Oil down more than 1% as Saudi price cuts offset Mid-East worries
新德里，1月8日（路透社）- 由於沙烏地阿拉伯這個最大出口國大幅降價，以及歐佩克產量增加，油價週一下跌逾1%，抵消了中東地區地緣政治緊張局勢升高的擔憂。
倫敦布蘭特原油期貨在格林威治時間0344時下跌1.09%，或86美分，至每桶77.90美元，而美國西德州中級原油期貨下跌1.15%，或85美分，至每桶72.96美元。
石油市場分析提供商Vanda Insights的創始人Vandana Hari表示，「沙烏地阿美公司（Saudi Aramco）大幅削減2月份的...<more>
Trump threatens 50% tariffs on China as report suggests plans for arms shipment to Iran
美國總統唐納德·川普於週日威脅對中國加徵50%關稅，原因是一份報導指出北京正準備向伊朗交付一批新型防空系統。
「我聽聞關於中國給予[伊朗]肩負飛彈的新聞報導……也就是所謂的肩扛式導彈、防空飛彈。我懷疑他們會那樣做……但若是我們抓住他們那樣做，他們就要承受50%關稅，這驚人——那是一筆驚人的金額。」川普針對是否先前威脅對向伊朗供應軍備國家加徵關稅也適用於中國一事進行回應時說道。
此評論發表於川普與福斯新聞網(Fox...<more>
Mother and baby mental health unit to go ahead
將於貝爾法斯特市立醫院園區內落實興建永久性的區域性產婦與嬰兒專區，提供專門的入院精神健康照護，並將立即任命設計團隊。
母親和家人多年來一直倡議，希望設立一個專屬單位，讓女性在治療時能與她們的嬰兒並處，而非將嬰兒分開並在一般精神病病房接受照護。
出現產後精神病的女性經常會出現幻覺、妄想及焦躁不安，若不及時治療，可能會傷害自己及嬰兒。
衛生部長表示，這代表著「重要的進步」，目標是在「2028 至 2029 年...<more>
Billionaires have ‘outsized’ political influence — and they’re richer than ever, says Oxfam
據全球慈善組織樂施會於本週一發布的報告顯示，億萬富翁的財富急劇上升至創紀錄的18.3兆美元，而這些超級富豪正為自身利益尋求權力。
報告指出，去年億萬富翁人數達到3,000多人，他們的財富總體增長了16%，相當於2.5兆美元。
該慈善機構表示，自2020年以來，億萬富翁的財富已激增81%，並將過去十年描述為「億萬富翁的好時代」。
與此同時，富者愈富，減貧進度卻放緩，貧困水平「大致與2019年相當」，樂施會在新聞稿中表示。
...<more>
EasyJet says possible takeover bid 'opportunistic'
廉價航空 EasyJet 將美國企業可能的收購提議形容為「極度看準時機」。
投資基金 Castlelake 於週五深夜透露，正處於評估向這家位於盧頓的航空業者提出收購要價的早期階段，但尚未接觸該公司的董事會。
Castlelake 透過其所管理的基金，持有 EasyJet 約 2.14% 的股權，並將該航空公司的估值評估為至少 30.6 億英鎊（約 38.9 億美元）。
該航空公司表示，收購提議來得正是該公司股價因擔憂伊朗局勢對航空業的影響而下跌之際。
...<more>