Nvidia’s new AI system Vera Rubin is 10 times more efficient than its predecessor — here’s a first look
輝達本周三將公布的財報預料顯示，現有機架級系統銷售熱絡，但市場焦點更集中在預計今年稍晚推出的下一代AI系統Vera Rubin。Vera Rubin由130萬個元件組成，輝達聲稱其每瓦效能較前一代Grace Blackwell提升10倍，這項突破在人工智慧建設面臨能源消耗問題的當下尤為關鍵。
CNBC獨家在加州聖克拉拉的輝達總部搶先一睹Vera Rubin真容。輝達表示，這套全新AI系統整合全球採購的複雜零件網絡，核心晶片包含72組由台積電主導製造的Rub...<more>
Morgan Stanley sees S&P 500 ending 2024 at 4,500
路透社11月13日報導，摩根士丹利周一表示，預計標準普爾500指數（.SPX）將在2024年底達到4500點，並預測明年收益將恢復。
該目標比目前水平高出2%。該指數周五收盤上漲1.6%，至4415.24點。
該券商的首席策略師麥可·威爾遜（Michael Wilson）領導的策略師團隊預計，明年該指數公司的每股收益（EPS）將增長7%，收入增長4-5%，並在勞動成本放緩的情況下實現“適度”的利潤率擴張。
然而，威爾遜表示，短期收益的壓力將持續...<more>
Judge threatens to jail Trump for 'blatant' gag order violation
By Madeline Halpert
BBC News, New York
紐約的一名法官因唐納德·特朗普“公然違反”封口令，在其民事詐騙審訊中威脅要將他監禁。
法官Arthur Engoron在法庭上表示，這位前總統未能刪除一則嘲笑法庭職員的社交媒體帖子。
Engoron法官要求特朗普先生在本月早些時候撤下有關職員的“不實和貶低”帖子。
他說該帖子已從社交媒體上刪除，但仍留在他的網站上。
“煽動性的謊言可以並且已經導致嚴重的身體傷害，”Engoro...<more>
Radar data find no decline in insect numbers—but there’s a catch
多年來，科學家一直警告全球昆蟲數量急劇下降，這主要是由於森林砍伐、殺蟲劑使用和其他人類活動所導致。但首項在大陸規模上調查昆蟲數量的研究——基於通常用於研究天氣模式的雷達數據——發現沒有普遍下降的證據，至少在最近十年內沒有。相反，這項本週發表在《全球變化生物學》上的研究表明，昆蟲數量往往對冬季天氣的嚴峻程度很敏感，溫暖的冬季可能帶來問題。
「我非常喜歡這篇論文，」德國整合生物多樣性研究中心的生態昆...<more>
Take Five: Not much calm, plenty of storm in store
11月29日（路透社）— 隨著12月的來臨，金融市場面臨著地緣政治、全球貿易和經濟增長的不確定性，特別是在歐洲，法國因其預算問題而成為焦點。
美國當選總統唐納德·特朗普承諾對加拿大、墨西哥和中國徵收高額關稅，這一舉動震撼了市場，顛覆了利率和通脹預測。
以下是來自東京的凱文·巴克蘭、紐約的伊拉·伊奧塞巴希維利，以及倫敦的達哈·拉納辛赫、卡琳·斯特霍克和阿曼達·庫珀對未來一周的展望。
1/ 堅持下去？
交易者...<more>