Ailing Iran Nobel laureate given bail and hospital transfer
伊朗人權運動家納爾吉斯·莫罕馬迪因健康狀況惡化，已從監獄轉移至德黑蘭帕爾斯醫院。
伊朗當局於周日允許莫罕馬迪「在繳納高額保釋金的情況下暫緩刑期」，其家族營運的基金會表示。
上週，莫罕馬迪的家人與支持者警告，她在今年早些時候遭受兩次疑似心臟發作後，可能在監獄中去世。
54 歲的莫罕馬迪曾獲頒 2023 年諾貝爾和平獎，表彰她在伊朗反對壓迫女性及推動人權的行動。
在家人呼籲將其從監獄轉移後，莫罕馬迪基金會表...<more>
What to know about the Nipah virus
世界衛生組織於週四報告在印度東部一個邦發現兩例罕見病毒病例。
這種稱為尼帕的病毒會導致超過一半感染者死亡。尼帕病毒以馬來西亞一個村莊命名，該村莊是首位已知患者居住地，它與麻疹病毒同屬一個病毒家族。儘管如此，它的傳染性不如麻疹，但致命性顯著更高。
它如何傳播？
尼帕是一種人畜共通病毒，意味著它可以從動物傳播給人類。根據美國疾病控制與預防中心，最常見的傳播方式是通過直接接觸受感染的豬或蝙蝠。食用被感...<more>
Turkey allows decades-old mothers' vigil after five-year ban
安卡拉，11月11日（路透社）- 一群土耳其強制失蹤受害者親屬的成員，週六在伊斯坦布爾市中心舉行了一場守夜活動，這是自2018年以來首次沒有遭到警方干預。
這次“週六之母”的守夜活動是在內政部長阿里·耶爾利卡亞（Ali Yerlikaya）週三表示，政府有“善意”，並將尋找一個和平的解決方案，回應了反對派議員在議會會議期間提出的問題後恢復的。
該團體的抗議活動，由約10人參加，於伊斯坦布爾市中心的塔克西姆區附近的加拉塔...<more>
India's tighter personal loan rules seen hurting banks' growth; stocks fall
路透社班加羅爾，11月17日電 - 印度央行對個人貸款和信用卡的規範更嚴，預料將提高消費者的借貸成本，並影響貸款業者的成長，這些業者一直受惠於小額消費信貸的需求激增。
印度央行周四要求銀行留出更多資本，這是繼央行多次警告某些個人貸款快速增長後的措施，包括在最近的貨幣政策審查會議上，央行總裁達斯表示，銀行應加強內部流程，以降低風險。
高資本要求將使貸款更貴，並抑制成長，銀行家和分析師說。
無擔保個...<more>
Japan’s Takaichi eyes decisive mandate as polls point to snap election landslide
日經新聞民調顯示，日本首相高市早苗率領的執政聯盟預料將在本周末提前舉行的大選中取得壓倒性勝利。
該項於週二至週四進行的民調指出，自由民主黨及其聯盟夥伴日本維新會，可能贏得眾議院465席中的300席以上。
此結果與日本《朝日新聞》先前民調預測一致，該報同樣推估執政陣營將獲得超過300席。
根據日經民調，由立憲民主黨與公明黨組成的「中央改革聯盟」，席次恐從現有的167席減少約半數。
共同社另項民調則顯示，自民...<more>