There's another energy market that may get hit harder than oil by Strait of Hormuz closure
油價週一跳升，波斯灣海峽交通幾近癱瘓，但海峽封鎖的長期後果對液化天然氣（LNG）市場的衝擊或許更為劇烈。部分原因在於運輸天然氣比原油困難得多，且產量集中。
全球約有 20% 的天然氣經此海峽流通——其中大部分源自卡達出口——而該國上周遭伊朗無人機襲擊後停止產出，導致全球氣價飆升。
歐洲天然氣上周漲幅達 63%，為自去年 3 月俄羅斯入侵烏克蘭以來最大漲幅。亞洲價格更高——週一上午交易價為 23.40 美元/百萬英熱單位——因...<more>
Structural demand for US debt strong despite bond market volatility - Moody's
11月20日（路透社）-穆迪投資者服務(Moody's Investors Service)周一表示，在最近的國債市場波動背景下，支撐以美元為基礎的全球金融體系的美國債務的結構性需求仍然強勁。
該公司補充說，美國金融監管機構已採取一系列措施，以提高國債市場的韌性和效率，並預計市場結構將繼續演變。
穆迪表示在客戶備忘錄中：“展望未來，隨著美聯儲減少其國債持有量，外國央行、養老基金、保險公司和家庭將成為市場的穩定因素。”
本...<more>
US drivers hope for lower pump prices in 2024 as gasoline stocks climb
12月29日 (路透社) - 分析師預測，隨著全球煉油能力的增加和美國汽油庫存的過剩，2024年美國駕駛人可以連續第二年享受到更低的汽油費用。
根據汽油價格追蹤網站 GasBuddy.com 的年度展望，美國全國平均零售汽油價格明年可能下降13美分，每加侖3.38美元。
美國能源資訊管理局的最新短期預測則期待明年平均油價會有更大的下跌，達到17美分。
汽油費用的降低讓消費者有更多的錢可以花在其他地方，也可能幫助美國在明年避...<more>
My daughter has childhood dementia and may not live past 16
在索菲亞四歲生日前夕，她的父母收到通知，說她患有一種會導致兒童失智症的病症。他們只帶走一張單一的紙張，並被建議充分利用與她共處的時間。現在的索菲亞已經十五歲，無法再說話且無法獨立行走，可能活不過十六歲生日。
她的父親達倫和母親安曼妲目前分居，但兩人都幫忙照顧索菲亞。達倫在擔任餐飲經理的同時兼顧此事，而安曼妲則辭職專心照顧她。他也積極參與運動，提升大眾對索菲亞所患病症——桑菲里波氏症的認知。這是一...<more>
Would you build your own apps?
最近，我決定嘗試自己開發一些應用程式。
不久之前，這通常是專家的工作。但現在出現了一些新創公司，提供 AI 輔助的應用程式製作服務，讓新手也能輕鬆上手。
我使用的是 JetBrains 新創子公司 Kineto 的服務。JetBrains 是製作流行軟體開發工具的企業。
建置工具和您創建的功能都可在瀏覽器中運行，因此無需下載或安裝任何東西。當您發布應用程式時，您可以通過分享連結分發它。
我透過建構三個應用程式來測試 Kineto。
...<more>