GM sees $9.3 billion hit from labor deals, outlines $10 billion stock buyback
11月29日（路透社） - 通用汽車（GM.N）周三表示，其在一次漫長的美國罷工後達成的新勞資協議將使其付出93億美元的成本，同時它還宣布進行100億美元的股票回購、33%的股息增加和其自駕車部門Cruise的“大幅降低”開支。
以周二收盤價計算，這次回購相當於通用汽車普通股的近四分之一。在此之前，其股價在今年下跌了約14%，周三上漲9.8%，至31.71美元。該股票仍低於9月15日UAW罷工開始前的33.66美元。
福特（F.N）和克萊斯勒...<more>
Hospital disruption continues after fire
南安普敦主要醫院發生火災，導致超過200名病患從病房緊急轉移，並全面取消手術。
當格林威治標準時間上午5點30分左右，南安普敦綜合醫院西翼的內視鏡部門發生火警後，當地當局宣布進入重大事件狀態。
醫院表示火勢已受控，無人受傷，並指出所有受影響區域的病患均已轉移至院區內安全地點。
下午4點30分過後發布的聲明指出，此次事件「影響重大」，週一許多預定手術將被迫取消。
聲明表示：「作為緊急應變的一部分，我們的工...<more>
China kicks off Lunar New Year travel rush, expects record 9 billion trips
北京，1月26日（路透社）- 中國週五開啟了一年中最繁忙的大規模遷徙期，預計在春節假期前後的40天內，將有創紀錄的90億次國內旅行，國家媒體預測。
這幾乎是2023年所謂的春運期間的47億次旅行的兩倍，當時嚴格的新冠肺炎防控措施被取消。
數以百萬計的人將回到家鄉，與家人團聚過農曆新年，這是世界上每年最大規模的人口遷徙。
中央電視台報導，90億次旅行中，約有80%是自駕車旅行，也是創紀錄的，其餘的則是鐵路、航...<more>
India to probe US concerns linking it to foiled murder plot
《路透社》新德里報導：印度將正式調查美國對新德里提出的安全擔憂，該擔憂涉及一起未遂刺殺錫克教分離主義領袖的陰謀，外交部周三表示。
這個問題對印度和拜登政府來說都是一個微妙的時刻，因為它們試圖在日益崛起的中國面前建立更緊密的關係，中國被認為對這兩個民主國家都構成威脅。
就在外交部發表聲明的一周前，白宮證實已警告新德里參與了一起未遂刺殺錫克教分離主義領袖古爾帕特旺特·辛格·潘努恩的陰謀。
外交...<more>
Global unemployment seen rising modestly in 2024: UN labour body
日內瓦，1月10日（路透社）- 國際勞工組織（ILO）周三表示，由於先進經濟體的失業率上升，預計今年全球失業率將微幅上升至5.2%。
ILO的2024年世界就業與社會展望報告預測，失業人數將增加200萬，使全球失業率從2023年的5.1%上升至5.2%。
ILO研究部門主任理查德·薩曼斯（Richard Samans）說：“我們預計勞動市場的表現將有所下降，部分原因是全球經濟增長放緩。”
ILO是聯合國的一個機構，它表示，在各國從疫情中恢復後短...<more>