Death and trauma stalk Palestinian children
聯合國兒童基金會（UNICEF）表示，加沙兒童的死亡和受傷率驚人，“這是我們集體良知上日益增加的污點。”
警告：本文包含震撼圖片。
在加沙南部城市汗尤尼斯（Khan Younis）的一個被夷為平地的社區裡，一群男人在瓦礫中挖掘，首先發現了一隻手，然後是另一隻。當他們從破碎的水泥塊和灰塵中抬起11歲的希拉·哈姆丹（Sila Hamdan）的身體時，他們發現了她的妹妹，9歲的蒂拉（Tila）緊緊地躲在她下面。
週二晚上，一次轟炸...<more>
Toyota will engineer a half-electric renaissance
香港，12月27日（路透社Breakingviews）- 世界最大的汽車製造商將重回快車道。豐田汽車（7203.T）面臨被電動車革命拋在後面的風險，新任老闆佐藤浩二發誓要迎頭趕上。但在2024年，他最大的資產將是該公司在電池-汽油混合動力車方面的領先優勢。
豐田汽車在截至2023年3月的一年內，銷量接近900萬輛，但直到2019年，它還沒有銷售過純電動車。競爭對手抓住了電動車友好市場的機會。特斯拉（TSLA.O）在2023年取代了豐田，成為加...<more>
India set to miss divestment targets by more than half this year - sources
新德里，11月24日（路透社） - 消息來源表示，由於選舉轉移政府重心，印度將難以籌集本年度計劃中國有企業出售的目標款項的一半，將錯過連續第五年的剝離目標。
兩位政府消息來源告訴路透社，印度政府可能在2023/24年的剝離目標中缺失3000億盧比（36億美元）。新德里原定在截至2024年3月的當前財政年度從剝離收益中獲得5100億盧比。
在2023/24年，預計在5100億盧比目標中，大約有3000億盧比來自對IDBI銀行（IDBI.NS）的股...<more>
Fire in China school dorm kills 13 boys
北京，1月20日（路透社）- 據國家媒體週六報導，中國中部一所學校的宿舍發生火災，造成13名學生死亡，另有一人受傷，促使當局呼籲對人口密集的地方進行消防安全檢查。
據中國新聞周刊（由中國新聞社出版的週刊）報導，週五晚上的火災在河南省英才學校的男生宿舍殺死了三年級的學生。中國的三年級學生通常是9歲。
消防員迅速撲滅了南陽市一個村莊的大火，學校負責人被拘留，國家媒體報導。
中國應急管理部呼籲進行消防...<more>
U.S. chip export ban is ‘great news,’ says partner at Chinese tech investment fund
一位中國半導體投資基金的合夥人對美國政府禁止將某些先進晶片類型出口到中國的做法表示歡迎，她將此舉描述為「大好消息」，這可能會刺激國內生態系統的發展。
位於廣州的楊城基金的合夥人兼副總裁Chloe Wang表示：“我們今天早上收到了非常好的消息，我對美國繼續禁止將H100和800型號晶片出口到中國一事並不感到驚訝。”王女士在周三於中國廣州南沙區舉行的CNBC的East Tech West會議上如是說。
美國商務部於周二宣布，出於...<more>