呈現負向偏離）
黃金上週的關鍵驅動因素與技術面指標顯示，目前金價仍低於150日移動平均線。然而，槓桿式操作方式——即黃金礦業 ETF GDX 與GDXJ——正接近該均線。關鍵指...<more>
World's biggest chipmaker TSMC's sales surge 45% amid buoyant AI demand
台積電於週一公佈，七月營收大幅跳升。由於客戶對其人工智慧相關晶片的需求持續增強。
全球最大晶片製造商台灣積體電路製造（TMC）報告七月份營收達新台幣四百六十七億五千八百萬元（約合十四點五十億美元），同比成長四十四．七％。
投資人正密切檢視大型科技業的支出與投資回報率，因該領域持續將前所未有的資金投入建立人工智慧基礎設施，包含設計及採購半導體元件。
台積電為包括輝達（Nvidia）及谷歌自製晶片在內的多...<more>
OpenAI expands Daybreak cybersecurity initiative as AI agent threats evolve
OpenAI於周一表示，其獨家網路安全計劃「Daybreak」將擴大規模，協助參與者獲取所需之正確能力以幫助防禦攻擊者的侵害。
該公司五月初推出 Daybreak時，其主要競爭對手 Anthropic亦推出了名為 Project Glasswing的聯盟並吸引華爾街與美國政府關注。OpenAI當時定位此為生態系夥伴利用最先進人工智慧模型適應快速變化威脅局勢的方式。
OpenAI於周一表示，該計劃將擴大至包含兩個不同的訪問層級：Daybreak Blue（天藍）及 Daybre...<more>
CNBC Daily Open: Record heatwaves hit Europe's already expensive summer
各位讀者好，我是安妮克·包（Anniek Bao）寫信給你們。歡迎來到 CNBC 今日開盤的另一版報導。
這是個外交停滯的週末，歐洲醒來卻要付帳單——這是一張以油價計價的僵局。
伊朗外交部長排除了與華盛頓恢復談判的任何可能，而美國的封鎖仍然存在（目前已有 55 艘重導商船）。以色列拒絕接受哈馬斯已接受的加薩計劃，並表示在哈馬斯完全解除武裝前不會撤軍。對於一個主要依賴進口原油和天然氣的歐洲大洲而言，原油價格中的戰爭溢價...<more>
Trump extends limited waiver of shipping law to keep oil flowing in U.S. amid Iran war
特朗普政府在周一縮小了對《瓊斯法案》（Jones Act）的豁免條件，同時將其有效期再次延長 90 天。這是在美國嘗試減少海運限制、確保在持續進行的伊朗戰爭中燃料供應暢通所做出的努力。
在唐納德·特朗普及第二次延期該豁免令之際，這場戰爭正通過干擾全球石油市場而引發經濟動盪。就在民眾對通貨膨脹感到疲憊並準備參加中期選舉投票的前幾個月內，這項措施即將實施。
隨著特朗普政府關於重新打開霍爾穆茲狹隘的最終談判未能落...<more>
Three reasons Goldman's co-head of global banking and markets says to stay invested
高盛全球銀行與市場共同主管阿什奧克·瓦拉丹建議投資者維持投資立場，並對於擔憂較高利率、升高的石油價格以及經濟持久性的投資者來說只有一個簡單訊息：保持投資。
Varadhan 擔任該行全球銀行與市場的雙位共同主管。他指出其樂觀觀點有三個理由；他不預期聯準會（Fed）今年升息，認為油價在2026年下半年將大幅跌至每桶70美元以下，並相信韌性的經濟體益於與人工智慧相連的生產力提升。「堅持投資是我會給出的建議。」Varadhan...<more>
OpenAI wraps $7 billion share sale ahead of potential IPO
《CNBC》於週一確認，OpenAI 已完成總額約為70億美元的第二次股票發售（Secondary Share Sale），讓當前及離職員工得以在公司估值高達8520億美元時出售持股。
此項要約收購提案自今年三月 OpenAI 結束創紀錄、達1220億美元的融資輪次後便醞釀已久，該交易有助於緩解部分短期流動性壓力，讓員工得以在公司潛在的巨大首次公開募股（IPO）之前變現部分持股。彭博社率先報導了這筆70億美元的金額。
OpenAI 在2022年推出聊天機器人...<more>
New weight-loss pill approved for use in UK
由推出莫侖加羅注射劑的藥廠所製作的每日減重藥物已獲准在英國使用，該國成為第一個核准此類藥物的歐洲國家。
由依麗莉（Eli Lilly）製作的凡達亞專用於治療肥胖症與第二型糖尿病。
但儘管患者能憑處方私下購買，英格蘭醫療產品監管局（MHRA）的批准並不自動意味著它會出現在英國國民健康服務體系（NHS）中。
凡達亞屬於一種能抑制食慾的胰高血糖素類似肽（GLP-1）藥物，緊接著在六月該局的藥監機構核准了相似減重藥物威格沃...<more>
Pharma and Biotech M&A Boom Accelerates as Companies Expand Pipelines — TradingView News
2026 年全球製藥及生物科技業的合併與收購（M&A）活動顯著提速。這波熱潮延續了從去年便已展開的強勁復甦趨勢，顯示產業正聚焦於組合擴充、持續進行新藥研發創新以及日益重視由 AI 驅動的藥物發現技術方面。
腫瘤科及免疫腫瘤學領域的公司始終是併購對象的首選。大型製藥企業積極尋求授權協議與合作夥伴關係，圍繞具潛力且具備希望的新穎療法來進一步鞏固並多樣化其核心管線。
強生公司（Johnson & Johnson）近期宣布以 10 億...<more>
New school uniform rules won't cut costs, says mum
"麥可拉·威爾森"（Michaela Wilson）表示，她完全不知道為何學校不直接向學生出售帶鐵貼的品牌徽章。
一位設立了「潘德爾在校與校外衣物專案」以協助經濟困難家庭的母親說，她不確定一項旨在節省校服支出的新法規確實有效嗎？
從九月開始，英國學校將僅限於三項標有品牌的制服單品──例如夾克、毛衣或運動服裝外加領帶；政府希望這能降低相關支出。
威爾森四年前在蘭開夏郡科恩鎮推出了該專案。當時她發現僅僅是購買兒子的體...<more>
Taylor Farms recalls jalapeno products after salmonella outbreak
食品公司「泰勒農場」（Taylor Farms）表示其去年生產的產品占所有在美國銷售的沙拉套裝的四成。
在發生沙門氏菌（Salmonella）爆發後，該食品生产商正召回一系列含有墨西哥辣椒（jalapeno peppers）的新鮮產品。這一農業巨頭透露，由於市場佔有四成的優勢地位，公司將從包括沃爾瑪、塔吉特和全食超市等零售商處撤回約 20 款相關商品，如調製醬料和三明治。
該公司指出目前尚未收到與這些產品相關的病患報告，但已在全美 26 ...<more>
'I started in my 20s and made £8,000': Why women are often better investors than men
特蕾莉·艾萬利用其個人投資款項作為購置首套房的首期金。一項新分析指出，進行投資的女性在長期而言獲得的報酬略高於男性。
然而另一份報告顯示，只有大約四分之一的英國女性擁有投資資產（有投資者），相較之下男性的比例則為百分之四十左右。
我們分析了這些趨勢背後的數據，揭示了男性和女性在面對投資時存在一些令人意外的差異表現。
特蕾莉·艾萬在二十五歲開始儲蓄存入政府幫助購屋 ISA 計劃。數年後她提領了股票及股...<more>
Nvidia gets $500bn from major investors to develop AI infrastructure
英偉達（Nvidia）執行長黃仁勳見證了公司在科技業人工智慧熱潮中市值飛漲。
英偉達與華爾街部分最大型銀行及投資者攜手合作，籌集五百億美元資本用於人工智慧基礎建設。晶片商表示已與阿波羅、貝萊德等機構敲定協議，這些投資者首次將常被稱為「運算力」的人工硬體及基礎設施視為資產類別。
黃仁勳強調：「在人工智慧領域，運算力即收入。」這項融資將會應用於英偉達自身的專案及其合作夥伴所建造的項目。基金支持的基礎設施...<more>
Russian court bars only anti-war party from standing in parliamentary elections
俄羅斯唯一的自由派、反對戰爭的政黨將無法參加下個月的國會選舉，莫斯科一家法院已做出裁決。
雅勃洛科是唯一登記註冊並表示反对俄軍入侵烏克蘭的政黨。此案是由支持克里姆林宮的民族主義政党「羅迪納」提起訴訟所導致。
數百名民眾——多半為年輕人在周一聚集在莫斯科法院大樓外，挺起雅布洛克進行聲援聽證會，他們高唱歌曲並揮舞旗幟。社交媒體上貼出的影片顯示，當裁決消息傳開時，群眾開始喊著：「可恥！可恥！」
羅迪...<more>
World's oceans hit record-high July temperatures
根據歐洲聯盟的氣候監測服務機構表示，世界各大洋七月的氣溫已達到有紀錄以來最高的水平，部分原因是由於太平洋地區發展中的厄爾尼諾條件所促成。
全球極地地區以外的平均海表溫度（SST）上月達 20.96°C，打平了由上一年度 8 月設下的新高紀錄。根據哥白尼氣候變遷服務中心數據顯示，七月是全球有記錄以來第二溫暖的月份之一，氣溫高出工業化前平均值約 1.47°C。
同時，西歐地區經歷了有史以來的最熱六月與七月，持續性的酷熱...<more>
Treasury yields inch lower as investors look ahead to key inflation data
美國國庫券殖利率於週開盤時小幅回落。投資者鎖定繁忙的一周經濟日程發布，特別是針對關鍵的通脹指標保持高度關注。
華爾街時間上午 3:58 分，十年期美債收益率僅下跌約一個基點，而三十年期公債也同樣下跌了一個基點。兩年期美國國庫券交易價格略高於持平線附近。
一個基點相當於 0.01%，殖利率與報價通常呈現反向變動關係。
上週發布的七月非農業就業數據表現優于預期，這削弱了市場對聯準會進一步升息的預期。德意志銀行...<more>
List of 39 Acquisitions by Lilly (Jul 2026) - Tracxn
根據 Tracxn 平台最新數據顯示，禮來公司在歷年間的併購活動非常活躍。自成立以來直至近期為止，該公司已累計完成整整三十九次企業收購案件。這些交易跨越了二十七大產業領域與六個主要國家，其中最具代表性的區域為美國、加拿大及英國等國。
統計資料指出，近年來合併案的熱點集中在腫瘤學與神經醫學兩大核心治療區塊，相關併購平均價格介於一十六億九千萬美元之間。從2017年到2026年的紀錄顯示，每年的平均交易數量約為三...<more>
Hunter Biden says Joe Biden’s cancer has spread further and is ‘very painful’
前總統拜登的前列腺癌已進一步惡化，其子亨特·拜登在 BBC 訪談中表示，這位83歲長者的健康狀況出現顯著變化。
真的很、真的好難...我希望能聽見他抱怨更多，因為情況不好。癌症已經轉移擴散到他的骨頭及其他部位。非常痛苦。從許多方面來說都讓人無法行動與承受苦楚了，但他仍站出來...仍在做自己的事...如此相信這個國家。
拜登於今年5月確診具有侵略性前列腺癌。前總統隨後接受了荷爾蒙治療及放射線療法課程。
在廣泛的 B...<more>
UCB Joins the Chase for Immune System Reset With $2B Acquisition - MedCity News
比利時藥廠 UCB 今日宣布以高達二十億美元現金及潛在里程碑付款的條件，全資收購專注於開發新型 T 細胞接合劑（T cell engagers, TCEs）的生物科技公司 Candid Therapeutics。此次重大投資旨在加強其免疫學管線，通過重塑自體免疫疾病的治療期望來提升病患的生活品質。
根據財務條款顯示，UCB 將支付給 Candid 股東二十億美元的前期款項，且若 CANDID 的療法達成績標點數（milestones），額外最高可再耗資兩億美元。作為交換條...<more>
Novartis strikes another billion-dollar oncology deal with acquisition of an early PI3Kalpha oral therapy - European Biotechnology Magazine
瑞士制药巨头诺瓦提斯（Novartis）近日宣布推进其在肿瘤治疗领域的扩张战略，以不超过30亿美元的巨额交易完成对Synnovation Therapeutics的收购。此次并购的核心资产为口服药物SNV4818，该药处于一期/二期临床试验阶段，具有选择性地抑制PI3Kα酶突变体的特性。
这项创新疗法主要针对约40%激素受体阳性、HER2阴性乳腺癌患者体内的关键分子机制。与传统方案不同，其设计能够保留正常形式的酶结构，有望显著提升治疗耐受性并降低...<more>