Trump: We are going to run Venezuela until we can do a safe, proper and judicious transition
唐納德·川普總統表示，美國在對該國發動大規模突襲後，將暫時接管委內瑞拉的治理。
「我們將執政該國，直到我們能進行安全、適當且明智的過渡，」川普在佛羅里達州棕櫚灘瑪拉阿戈莊園於周六上午舉行的新聞發佈會上表示。
川普表示，「委內瑞拉行動是美國軍隊最令人震撼、有效且強大的展示之一。」
川普還表示，「沒有一名美國軍人喪生，也沒有任何美國裝備損失，許多直升機、許多飛機、許多人參與了這場戰鬥。」
美國部隊逮...<more>
Israel to bar 37 aid groups from Gaza
以色列將撤銷37個在加沙和被佔領約旦河西岸工作的援助組織的許可證，稱其未能滿足新註冊規則的要求。
行動援助、國際救援委員會和挪威難民理事會等知名國際非政府組織（INGOs）也將於1月1日起被暫停許可證，其運營將在60天內終止。
以色列表示，這些組織除其他問題外，未能提交其員工「完整」的個人詳細信息。
這一舉動遭到包括英國在內的10個國家外交部長的嚴厲批評，他們稱新規則「限制性」且「不可接受」。
在聯合聲明中...<more>
Iranian Nobel laureate suffered suspected heart attack in prison, family says
伊朗諾貝爾和平獎得主娜麗絲·穆罕馬迪的弟弟說，擔心她的生命處於迫在眉睫的危險中，因為她在西北伊朗的監獄裡疑似心臟病發。
定居挪威的哈米德雷扎·穆罕馬迪告訴 BBC，53 歲的人權活動家上周在贊詹監獄被同囚犯發現躺在床鋪上失去意識。
他說她被送往監獄診所，但官員拒絕將她轉移到醫院，儘管她有心臟和肺部問題病史。她還患有嚴重的血壓波動。
他要求立即釋放她進行徹底檢查。
他也警告，自上月美國與以色列對伊朗開戰以...<more>
S&P, Dow eye first up day of 2024 on financials, strong jobs data
一月四日（路透社）- 標準普爾500指數（.SPX）和道瓊斯工業指數（.DJI）週四迎來2024年的首個上漲交易日，金融股和強勁的就業數據促使投資者推遲預期的利率降低時機。
這兩個主要的美國股市指數在2024年開局不利，標準普爾500指數創下自去年十月底以來最差的兩日表現，因為投資者在去年的強勁漲勢後進行了獲利了結。
市場押注聯邦儲備委員會（Fed）可能在今年開始降低利率，這推動了2023年末的股市上漲，不過聯儲會在十二...<more>
Estate of late tycoon Mike Lynch to pay damages of £930m
已故科技大亨邁克·林奇的遺產必須向惠普（HP）支付估計約 12.4 億美元（9.3 億鎊）的損害賠償，高等法院法官今日裁定。法官於週二做出裁決，希爾德里亞德表示，惠普（HP）有權要求索賠利息與損害金，這歸因於其於 2011 年以 82 億鎊收購林奇的軟件公司 Autonomy。
在 2019 年的九個月審判中，HPE 指控林奇誇大了 Autonomy 收入，導致其被迫宣布減記該公司價值 88 億美元。這是被視為英國規模最大的民事詐欺案件之一，當時稱林...<more>