U.S. says it targeted Iranian forces after attacks that killed two American service members
美國於周日指出，上周伊朗對約旦發動攻擊，造成兩名美軍人員喪生、一人失蹤。
科威特報告稱，其防空系統在昨夜對伊朗發射的第二波導彈進行了攔截。週末的發展進一步威脅上月脆弱的停火協議，可能引發對霍尔木茲海峽石油運輸的新擔憂。
美國中央司令部表示，連續第八個夜晚對伊朗目標進行打擊。
該司令部在 X 平台發文表示：「CENTCOM 部隊成功打擊了伊朗海軍沿岸監控與防空設施、海上能力，以及導彈與無人機儲存點，持續削弱...<more>
US consumer spending slows in October; weekly jobless claims rise slightly
11月30日（路透社）-美國消費者支出在10月份略有增長，而通脹的年度增幅則是自2021年初以來最小，這表明需求正在降溫，這可能進一步加強市場對美聯儲停止加息的預期。
美國商務部經濟分析局周四表示，消費者支出在上個月增長了0.2%，而9月份的增幅則保持在0.7%不變。路透社的經濟學家預測支出將增長0.2%。
消費者支出的增長放緩是繼第三季度快速增長之後的一個反應，反映出較高的借貸成本和低收入家庭儲蓄不足的影響。儘...<more>
How to check whether you have bowel cancer
《 Dawson's Creek》演員詹姆斯·范德比克享年 48 歲，因大腸癌離世。
此病的主要症狀與成因為何？該如何降低感染風險？有三點主要需注意事項。
也可能出現其他症狀。有這些症狀並不表示一定是大腸癌。英國 NHS（英國國家醫療服務體系）建議，若症狀持續出現超過三週或感覺情況不對，應諮詢您的全科醫生。
有時大腸癌會阻礙廢物通過身體，導致阻塞。這可能引發劇烈腹痛、便秘與噁心。遇到這種情況，您應立即尋求全科醫生協助...<more>
Mum, 26, 'wants to be sterilised' due to problems accessing sickness drug
一名因嚴重孕吐幾乎終止第二次懷孕的婦女表示，由於難以取得治療，絕育現已成為她的最佳選擇。
26歲的克洛伊（Chloe）表示，因罹患妊娠劇吐（HG），她無法再承受另一次懷孕。這種症狀會引發持續性的嚴重噁心與嘔吐，可能持續至生產。
威爾斯黨議員琳賽·惠特爾（Lindsay Whittle）呼籲改善取得Xonvea的途徑。這款抗孕吐藥物在威爾斯並非常規供應。
威爾斯政府表示，他們了解極端孕吐可能造成的致殘性影響，因此醫療專業人員可...<more>
As Davos crowd gathers, governments urged to rein in 'billionaire class'
1月15日（路透社）- 反貧困組織牛津委員會（Oxfam）表示，自2020年以來，全球五大富豪的財富總和增加了一倍多，達到8690億美元，而同時有50億人變得更貧窮。
牛津委員會的一份報告指出，就在商業精英們本週聚集在瑞士達沃斯參加一年一度的世界經濟論壇（WEF）會議之際，現在有7家全球最大的公司中，要麼是由億萬富翁掌舵，要麼是由億萬富翁持有最大股份。
牛津委員會在週一呼籲各國政府通過打破壟斷；對過剩的利潤和財富...<more>