Boeing knew of flaw in part linked to UPS plane crash, US safety board report says
調查人員表示，去年十一月在肯塔基州燃燒墜毀的飛機存在一項結構性缺陷，波音早在十五年前就已在同型飛機上發現此問題。
聯合包裹服務公司（UPS）營運的MD-11F貨機，於準備從路易維爾起飛時，其中一具引擎與機翼脫離後墜毀。
飛機短暫離地後失控衝入工業區。事故導致十五人喪生，包括三名機組人員及十二名地面人員。
美國國家運輸安全委員會（NTSB）在最新報告中指出，引擎安裝組件發現的裂縫，先前曾發生在其他數架飛機上。...<more>
Calm restored to Dublin streets after 34 arrested for riots
都柏林，11月24日 (路透社) - 在周五晚上，都柏林市中心的街道恢復了平靜，警方大量出動後，在前一晚因為三名年輕兒童在街上被刺而引發的暴動中，有34人被逮捕。
警方對進一步的暴力事件保持警惕，因為暴徒砸碎了商店櫥窗，縱火焚燒了警車、公共汽車和有輕軌的電車，並與警察發生衝突，這在愛爾蘭首都很少見。
購物者和遊客在黑色星期五早上回來，經過守衛被洗劫的商店的警察，因為被燒毀的車輛被清理走。警方在周五晚上...<more>
Singapore's Atomionics taps gravity, AI in hunt for critical minerals
墨爾本，12月18日 (路透社) - 新加坡初創企業Atomionics已經首次商業部署其利用重力和人工智能來定義礦體的技術，潛在地降低成本並加速能源轉型關鍵的礦業項目。
Atomionics已經與三家主要的礦業公司簽訂合同，預計它們將在明年初完成名為Gravio的“虛擬鑽探”技術的部署。首席執行官Sahil Tapiawala告訴路透社。出於商業保密的原因，他拒絕透露這些公司的身份。
Atomionics是一家私人持有的公司，得到了一些新加坡政府機構...<more>
Adobe, Figma shelve $20 bln deal after hitting regulatory roadblocks
12月18日（路透社報導）- Adobe（ADBE.O）周一擱置了對雲端設計平台Figma的200億美元交易，指出在歐盟和英國獲得反壟斷機構批准的"道路並不明確"。
這筆現金和股票交易是去年9月宣布的，是最新一起受到監管機構嚴格審查的案例，這些機構擔心大型科技公司的收購會增強主導公司的市場地位，或涉及被視為新興競爭對手的初創企業。
Adobe將向位於舊金山的Figma支付10億美元的終止費，Figma的基於網絡的設計和頭腦風暴協作平台...<more>
Allemagne-La production industrielle recule de façon inattendue en novembre
1月9日（路透社）- 德國聯邦統計局週二公佈，11月份德國工業生產意外下滑，連續六個月走低。
11月份工業生產較上月減少0.7%，而路透社調查的分析師預期會增長0.2%。
統計局修正了10月份的數據，顯示工業生產在該月減少0.3%，而非先前報告的0.4%。
按季度比較，波動性較小，9月至11月的工業生產低於前三個月1.9%，根據可用數據顯示。
採訪 Maria Martinez 和 Tristan Veyet；法文版 Stéphanie Hamel，由 Blandine Hé...<more>