US to evict Gabon, Niger, Uganda and Central African Republic from trade program
華盛頓，10月30日 (路透社) - 美國總統喬·拜登週一表示，他打算終止加蓬、尼日、烏干達和中非共和國參與「非洲增長和機會法案」(AGOA) 的貿易計劃。
拜登表示，由於中非共和國和烏干達嚴重違反國際公認的人權，他採取了這一步。
他還指責尼日和加蓬未能建立或持續朝向政治多元化和法治方向發展。
"儘管美國與中非共和國、加蓬、尼日和烏干達之間進行了密集的交往，但這些國家未能解決美國對它們不符合AGOA資格標準的擔...<more>
Radar data find no decline in insect numbers—but there’s a catch
多年來，科學家一直警告全球昆蟲數量急劇下降，這主要是由於森林砍伐、殺蟲劑使用和其他人類活動所導致。但首項在大陸規模上調查昆蟲數量的研究——基於通常用於研究天氣模式的雷達數據——發現沒有普遍下降的證據，至少在最近十年內沒有。相反，這項本週發表在《全球變化生物學》上的研究表明，昆蟲數量往往對冬季天氣的嚴峻程度很敏感，溫暖的冬季可能帶來問題。
「我非常喜歡這篇論文，」德國整合生物多樣性研究中心的生態昆...<more>
South Korean government discriminated against Coupang, U.S. companies, House report finds
美國眾議院司法委員會於週三發布的報告稱，南韓政府已利用其監管職權歧視美國企業，並針對網購零售商 Coupang 展開了前所未有的打擊戰。
該報告源於該委員會於二月展開的调查。報告強調了位於美國、被稱為「亞洲亞馬遜」的 Coupang 及其他美國企業數十年來所受待遇。
由俄亥俄州共和黨眾議員吉姆·喬丹主持的委員會指出：「南韓的行為是外國政府試圖將法律法規武器化以損害美國公司並限制其在全球經濟中競爭能力的一種更廣泛嘗...<more>
Trump seeks to delay China summit due to Iran war
美國總統唐納德·川普於週一表示，他正計畫因伊朗戰役而將原定於三月底的高規格訪華行程延遲約一個月。
「我們已要求將延期一兩個月左右，」他在白宮告訴媒體記者時說道，並補充說自己留下來監督這場戰事非常重要。
川普與中國國家主席習近平原定的會晤時間設定在三月三十一日至四月二日之間，這是繼去年十月上次面對面會談之後的預定行程。
伊朗戰役已壓倒川普的其他外交政策優先事項，面對升級的衝突以及對全球油料供應造成...<more>
Israel pounds Gaza's north as it steps up ground assault
加薩，10月30日 (路透社) - 星期一早上，位於北加薩的巴勒斯坦人報告說，他們經歷了猛烈的空襲和砲擊，當時以色列軍隊在坦克的支援下對該地區發動了地面突襲，這導致國際上有更多的呼籲要保護平民。
以色列的空襲擊中了加薩城的希法和阿勒-克茲醫院附近的地區，而巴勒斯坦武裝分子則在該城東部的邊境地區與以色列部隊發生了衝突，巴勒斯坦媒體如此表示。
對於星期一的戰鬥，哈馬斯或以色列軍方都沒有發表評論。路透社也無...<more>