Wall Street closes at fresh 2023 highs as inflation data, Fed eyed
紐約，12月11日（路透社）- 美國股市週一小幅上漲，但創下了今年的新高，市場正等待本週的重要刺激因素，包括通脹數據和聯邦儲備局的政策公告，這些將強烈影響投資者對利率走勢的預期。
市場觀察者越來越認為，央行已經結束了加息週期，明年上半年可能會降息。這些預期在近幾週助推了股市的反彈，使三大指數都達到了今年的最高收盤水平。
市場在上週已經預期聯邦儲備局在明年三月有超過50%的機率降息，但週五的數據顯示，...<more>
China's population drops for 2nd year, with record low birth rate
香港，1月17日（路透社）- 中國人口在2023年連續第二年下降，創下歷史最低的出生率和嚴格封鎖結束後的一波新冠肺炎死亡潮，加速了人口下滑的趨勢，這將對經濟的增長潛力產生深遠的長期影響。
國家統計局表示，2023年中國人口減少了208萬人，降幅為0.15%，至14.09億人。
這遠高於2022年的人口減少85萬人，那是自1961年毛澤東時代的大饑荒以來的首次人口減少。
中國在去年年初經歷了一場全國性的新冠肺炎疫情爆發，此前...<more>
BP enters Japan's power retail market
英國石油（BP）周一表示，獲得日本工業部門的批准，正式進入日本電力市場，成為一家零售電力供應商。
BP致力於轉型成一家綜合能源公司，該公司在一份聲明中表示，這一舉措是其擴大在多個增長領域投資的計劃的一部分，包括可再生能源和電力。
作為液化天然氣（LNG）、石油、石油產品和潤滑油的供應商，BP在過去60多年一直為日本提供能源。該公司計劃在未來幾十年擴大到低碳能源，以應對全球從化石燃料轉型的商業模式需求。...<more>
CNBC Daily Open: U.S.-Iran talks remain clouded in uncertainty
各位好，我是戴倫·巴特斯（Dylan Butts），目前正在新加坡為您報導。歡迎收看 CNBC 的每日開盤節目。
市場正掙扎於尋找方向，投資者正在衡量來自伊朗衝突的不斷變化信號。
週二，華盛頓方面透露出一些關於中东冲突可能緩和的跡象。但在川普聲稱與伊朗談話以及德黑蘭否認，加上有關美國部隊可能在中東部署的報導，投資者和觀察人士可以理解地感到困惑。
唐納德·川普總統於週二重申，美國與伊朗「目前正在談判」，並暗示德黑蘭...<more>
Warner Bros. Discovery shareholders approve Paramount acquisition
華納兄弟探索股東在星期四初步投票中批准了公司與派拉蒙Skydance的合併提案，使這項備受矚目的出售流程更進一步接近終點。
派拉蒙為華納兄弟探索的全部股份出價每股31美元，涵蓋其有線電視網路（如TNT、CNN及Discovery Channel）以及串流服務HBO Max和華納兄弟製片廠。該提案是九月以來幾項提議以及與Netflix和Comcast競標的結果。
2 月底，派拉蒙將出價提高至 31 美元，促使 Netflix 撤出其針對 WBD 製片廠和串流資產的自有...<more>