Graffiti conviction for Australian woman who stuck googly eyes on sculpture
一名 20 歲女子因在南澳一著名雕塑上貼上活動眼球貼紙，被定下塗鴉之罪。
艾米莉亞·范德霍斯特於上週二在芒特甘比爾治安法院認罪。她被命令支付 2000 澳元（約 1394 美元；1040 英鎊）作為賠償，並完成 60 小時社區服務。
范德霍斯特當時受到上個月九月犯罪發生之夜所消耗的 MDMA 及三瓶伏特加影響，她的律師麥可·希爾向法院表示此點。
她原本被控損壞財物，但在與檢方協商後，該指控改為塗鴉罪，希爾如此說。
自事件發生以...<more>
Bernie Sanders and Ron DeSantis speak out against data center boom. It's a bad sign for AI industry
民主社會主義參議員伯尼·桑德斯和右翼州長羅恩·德桑蒂幾乎在所有議題上都意見相左。但今年，他們在質疑人工智慧產業數據中心繁榮的問題上找到了共同立場。
左右兩派兩位全國性人物的立場一致，標誌著針對人工智慧產業對電價、電網穩定性和勞動市場影響的政治清算正在醞釀。如果反對意見形成廣泛的跨黨派共識，可能會減緩該產業的發展計劃。
代表佛蒙特州的桑德斯呼籲對數據中心建設實施全國暫停令。
「坦白說，我認為你必須...<more>
Single vaccine could protect against all coughs, colds and flus, researchers say
美國研究人員表示，單一鼻噴疫苗有望防禦所有咳嗽、感冒與流感，以及細菌性肺部感染，甚至可能減輕過敏症狀。
史丹佛大學團隊已在其「通用疫苗」的動物實驗中進行測試，但仍需進行人體臨床試驗。
他們表示，此一方法標誌著與過去200多年來疫苗設計方式的「根本性轉變」。
該領域專家表示，儘管研究仍處於初期階段，但此成果「令人振奮」，可能成為「重大進步」。
現有疫苗仅訓練身體抵抗單一感染。例如麻疹疫苗僅對抗麻疹，...<more>
US homeland security shutdown could mean airport delays, travel groups say
旅遊團體與航空公司警告，因國會未能就國土安全部（DHS）預算達成協議，聯邦政府部分停擺恐造成運作中斷。
包括美國航空協會（Airlines for America）在內的多家團體週五發表聯合聲明表示，若未能達成協議，運輸安全管理局（TSA）員工無預警缺勤風險將提高，導致航班延誤及排隊時間延長。
「旅客與美國經濟無法承受關鍵TSA人員無薪工作的狀況，」聲明指出。
國會未能通過資助國土安全部運作的法案，聯邦政府部分停擺於週六午...<more>
The Boys' Love at the heart of Heated Rivalry is a familiar tale in Asia
老套故事：男孩遇見男孩。
在擁擠的房間裡，彼此交換著電光火石般的眼神。手指輕輕拂過共用的水瓶。一連串秘密幽會的起點，經過十年逐漸升華為熾熱而無法否認的愛意。他們共享薑汁汽水和金槍魚三明治，鄉村小屋也成了溫馨的家。
這類情節已成為深入民心的經典意象，因為幾乎沒有任何網絡角落與世界區域未曾如饑似渴地消費過《熾熱對決》中精英冰球明星 Shane Hollander 與 Ilya Rozanov 的同志浪漫故事。
自稱「《熾熱對決》重...<more>