China objects to US bid for APEC to shift trade and investment principles
路透社舊金山11月15日電 - 消息人士週三透露，中國反對美國提出的一項建議，要求亞太經合組織（APEC）成員將可持續性和包容性納入其貿易和投資政策。目前，APEC峰會在舊金山仍在就此議題進行協商，試圖找出21個成員國都能接受的語言。
美國貿易代表戴健威（Katherine Tai）在一個以貿易為主題的全體會議上表示，她希望這項建議，被拜登政府稱為「將包容性和可持續性納入貿易和投資政策的舊金山原則」，能夠盡快敲定。
戴...<more>
Islamic State claims responsibility for deadly Iran attack, Tehran vows revenge
杜拜，1月4日（路透社）- 伊斯蘭國周四宣稱對伊朗發生的兩起爆炸負責，這兩起爆炸在一場紀念2020年在伊拉克被美國無人機殺害的高級指揮官蘇萊曼尼的活動中，造成近100人死亡，數十人受傷。
這個激進的遜尼派穆斯林組織在其附屬的電報頻道上發表聲明，稱兩名伊斯蘭國成員在周三聚集在伊朗東南部城市克爾曼的墓地的人群中引爆了他們的炸彈腰帶，該墓地是蘇萊曼尼的家鄉，當天是他逝世一周年。
德黑蘭早些時候將這些爆炸歸咎...<more>
Man dies in storm near Athens as Saharan dust shrouds Crete
雅典附近一男子身亡，颶風伴隨強烈陣風與洪水的侵襲已影響希臘多地，同時地中海島嶼克里特則遭撒哈拉沙塵暴包圍。
消防部門表示，據報該名男子於週四清晨在濱海鎮新馬克里（Nea Makri）被發現位於一輛汽車下方。
厄米尼奧（Erminio）颶風導致街道淹水，部分學校停課，並使渡輪停靠。當地媒體亦報導稱，有人被困在車中。
在克里特島方面，週三部分航班受到干擾，因來自非洲的颶風沙塵填滿空氣，將天空染成紅橙色。
希臘國家...<more>
Oil price spike turmoil far from over, IEA says as inventories are depleted at “record pace"
隨著庫存迅速減少對市場施加更大壓力，國際能源署（IEA）星期三在其最新月度更新中警告，石油價格漲勢很可能在盛夏需求高峰期間結束。
五月石油市場報告指出，全球石油供應在四月進一步減少 180 萬桶/日，自美國與以色列對伊朗開戰（2 月 28 日）以來，總減量已達 1280 萬桶/日。
「多過十週後中東戰爭開始，波斯灣海峽的供應損失日益嚴重，全球石油庫存正以創紀錄的速度消耗，」IEA 在報告中寫道。
星期三，國際基準布蘭特...<more>
UK Biobank health data listed for sale in China, government confirms
英國政府證實，其中一項英國標誌性科學項目的 500,000 名參與者醫療資訊，被發現於中國網站上供出售。
科技部長 Ian Murray 表示，資料庫所有成員的資訊均被列於阿里巴巴網站上出售。
Murray 告訴議員們，營運 UK Biobank 的慈善機構已於週一向政府通報了此洩漏事件。他表示，該資訊不包含姓名、地址、聯絡資料或電話號碼。
然而他則說，資訊可能包含性別、年齡、出生年月、社會經濟地位、生活習慣，以及來自生物樣本的測量...<more>