S&P 500 enters correction territory to close volatile trading week
標準普爾500指數週五收盤時已進入調整領域，由於盈利報告未達預期和經濟數據強勁，使本週市場波動加劇。
S&P 500指數下跌了0.5%，從7月份最近的高點下跌了超過10%。道瓊斯指數暴跌367點，或1.1%，在交易低點時曾下滑超過400點。納斯達克綜合指數卻上漲了0.4%。
亞馬遜的股價週五上漲了6.8%，因為這家電商巨頭在最近一季的盈利報告中，不論是在總收入還是淨利潤上都超出了預期。而這是在科技股在本週早些時候因Alphabet和M...<more>
Israel Gaza: EU calls for 'corridors and pauses' for humanitarian aid
歐盟領導人呼籲設立“人道走廊和暫停”作為將急需的人道援助送入加沙的手段。
在布魯塞爾舉行的峰會上進行了五個多小時的會談後，一份聯合聲明敦促安全和不受阻礙的通道。
這是在幾天的分歧之後，一些成員國主張在戰鬥中有更長的、單一的暫停。
在哈馬斯襲擊中，有1,400人被殺，224人被扣為人質後，以色列開始轟炸加沙並切斷燃料、食物和其他供應。
加沙的哈馬斯領導的衛生部說，自那時以來，該地區已有超過7,000人喪...<more>
Singapore consumer inflation remains steady at 1.2% in November, missing estimates
新加坡十一月通脹率維持在1.2%不變，低於預期，因為服務價格上漲幅度被電力成本更大幅下降所抵消。
該數據低於路透社調查分析師預估的中值1.3%。
該城市國家的核心通脹率（排除私人交通和住宿價格）也為1.2%，較預期的1.3%低。
服務通脹率升至1.9%，主要是由於點對點運輸（包括計程車、叫車服務和共乘服務）及健康保險成本上漲幅度較大。
相比之下，由於服裝鞋類及個人護理電器價格下跌，加上電力成本下降，零售及其他商品...<more>
How frogs went from right-wing meme to anti-ICE protest symbol
革命不會被電視轉播，但它可能有蹼足和凸眼。
它也可能有獨角獸的角或雞的羽毛。
隨著美國城市持續抗議特朗普政府，示威者採用了社區化裝遊行或街區派對的活力。他們教授薩爾薩舞課、分發點心，並騎獨輪車，而武裝執法人員在一旁觀望。
將幽默與政治結合——社會科學家稱之為「戰術性輕鬆」——並非新鮮事。但在特朗普時代，這已成為美國抗議活動的顯著特徵，左右兩派皆予採納。
而有一個象徵物特別突出——青蛙。這源於一段在俄...<more>
Former Indy winner De Ferran dies of heart attack aged 56
12月30日（路透社）- 前印第安納波利斯500大賽冠軍吉爾·德費蘭（Gil de Ferran）因在佛羅里達州賽車時心臟病發而去世，享年56歲，巴西汽車聯盟（CBA）於週五晚間宣布。
這位2003年印第賽冠軍曾在一級方程式賽車擔任麥克拉倫（McLaren）的顧問，並在擔任運動總監一段時間後，於佛羅里達州奧帕洛卡（Opa-locka）的一個私人賽車俱樂部身體不適，CBA表示。
該聯盟補充說，他「立即被送往當地醫院，但未能倖存」。
這位出生...<more>