AstraZeneca CEO says AI is reshaping drug development — and helping boost the odds of success
阿斯利康（AstraZeneca）執行長保羅·索里歐（Pascal Soriot）表示，人工智慧有助於製藥業者更快地研發藥物，並在整個研究過程中做出更明智的決策。
索里歐於星期五在 CNBC 的《快錢》（Mad Money）節目中表示：「人工智慧在我們的行業中的價值在於提升生產力。」他接著說：「在設計新藥物時，你們實際上可以做得更快、更聰明。」
這些評論發表之際，投資者們越來越質疑在醫療保健等行業的巨額人工智慧投資是否帶來了實質的回...<more>
US stocks slump as fears over Big Tech shake Wall Street
股票市場於周五遭遇劇烈下跌，科技股為重的納斯達克指數出現自 2025 年 4 月以來單日最大跌幅。
市場擔憂今年迄今的獲利可能無法持續，一份意外強勁的 4 月美國就業報告引發拋售潮，主要美國股市以收盤下跌結束本週。
數據重燃投資者擔憂，認為聯邦儲備系統將維持較高利率更久，尤其是通膨依然頑固。
納斯達克指數跌幅超過 4%，標準普爾 500 指數收盤下跌 2.6%，道瓊斯工業平均指數下跌 1.35%。
數位資產於周五也經歷大幅拋...<more>
Trump to meet AI leaders to discuss US investment in their companies
美國總統唐納德·川普正計畫與該國最令人矚目的部分人工智慧（AI）公司負責人會面，討論政府是否要投資並持有這些企業未來的股權。
他在空軍一號上表示，美國政府投資人工智慧公司的目標，是希望「幾乎與美國公眾建立一種夥伴關係」。
他預計會在白宮會見主要 AI 公司的高層領導，可能在未來一週內進行。
雖然總統未指名特定公司，但美國從事 AI 開發最大的公司包括谷歌、微軟、OpenAI、SpaceX 與 Anthropic - 後者兩家預計將...<more>
Hospitality jobs boom as US prepares for World Cup
美國經濟在五月創造了 17.2 萬個就業職位，隨著酒吧、酒館和餐館為世界盃提前擴大聘僱。
根據勞工統計局（BLS）數據，這些職位主要出現在休閒與餐飲、地方政府及醫療保健領域。
該數據涵蓋了今年夏季由美國、墨西哥和加拿大聯合舉辦的賽事前夕。
金融部門就業人數下降，整體失業率維持在 4.3%。
擁有紐約市中心紅獅酒吧與餐館的瑞罕·阿拉姆，僱用了七名額外調酒師，預計世界盃下週開始時人流將大湧。
他告訴 BBC，四年前在...<more>
US journalist pleads guilty to working as China's agent
一名在華生活和工作超過十數年的美國記者，已在美國法庭承認犯有非法擔任中華人民共和國（中國）間諜的罪狀。
美國國家安全助理檢察長 John A Eisenberg 表示，50 歲的 Thomas Weir Pauken II 承認曾參與「為中國竊取美國政府敏感資訊的陰謀」。
法院文件顯示，Pauken 自 2010 年便居住於中國，並曾在該處為多家媒體機構工作，包括中國中央電視台（CCTV）與新華社。
根據法院文件，Pauken 自至少 2019 年起至今年 2 月，均在...<more>
Everest guide survived six-day ordeal by eating chocolate and 'chewing ice'
尼泊爾嚮導在被發現存活於聖母峰上六天後，告訴英國廣播公司，他是透過「咀嚼冰塊」以及吃下口袋裡找到的幾顆巧克力而存活下來。
達瓦·雪巴堅決表示，他在下山途中並未「走失」，而是因為氧氣耗盡，被迫「滯留」。
人們原本以為達瓦·雪巴已在山上遇難，其位於尼泊爾首都加德滿都的家人甚至已開始進行最後的超渡儀式。直到清潔小組發現他正「滑動」下山通往大本營時才被發現。
他被空運送往加德滿都的醫院，在接受脫水、凍傷...<more>
Norway's crown princess on lung transplant waiting list, palace says
挪威王儲妃梅特·馬麗特已被列入肺移植等待名單，挪威皇室表示。
梅特·馬麗特因罹患無法治癒的肺部疾病，已暫停官方職務，皇室表示，一旦有捐贈器官可及，將立即接受手術。
這位公主於 2001 年與王儲哈康成婚，目前正與病魔抗爭，同時面臨與已故性侵罪犯傑弗里·愛普斯坦（Jeffrey Epstein）往來的揭露，以及她前一段關係之子馬里烏斯·波格·霍伊比（Marius Borg Høiby）涉及強姦案的審判。
針對指控，霍伊比予以否認，並因母親...<more>
Three jailed over heist of ancient golden helmet from Dutch museum
三名男子盜竊荷蘭博物館一頂擁有2500年歷史的羅馬尼亞黃金頭盔，各被判處近四年有期徒刑。
科托芬埃斯蒂頭盔可追溯至約公元前450年，一年多以前，一名武裝集團闖入阿森的德倫特博物館將該文物搶走。該搶劫案還劫走三隻金手鐲，引發羅馬尼亞方面的強烈憤慨，並引發對於借展於他國文物安全性的質疑。
今年四月，荷蘭當局宣布，在與其中兩名嫌疑人達成協議後，已追回該頭盔以及三隻金手鐲中的兩隻。
第三隻金手鐲仍然下落不明，...<more>
Nearly 50 people die of thirst in Sahara desert after lorry breaks down
至少 49 人在尼日爾北部撒哈拉沙漠偏遠地區因乾渴死亡，事發後貨車發生故障，當局表示。
這群人從馬利返回途中，那裡剛結束穆斯林節宰牲節的慶祝活動，途中無水，被困於尼日爾與阿爾及利亞之間主要邊境過境點阿薩馬卡的 80 公里（50 英里）以西。
「旅客們發現自己被困在敵對環境的核心，極端溫度和缺乏補給點使生存極其困難，」阿加德茲州長表示。
只有兩人倖存，徒步穿越沙漠到達阿薩馬卡，隨後報警。
「我們多年來一直在...<more>
Fury in France after child murder suspect's criminal record released
法國對一名 11 歲女童遭殺害一事憤怒不已，消息透露，主要嫌疑人過去曾被多次識別為潛在的兒童性犯罪者。
莉韓娜於一週前在法國西南部的熱爾省下課後失蹤，其遺體於週四在弗勒朗斯鎮附近的農地被發現。
一名 41 歲的男子傑羅姆·B 自週一以來一直處於羈押狀態。他是莉韓娜一位朋友的父親，而兩名證人表示，他們在該女童失蹤當日下午曾看見她坐在他的車內。
在震驚與悲慟之中，隨著官方公開傑羅姆·B 的警方紀錄細節，此事遂演...<more>
Astronauts return to ISS after sheltering during air leak repair attempt
國際太空站 (ISS) 上的太空人接到指示，必須在連接的太空船內避難，因為該結構突然開始漏氣情況加劇。
星期五下午，七人團隊中的五名成員被指示進入停靠的 SpaceX 穿梭機「自由號」Dragon，並為可能面臨的撤離任務做好準備。
同時，剩餘的兩名人員——一對俄國太空人——試圖修理 ISS 俄國分段的一部分，該處自週一以來漏氣情況已開始增加。
修理工作被暫停，NASA 在星期五下午下令宇航員返回 ISS。
賈西亞·梅爾、傑克·哈瑟韋、...<more>
Ukraine strikes cargo ships and admits Romania drone blast
烏克蘭表示已擊中五艘在亞速海及俄羅斯佔領區沿海水域運載非法貨物的船艦。
烏克蘭無人機部隊指揮官指出，這些船艦參與「竊取」烏克蘭糧食，以及轉運軍事貨物與燃料。
這次襲擊發生在澤連斯基向普丁提出結束戰爭的雙邊面談邀請之後，俄羅斯領導人於聖彼得堡出席經濟論壇時拒絕了該提議。
同時，烏克蘭確認一架其海軍無人機於星期五在羅馬尼亞海岸爆炸，未造成傷亡。
澤連斯基在提出和平談判新邀時寫道，俄方已對烏克蘭無人...<more>
Putin says there is 'no point' meeting Zelensky over ending Ukraine war
俄羅斯總統普京表示，在烏克蘭領袖提出關於結束兩國戰爭的雙方面談後，他看不出與弗拉基米爾澤連斯基會面有任何意義。
澤連斯基本週四發出一封公開信，呼籲與普京進行直接談判，並寫道，「單純等待」讓這場戰爭在 2022 年俄羅斯對烏克蘭進行全面入侵後再度成為美國關注的焦點，這是不對的。
烏克蘭總統也要求實施停火，同時語氣強硬，有時帶有嘲諷的意味。
普京稱該信件「粗魯」，並拒絕了會面的請求，強調他的一貫立場，即...<more>
Xi Jinping to meet Kim Jong Un in rare visit to North Korea
據兩國國有媒體報導，中國國家主席習近平將於下周訪問朝鮮與金正恩會面，這是他近七年來的首次造訪。
習近平將應金正恩邀請於六月八日至九日造訪朝鮮。習近平最後一次訪問平壤是在 2019 年。
此次訪問發生在習近平此前在北京會見美國總統特朗普和俄羅斯總統普京幾週後。這兩個國家在平壤的外交政策中佔有舉足輕重的地位。
中國是朝鮮的重要經濟和政治夥伴，而朝鮮正因其核武器計劃及被指的人權侵犯問題面臨全面國際制裁。
...<more>
A Billion-Dollar Deal, Trial Trouble, Biohub Updates, and Vaccine Research News - Genetic Engineering and Biotechnology News
在 GEN 的 Touching Base 播客節目中，團隊為讀者梳理了生物科技領域的最新動態。本期焦點首先聚焦於 Fulcrum Therapeutics，該公司因面臨美國食品藥物管理局對於藥物風險與效益的疑慮，決定停止其治療地中海型貧血的主要研發管線。
在投資合作方面，藥業巨頭 Eli Lilly 宣佈與 Ascidian Therapeutics 建立新夥伴關係，雙方簽署總額高達 19 億美元的協議，共同開發 RNA 外顯子編輯技術，目標是治療遺傳性腎臟疾病，以補充 Lill...<more>
The Tech Download: Anthropic’s IPO sets up first big test of AI boom valuations
跳過喧嘩，獲取重點。
本週以對於太空探索科技公司 SpaceX、Anthropic 和 OpenAI 預期已久的首次公開募股（IPO）所引發的轟動話題為主導。
當伊隆·馬斯克（Elon Musk）的 SpaceX 將其 IPO 定價為每股 135 美元，賦予公司史無前例的 1.77 兆美元估值時，投資者們只留下了一個核心的疑問：這合理嗎？
同一個問題現在也懸掛在 Anthropic 和 OpenAI 之上。
Anthropic 先發制人。在角逐成為世界第一頂級 AI 實驗室這場瘋狂競賽中...<more>
India's economy expands at 7.8% over January to March — faster than expected
在一個受中東衝突造成的經濟干擾而部分影響的季度，印度經濟在 3 月結束的三個月期間，按年增長了 7.8%，速度快於預期。
根據路透社調查顯示，經濟被預測在 1 月至 3 月成長 7.2%，低於上一季度的 7.8%。
在該季度的前半段，印度的貿易前景大幅改善，因為它與歐盟達成了一項「史上最大協議」，並成功促使美國將其貨品關稅從 50% 降至 18%。
隨後，美國最高法院裁定美國總統唐納德·特朗普的關稅違憲，這些關稅進一步降至 10%...<more>
Odds of a Fed hike this year jump on prediction markets
上週，預測市場平台 Kalshi 顯示，今年聯邦儲備系統將升息的可能性從 25.3% 躍升至 52%。
這些機率是在本週五勞工統計局報告顯示非農業就業人數達到 172,000 人後出現，大幅超過道瓊指數預期 80,000 人的水準。上週在 Kalshi 平台上，2027 年 7 月前的美聯儲升息機率也從 54% 躍升至 65%。
升息意味著聯邦儲備系統將提高利率，以防止經濟過熱。隨著就業報告優於預期，且核心通膨率於 4 月達到 3.3%，經濟學家認為美聯儲升息即...<more>
The gold chart looks precarious. Here's how to profit
黃金處於技術面上脆弱且微妙的節點，好消息在於期權市場可能誤判風險定價。
金屬價格懸浮於其 200 日均線附近，同時測試先前漲勢的 50% 斐波那契回撤水平，這是技術交易者不會輕視的匯合現象。加劇看跌佈局的是，多項動能和趨勢指標均已轉弱：DMI 指數，加上三角形、加權和指數移動平均線，也都指向下方。
宏觀背景並未提供太多反駁理由。源自伊朗衝突的通膨正引發對聯儲局政策轉向更鷹派的隱憂。「利率長期維持高位」歷史上...<more>
AI is designing OpenAI's next model in a sign of 'superintelligence': SoftBank's Masayoshi Son to CNBC
OpenAI 的下一個模型正由另一個模型所設計，這標誌著 AI 正邁向「超智能」，軟銀（SoftBank）執行長孫正義（Masayoshi Son）週一告訴 CNBC。
這位億萬富翁的言論伴隨著安提普瑞奇（Anthropic）的警告，表示人工智慧開發可能需要放慢腳步，以應對快速進步帶來的影響。
孫正義運營著軟銀，該公司是全球最大的科技投資者之一，也是 OpenAI 最大的股東之一。在對 CNBC 的採訪中，孫正義表示他曾與 OpenAI 執行長山姆·奧爾特曼（Sa...<more>
LinkedIn co-founder Reid Hoffman is leaving Microsoft's board after almost a decade
微軟週五宣布，LinkedIn 共同創辦人 Reid Hoffman 在長達近十年的任職後，將離開該軟體公司的董事會。
根據微軟的公告，58 歲的 Hoffman 於週二告知董事會，他決定不競選連任。他將持續擔任董事，直到年底舉行的微軟股東年會為止。
自 2002 年創立 LinkedIn 並將其打造成專業人士連結與求才的領先平台後，Hoffman 於 2016 年以 270 億美元將公司售予微軟。他於隔年初加入微軟董事會。
Hoffman 亦曾是 OpenAI 於 2015 ...<more>
Apple's WWDC: Tim Cook's AI legacy at stake in his final developer conference as CEO
蘋果即將在到來的全球開發者大會上，股價接近紀錄新高，iPhone 動能改善，但懸在執行長庫克最後一場開發者大會上的一個未解之謎是：蘋果能否終於交付兩年前承諾的人工智慧體驗？
預計 WWDC 的核心亮點是對 Siri 進行重大改動，這也是 Apple 長期受批評的語音助手。
分析師預計蘋果將展示功能更強大的 Siri，配備獨立聊天機器人式應用程式、個人化情境、螢幕感知能力、處理多步驟命令的能力，以及更深度的外部模型路由，可能包...<more>
Boeing to start 737 Max production on new assembly line July 6, CEO says
波音將於 7 月在西雅圖以北啟動第 4 條 737 Max 總裝線
波音執行長凱利·奧爾特伯格宣布，公司計劃於 7 月 6 日在華盛頓州伊佛雷特啟用第 4 條 737 Max 總裝生產線。此举旨在克服美國聯邦航空總署（FAA）因 2024 年 1 月阿拉斯加航空門塞蓋脫落事故而設定的產量限制，目標將月產量提升至 52 架，長期目標甚至達 63 架。新產線將優先生產獲認證的 737 Max 10 型號。波音強調生產系統穩定後才會加速，並透過改善流程重塑安全紀錄...<more>
Model routing is a fix for AI overspending. That's a problem for OpenAI and Anthropic
美國企業界正形成新的支出紀律，首席財務長和董事會開始遏制低效的人為智能開支。這種變化有潛力重塑 AI 產業。
過去兩年的操作規則是默認使用最強大的 AI 模型並直接通過它處理所有查詢，無論複雜程度如何。現在，由於 AI 賬單遠超預算，公司開始詢問每項任務是否真的需要頂級或前沿模型。兩位處於 AI 建設核心的領導人告訴 CNBC 說，解決方案正在出現：模型路由。
路由是一種匹配工作與模型的化工具，將難題發送至昂貴的前...<more>
Meta's stock sinks on report company could raise tens of billions of dollars to fund AI push
Meta 股價週五大跌逾 5%，《金融時報》報導稱公司可能會透過股票發行籌集數十億美元資金來資助人工智慧投資。
《金融時報》說這家社交媒體公司正在考慮潛在的股票銷售，其競爭對手 Alphabet 上週宣布計劃透過出售股權籌集 850 億美元，並將該數字從 800 億美元提高。Alphabet 過去一年表現飛揚，但股價連續第四週下跌，因投資者擔心過度的人工智慧支出。
《金融時報》指出，Meta 尚未聘請銀行，且可能不會發行新股。
Meta 的...<more>
Google to pay SpaceX $920 million a month for compute capacity at xAI data centers
在計劃中預期籌措創紀錄現金的首次公開募股（IPO）前幾天，SpaceX 已與 Google 簽署協議，透過向搜尋巨擘提供 AI 運算能力，每月進帳 9.2 億美元。
根據上周五提交的監管申報文件，Google 將使用約 11 萬顆 Nvidia 圖形處理單元（GPU），以及在 SpaceX 數據中心內部的中央處理器、記憶體及其他組件。該協議涵蓋今年 10 月至 2029 年 6 月，按月費 9.2 億美元執行，且「容量將透過九月逐步增加，但費用較低」。
SpaceX 在文件...<more>
Mythos rejuvenated the cybersecurity sector. Earnings put the recent rally to the test
Anthropic 的 Mythos 模型在人工智慧時代，為網路安全廠商提供了迫切需要的救命稻草。
然而，本週網路安全財報帶來殘酷提醒，即使擁有順風，有時好還是不夠，CrowdStrike 與 Palo Alto Networks 股價分別大跌 8% 與 3%。
「大家可能有點太過興奮，」Jefferies 軟體分析師 Joseph Gallo 說。「兩者皆給出加速指引，但畢竟而言……許多這些 AI 效益需要時間，這是一個多年度的過程。」
年初網路安全股遭拋售，市場擔憂速度驚人的...<more>
Marvell Technology and Flex to join S&P 500 index, replacing Pool and Campbell's
馬維爾科技（Marvell Technology）是一家生產多種用於人工智慧基礎設施建設所需元件與產品的晶片製造商，將於 6 月 22 日加入標普 500 指數，成為最新被納入該基準指數的半導體公司。
根據新聞稿，電子外包製造商 Flex 也將於 6 月 22 日加入該指數。這兩家公司的加入將替換普爾公司（Pool Corp）和坎貝爾湯公司（The Campbell's Company）。
馬維爾股票在盤後交易中上漲 5%。晶片製造商在本週早些時候獲得了提振，當時英偉達...<more>
Iran's threats against this Red Sea choke point are a big vulnerability for the oil market
美國總統唐納德·特朗普面臨伊朗若中東衝突升級而關閉曼德海峽的風險，此情況將削減本已嚴重受損市場的石油供應。
曼德海峽是世界主要貿易瓶頸之一，連接紅海與亞丁灣及阿拉伯海。隨著伊朗攻擊油輪和貨輪導致霍爾木茲海峽出口驟降，該海峽已成為石油市場重要的緩衝閥。
霍爾木茲關閉後，沙烏地阿拉伯透過東西輸油管線大幅增加石油流動，將數百萬桶每日的產量重定向至紅海。這些油輪經曼德海峽運往亞洲，幫助緩解對日本和韓國等...<more>
U.S. payrolls rose by 172,000 in May, much more than expected; unemployment at 4.3%
美國勞工部週五表示，5 月就業成長意外大幅激增，顯示美國勞動市場繼續保持穩固的擴張年景。
經季節調整後的非農僱傭人數躍升 17.2 萬人，略低於上個月上調後的 17.9 萬人，但遠高於道瓊合意預估的 8 萬人。失業率穩住於 4.3%，符合預期。
彭納銀行 (PNC) 首席經濟學家古斯·福雪表示：「這是一勞動力市場比去年更強勁，且在能源價格高昂且整體通脹普遍較高的情況下，看來相當穩固。沒有任何跡象顯示勞動力市場需要支持。」
5...<more>