SURL NEWS
掌握全球脈動，精選國際要聞，中立呈現。
經過大約四小時的商議，陪審團認為31歲的費爾菲爾德（Fairfield）居民納德爾·M·古茲（Nadhir M. Ghuzi）犯有二級謀殺罪和肇事逃逸導致傷亡，他在去年秋天在費爾菲爾德騎自行車的一名52歲男子身上犯下了這些罪行。 經過近六週的審判和大約四小時的商議，索拉諾縣高等法院（Solano County Superior Court）的陪審團於週二發現一名31歲的費爾菲爾德男子在兩項指控上有罪 - 二級謀殺和肇事逃逸導致傷亡 - 因為他在去年秋天在費爾菲爾德的一條道路上殺害了一名騎自行車的52歲男子。 納德爾·穆夫塔·古茲（Nadhir Muftah Ghuzi）因2021年10月19日自行車手達瑞爾·L·米切爾（Darryl L. Mitchell）之死被判有罪，達瑞爾時年52歲，來自瓦列霍（Vallejo）。他將於10月27日上午8:30在第11法庭接受判決，法官威廉·J·彭德加斯特三世（William
閱讀全文澳洲聯邦法院裁定超市龍頭科爾斯以假折扣誤導消費者，可能面臨重罰。消費保障機構指控促銷前曾先提價，導致折扣不實。法官指出，促銷商品需以較高價格銷售至少 12 週才屬實。科爾斯否認指控，強調致力於為顧客提供價值。此案涉及 2022 年至 2023 年間 15 個月內的 245 種產品。澳洲競爭與消費者委員會（ACCC）亦對伍爾沃斯提起訴訟，預計今年稍後宣判。兩家超市佔澳洲市場三分之二的市佔率，近期因價格問題備受檢視。
閱讀全文英國政府宣布，今年男子世界盃期間，英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭的酒吧可為所屬國家隊的淘汰賽延長營業時間至凌晨1至2點。此前，延長時段僅限決賽使用。世界盃將於明年6月在美加墨舉行，因當地時區較英國晚5小時以上，開球時間多在晚間。內政大臣馬哈茂德表示，延長營業時間將讓球迷在不錯過精彩賽事下多喝一杯，並強調此舉是對行政繁文縟節的改革。該決定經六週公眾諮詢後公布，獲得英國啤酒與酒吧協會支持，稱此舉有益於社區與就業。目前英格蘭、蘇格蘭已晉級，威爾斯與北愛爾蘭將在資格賽爭取最後四個席位。英格蘭分組對手為克羅埃西亞、迦納與巴拿馬，蘇格蘭則將面臨巴西、摩洛哥與海地。蘇格蘭男足時隔26年重返世界盃舞台。
閱讀全文杜拜，11月13日（路透社）- 在週一開始的為期一週的杜拜航空展的第一天，以色列武器製造商以色列航太工業（IAI）和拉斐爾高級防禦系統（Rafael Advanced Defense Systems）的展覽攤位空無一人，此時以色列和哈馬斯在加沙地帶交戰。 目前還不清楚為什麼這兩個展覽攤位沒有工作人員，它們位於阿聯酋國家武器製造商EDGE的展館附近。IAI和EDGE在2021年的杜拜航空展上簽署了聯合開發計畫。 IAI和Rafael沒有立即回覆有關他們參展情況的電子郵件詢問。IAI的展覽攤位被紅色繩索封鎖。 以色列的埃爾比特系統（Elbit Systems）在當地註冊的公司的展覽攤位有工作人員，但其中一名工作人員拒絕回答有關他們參展情況的記者問題。 週末，阿拉伯和穆斯林國家呼籲停止向以色列出售武器，因為以色列入侵加沙的死亡人數不斷上升，引發了阿拉伯首都的憤怒。以色列是為了報復10月7日控制該飛地的巴勒斯坦哈
閱讀全文受英國羊群減少及疫情庫存耗盡影響，全球羊毛庫存緊張。過去一年羊毛價格上漲超 70%，每公斤清潔剪毛拍賣價達 2.54 鎊。儘管成本增加，但有助於農民承擔剪毛費用。羊毛應用廣泛，從紡織到殺蟲劑甚至防洪系統。英國羊毛公司表示，供需失衡是主因，包括中國及韓國等市場需求強勁。燃料與肥料成本上升雖構成挑戰，羊毛獲利為農民帶來慰藉。
閱讀全文