Oil prices fall 5% after Trump says Iran talks proceeding in a 'constructive manner'
原油價格於週日下跌逾 4%，起因總統唐納德·川普表示與伊朗就重開霍尔木茲海峽的談判正在推進，儘管他強調美國不會匆忙達成協議。
西德州中級原油期貨下跌約 5% 至每桶 91.65 美元，截至美國東部時間週日晚 7 時 13 分。國際基準布倫特原油期貨也下跌約 5% 至每桶 98.30 美元。
「談判正以有序和建設性的方式進行，我已經通知我的代表不要在該時間點匆忙達成協議，因為時間站在我們這邊，」川普週日在社群媒體貼文中表示。
總...<more>
Temperatures are rising - and so are ice cream prices
預計本週末將迎來酷熱高溫，許多人都將前往海灘——而任何海灘之旅都不完整沒有冰淇淋。
但今年夏天造訪威爾斯海岸的家庭可能面臨英國最高的價格，三個威爾斯目的地排名英國最昂貴的海灘冰淇淋蛋筒。
根據信用卡公司 Zable 分析，格溫內德郡的波特馬多格（Porthmadog）排名第一，單球冰淇淋平均價格 3.85 英鎊，雙球蛋筒約 5.28 英鎊。
阿伯里斯特威斯排名全國第四，價格 3.65 英鎊；滕比排名第八，價格 3.33 英鎊。
冰激凌聯...<more>
'Six eggs used to be £1' - why everyday essentials cost so much more now
多年來，許多人每週都購買相同的超市基本用品。
我們都察覺到，在結帳時總價比過去高了，即使我們把像酒或餅乾這樣的奢侈品留在架上。
但你可能很驚訝，想知道僅過幾年，牛奶、麵包和雞蛋等基本用品的價格與現在的差額。
我們揭示它們漲了多少，漲價背後的原因，以及是否有人獲利。
回顧 2022 年，購買一個平均六顆超市自有品牌的散養雞蛋盒只需花上 1 英鎊。但根據為 BBC 進行跨 Tesco、Sainsbury's、Asda 和 Morrisons 平...<more>
Oil market at 'tank bottoms' in Asia, and Europe isn't far behind, warns Carlyle's Currie
石油市場在亞洲已接近最低營運水平，歐洲隨後可能面臨同樣狀況，而美國甚至可能在七月面臨短缺。卡萊爾能源路徑首席策略官 Jeff Currie 週一表示，這凸顯了因伊朗戰事所導致的全球能源衝擊。
柯瑞警告稱，全球庫存數據可能產生誤導，因為全球儲存的許多石油無法立即使用。
很大一部分石油需用於維持管線和儲存系統的安全運行，這意味著市場上僅有較少份額可供使用。柯瑞告訴 CNBC，亞洲已接近這些所謂的「最低營運水平」。
...<more>
Bird flu vaccine trial against potential pandemic strain begins
英國已有首批志願者接種疫苗，以預防潛在的禽流感大流行。
該疫苗針對 H5N1 流感病毒株，該病毒株已在全球鳥類群體中引發毀滅性感染，並傳播至部分哺乳動物。英國健康安全局表示，人類面臨的威脅目前較低，幾乎所有人類病例皆與受感染動物的密切接觸有關。
該疫苗採用目前新冠肺炎疫苗所使用的相同 mRNA 技術，科學家表示，這項技術使疫苗能迅速且大規模生產，以防大流行爆發時使用。該試驗希望招募家禽行業從業人員或超過 65...<more>
Women-only mental health crisis house to open in town
一個專為婦女設立的全新心理健康支援設施預計下個月開幕。
位於威爾茨郡斯溫頓的危機住所為當地首創，將為面臨心理健康挑戰的婦女提供立即性的非醫療性喘息服務。
該社區空間由埃文和威爾茨郡心理健康合作組織（AWP）擁有，並由 Alabaré 和 Missing Link 慈善機構營運。
AWP 的首席營運長馬修·佩奇表示，這將是婦女可以尋求幫助的「安全與支持性空間」，能協助她們「避免入住醫院」。
入住危機住所期間，住戶將獲得非醫療支...<more>
City's living costs drive workers to food banks
劍橋的生活成本已使部分低薪工作者難以在不使用食物銀行的情況下維持收支平衡，BBC 政治東部對此指出。
在此期間，劍橋大學有數百名員工發起罷工，尋求額外的薪酬補貼。該大學表示願意進行「建設性對話」。
劍橋市食物銀行受托人主席史蒂芬·桑頓表示，即便是有受僱者的家庭，也尋求補貼食品。
「收入有限的人確實難以負擔高昂的租金，」他表示。
「關於低薪者能否養家，這是一個問題。」
聯合工會（Unite）成員威廉·里奇恩...<more>
DR Congo players told to isolate before World Cup
【綜合報導】
近期體育界發生兩項備受關注的國際事件，分別涉及 F1 傳奇車手阿蘭·普羅斯特（Alain Prost）的住所安全受侵，以及剛果民主共和國足球隊在即將到來的世界盃賽事中面臨的防疫挑戰。以下為您匯總這兩項新聞的最新詳情。
F1 傳奇車手阿蘭·普羅斯特住所遭洗劫
法國四度一級方程式（F1）世界冠軍阿蘭·普羅斯特年滿 71 歲，他在長達 13 年的 F1 生涯中曾為麥拉倫（McLaren）、雷諾（Renault）、法拉利（Ferrari）和威...<more>
India's parody 'cockroach party' claims website has been blocked
印度風靡網路的「蟑螂」政治諷刺團體表示，其網站在成立僅數天後便遭到封鎖。
蟑螂人民黨（CJP）在成立後獲得了超過 2000 萬名網路粉絲，該黨原是作為笑話成立的，當時據報導印度首席大法官將失業青年比作昆蟲。他隨後澄清，自己是指擁有「虛假且偽造文憑」的人，而非泛指印度的青年。
其網站在該國已無法存取，在其他地方似乎也顯示無法連線。該團體創始人 Abhijeet Dipke 表示，印度官員已「下架我們標誌性的網站」，並詢問...<more>
California declares state of emergency as fire crews race to contain toxic chemical leak
加州州長加文·紐森已宣佈進入緊急狀態，救援隊伍正急於遏制奧蘭治縣一家製造廠的有毒化學品洩漏。
一個裝有約 7,000 加侖甲基丙烯酸甲酯（一種用於製造塑膠的高揮發性易燃物質）的儲槽面臨破裂風險，官員已發出警告。數千名格登格羅夫居民已接到疏散令作為預防措施。
官員週六表示，儲槽內的溫度比先前預估的要高，並且持續上升。
奧蘭治縣消防局分局主管克雷格·科維表示，他們正在規劃兩種情境：「儲槽會破裂並洩漏，還是會...<more>
Red Cross volunteers die from suspected Ebola in DR Congo
三名紅十字會志願者在剛果民主共和國因疑似感染埃波拉病毒身亡，該組織指出這很可能是在處理屍體時所染病。
據信他們在 3 月 27 日於東部伊圖里地區工作時感染病毒，當時的工作項目與該病毒無關，疫情爆發尚未被確認。
這些志願者是剛果埃波拉疫情首批已知受害者，該疫情已導致超過 170 名疑似死亡及 750 名疑似病例。
國際紅十字與紅新月會聯合總會表示，他們在「以勇氣和人道精神」服務社區後不幸罹難。
阿里卡納·烏杜穆...<more>
Nascar champion Kyle Busch died of pneumonia and sepsis, family says
NASCAR 冠軍科爾·布希因嚴重肺炎惡化為敗血症而過世，其家人在對《運動家》發表的聲明中表示。
一份醫學評估顯示，該疾病導致了「快速且壓倒性的相關併發症」，聲明中如此表示。
布希在星期四突然離世，年僅 41 歲，其家人曾描述這為「嚴重疾病」。
NASCAR 在一份聲明中表示，布希是「罕見的天才，幾代才出一位」。他曾贏得兩屆杯系列賽冠軍並贏得了 63 場比賽。
布希去世時正處於 NASCAR 頂級分部第 22 個賽季的中段。
此...<more>
French mum and partner held until trial after sons abandoned by road in Portugal
一名法國母親及其伴侶將繼續被羈押，葡萄牙法院裁定，兩人涉嫌於該國南部阿爾卡塞爾杜薩爾附近路邊棄下兩名幼子。
兩名男孩於週二傍晚被尋獲，時在里斯本以南約 100 公里處（60 英里）的路邊哭泣。該女子及其伴侶被當局指認為 Marine R 與 Marc B，兩人於週四在法蒂瑪被捕。
週六兩人被帶入法庭時，男子用法語大喊「我愛妳」，而男孩的母親則唱歌。
法官下令兩人接受審前羈押，法葡媒體報導。兩人皆被控兒童危及與遺棄，而男...<more>
At least 82 killed in Chinese coal mine explosion
中國官方媒體最新報導，位於中國北部的山西省由同州集團營運的劉沈渝煤礦發生嚴重瓦斯爆炸事故。事發時間為當地時間星期五晚上 7 點 29 分，當時現場約有 247 名工人當值。
關於傷亡數字，官方初期曾報導造成至少 90 人死亡。然而，救援官員在星期六晚間進行最新更新後，將死亡人數修訂為至少 82 人，並確認仍有 2 人失聯。此外，現場受傷者共有 128 人在醫院接受治療，其中 2 人情況危殆。官員隨後為初期數據混亂致歉，表示事...<more>
Trump says Iran deal 'largely negotiated' including reopening Strait of Hormuz
美國總統川普表示，與伊朗的協議已「大致談判完成」，詳細內容將很快公佈。
他於週六表示，該協議將包括重開霍尔木茲海峽，但並未提供更多細節。
伊朗外交部發言人艾斯瑪伊爾·巴格艾先前對國營電視台表示，美國與伊朗立場在最近一週正在趨近，但警告這不代表能在關鍵議題上達成協議，並指控美國人發表「互相矛盾的聲明」。
在社群媒體上，川普表示與沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、卡達等國領袖進行通話，內容涉及關於「和...<more>
Tuneable peptide biotech Parabilis files IPO - pharmaphorum
馬薩諸塞州劍橋總部的生物科技公司 Parabilis Medicines 昨日正式提交招股書，擬於納斯達克股票市場掛牌，股票代碼為 PBLS。該公司由曾擔任強生全球研發主管的 Mathai Mammen 領軍，在與 Regeneron 達成價值高達 23 億美元的合作聯盟後，決定籌備首次公開募股。
該公司在 2024 年更名，前身為 FogPharma。Parabilis 展望 2026 年將迎來豐收之年，除了此次 IPO 與 Regeneron 的聯盟外，還在今年一月獲得 3.05 億美元的私人融資...<more>
Sun Pharma, Coforge: Indian businesses go shopping abroad as growth slows at home - BBC
印度太陽製藥於四月底同意以 117.5 億美元收購紐約上市的婦產健康與生物類似藥廠商 Organon，這標誌著印度企業近二十多年來金額最大的海外收購案。此舉並非孤例，近期一系列高規格的國際交易顯示，包括塔塔汽車以 44 億美元收購義大利車輛製造商依維柯，IT 公司 Coforge 收購矽谷 AI 企業 Encora，以及 Bajaj 集團入主全球保險巨頭 Allianz 部分股權等，均反映了印度資本積極向外擴張的趨勢。
根據諮詢公司 Grant Thornton 數...<more>
Three signs from APEC that the U.S. and China remain far apart on trade
蘇州，中國 — 就在美國與中國總統於北京會晤僅僅一週多後，世界兩個最大經濟體發出關於亞洲優先事項的不同訊息。
首先談論關稅。
中國經濟高度依賴出口與自由貿易 — 根據 CNBC 對世界銀行數據的計算，中國占全球製造品約 28%。
北京方面關於上周中美峰會的聲明指出，關稅將維持較低水平更長的時間，而美國方面未提及關稅。
接著在週六，中國商務部長王文濤告訴記者，肯定自由貿易協定的「願景」是剛結束的亞太經合組織貿易...<more>
'The Mandalorian and Grogu' is Disney's lowest-ever Star Wars film opening
華特迪士尼的電影《曼達洛人與格古》於週五正式上映，這標誌著七年來，星際大戰系列電影首次在大銀幕上推出新作。
根據周日的預估數據，這部基於迪士尼 + 熱門影集《曼達洛人》改編的電影，超越了最初的票房預測，在戲院開映前三天，國內票房收入高達 8200 萬美元，官方數據將於周一公布。
雖然《曼達洛人與格古》的票房表現超過了大多數票房分析師預測的 8000 萬美元，但截至目前，其票房總額仍低於 2018 年的《俠盜星戰》，...<more>
Space rockets, satellites, data centers and Grok: What's the right S&P sector index for SpaceX?
太空探索技術公司即將進行前所未有的首次公開發售。
這家公司由伊隆·馬斯克創立並領導，瞄準在納斯達克股票市場達成 1.75 萬億美元的估值。SpaceX 可能會以極速被納入如納斯達克 100 指數和標準普爾 500 指數等廣泛持有的指數中。
隨著市場觀察者和投資者準備並制定參與首次公開發售的最佳策略，其中一種參與方式將是購買 SpaceX 最終將所在的標準普爾行業和產業指數。
當一家公司上市時，如 SpaceX 很可能在未來幾週內要做...<more>
The Middle East war is testing the Gulf's ambitions to become an AI hub
海灣地區致力成為全球人工智慧樞紐的雄心正受到考驗，隨著中東潛在的長期衝突不斷引發對能源安全、基礎設施韌性以及投資者信心的疑慮。
衝突爆發前，阿聯酋、沙烏地阿拉伯與卡達正爭相將自身定位為人工智能的中心，利用豐富且低成本的能源及戰略地理位置，鼓勵超大型雲端服務商在當地建設龐大的資料中心網絡。
但兩座位於阿聯酋的 Amazon 資料中心在戰爭初期遭到攻擊，而近三個月後，油價仍維持在每桶 100 美元左右，霍爾木茲...<more>
‘Blue dot fever’? What's really behind a tricky summer dynamic for live music
今年夏天，超級巨星哈利史塔斯將登上紐約市麥迪遜花園廣場的舞台，進行 30 場專屬駐場演出——這是他在美國唯一的規劃停靠站，自公佈以來便引發了高度關注。
儘管她盡最大努力，希拉·艾爾法西卻無法到場。
「他的門票價格荒謬，」29 歲的艾爾法西對 CNBC 表示，「感覺像是一種侮辱，進去一看，不僅我無法買到票，而且沒有剩餘的門票，甚至最基礎的價格點也要 500 美元才能買到看台頂層的座位——而現在這已成為常態。」
相反，艾...<more>
Trump not rushing Iran deal, whacks critics as 'losers'
總統唐納德·特朗普於周日敦促其談判團隊不要急於與伊朗達成協議，以結束戰爭並開啟霍爾木茲海峽，同時似乎猛烈抨擊了該協議潛在批評者。
特朗普在 Truth Social 的評論主要延續了星期六的現狀，當時他表示與伊朗的協議「大致已談判妥當」。他表示「時間站在我們這邊」，在推動結束已持續近三個月、導致全球能源市場劇烈波動及美國汽油價格飆升的衝突方面如此。
「談判正以秩序井然且富有建設性的方式進行，我已通知我的代表不...<more>
Japan’s Nikkei 225 tops 65,000 for first time as oil falls on Hormuz reopening hopes
日經225指數於週一首次突破65,000點，在亞洲交易因休假日而較冷清時創下新高。此前傳出關鍵的霍尔木茲海峽可能即將重開，導致油價下跌，提振投資情緒。
總統唐納德·川普在Truth Social貼文中表示，與伊朗的談判「正以有序且具有建設性的方式進行」，並補充說他已指示代表團「不要急於達成協議，因為時間站在他們那邊」。
川普的評論之後，油價跌幅超過5%，減輕了投資者的壓力。此前油價在美政府對伊朗港口實施封鎖，且德黑蘭...<more>
I’ve worked with over 1,000 kids—the ones with the best people skills use these 6 phrases
沒有人天生就具備完美的社交能力。孩子學習社交技能——包括溝通、情緒智商、設定界線和同理心——是透過觀察值得信賴的成人，以及在安全環境中進行實戰練習。
作為一位認證兒童生活專家和持有執照的治療師，我曾支持過數千名兒童與家庭。我見證這些技能幫助孩子建立自信、處理人際關係，並應對壓力與挑戰。隨著時間推移，具備強大社交技能的孩子往往也變得更具彈性、適應力強，且更具自我反思能力。以下是六句擁有最棒社交技能的...<more>
Barriers grow for international students seeking U.S. jobs: The 'American dream ... is collapsing'
薩克希·帕泰爾從小就知道她想留學美國。她表示自己想像在紐約市這份世界金融首都找到一份工作，並遠離故鄉實現自己版本的美国夢。
帕泰爾於 2025 年 5 月從波士頓大學獲得財務管理碩士學位，她表示目前的僱傭授權只剩約兩個月，正在全力找工作。如果在那之前找不到工作，她就必須回到家鄉印度。
雖然對於剛畢業的大學生來說，在近年最糟的入門級就業市場之一立足已經很困難，但國際畢業生還必須在不可預測的移民環境中尋找立...<more>
CNBC Daily Open: Trump keeps the world guessing with mixed messaging on Iran deal
大家好，我是慧潔，現於新加坡為您報導。歡迎收看 CNBC 每日早報的新一期節目。
上周末，美國總統唐納德·川普對美伊潛在協議發出矛盾訊號，稱談話為「建設性」，同時也發布了美國軍事打擊伊朗船隻的圖片。川普表示華盛頓不會在能源庫存面臨風險于今年夏季觸及「紅線」時匆忙達成協議，且海灣國家的人工智能雄心也隨著衝突延宕而受阻。
川普在社交媒體上抨擊批評者，針對他們對其與伊朗潛在協議的評估，稱他們為「輸家」。根據...<more>
More than 1.5m foreign pilgrims begin Hajj despite Iran war fears
穆斯林已在沙特阿拉伯展開年度朝覲，背景是深受伊朗戰事震盪的地區。
沙烏地阿拉伯當局上週表示，約有 151 萬名來自境外的朝聖者已抵達。
這仍比去年多了 1.1 萬人，儘管地區內擔憂美國、以色列與伊朗三國間已持續三個月之衝突可能會再度爆發。
在上個月脆弱的停火協議生效前，伊朗曾為報復美國和以色列的空襲，對沙烏地阿拉伯及其海灣鄰國發動多輪導彈與無人機襲擊。
3 月 8 日伊朗的襲擊中，住在中部城市卡赫爾的兩名平民...<more>
Cambodia's former opposition leader receives royal pardon for 27-year sentence
柬埔寨前反對派領袖 Kem Sokha 此前因叛國罪服刑 27 年，已獲特赦，該國前總理表示。
洪森目前擔任柬埔寨代理國家元首，並代表西哈莫尼國王簽署特赦詔令，特赦其政治對手。
Sokha 曾為現已解散的柬埔寨民族救援黨（CNRP）前領袖，2017 年因一段影片被捕，他在影片中稱收到美國親民主團體支持。
他於 2023 年叛國罪罪名成立後遭軟禁至今。人權團體廣泛譴責該指控為政治動機所致。
洪森在 Facebook 發文稱 Sokha「獲特赦」，...<more>
White House gunman had previous run-ins with Secret Service, court documents show
法庭文件顯示，在白宮外開槍擊中旁人的嫌犯，在特勤局射殺他之前，曾與當地執法機構有過多次衝突。
華盛頓特區大都會警察局向英國廣播公司確認，該嫌犯已被確認為納西爾·貝斯特（Nasire Best）。他曾在 2025 年 6 月阻礙白宮入口車道，並對特勤局特工宣稱自己是耶穌基督。
在那起事件後，他接受精神評估。
根據法庭文件，貝斯特於週六美國東部時間 18 點過（格林尼治標準時間 23 點）在白宮總統住宅附近開槍，記者在戶外拍攝...<more>