Hamas says Trump's Gaza 'disarmament' claim depends on Israel honoring commitments
一名哈馬斯官員週五表示，美國和以色列必須履行過去的承諾，才能在加薩達成關於哈馬斯「徹底解除武裝」的協議。
唐納德·川普總統於週五稍後的內閣會議中表示，以色列對該協議「非常開心」，但警告說在正式敲定之前很可能會「經歷起伏」。
「我與以色列有共識，」川普在戴維營接受詢問時表示他是否收到特拉維夫的保證。
「以色列協助了我們，而且他們一直很好。他們對此事一直非常配合，」川普說。
戴維營的說法出現在川普表...<more>
The furious dispute over what caused Air India flight 171 to crash
去年 6 月 12 日一個悶熱而乾燥的午後，印度航空 171 號班機從古吉拉特邦艾哈邁達巴德的真納·瓦拉巴伊·帕特爾機場航廈起飛。上機準備展開前往倫敦長達九個半小時航程的 230 名乘客中，包括 169 名印度籍國民與 53 名英國人，另有 10 名機艙人員負責照料。
駕駛艙內則是擁有數十年經驗的機長蘇米特·薩巴瓦爾及其年輕同事、副機長克萊夫·克恩達。起飛後短短 32 秒，飛機便發生墜毀事故，導致機上人員除一人外全數遇難，另有地面 ...<more>
Fed officials who voted to hike rates say action is needed now against inflation
聯邦儲備系統官員中，本周投票反對維持利率不變的人士於週五表示，他們目前傾向於升息，以藉此遏制通膨。
「我認為，現在就是聯邦公開市場委員會採取行動、加速將個人消費支出通膨拉回至我們 2% 目標、並實踐對美國人民價格穩定承諾的時機，」克利夫蘭儲備銀行總裁貝絲·漢麥克在聲明中表示。她補充：「高通膨持續的時間越長，將其拉回降溫就越具挑戰性和昂貴。」
同樣地，明尼阿波利斯儲備銀行總裁內爾·卡什卡里也在單獨聲明...<more>
Leonardo expects more deals as Europe ramps up defense spending
萊昂納多（Leonardo）新任執行長在 CNBC 表示，預期將透過進一步的收購來支援公司的長期增長，特別是在歐洲國防支出迅速增加的背景下。
洛倫佐·馬里亞尼（Lorenzo Mariani）在羅馬接受 CNBC 記者卡羅琳·羅斯（Carolin Roth）訪問時指出，目前我們在滿足需求方面的差距，是向客戶提供所需產品的關鍵要素。無論是對於歐洲分部，還是美國分部，他同時將併購（M&A）指出為潛在機會領域，包括過去幾天進行的相關案例。
在俄羅斯全...<more>
Novo Nordisk shares dive after heart medicine fails trial, dealing another blow to its pipeline
諾和諾德股票在週五跌幅高達 10%，原因是該製藥商表示，一項晚期心臟藥物試驗未能與安慰劑相比降低主要不良心血管事件，或 MACE。雖然實驗用藥物 ziltivekimab 顯示了一些生物學效果，但它並未轉化為具有統計意義的 MACE 降低。這一未達標的端點是對丹麥製藥商的最新打擊，該公司正奮力恢復投資者對其研發管線及執行能力的信心，特別是在具有挑戰性的美國市場。「雖然 ziltivekimab 並未達到我們期望的心血管效益，但這並不會改...<more>
U.S. lawmakers request information from DoorDash on use of Chinese AI models
美國議員已向外送公司 DoorDash 要求提供資訊，據 CNBC 獲悉，內容涉及該公司使用中國人工智慧模型的情況，這正值美國企業使用中國開發系統所受到的審查日益嚴峻之際。
在 CNBC 取得的一封信函中，主持聯合調查美國企業使用中國 AI 模型安全影響的兩位眾議院委員會主席，要求 DoorDash 分享與其評估及部署來自中國 AI 系統相關的「資訊與文件」。
"DoorDash 自豪地支持美國 AI 領導地位，並致力於確保 AI 利益惠及主街企業，...<more>
FIFA tests the limits of private equity in sports with World Cup subsidiary sale
全球足球界或許正在尋找對私募股權狂潮介入體育的界線。
國際足協（FIFA）計劃出售一家新附屬公司——國際足協前進企業（FIFA Forward Enterprise，簡稱 FFE）的少數股權，該公司將掌控世界杯的業務運作，此舉引發迅速的反彈。歐洲足球協會聯盟（UEFA）作為歐洲足球的主管組織，以及中北美洲及加勒比海足球協會（Concacaf）作為管理北、中美洲及加勒比海足球的組織，皆出於對外來干預的擔憂而拒絕了該提案。
國際足協於本週早些...<more>
‘Spider-Man: Brand New Day’ sets domestic box office preview record with $72 million
蜘蛛人電影已積累了巨大的票房收入。
索尼與漫威的《蜘蛛人：新的一天》確認獲得 7200 萬美元的預售票銷售額，這是好萊塢歷史上任何國內電影的最高票房。此前的記錄保持者是 2019 年的《復仇者聯盟：終局之戰》，其首映週末前累積了 6000 萬美元。
《蜘蛛人：新的一天》需求簡直令人驚嘆。蘭特拉克（Rentrak）市場趨勢主管保羅·德格拉巴迪安（Paul Dergarabedian）表示，電影在預秀時獲得超過 7000 萬美元收入是前所未聞的，...<more>
Fintech broker Clear Street offers investors pre-IPO access to $188 billion AI giant Databricks
主要經紀商初創公司 Clear Street 近期暫緩了其自身的上市計劃，現在正試圖讓投資人在這些公司上市前，即可接觸到矽谷最熱門的私營企業。
根據 CNBC 獨家報導，該公司即將宣布一個新平台，讓合格投資人得以投資處於後期階段的私營公司，首先將從本月估值高達 1880 億美元的人工智慧軟體巨頭 Databricks 開始。
Clear Street 創辦人暨執行長尤里·科恩（Uri Cohen）在接受訪問時表示：「我們的目標是消除障礙，並提供更多人有能...<more>
Trump says U.S. has 'not agreed to' grant Ukraine Patriot missile licenses
美國總統唐納德·川普週五表示，美國「尚未同意」向烏克蘭授予製造愛國者飛彈系統的許可，這似乎是在基輔與俄羅斯的戰爭中，烏克蘭最高優先事項之一的倒退。
川普在白宮戴維營的內閣會議上表示，這種先進的軍事技術「很難送出去」，並補充說，獲得該技術的國家「終有一天會反咬你一口」。
「必須非常小心，」川普說道。他稱美國和烏克蘭仍在「討論此事」。
川普關於東歐戰爭的最新言論出現在三天前他在白宮會見烏克蘭總...<more>
Exxon and Chevron profits surge on rising oil prices due to Iran war
埃克森美孚與雪佛龍於週五公佈第二季財報，顯示獲利因伊朗戰爭導致的油價上漲而大幅增加。
雪佛龍淨收入飆升至 120 億美元，較去年同期 25 億美元增長近 400%。調整後獲利為每股 6.06 美元，比華爾街預估值高出 50 美分。
雪佛龍執行長邁克·威爾德接受 CNBC 的貝基·奎克採訪時表示：「我們各方面都運轉良好，這很好，因為世界需要它。」
威爾德表示，中東對石油供應的威脅已超出霍尔木茲狹喉，此時全球庫存正在下降。伊朗的...<more>
Trump's AI executive order nears key deadline as regulation debate intensifies
唐納德·川普總統於六月初簽署人工智慧行政命令時，授予聯邦機構 60 天時間以開發關鍵框架，作為實施的一部分。
本週六，他們的時間已到。
即將到來的 8 月 1 日期限，一直是矽谷關注的焦點，近日那裡關於人工智慧規範的辯論甚囂塵上。OpenAI 執行長山姆·奧爾曼與英偉達執行長黃仁勳均為科技領袖，他們與華盛頓特區的政策制定者及川普政府官員會面，試圖影響即將到來的決策。
川普的行政命令內容細節不多，要求 AI 公司自願將...<more>
How Leopold Aschenbrenner built a $45 billion AI hedge fund — and lost most of it in days
兩年前，Leopold Aschenbrenner 聲稱自己是世上少數能清晰預見未來的人之一。
在一篇廣博的、長達 165 頁的論文中，這位前 OpenAI 研究員將自己定位為即將到來的人工智慧超強智力時代的先知。
但這週，Aschenbrenner 遠見的局限性展現無遺，他經營的以人工智慧為主題的對沖基金——名為「情境認知」，也是他 2024 年 6 月病毒式傳播宣言的標題——遭遇了半導體股票崩跌和華爾街補保證金通知的殘酷現實。
於本月初高峰期，他的基...<more>
Dwindling cash and soaring memory costs: Tech's AI buildout has ballooning price tag
幾乎進入人工智慧熱潮的第四個年頭，全球最大的科技企業仍在對未來做出宏偉承諾。問題在於，它們在此過程中正燒掉現金。
根據高盛預估，大型科技股的 AI 支出今年將達到 7650 億美元，並在 2027 年上升至近 1.2 兆美元。亞馬遜於週四將年度資本支出預測提高至 2200 億美元，成為四家超大型雲端服務商中最高者。
亞馬遜亦報告過去 12 個月的自由現金流為負 76 億美元，就在 Meta 前一天公佈一年內現金生成量下降 91% 之後。上...<more>
'You are not alone with endometriosis pain'
克里斯蒂安娜·漢森說她“時常哭泣”，因為她正遭受子宮內膜異位症帶來的疼痛。
“我服用的是最高劑量，它能緩解我的疼痛。我一天服用兩到四次，”漢森解釋道，並展示了她每天用來應對子宮內膜異位症的藥物清單。
這位來自切斯特的 49 歲女士於 2023 年被診斷出該病，距她首次出現症狀已過去五年。
“那種疼痛就像刺割一般，是非常非常沉重的刺割痛，”她說，“我時常哭泣，我不會隱藏這一點。有時我會變得非常難過，把自己關起來哭...<more>
I had to stop modelling because I kept passing out from crippling endometriosis
醫生切除了卡蘿·克雷西的盲腸，但實際上是子宮內膜異位症造成了她劇烈的疼痛。
卡蘿·克雷西從五歲開始擔任模特兒直到十七歲，但頻繁在拍攝現場暈倒。
「這真的很丟臉，我再也受不了了，」她說。
從十三歲開始經歷月經後，她一直受劇烈疼痛的折磨，直到二十五歲才終於被診斷出患有子宮內膜異位症。
到了那時，醫生們誤以為她有急性盲腸炎，因此切除了她的盲腸。
「我曾因慢性便秘多次住院。我無法進食，嘔吐，疼痛非常嚴重...<more>
The 20-somethings betting big on tech stocks
Michelle Huynh，26 歲，自 2018 年開始投資。
在十多歲時，澳洲移民家庭的長女 Michelle Huynh 對家人許下承諾，要在她 30 歲時成為百萬富翁。26 歲的她將這個承諾形容為「某種程度上有點傻」，這靈感來自於她的非英語講父母為了撫養家庭所做的犧牲。
但她正試圖透過在股市投資她的儲蓄來實現這個夢想。Huynh 表示：「時代變了，投資已經變為必需品。」這位在科技公司從事銷售工作的員工說道：「感覺我們的購買力正在縮減，...<more>
UK petrol prices hit highest level since Iran war began
英國汽油價格已因伊朗衝突持續而攀升至自戰爭爆發以來的高點，嚴重影響駕駛者的財務狀況。根據汽車團體 RAC 的數據，汽油平均成本已達每公升 160 便士。
燃料價格通常跟隨原油批發價格走勢。2 月 28 日伊朗衝突爆發時，戰鬥嚴重干擾中東原油供應，導致原油價格急劇攀升。6 月美國與伊朗達成結束衝突的框架協議後，價格隨即暴跌，但在和平談判破裂後再度回升。原油是汽油和柴油的關鍵成分，這意味著批發成本提高會使車輛加油更...<more>
Budget to be held in October, Healey announces
財政大臣約翰·希利表示，他的首份預算將圍繞財政紀律展開。
財政大臣約翰·希利已宣布，他首份預算的日期為 10 月 28 日星期三。
在一段視頻訊息中，他表示：「這將是一份將資金和權力從威斯敏斯特轉移至英國各地每處郵遞區的預算。
它將基於財政紀律。它將符合我們的財政規則。它將為企業和家庭提供規劃未來所需的穩定性。現在，讓我們開始工作。」
首相安迪·伯恩漢姆表示，他的政府將遵守工黨在支出和借款方面的財政規則，...<more>
AI firms must answer for rogue bots, says boss of hacked company
其中一家近期遭失控人工智慧駭擊的公司首腦表示，機器人製造商必須為其創作所實施的網路攻擊承擔責任。
克萊門特·德朗格所領導的 Hugging Face 公司上個月早些時候，遭失控的 OpenAI 機器人入侵，該機器人從測試環境中逃逸並自主攻擊了他的公司。Hugging Face 在此前所未見的事件後，不得不重建約三分之一的 IT 網路架構。
德朗格接受 CNN 採訪時表示，該公司作為一家小型新創企業，不會對 OpenAI 採取法律行動，但強調此類駭...<more>
Snapchat joins other popular platforms in fight against 'AI slop'
思納普正致力於遏制由 AI 生成的影片。
思納普已與 YouTube、LinkedIn 及 Substack 等類似平台一道，展開日益增長的行動，以對抗完全由人工智慧（AI）工具創作的偽造文字、圖片及影片。
這類內容通常被稱為「AI 廢料」，隨著科技產業競賽開發更多更易使用的生成式 AI 工具（可從文章到逼真影片）而廣泛擴散於線上。
思納普的母公司於週五表示，該平台將停止在其熱門 Spotlight 動態中推薦「完全由 AI 生成的影片」，改為推廣...<more>
What's in the Gaza peace deal roadmap?
哈馬斯接受解除武裝計畫 特朗普稱是和平重大一步
哈馬斯近日宣布接受解除武裝計畫，準備移交權力。美國總統特朗普形容此舉為和平重大一步。文件詳述了武器儲存、以色列分階段撤出及建立新警察部隊的細節。然而，以色列仍對哈馬斯意願持懷疑，右翼部長亦表反對。加薩目前人道狀況惡劣，停火期間傷亡數字上升。若解除武裝計畫落實，或將成結束戰爭的關鍵一步，但巴勒斯坦民眾對新協議仍抱謹慎態度。
哈馬斯表示已接受加薩解除武...<more>
Hundreds escape Greek wildfire by sea as blazes continue across Europe
希臘中部數百人正透過海路被撤離，因為他們身處的沿海城鎮被一場場肆虐該國的無數野火所包圍。
當地媒體報導，約 500 名人員，大多為遊客，被困住，因為野火本週五早上在維奧蒂亞（Viotia）的聖瓦西里奧斯（Agios Vasileios）附近爆發，並在強風下迅速蔓延。
沿海地區另一處也爆發了火災，消防員繼續與克里特島（Crete）上本週早些時候點燃的一場大型野火進行鬥爭，該野火已燒毀數千公頃土地，並導致 8,000 人臨時撤離。
帕...<more>
Peru's ex-president has 15-year jail sentence for corruption charges overturned
秘魯憲法法院推翻新案 前總統獲釋
秘魯憲法法院推翻判決，前總統奧倫塔·烏馬拉獲釋。烏馬拉於 2011 年至 2016 年擔任總統，曾因接受委內瑞拉總統及奧德布雷特公司資金資助選舉而於 2025 年被定罪判刑十五年。憲法法院隨後宣佈訴訟程序無效。律師表示捐款非洗錢。其妻子納丁·赫雷迪亞雖被判刑但獲安全移送巴西。此案涉及奧德布雷特醜聞，前總統托萊多、加西亞及庫茲欽斯基亦受影響。烏馬拉夫婦堅持認為遭政治迫害，法律糾紛始於...<more>
Body of US climber the latest recovered after Pakistan avalanche
巴基斯坦當地政府機構表示，美國登山者瑪洛麗·蓋斯的遺體已在世界最高峰之一的布羅德峰發生雪崩後，由救援人員找到。
蓋斯曾參與一隊 10 人登山遠征隊，星期四在巴基斯坦布羅德峰（與中國接壤）發生雪崩時就在當地。
根據美國媒體報導，蓋斯當時 39 歲，來自德克薩斯州聖安東尼歐市。
另外兩具遺體也已被確認身分，分別是來自阿曼的納迪拉·阿赫邁德·阿布杜勒·阿爾·哈爾蒂和來自尼泊爾的普爾·巴哈杜爾·古隆。
吉爾吉特 - 巴...<more>
Spain's PM blames traffickers after 60,000 migrants reach Ceuta from Morocco
何導致大量移民湧入塞塔？
西班牙首相在約六萬名移民從摩洛哥穿越進入西班牙北非飛地塞塔後，指責人口販運集團為此元凶。根據當地媒體報導，此波潮湧期間至少造成 57 人死亡。
佩德羅·桑切斯（Pedro Sánchez）稱該事件為「對西班牙領土主權的侵犯」。意大利隨後回應，暫停與西班牙之間的申根無國界安排。
此移民潮發生在西班牙最高法院裁定後，即移民若在大海被攔截試圖前往塞塔或梅利利亞（另一座西班牙飛地）時，不得直接...<more>
How the High Street became a window on our political instability
英國各地多年來，許多人指認出高街上有所謂「可疑商店」。對許多人而言，新的企業湧現卻似乎沒有明顯用途，或當地已有很多競爭對手。鄰居之間流傳關於小型雜貨店進行洗錢和幫派擁有的電子菸店的謠言。
人們對這些事感到莫名的不安——但對於住在附近的普通人來說，要證明有何不妥並非易事。
因此，當我們去年二月開始調查此事時，我並沒有真正意識到高街上正在發生的事情的規模。
我們的 BBC 團隊遍訪英國各地，包括普利茅斯、...<more>
Passenger on British Airways mayday flight describes fear and shout of 'I don't want to die'
上月早些時候，一名乘客在進近希思羅機場的英國航空航班上發出求救訊號，該乘客描述了機艙內升高的恐懼情緒以及機組人員缺乏資訊的情況。
愛德華·基利威克當時正與搭檔茱莉搭乘由德國杜塞爾多夫出發的航班，於七月六日返航參加朋友的生日派對。
他說機組人員通知乘客著陸已取消，隨後他感到一次「非常劇烈的機動動作」，並「一度以為我們會墜毀」。他和搭檔還得安慰一位完全崩潰並開始尖叫「我不想死」的女士。
飛機最終安全...<more>
Bowen: Plan for Hamas to disarm faces big obstacles, yet it offers rare hope for Gaza
事情失敗的理由很多。同時，在黯淡的畫面中，這可能是一道罕見的曙光。哈瑪斯從未在此之前同意解除武裝，若能妥善處理，現在仍有機會取得外交進展。
新提案的核心在於哈瑪斯在加薩解除武裝的協議。理念是哈瑪斯移交武器，以色列則從其佔領的加薩 70% 地區撤出。聽起來簡單，但政治現實、戰爭、零信任、數千人死亡及加薩毀壞使過程極其複雜。
加薩生活對超過 200 萬處於絕望條件中的巴勒斯坦平民來說是災難性的。對大多數人而...<more>
Top biotech deals in April 2026
2026 年第二季度的生物製藥領域迎來了今年迄今為止最大的併購案。涉及單抗藥物偶聯物、小分子、人工智慧平台及 T 細胞接合蛋白的數十億美元交易在 4 月陸續敲定。
回顧 2026 年，生物科技行業經歷了多起數十億美元的併購。2026 年 4 月最大的一笔交易是由印度跨國藥企 Sun Pharma 以 117.5 億美元收購新澤西州的 Organon。這是該地區最大的製藥交易之一，Sun Pharma 將接過 Organon 超過 70 種婦女健康及仿製藥產品組合。這些...<more>