‘Be prepared for all outcomes’: Inside the saga of a supervolcano that’s waking up
不要只想到義大利最著名的活火山，即在公元79年摧毀龐貝城的維蘇威火山。
義大利目前最危險的火山威脅是一個你可能從未聽說過的：菲列格雷亞平原，或稱菲列格雷亞火山區。
這個不起眼的平原，從那不勒斯灣和卡普里島、伊斯基亞島下方延伸200公里（125英里），一直到那不勒斯市郊，是一個巨大的火山口，或稱凹陷，是兩百萬年前一個超級火山留下的。
這裡現在是多個火山的所在地，這些火山已經活躍了39000年，其中許多位...<more>
Scrap proposed England holiday tax, hospitality bosses urge
200名休閒與觀光業高層聯合呼籲政府廢除針對在英格蘭度假民眾的稅收計畫。
英國政府正考慮允許英格蘭各地市長及其他地方領袖實施一項「適度」的觀光稅或訪客稅，以增加財政收入。
目前英格蘭部分城市已實施類似措施，但該稅項由當地業者自願加收於帳單，而非地方政府稅收。
然而，包括布林斯、希爾頓、特拉維洛治及艾爾頓塔主題樂園業主等主要度假業者，均向政府表示此提案將削弱當地商家營收。
「假期是用來放鬆的，不是用...<more>
Treasury yields climb as bonds sell off and fear grows that Fed rate cuts are off the table
美債收益率於周五顯著跳漲，投資人開始擔憂聯準會今年或許根本不會降息，因為中東戰爭威脅將推升通膨水平。
美國十年期國債收益率——美政府借貸基準——幾乎上漲 11 個基點，至 4.39%。較敏於聯準會短期利率決策的兩年期公債收益率交易於 3.89%，亦幾乎上漲 6 個基點。即使是三十年期公債收益率也幾乎上漲 11 個基點，達到 4.96%。
一個基點等於 0.01%，即 1% 的一百分之一，收益率與價格呈現反向變動。
債券拋售發生在伊朗與以...<more>
Fashion resale site Vestiaire Collective launches crowdfunding, eyes IPO in 2025
倫敦，1月23日（路透社）- 由開雲集團支持的二手時尚平台Vestiaire Collective於週二發起了一項眾籌活動，目標是從個人投資者那裡籌集至少一百萬歐元（109萬美元），該公司計劃在年底前實現盈利，並有可能上市。
Vestiaire Collective的執行長Maximilian Bittner表示，該公司將在其網站和手機應用上宣傳這項眾籌，歐洲和英國的18歲以上的任何人都可以參與。
Bittner說：“我們的目標是真正地讓我們最忠誠的客戶成為我們的...<more>
K-Pop star questioned by South Korea police for alleged drug use
韓國仁川，11月6日（路透社）- 前BIGBANG團員、知名歌手兼饒舌歌手權志龍（G-Dragon）周一因涉嫌非法吸毒而接受警方調查，他是最近一連串涉及毒品案的韓國藝人之一。
權志龍的調查是在保守派總統尹錫烈政府持續打擊非法毒品的背景下進行的。
10月底爆出這些指控後，包括權志龍的前經紀公司YG娛樂（122870.KQ）在內的一些韓流經紀公司的股價下跌，不過後來已經反彈。
35歲的權志龍在進入仁川的一個警察局之前，短暫地面...<more>