Biden marks Jan. 6 with new warning Trump threatens US democracy
美國賓州瓦利福吉，1月5日（路透社）——美國總統拜登週五在美國國會大廈遭襲三週年之際，向選民發出警告，稱共和黨人川普，他可能的2024年大選對手，是對美國作為自由民主國家地位的威脅。
川普於2017至2021年擔任美國總統，目前領先共和黨總統候選人的競爭，他對2020年大選的敗選提出異議，導致數千名支持者在2021年1月6日攻擊美國國會大廈。這次企圖阻止正式認證選舉結果的失敗行動，造成五人死亡，數十名警察受傷。
在...<more>
What a Russia-Ukraine peace deal could mean for Europe's gas supplies
歐洲正推進計劃，擬於2027年底前禁止進口俄羅斯天然氣，這將有效限制莫斯科在該地區的能源未來，並遺留大量閒置資產。
北溪1號和2號雙管海底管道是俄羅斯入侵烏克蘭的早期受害者，基礎設施於2022年底遭到破壞，後者管道——耗資110億美元建造，旨在將廉價俄羅斯天然氣對德國的供應量翻倍——從未獲得使用認證。
曾有猜測稱，主要能源基礎設施最終可能在俄羅斯與烏克蘭戰爭結束並達成和平協議時得以重建。
然而，試圖建立停火基礎...<more>
UK mortgage price war set to cheer borrowers, pinch bank profits
倫敦，1月5日（路透社）- 英國本週的房貸利率下調，讓銀行利潤率的預測受到關注，加劇了一個已經難以滿足股東期望的行業的壓力。
自7月以來，許多房屋貸款產品的價格都有下降，這是因為市場猜測英國央行（BoE）可能會提前降低其5.25%的基準利率，而這是受到了經濟數據的支持，包括通脹放緩。
但新的一年帶來了關鍵房貸利率的顯著下跌，促使一些分析師質疑銀行是否還能達到淨利息率（NIM）的預測，這是一個衡量銀行從貸款...<more>
From Apple to Boeing, India is being put to the test as China manufacturing alternative
PUBLISHED SUN, MAR 12 202310:59 AM EDTUPDATED MON, MAR 13 20239:30 AM EDT
Vikram Barhat
美國企業與印度作為製造和供應鏈合作夥伴之間的聯繫正在加深。波音最近與印度航空公司的交易就是一個典型例子，這是一項創紀錄的協議，上個月宣布，美國航空航天公司將向印度最大的航空公司供應價值約340億美元的220架飛機，這是民航史上最大的採購。
這筆交易是波音迄今為止價值第三大的交易，而其歐洲競爭對手也參與其中。...<more>
Qatar says Gaza hostage releases need 'period of calm'
多哈，11月5日（路透社）- 卡塔爾外交部周日表示，如果加沙地帶沒有一段「平靜期」，其調解人員將無法促成那裡被扣押的以色列人質的釋放。
卡塔爾外交部發言人馬吉德·阿爾安薩里（Majed Al Ansari）對記者說：「任何人質釋放都必須與一段能夠讓人質釋放順利進行的平靜期相連，這是我們已經有一段時間沒有看到的。」
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）周五拒絕了美國要求暫停對哈馬斯的攻擊，以便推動釋...<more>