How an election-packed 2024 could swing world markets
倫敦，1月10日（路透社）- 今年將舉行選舉的國家，佔全球經濟產出的60%以上，以及人口的一半以上。
金融服務集團晨星（Morningstar）表示，市場面臨“選舉炸彈”，並補充說：“過去的經驗顯示，這種事件風險可能導致大規模抛售。”
以下是按時間順序大致介紹對市場有影響的選舉。
1/ 台灣
日期：1月13日
背景：
台灣執政的民主進步黨（DPP）主要與在野的中國國民黨（KMT）爭奪總統和立法院的席位。
民進黨的勝利...<more>
The myth of willpower - and why some people struggle to lose weight more than others
「胖子只需要更多自制力。」「這關乎個人責任。」「很簡單，少吃點就好。」
這些是去年我寫的一篇關於減重注射文章底下，讀者留下的1,946則評論中的幾則。
認為肥胖僅是意志力問題的觀點，被許多人——包括部分醫護人員——所持守。
根據發表在醫學期刊《柳葉刀》的一項研究，十個受訪者中有八人認為，僅靠生活習慣的改變就能完全預防肥胖，該研究對象涵蓋英國、澳洲、紐西蘭和美國民眾。
但從事肥胖與超重患者照護工作達20年的...<more>
How do you live longer? Your genes may help
科學家長期以來認為壽命受生活習慣影響；然而，一項新研究顯示，基因在決定人類壽命長短方面可能扮演更重要的角色。
遺傳學解釋了壽命差異的一半以上——是先前估計的兩倍。不過，這一發現可能與人們在家族譜系中所見或年度體檢時所聽聞的情況相符。
「這一點都不令人驚訝，」史丹佛長壽中心聯合主任德博拉·卡多博士說，她未參與這項研究。雖然科學家們同意大多數特質都包含先天與後天因素，但壽命過去被認為主要由環境驅動...<more>
Colorado paramedics found guilty in death of Elijah McClain
科羅拉多州朗蒙特，12月22日（路透社）- 一個陪審團在週五判定兩名科羅拉多州救護員犯有過失殺人罪，他們在2019年對一名年輕黑人伊萊賈·麥克萊恩（Elijah McClain）的死亡負有責任，當時警方粗暴地拘捕了他，將他勒頸，而救護員則給他注射了一種強效鎮靜劑。
救護員傑里米·庫珀（Jeremy Cooper），49歲，和彼得·奇丘涅克（Peter Cichuniec），51歲，的審判是涉及麥克萊恩死亡的三場審判中的最後一場，麥克萊恩當時被警方攔截...<more>
Craig the beer-ambassador elephant dies aged 54
一頭被認為是非洲最大的雄性象牙象之一的肯亞大象因年老去世。
這頭被親切稱為克雷格的大象，於周六上午在肯亞南部的安博塞利國家公園自然死亡，保育人士證實。
「克雷格剛滿五十四歲。他過著漫長的一生，無疑孕育了許多幼崽，」安博塞利大象信託基金會在其告別訊息中表示。
以長牙著稱的克雷格大象是坦桑尼亞邊境附近公園的主要景點。二○二一年，他被命名為肯亞熱門拉格啤酒品牌圖斯克的大使——這個名字也用於形容有象牙的成...<more>