Council tax debt rises to £9bn but here's how you can get help
英國地方政府稅款欠款超過 90 億鎊，顯示民眾仍為財力所苦，部分協助措施卻無人領受。
最新公布數據顯示，截至 3 月底，英國未徵收的市政稅已升至 74 億鎊，蘇格蘭與威爾斯的數據更進一步推高總數。
慈善機構表示，最新數字顯示市政稅負擔能力危機，更多人難以承擔基本帳單。
雖然不繳納市政稅款在極端情況下可導致監禁，但其實有多種折扣與支援措施，民眾卻常不知。
最新政府數據顯示，該財年內於英格蘭徵收的 22 億鎊市政...<more>
Nearly 3,000 patients a day face corridor care in NHS
上月，數據顯示，英國每天幾乎有 3000 名患者在醫院走廊或臨時治療區接受照護。
這是首次公佈關於所謂走廊照護的數據，並揭示了英國國家醫療服務 (NHS) 在應對部長們聲稱的「不安全」且「不可接受」挑戰方面所面臨的規模。
走廊照護是指患者在急診室或病房內不適合的場所花費超過 45 分鐘接受治療的情況。除了走廊，還出現了患者在側室甚至停車場接受治療的報導。
每日的數字代表了每天通過急診進入醫院的患者中有 3% 至 4%...<more>
Swiss reject right-wing plan to cut licence fee for public broadcaster
瑞士選民已否決一項旨在大幅削減國家廣播公司（SBC）年度牌照費用的倡議。
此費用在近年已經歷過調整，目前每戶每年需繳納 335 瑞士法郎（約 320 英鎊、435 美元）。
這項獲右翼瑞士人民黨支持的倡議，曾要求將年費降至 200 瑞士法郎（約 190 英鎊、260 美元），並免除企業的納費義務。然而，該提案於周日的公民投票中被否決，僅獲 38% 的支持率，有 62% 的選民投票維持現行費用水平。
瑞士人民黨曾主張，鑑於生活成本上升，...<more>
Europe must act urgently and stop outsourcing defence, says EU's Kallas
歐盟外交政策負責人警告，由於美國已動搖跨大西洋關係的根基，歐洲必須緊急加強國防並讓北約「更歐洲化」以維持實力。
歐盟外交政策負責人卡婭·卡拉斯在國防會議上表示，美國仍將是歐洲的夥伴與盟友，但沒有任何大國曾「將生存責任外包還能存活」。
當美國前總統唐納德·川普威脅要接管丹麥自治領地格陵蘭時，美歐緊張關係加劇。
卡拉斯此言發表於北約秘書長馬克·呂特引發爭議後。呂特先前表示，若歐洲議員認為歐洲可在沒有美...<more>
New journal co-founded by NIH nominee raises eyebrows, misinformation fears
由美國總統唐納德·川普挑選擔任國家衛生研究院（NIH）院長的新期刊共同創辦人表示，該期刊將「促進開放和透明的科學討論」，但自推出僅幾天以來就引發爭議。
《公共衛生學會雜誌》（JAPH）於週三宣布，是由NIH候選人傑·巴塔查里亞與哈佛大學前生物統計學家馬丁·庫爾多夫共同創立的。傑·巴塔查里亞是史丹佛大學的一名醫生和經濟學家，而馬丁·庫爾多夫因在COVID-19大流行期間反對封鎖、兒童疫苗接種和其他公共衛生措施而出名。...<more>