Iran wants to make deal rather than face military action, Trump says
總統唐納德·川普表示，儘管德黑蘭堅持其飛彈和防禦系統「絕不」納入談判，但伊朗希望達成協議而非面臨美國軍事行動。
「我可以這麼說，他們確實想達成協議，」川普週五在白宮對記者表示。當被問及美國在海灣地區軍力集結時，他未提供細節。
他週三曾警告德黑蘭，美國大型海軍艦隊在該國附近集結後，談判解決核計畫的時間已「所剩無幾」。
伊朗外長表示，目前與美國沒有預定會談，但德黑蘭願意基於「相互尊重」和信任進行談判...<more>
China approves 'ethnic unity' law requiring minorities to learn Mandarin
中國批准了一項廣泛的新法律，聲稱有助於促進「族群統一」，但批評者說這將進一步侵蝕少數民族群體的權利。
紙面上的目標是透過教育和住房，促進官方認可的 56 個族群中以漢族人為主的融合。但批評者稱這切斷了人們與他們語言和文化的聯繫。
該法規定，所有兒童在幼兒園之前直至高中結束都必須學習普通話。此前學生可以以母語（如藏語、維吾爾語或蒙語）學習大部分課程。
該法律於週四獲得批准，當時年度橡皮圖章國會會議即...<more>
Zelenskiy speaks of war, Putin makes passing reference in contrasting New Year speeches
一月一日 (路透社) - 烏克蘭總統澤連斯基在一場漫長而抒情的新年演說中，讚揚了他的人民在血腥戰爭中的堅韌不拔，而俄羅斯領導人普京則在一則簡短而嚴厲的訊息中，強調了他的國家的團結，對戰爭只是略為提及。
這些演說 - 俄羅斯和烏克蘭的傳統十二月三十一日的訊息 - 是在兩國在年末時加劇了對彼此領土的空襲之際發出的。但雙方都無法指出在2023年有任何重大的前線成就。
澤連斯基在一場夾雜著遭受攻擊的城市畫面和與烏...<more>
Lab-grown models of human brains are advancing rapidly. Can ethics keep pace?
加利福尼亞州太平洋格羅夫—將少量人類幹細胞置入培養液中，提供適當的分子信號，不久後，一個仿造的大腦皮層或小腦複製品可能會漂浮在培養基中。這些神經或大腦類器官，通常只有幾毫米大小，並非一些記者所描述的「培養皿中的大腦」。但牠們變得越來越複雜且逼真，更能捕捉大腦的細胞和結構複雜性。「過去一年這一領域的進展令人驚訝，」追蹤此研究及公眾意見的加利福尼亞大學聖地亞哥分校社會學家約翰·埃文斯說，「這真的非常...<more>
From PopMart to JD.com: Britain and China rush to forge business deals as diplomatic thaw takes hold
在英國首相基爾·斯塔默訪問中國期間，中英雙邊商務活動與投資流動頻繁，中國企業承諾在英國投資數億鎊，並與英國同行建立新合作關係。
根據首相辦公室聲明，斯塔默上周對中國進行為期四天的訪問期間，會見中國國家主席習近平，達成協議將促進中國企業對英新增投資數億鎊，另外包括價值22億英鎊（30億美元）的出口額度及23億英鎊的市場准入。
此次高調訪問後，兩國領導人均讚揚合作效益，習近平形容雙邊關係「互利共贏」。斯塔...<more>