India rupee to be supported by further pullback on US yields, dollar
孟買，11月3日（路透社）- 印度盧比預計將在週五從美元下跌中獲得支持，這得益於風險偏好的提升和美國國債收益率的進一步下滑。
非交割遠期合約顯示，盧比對美元的開盤價將較上一交易日的83.2425持平或略有上升。
一家私人銀行的現貨交易員表示，美元指數在過去三個交易日的倫敦/紐約交易中“顯得柔弱”並且“供應充足”。
他說，這對盧比是個好消息，但隨著石油公司和國有銀行大量購入美元，本地貨幣一直保持在“原始”的交...<more>
Should more be done to tackle 'ghost jobs', vacancies that don't exist?
‘幽靈職缺’一詞聽起來彷彿萬聖節的題材，實際卻指僱主發布根本不存在的職缺廣告之行為。
有些職缺可能早已被填補，但其他情況下該職位可能從未存在過。
此問題在大西洋兩岸均屬長期存在的真實困境。
根據徵才軟體供應商Greenhouse針對美國、英國與德國進行的研究顯示，去年高達22%的線上職缺廣告根本無意招募人才。另項英國研究甚至指出比例高達34%。
與此同時，美國勞工統計局最新官方數據顯示，去年8月雖有720萬個職缺，...<more>
'I don't think I'll ever be able to retire'
曼迪·坎普從 16 歲就開始工作了。
但這位 70 歲的坎普每週仍在工作三天，擔任一名財務顧問的業務經理，她最近才從全職轉為兼職。
「我只有國家退休金，不足以支付房租和生活費用，」她說。
「這主要是因為負擔能力。我不領福利，所以寧願靠自己嘗試。」
坎普來自肯特郡的多佛，她告訴英國廣播公司，她必須支撐無法因健康問題工作的丈夫。
坎普表示她喜歡這份工作，保持忙碌，但這位雙親母親說未來感覺「非常不確定」。
「...<more>
Stay at home advice questioned and rules too tough - key findings from Covid report
英格蘭 NHS 疫情衝擊調查報告出爐：僅因醫護付出勉強避免系統崩潰
這份關於新冠疫情對英國國民健康服務體系（NHS）造成影響、備受矚目的調查報告正式出爐，內容共計 400 頁。報告指出，英格蘭地區的 NHS 在疫情高峯期曾接近瓦解，所幸僅是勉強避免崩潰，這全靠醫療保健人員的付出。
該調查質疑政府當時發出的「留在家中」呼籲，強調病患未能獲得應有的待遇，並發現醫院探視規定過於嚴苛。報告指出，在疫情爆發前十年，NHS 的...<more>
Renewed Gaza fighting stretches into second day after Israel-Hamas truce collapses
加薩，12月2日（路透社）-在與哈馬斯延長一週停火的談判破裂後，加薩的戰鬥進入第二天，調停人表示以色列的轟炸行動使再次停止敵對行動的努力變得複雜。
路透社記者在城市中心的東部地區看到，隨著停火期限在星期五黎明後不久到期，加薩南部的汗尤尼斯地區遭受了激烈的轟炸，煙柱升入天空。
居民們帶著堆積如山的行李上路，尋找更西部的庇護所。
以色列表示，其陸地、空中和海上部隊在加薩打擊了200多個“恐怖目標”。
...<more>