Treasury yields edge higher as traders monitor factory data and Middle East developments
美國國債殖利率週一上揚，交易商在等待有關美國工廠活動的更多數據，同時中東事件持續懸於借貸成本之上。
作為美國政府借貸基準的 10 年期國債殖利率，在早期交易中高出 1 個基點以上，至美東時間週一凌晨 5 點 10 分時達到 4.3979%。
另一方面，對短期聯準會利率決策通常更為敏感的 2 年期國債收益率上漲超過 2 個基點，達到 3.9107%。30 年期公債收益率則上漲超過 1 個基點，達到 4.9792%。
1 個基點等於 0.01%，即 1% 的...<more>
I didn't give up, I let go. How I came to terms with not having children
人們常說，只要夠努力，最終總能獲得想要的。
但有時最艱難且勇敢的決定，反而是停止努力。
在多年盼望建立家庭後，經歷了痛苦的不孕症治療過山車，以及在聖誕節當天慘痛的流產，卡洛琳·斯塔福德發現，唯有接受這件事不會發生，並開創不同未來，才能重新找到平靜。
但這意味著她必須克服自己所稱的「不要放棄」心態。
與許多人一樣，卡洛琳和她在學校認識的丈夫加雷斯，幾乎理所當然地認為自己遲早會有孩子。
「我們一輩子...<more>
Trump barred from Colorado primary ballot for role in US Capitol attack
華盛頓，12月19日（路透社）- 科羅拉多州最高法院於週二裁定，因為前總統唐納德·川普在2021年1月6日支持者攻擊美國國會大廈的事件中所扮演的角色，他不具備擔任美國總統的資格，也不能出現在該州的初選選票上。
這項具有歷史意義的4-3裁決，很可能會被美國最高法院受理，這使得川普成為第一位根據憲法中一項罕用的條款而被視為不適任白宮的總統候選人。該條款禁止參與「叛亂或反叛」的官員擔任公職。
這項裁決只適用於科...<more>
NIH shake-up to grant decision-making sparks concern over political meddling
國家衛生研究院（NIH）可能將大幅改變其資金選擇方式，結束旗下許多研究所長期以來設立並公開的門檻同行評審分數做法，該分數是批准補助申請所需的。與過去許多NIH研究員補助決定取決於此類稱為「撥款線」的截止點不同，現在所有27個研究所和中心都必須考慮諸如研究所優先事項、申請人職業階段和現有資金，甚至其地理位置等因素。
該政策引發部分研究人員的擔憂，儘管約半數NIH研究所（主要是較小的）已不使用這些撥款線。批...<more>
Five wounded in Kyiv by largest drone attack yet on Ukraine, officials say
基輔，11月25日 (路透社) - 烏克蘭首都基輔在星期六遭受了俄羅斯迄今為止最大規模的無人機襲擊，造成五人受傷，空防警報在日出時分驚醒了居民。
襲擊開始於星期六的清晨，不同地區陸續受到襲擊，隨著太陽升起，更多的無人機襲擊波次到來。空襲警報持續了六個小時。
烏克蘭空軍最初表示已擊落了75架無人機中的71架，但隨後將被擊落的無人機數量修正為74架。其發言人在電視上表示，其中66架被擊落在基輔及周邊地區。
空...<more>