Democrats have no Biden backup plan for 2024, despite age concerns
華盛頓，11月30日（路透社）- 如果拜登總統因任何原因決定停止2024年的連任競選，民主黨將沒有B計劃，而突然需要替代他成為其標誌性人物將引發一場混亂的黨內爭鬥。
儘管民意調查數據疲軟，一些民主黨人對他的年齡提出了問題，但拜登仍堅持他的計劃，在4月宣布再次參選後，清除了嚴肅的民主黨初選挑戰者。
即使現在有更多的民主黨候選人加入，前進的道路也將不明確，因為在內華達州、南卡羅來納州和喬治亞州等關鍵州進入...<more>
Albania's former PM placed under house arrest in corruption probe
普里什蒂納，12月30日（路透社）- 阿爾巴尼亞一家法院週六下令將前總統兼總理薩利·貝里沙（Sali Berisha）軟禁在家，以便就與他任期內的一起貪污案進行調查。
檢察官指控貝里沙，79歲，在2005年至2009年擔任總理期間，利用自己的影響力，讓女兒的丈夫在國有土地的私有化中獲利。貝里沙否認有任何不法行為。
貝里沙現在領導阿爾巴尼亞最大的反對黨——民主黨。
貝里沙的律師根奇·喬庫塔伊（Genc Gjokutaj）在法院作出決定...<more>
Final missing Lake Tahoe skier found dead 5 days after avalanche
第九名也是最後一名失蹤的滑雪者已於加州太浩湖深山地區被發現身亡，距強力雪崩襲擊數名嚮導及一羣親密好友的旅行事件已過五天。
內華達郡警長夏南·穆恩（Shannan Moon）於週六新聞發布會上表示，目前所有九具遺體已從塞拉內華達山脈的城堡峰地區尋獲。
她同時公布了九名罹難者姓名，包括摯友、一對姊妹及三名嚮導。
該團體中有兩人身處雪崩中倖免於難——這場被稱為現代加州歷史上最致命的「美式足球場大小」雪崩，當局表示他...<more>
Morgan Stanley's straight-talking new CEO Ted Pick taking charge
紐約，12月28日（路透社）- 摩根士丹利（MS.N）的新任執行長泰德·皮克（Ted Pick）將於下週上任，這位在銀行業服務了三十年的老將，以其坦率的風格和穩健的手腕，將帶領該公司走出交易低迷的困境。
摩根士丹利自2017年起的獨立領導董事，也是前路透社執行長的湯姆·格洛瑟（Tom Glocer）表示，皮克在困難情況下保持冷靜的頭腦是他的一大優勢。
格洛瑟說：「銀行業最大的罪過就是交易員有一種堅持（虧損頭寸）的本能……皮克...<more>
US judge blocks Montana from banning TikTok use in state
11月30日 (路透社) - 美國一名法官在周四晚間阻止蒙大拿州首個禁止使用短視頻分享應用程序TikTok的法令自明年1月1日生效，稱其違反了用戶的言論自由權利。
美國地區法官唐納德·莫洛伊發布了一項臨時禁令，阻止了這項禁令對這家中國所有的應用程序的實施，並稱這項州禁令“在多個方面違反了憲法”並且“超越了州政府的權力”。
TikTok由中國的字節跳動公司所有，今年5月起，該公司對蒙大拿州提起訴訟，試圖以多種理由阻止這項...<more>