Catherine O'Hara's cause of death confirmed as blood clot
獲獎演員凱薩琳·歐哈拉（Catherine O'Hara）因肺栓塞離世，美國死亡證明顯示此訊息。
歐哈拉於1月30日病逝於洛杉磯醫院，享壽71歲。除肺部血栓外，死亡證明亦列明直腸癌為長期致死原因。
文件顯示她自2025年3月起持續接受癌症治療。
這位加拿大演員近期參演艾美獎獲獎喜劇《工作室》及《最後生還者》，各界紛紛致哀。
《工作室》創作者兼演員塞斯·羅根（Seth Rogen）表示痛失摯友，形容歐哈拉「幽默、善良、直覺敏銳且慷慨...<more>
Nippon Steel lifts annual outlook on improved first-half margins
東京，11月1日 (路透社) - 日本最大鋼鐵製造商 Nippon Steel (5401.T) 因上半年業績超出預期，受到利潤率提高以及集團公司更大的盈利所帶動，因此調高了其至三月底的全年淨利預測。
該鋼鐵製造商現在預期的全年淨利為4200億日元（合2.78億美元），高於其8月份預測的4000億日元。此次修正的預測與LSEG對11名分析師的調查中的平均預估3990億日元的利潤相比，以及去年6940億日元的利潤相比。
該公司在一份聲明中表示，其4月...<more>
Actor Andre Braugher, star of 'Brooklyn Nine-Nine', dead at 61
12月12日（路透社）- 曾兩度獲得艾美獎的演員安德烈·布勞爾，他是電視喜劇《神煩警探》和90年代警匪劇《殺人現場》的明星，周一因病去世，他的發言人周二表示。他享年61歲。
布勞爾與安迪·山伯格在警察諷刺喜劇《神煩警探》中合作了八季，從2013年到2021年，他飾演雷·霍爾特隊長，這個角色讓他獲得了四次艾美獎提名和兩次影評人選擇獎最佳喜劇男配角。
他之前已經以戲劇演員的身份建立了自己的地位，從1992年到1998年，他...<more>
Government racks up £100m bill responding to Covid inquiry
BBC獲悉，針對新冠疫情的公開調查迄今已使政府花費超過1億英鎊應對。這筆費用再加上調查本身支出的1.92億英鎊，意味著納稅人負擔的成本比預期高出50%以上。
政府支出包括法律諮詢及人事成本，最新統計顯示，已有248人分駐各關鍵部門，協助準備調查所需證據。
調查消息來源質疑此舉，稱政府有時表現「敵對且難以合作」，阻礙資訊公開並延遲提交文件。
但內閣辦公室表示，政府全力支持調查工作，並從中汲取教訓以應對未來挑戰...<more>
Britain to invest 300 million pounds in AI supercomputing
路透社，倫敦，11月1日 - 英國於周三表示，將增加資金用於兩台將支持進行先進人工智慧模型安全研究的超級計算機。
政府在一個旨在為迅速發展的技術尋找安全發展路徑的AI安全峰會上表示，將“AI研究資源”的資金從先前宣布的1億英鎊增加到3億英鎊（3.6357億美元）。
英國首相Rishi Sunak在社交媒體平台X上表示：“前沿的AI模型正在變得越來越強大。”
“這筆投資將確保英國的科學人才有他們所需的工具，以使最先進的AI模型...<more>