SURL NEWS
掌握全球脈動，精選國際要聞，中立呈現。
The £5.30 orange juice that tells the story of why supermarket prices are sky high
英國橙汁價格自 2020 年以來上漲 134%，咖啡廳一杯基本橙汁售價達 3.50 至 4 英鎊。漲價原因包括氣候異常、柑橘綠化病、巴西供應壟斷、脫歐關稅及包裝法規。文章探討產業歷史、供應鏈集中及通膨影響，揭示消費者面臨的食物成本上升風險，並點出氣候變化對食品進口的長期挑戰，指出價格波動可能只是更廣大地緣與氣候危機的開始。
閱讀全文Will UK petrol and diesel prices start going down?
因美以與伊朗衝突爆發，英國燃油成本大幅上漲。中東能源運輸受阻導致批發油價波動，停火後價格雖回落但受延遲影響仍高企。霍尔木茲海峽關閉及設施受損威脅供應安全。英格蘭銀行調整利率應對通脹壓力，政府提供支援方案協助家庭。短期內英國油價難以下調，駕駛者需留意風險與價格趨勢，並關注和平協議對市場的潛在影響。
閱讀全文Oil down on persistent uncertainty over OPEC+ supply cuts
中國經濟復甦不如預期，加上美國產量增加，使得油價面臨壓力。美國石油鑽井平台數量增加，達到自去年9月以來的最高水平。此外，西方國家加大對俄羅斯石油海上運輸的制裁力度，以懲罰其對烏克蘭戰爭的行為。華盛頓對三家實體和三艘油輪實施了額外制裁。同時，白宮宣布將暫停對委內瑞拉的制裁豁免，除非該國在釋放政治犯和被錯誤拘留的美國人方面取得進展。然而，印度已經恢復對委內瑞拉的石油購買。這些因素對油價造成影響，並將持續觀察其發展。
閱讀全文Iran attacks in Strait of Hormuz are ‘economic terrorism against every nation,’ UAE oil CEO says
阿聯酋強烈譴責伊朗對霍爾木茲海峽的襲擊，指控其為經濟恐怖主義並挾持世界。阿布達比國家石油公司執行長艾賈伯於休斯頓 CERAWeek 會議表示，武裝化海峽是對所有國家的攻擊。受衝突影響，科威特國營石油公司及沙特阿美等高管取消或撤銷出席能源大會的計劃。美國與以色列對伊朗發動大規模空襲後，德黑蘭反擊鄰國。特朗普威脅轟炸發電廠後又因談判延期，油價隨之大幅波動。
閱讀全文US amusement park operators Cedar Fair, Six Flags in merger talks - sources
紐約，11月1日（路透社）-熟悉此事的人士週三表示，美國遊樂園經營商Cedar Fair LP (FUN.N) 正在探討與同業Six Flags Entertainment Corp (SIX.N) 合併的可能性。 據《華爾街日報》週四報導，這次合併可能是一宗大約20億美元的全股票交易，引述公司高管的話說。 《華爾街日報》的報告還補充說，Six Flags的股東將會按照每股獲得新公司0.58股普通股的比例進行交換。 在美國經濟放緩以及消費者削減可支配支出的擔憂影響下，兩家公司的股票表現均受到壓力。合併將使它們能從一個更強的位置度過經濟放緩期。 這些公司在過去曾討論過合並事宜，包括在2019年，但來源表示，最新的討論未必能夠達成協議，他們要求匿名，因為此事是機密的。 如果雙方達成協議，最早可能在週四Cedar Fair公布季度收益時宣布。 Cedar Fair和Six Flags的市值分別為18
閱讀全文