Container rates soar on concerns of prolonged Red Sea disruption, inflation
倫敦/洛杉磯，1月12日（路透社）- 業界人士週五表示，本週全球主要貿易航線的集裝箱運費飆升，美國和英國對也門的空襲引發了紅海這條全球最繁忙航線的貿易長期中斷的恐懼。
美國和英國的戰機、艦艇和潛艇在週四夜間對也門發動了數十次打擊，報復伊朗支持的胡塞武裝對紅海航運的攻擊，加劇了源自以色列在加沙的戰爭的區域衝突。
大多數集裝箱船已經避開了附近的蘇伊士運河，這是亞洲和歐洲之間的捷徑，處理了全球12%的貿易...<more>
It's not just oil: Aluminum prices have surged as Iran conflict chokes supply
美國與以色列針對伊朗的戰爭擾亂了中東地區的鋁材供應，促使這種基礎金屬的價格狂飆。
雖然鋁可能是地球上最豐富的金屬，但它對世界經濟的運作至關重要。它是電子、運輸和建築等行業的重要材料，也是太陽能板與包裝等其它產業不可或缺的素材。
伊朗衝突爆發於 2 月 28 日，直至 3 月 12 日，倫敦金屬交易所（LME）期鋁期貨價格一度急漲高達 10%，隨後獲利回吐，最終仍維持在上漲約 8% 的水平。隨著赫爾木茲峽水道事實上關閉，...<more>
SpaceX Starship launch presumed failed minutes after reaching space
德克薩斯州博卡奇卡，11月18日（路透社）- SpaceX的無人太空船Starship，是為了將太空人送往月球和更遠的地方而開發的，據推測在星期六升空幾分鐘後就在太空中失敗了，這是它的第二次測試，第一次嘗試以爆炸告終。
這個兩級火箭從埃隆·馬斯克（Elon Musk）擁有的公司的Starbase發射場附近的博卡奇卡升空，以計劃的90分鐘飛行時間飛向太空，在地面上方約55英里（90公里）的高度飛行。
但是火箭的Super Heavy第一級助推器，...<more>
Vietnam president to visit Japan as countries discuss stronger ties
河內，11月23日 (路透社) - 越南外交部發言人週四表示，越南總統武文忠將於下週訪問日本，兩國將討論加強彼此關係的事宜。
隨著中國與西方之間的貿易緊張局勢，越南作為全球供應鏈中的重要一環，其戰略地位日益提升。這促使一些企業將業務從中國轉移到這個東南亞國家，帶來外國投資。
與日本的關係提升將確認越南作為重要環節的地位，緊接著越南在9月份與美國升級關係，兩國簽署了多項合作協議，包括半導體和關鍵礦產。
...<more>
Ukraine replaces special forces commander, removed officer wonders why
11月3日（路透社）-烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）於周五任命了一名新的特種部隊指揮官，這個部隊以在莫斯科控制的領土上進行軍事行動而聞名，但被調動的軍官表示他並不知道為什麼被調換。
澤倫斯基在他的夜間視頻演講中表示，謝爾蓋·盧潘丘克上校將現在負責指揮這支部隊，並稱他為“一位經驗豐富的軍官、作戰軍官和合適的指揮官”。
總統表示，盧潘丘克的前任維克托·霍倫科少將，自2022年7月起領導...<more>