South Korean minister says U.S. troops likely to stay even if Trump is re-elected
首爾，1月6日（路透社） - 南韓負責與北韓相關事務的統一部長金永浩在一次電視訪談中表示，即使前美國總統唐納德·川普再次當選，美國也不太可能削減在南韓的部隊。
金永浩在週六播出的訪談中告訴廣播公司KBS，這是因為美國國會已經在最近通過的國防授權法案中決定了這件事。
金永浩說：“許多人擔心的一個問題是……如果川普再次當選，美國是否會撤走駐韓部隊。”
但國防授權法案規定，美國政府需要得到國會的批准，才能縮...<more>
Exclusive: CDC to end all monkey research
美國疾病管制與預防中心（CDC）的科學家獲告知，將逐步淘汰所有猴子研究，《科學》雜誌獲悉。這項指令由一名前政府效率部（DOGE）員工暨剛畢業的大學畢業生傳達給CDC員工，此人現為該機構高層主管，將終止約200隻獼猴的研究。這些動物主要用於愛滋病預防工作，其命運尚不明確；部分可能轉移至靈長類庇護所，其他可能被安樂死。
除了十年前美國國家衛生研究院（NIH）啟動的研究用黑猩猩退役計畫外，此舉將標誌美國政府機構首...<more>
Crowds gather in Chicago Loop to protest ongoing war between Israel and Hamas
星期六，人群聚集在芝加哥周圍，聚焦以色列和哈馬斯之間海外持續的戰爭。
這些示威活動有時可能聲嘶力竭和戲劇化，或者在燭光下安靜地進行。
預計猶太教信徒將在星期六晚上點燃蠟燭。這是在一些其他大規模示威活動發生之後。
芝加哥巴勒斯坦正義聯盟星期六下午也舉行了一個活動--自10月7日戰爭開始以來的第五次大規模動員。
龐大的人群在密歇根大道和艾達·B·威爾斯（Ida B. Wells）的路口舉著標語並高呼口號，然後...<more>
Australia ports operator suffers 'cybersecurity incident', suspends operations
路透社悉尼11月11日電 - 澳大利亞政府周六表示，正在協調應對一起網絡安全事件的回應，該事件迫使港口運營商DP World Australia在多個州的港口暫停運營。
DP World Australia的一位發言人周六對路透社表示，受影響的港口的運營尚未恢復。一份聲明稱，該公司在周五晚間發現遭到入侵後，正在“日夜不停地努力恢復正常運營”。
內政部長克萊爾·奧尼爾周六在社交媒體平台X上發文稱，政府正在協調應對此事的回應。X是今年更名為...<more>
Tech layoffs continue after 'Year of Efficiency'
一月十六日（路透社）- 大科技公司的「效率之年」或許已經結束，但是 Google 和 Amazon 最近的裁員動作顯示，這些公司將在 2024 年繼續削減人力，以投入更多資金在生成式 AI 上。
分析師和業界專家認為，今年的裁員規模會較小且更有針對性，那些想要在 AI 競爭中迎頭趕上的公司更有可能採取這種措施，以抵消他們在這項技術上花費的數十億美元。
Google 的母公司 Alphabet (GOOGL.O)上週暗示了這一點，表示它計畫投資在它...<more>