Power-washing, pool-cleaning and mowing: Why millions are playing games about mundane jobs
《威力沖洗模擬》(PowerWash Simulator) 讓玩家穿上清潔裝備，用水管沖洗各種骯髒的遊戲場景，直到它們閃閃發亮、一塵不染。
儘管這個前提聽起來有些不尋常，但 2021 年的初代作品銷量已超過 1700 萬份。這款於 2025 年發行的續作剛剛獲得了兩項英國電影學院遊戲獎（BAFTA Games Awards）的提名。
這兩款遊戲都屬於「平凡工作模擬」類別，這是一個日益增長的遊戲類型，讓玩家執行日常且表面上看來並不精彩的任務。
《威力沖...<more>
UBS downgrades the U.S. stock market. Here's what has the investment bank worried
瑞銀頂級股票策略師因美元走弱、估值過高及華盛頓政策動盪等風險，調整對美國股市的評級。
瑞銀全球股票策略主管安德魯·加思韋特將美國股票在全額投資的全球股票投資組合中降級為「基準」等級，指出推動多年表現領先的因素正逐漸消退。
加思韋特指出，美元風險是核心擔憂。瑞銀預測歐元將在第一季末升至1.22美元，並指出美元存在「不對稱結構性下行風險」。歷史數據顯示，當美元貿易加權指數下跌10%，美國股票在未避險情況下...<more>
Saudi oil price cut driven by weak market, not policy shift
倫敦，1月17日（路透社）- 分析師和業內人士表示，沙烏地阿拉伯對亞洲地區的官方原油銷售價格下調，反映了供需基本面的疲弱，並不意味著OPEC+政策即將改變或是市場份額之爭的開始。
1月7日，沙烏地阿拉伯將其旗艦產品阿拉伯淺色原油的2月份對亞洲的官方銷售價格（OSP）降至27個月以來的最低水平。亞洲是該王國的最大市場，購買了大部分的沙烏地原油。
這次降價引發了市場對區域和全球需求的擔憂，並導致國際基準布倫特原...<more>
Samsung shares rise after profit seen jumping 8-fold on AI chip boom
三星電子股價週二因南韓科技巨頭預測在高人工智慧晶片需求下獲利創季料新高而一度上漲 4.8%，隨後获利回吐，最終收漲 1.76%。
在初步財測指引中，三星預估一至三月季的營運獲利將達到 57.2 兆韓元（約 378 億美元），較一年前的僅有 6.69 兆韓元增長超過八倍。
若該獲利成真，將創下單季紀錄——將近三倍於之前的歷史新高——並超過 LSEG SmartEstimate 的預估 42.3 兆韓元（該數據權重偏向預測一致性較高的分析師）。
同時，該...<more>
Ukraine shoots downs 30 Russian drones over 11 regions -air force
基輔，12月16日 (路透社) - 烏克蘭的防空和無人機獵手部隊在週六成功擊落了31架俄羅斯無人機中的30架，分佈在該國的11個地區。
在烏克蘭首都基輔，防空部隊與俄羅斯無人機發生交火，引發了一系列爆炸聲。這是本月以來第六次對基輔的空襲。
基輔市軍事行政部門主任塞爾希·波普科表示：“今晚，在經歷了三天的彈道威脅之後，敵人再次向首都發射了無人機。這些無人機以組的形式、波浪式攻擊，從不同的方向進行襲擊。”
據報...<more>