Raw emotions as mourners attend Mass for Swiss bar fire victims
在聖克里斯托弗教堂外積雪的街道上，數百人參加了為新年前夕發生在星座酒吧大火受害者舉行的特別週日彌撒。
許多人相互擁抱、輕聲哭泣，悼念那些遇難者以及仍在醫院與重傷搏鬥的生還者。
彌撒期間，現場多人因情緒激動而昏厥倒地。
目前已確認全部40名遇難者身份，但未公開姓名。他們的遺體正歸還家屬，其中一些人曾抱著希望，認為自己的孩子可能受傷但尚存生機。
如今，他們收到了最壞的消息。
自火災以來，蕾蒂西亞·布羅...<more>
Blinken brings Arab message to Israel: Keep hope of Palestinian state alive
加沙/特拉維夫/開羅，1月9日（路透社）- 美國國務卿安東尼·布林肯週二敦促以色列領導人在加沙戰爭中避免傷害平民，並尋求建立巴勒斯坦國的途徑，以解決長期的廣泛衝突。
布林肯是自10月哈瑪斯和以色列爆發戰爭以來第四次訪問中東。
國際社會對以色列對這個飛地的攻擊造成的巨大巴勒斯坦人死亡人數以及圍困加沙數十萬人的人道危機越來越關切。
美國和其他國家也擔心戰爭會蔓延到整個中東地區。
布林肯週二在特拉維夫...<more>
Exclusive: Russia's Putin to stay in power past 2024, sources say
莫斯科，11月6日（路透社）- 六位消息人士告訴路透社，弗拉基米爾·普京已決定參加明年3月的總統選舉，這一舉動將使他至少在2030年之前掌握權力，因為克里姆林宮的領導人認為他必須帶領俄羅斯度過數十年來最危險的時期。
普京在1999年的最後一天接過鮑里斯·葉利欽的總統大位，他已經擔任總統的時間比任何一位自約瑟夫·斯大林以來的俄羅斯統治者都要長，甚至超過了列昂尼德·勃列日涅夫的18年任期。
普京於10月7日滿71歲。
...<more>
Concern for jailed Iranian Nobel laureate as family say health deteriorating
親屬及獲頒諾貝爾和平獎委員會呼籲，將被囚禁的伊朗人權運動家納爾吉斯·穆罕默迪轉移到合適的醫療設施，因為她的健康狀況據報急劇惡化。
上周五，她的家人表示，這位 54 歲的女性從伊朗西北部的監獄被送往當地醫院，家人稱此舉為「最後時刻」行動，可能來得太遲。
她在挪威居住的兄弟週六告訴 BBC：「她的血壓急劇下降，他們還未能使其穩定。」
納爾吉斯·穆罕默迪獲頒 2023 年諾貝爾和平獎。她因批評當局而於 2024 年 12 月...<more>
As Japan's Wajima city digs out from quake, hopes fade for tourism recovery
和珍, 日本，1月4日（路透社）- 飯店廚師若林誠是和珍市期待迎來旅遊旺季的人之一，這個風景如畫的海濱小鎮已經經歷了兩年多的疫情陰霾。
然而，這些夢想在元旦那天的幾分鐘內就被猛烈的震動打碎了，這是13年來日本最強烈的地震，並引發了多次餘震，造成這座城市的嚴重破壞，奪走了數十條人命。
數天後，扭曲的道路仍然阻礙了救援物資的湧入，而救難人員則在倒塌的建築物中尋找倖存者。在受損嚴重的建築物中，有若林的僱...<more>