Wall Street ends mixed after job openings hint at cooling economy
12月5日 (路透社) - 美國周二的華爾街收盤呈現混合走勢，新的就業數據加強了投資者對美聯儲將在明年三月或更早降息的預期。
美國最有價值的公司股價上漲，隨著國庫券收益率下滑至數月低點。英偉達（Nvidia）和蘋果（Apple）漲超過2%，亞馬遜（Amazon.com）和特斯拉（Tesla）漲超過1%。
在數據顯示美國10月份的職位空缺降至2021年初以來的最低水平後，標準普爾500指數的大部分行業指數收低，這表明勞動市場正在放緩。
...<more>
Saving South Africa's threatened albatross from lethal fishing lines
在大西洋上的一艘小船上，距離南非開普角約27海里（50公里）處，一群觀鳥者正在大聲喊出海鳥的名字：“大西洋黃鼻信天翁！黑眉信天翁！”
這艘觀鳥船將遊客從開普敦帶到海上，觀看那些在陸地上難以見到的瀕危海鳥，包括信天翁。
這是一個溫暖的夏日，天空湛藍晴朗，是觀鳥的絕佳天氣。船長正通過無線電通話——他在尋找漁船。
他很快就找到了一艘漁船，並徑直朝它駛去。由非營利組織開普敦遠洋保護組織運營的船隻越靠近漁...<more>
What to expect from the next round of U.S.-Iran talks as Trump threatens Tehran
美國與伊朗預計將於週四在瑞士日內瓦舉行新一輪核談判，此前中東產油區軍事行動的可能性持續引發憂慮。
此次針對德黑蘭核計畫未來的談判，正值美國持續在該地區增強軍事部署，以及總統唐納德·川普警告若伊朗不同意核協議將面臨「嚴重後果」之際。
川普於週二近兩小時的國情諮文演說中雖短暫提及伊朗，但主要聚焦於國內政策與其他政治議題。
「我們正在與他們交涉。他們希望達成協議，但我們尚未聽到關鍵的承諾：『我們永遠不...<more>
Outstanding’ American ice hockey player Adam Johnson dies in ’freak accident
美國冰球運動員Adam Johnson在為英國諾丁漢潘塞斯隊比賽時不幸因一場“意外事故”去世，該隊在聲明中說。
在周六對陣謝菲爾德Steelers隊的挑戰盃賽事的第二節中，Johnson在與一名謝菲爾德球員碰撞後似乎嚴重受傷。
諾丁漢潘塞斯隊形容這位29歲的球員是一位“傑出的冰球運動員”，並表示俱樂部所有人都心碎了。
“諾丁漢潘塞斯隊真的很震驚地宣布，Adam Johnson在昨晚在謝菲爾德的比賽中因一場突發事故不幸去世，”球隊在周日...<more>
IMF upgrades China's 2023, 2024 GDP growth forecasts
路透北京11月7日電 - 國際貨幣基金組織（IMF）周二將2023年中國的國內生產總值（GDP）增長預測從5%上調至5.4%，稱中國在新冠肺炎疫情後的復甦“強勁”，但該基金仍預計這個世界第二大經濟體明年將放緩增長。
IMF在一份新聞稿中表示，由於中國房地產部門持續疲軟和外需低迷，GDP增長可能在2024年放緩至4.6%，儘管這一數字優於IMF在10月發布的《世界經濟展望》（WEO）中預期的4.2%。
這一上調修正是在中國決定批准發行1萬億元...<more>