Biden, Xi to talk fentanyl in city gripped by opioid crisis
路透社，舊金山，11月15日 - 在美國總統拜登和中國國家主席習近平本週在舊金山會見其他亞太經合組織（APEC）領導人的地方，只有幾個街區的距離，就是一個常見到人們使用和販賣毒品的社區。
雖然領導人們不太可能在參加APEC論壇時看到美國阿片類危機的殘酷現實，但這將是拜登和習近平周三一對一會面時的討論話題。
美國希望中國合作，阻止一種用於製造芬太尼的非法流通的「前體」化學物質。芬太尼比海洛因強大50倍，並且越...<more>
French airport provides makeshift base for Indians on grounded flight
巴黎，12月23日（路透社）- 一位當地官員表示，周六，約300名印度公民因涉嫌人口販運而被法國扣留的飛機上的乘客，正在馬恩省東部的一個機場大廳接受照顧，同時調查仍在進行中。
馬恩省緊急服務部門在瓦特里機場為303名滯留的乘客安裝了臨時床鋪，並提供了廁所、淋浴、飯菜和熱飲，馬恩省省長辦公室的一位發言人說。
她在一份聲明中補充說，印度總領事館的官員定期探望他們。
這架由羅馬尼亞包機公司Legend Airlines營...<more>
China offers visa-free entry for citizens of France, Germany, Italy
北京，11月24日（路透社）-中國將臨時豁免來自法國、德國、意大利、荷蘭、西班牙和馬來西亞的公民在訪問全球第二大經濟體時需要簽證，以刺激疫後旅遊業。
中國外交部發言人週五表示，從今年12月1日到2024年11月30日期間，這些國家的公民進入中國進行商務、旅遊、觀光、探親訪友或過境不超過15天將不需要簽證。
中國近幾個月來採取了一系列措施，包括恢復國際航班航線，以重振旅遊業，這是在三年嚴格的COVID-19措施之後，...<more>
Ethnic rebel alliance attacks military positions across northern Myanmar
緬甸的一個民族叛軍聯盟在該國北部對軍隊發起了協調攻擊，當地媒體報導了許多傷亡。
週五的這一進展對軍政府構成了新的挑戰，自2021年政變激發了與北部掸邦強大叛軍的新一輪戰鬥以來，軍政府一直在努力鎮壓對其統治的抵抗。
由Ta'ang國家解放軍（TNLA）、阿拉幹軍（AA）和緬甸民族民主聯盟軍（MNDAA）組成的兄弟會聯盟在週五的一份聲明中表示，他們發起了一場“軍事行動”。
親軍政府的Telegram頻道表示，叛軍正在攻擊掸...<more>
American billionaire Bill Gates enjoys bubble tea on rooftop lounge
By Nguyen Chi October 13, 2023 | 01:49 am PT
美國億萬富翁比爾·蓋茨和他的最年輕女兒菲比·蓋茨最近在紐約的一棟屋頂建築上享受了來自亞洲知名品牌的泡泡奶茶。
本週早些時候，微軟公司的共同創始人在他的Instagram帳戶上發布了一段視頻，顯示他和女兒坐在Daintree Rooftop & Lounge屋頂酒吧，該酒吧可以俯瞰紐約的全景，包括標誌性的帝國大廈。
在這段視頻中，他喝著一杯不加牛奶的塑料杯茶，上面加有黑珍珠，而...<more>