From UK athlete to parliament: Serena Guthrie wins senator seat
賽瑞娜·古斯里在首輪投票中即當選成為澤西參議員，過夜結果顯示她在全島票選中以第五名結束。這位澤西出生的欖球金牌得主總計獲得超過 12,000 票支持，其得票數甚至超越了資深政治家湯姆·比內和艾倫·麥肯等人。
古斯里最廣為人知的成就在於她輝煌的欖球運動生涯。在長達 15 年的頂尖運動生涯中，她代表英格蘭出場 110 次並成為隊長。她參加過三屆世界盃和兩屆英聯邦運動會，並在 2018 年澳大利亞賽事中奪得金牌。次年，她因對...<more>
Asia stocks fall as Wall Street rally stalls
香港，12月21日（路透社）- 美國股市結束了一段漫長的連漲後，亞洲股市在周四下跌，而美國國債收益率則降至近五個月的低點，市場希望英國的低通脹數據能夠預示即將公布的美國物價數據。
受利率下降和美聯儲的鴿派轉向所推動的股市上漲，在周四遇到了阻力，即使美國的經濟數據超出了預期，最初讓主要指數轉為上漲。英國的通脹率也出乎意料地大幅下降，令市場感到驚訝。
CMC Markets的市場分析師鄧婷婷（Tina Teng）說：“三...<more>
CNBC Daily Open: A 'concept' of a plan on Greenland and no more European tariffs — Trump's remarkable day at Davos
美國總統唐納德·特朗普週三宣布，他與北約秘書長馬克·呂特已就「未來協議框架」達成共識，該框架涉及格陵蘭島事務，促使他撤回原定2月1日生效的對歐洲關稅威脅。特朗普在與CNBC主持人喬·克爾恩的專訪中表示，此框架更像一項「概念」，內容包含美歐合作研發「金頂」飛彈防禦系統，以及取得格陵蘭島礦產資源。不過他被追問細節時僅回應：「協議內容稍顯複雜，後續將逐步說明。」
市場反應迅速。本週早些時候震驚投資人的「拋售美...<more>
Google lays off hundreds in Assistant, hardware, engineering teams
1月10日（路透社）- Alphabet（GOOGL.O）旗下的Google周三表示，將裁減多個團隊的數百名員工，同時Fitbit的共同創辦人James Park和Eric Friedman也將離開該公司，因為這家科技巨頭繼續削減成本。
Google表示，將在其語音助理部門裁減數百人，而負責Pixel、Nest和Fitbit的硬體團隊也將減少幾百個職位，其中大部分是來自擴增實境（AR）團隊的人員。該公司表示，搜尋巨頭的中央工程團隊也受到影響，有數百個職位被裁。
Googl...<more>
China's factory output, consumption beat forecasts but property still a drag on economy
北京，11月15日（路透社）- 中國10月份的工業產出和零售銷售增長超出預期，但是經濟的基本面卻顯示出許多薄弱之處，危機重重的房地產行業仍然阻礙了全面復甦的步伐。
這個世界第二大經濟體在後疫情時期的復甦一直艱難，房地產市場的困境、地方政府債務風險、全球經濟增長緩慢和地緣政治緊張局勢都削弱了經濟動能。一系列的政策支持措施只能帶來有限的效益，增加了當局推出更多刺激政策的壓力。
國家統計局（NBS）周三公布...<more>