Power banks and vapes now biggest fire risk on planes
英國部分地區的繁忙夏季假期即將開始，旅客被提醒不要將行動電源或電子煙放入托運行李。
航空監管機構指出，鋰電池的火災風險現已成為飛機上的首要安全風險，因為在托運袋中被發現的相關設備數量在一年內幾乎增加了一倍。
英國民航局表示，目前平均每位乘客在飛行途中會攜帶四種不同的鋰電池驅動設備。隨著各地區的暑假開始，其中蘇格蘭將於本週率先開始，人們被提醒要將這些設備隨身帶入客艙。電池可以在小空間內儲存巨大能...<more>
Automatic U.S. military draft registration planned by December, filing shows
美國選務局計劃在年底之前，自動註冊符合資格的 18 至 26 歲美國男性加入軍事徵兵。根據政府文件顯示，這是自針對該年齡群的強制徵兵法生效近五十年後的首次舉措。
該機構的提案將落實一項要求，國會於去年十二月在《國防授權法案》中通過，規定自動註冊上述年齡層的「每位美國男性公民」。
自 1973 年美國從越南戰爭撤軍以來，便未曾實施軍事徵兵。
但 1980 年時，吉米·卡特總統簽署法律，要求 18 至 25 歲的男性註冊徵兵。...<more>
'A World Cup for them not us': Fans' anger at US travel bans and visa restrictions
伊拉克足球隊於三月底晉級世界盃時，阿卜杜拉·阿德南為伊拉克國家隊在本月於波士頓及費城對陣挪威與法國的比賽購票。
「去觀賽、球場、人牆、歡呼聲，並看到我的球隊，這對我而言就值得一切，」他說，「這是一種任何其他感覺都無法相比的感覺。」這是伊拉克第二次晉級世界盃——第一次是在 1986 年。
但取得簽證證明非常困難。
英國廣播公司世界服務台對旅遊數據的分析顯示，超過四分之一的世界盃參賽國球迷正面臨旅行禁令、更...<more>
AI toys for children misread emotions and respond inappropriately, researchers warn
研究人員在進行一項探討五歲以下兒童與此技術互動方式的全球首批測試後，呼籲加強監管針對幼童設計的人工智慧玩具。
該研究檢視了一名小組年齡介於三至五歲的兒童與名為 Gabbo 的柔軟玩具互動的情況。
市場上已有不少針對三歲孩童設計的人工智慧玩具，但目前對於該技術對幼兒影響的研究極少。
劍橋大學團隊發現全球僅有七項相關研究，無一專注於這些幼童本身。
Gabbo 搭載了來自 OpenAI 的語音激活人工智慧聊天機器人，其設...<more>
Marathon rules out participating in Citgo refinery asset auction
10月31日（路透社）- Marathon Petroleum（MPC.N）的高層於週二表示，公司並不打算參與目前的Citgo Petroleum母公司股份拍賣流程。
美國法院上週開始拍賣Citgo（PDVSAC.UL）母公司的股份，該母公司唯一的資產就是由委內瑞拉擁有的煉油廠。任何出售所得預計將用於支付對南美國家及其國營石油公司PDVSA的債權，這些債權是因未支付的債務和資產徵收所產生的。
Marathon Petroleum，是按加工量計算的美國最大獨立煉油商，當...<more>