At least six killed in Kyiv as gunman opens fire and takes hostages
烏克蘭官員指出，週六發生一人在基輔開槍射擊事件後，至少六人死亡，其他人受傷。
事件發生於基輔市南部霍羅希夫區。烏克蘭內政部長伊戈爾·克萊門科表示，該名男子居住在當地，起初在街頭向人群射擊，隨後在附近的一家超級市場挾持了他人為人質。
克萊門科指出，攻擊者在超市與警方交火後身亡。其作案動機目前尚不清楚。
受害者的確切數字目前仍不確定，但烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基指出，已知有 14 人受傷，其中包括一...<more>
Surge in US petrol prices deepens political peril for Trump over Iran
在美以共同對伊朗作戰的第三週，唐納德·特朗普面臨著可能定義其總統任期餘生的決定。
但美國最高統帥似乎正艱難應付一場彷彿有失控風險的選擇性戰爭，這類擔憂並未在公開場合浮現。
週一在白宮超過一個小時的公開談話中，他探討了對戰爭狀況的思考——以及肯尼迪中心翻新、白宮舞廳建設規劃、今年的世界盃賽事、一位共和黨眾議員的健康狀況以及一系列其他無關主題。
這是典型的特朗普風格，一如既往的無劇本且廣泛。上週末，他...<more>
Mexico president touts friendly Trump call, looks to ease tariff tensions
墨西哥城，11月28日（路透社）— 墨西哥總統克勞迪婭·謝因鮑姆（Claudia Sheinbaum）週四表示，她與美國當選總統唐納德·川普（Donald Trump）在一次友好的電話交談中達成共識，將維持良好的關係，這似乎緩解了兩國在關稅威脅下的緊張局勢。
謝因鮑姆在一天前表示，如果川普執行對墨西哥和加拿大進口徵收25%關稅的承諾，墨西哥將會進行報復，但在週四的記者會上，她的語氣顯得更加和緩。
“這是一通良好的對話，我們將繼續進...<more>
Exclusive: Applied Materials under US criminal probe for shipments to China's SMIC-sources
11月16日（路透社）- 據三位知情人士透露，半導體設備製造商應用材料（AMAT.O）因涉嫌逃避對中國頂尖芯片製造商中芯國際（SMIC）的出口限制，正受到美國刑事調查。
這家美國最大的半導體設備製造商被司法部調查，是否在沒有出口許可證的情況下，通過南韓向中芯國際發送設備，消息人士說。其中一位人士說，涉及的設備價值數億美元。路透社首次報導了調查的細節。
在消息和公司公佈季度業績後，應用材料的股價下跌了7.3%。
...<more>
How high could UK petrol and diesel prices go?
隨著美以與伊朗的戰爭持續，英國的駕駛者正面臨更高的燃料成本。
自二月二十八日衝突爆發以來，批發石油和天然氣價格大幅飆升，由於導彈襲擊與無人機攻擊，中東各地的能源生產與運輸減速或完全停擺。
更高的能源價格可能會導致其他商品成本上升——但這往往最先反映在加油站的油價上。
原油是汽油和柴油的主要成分，意味著批發成本的上升會讓車輛加滿油變得更加昂貴。
自戰爭開始以來，作為石油價格全球基準的布倫特原油（Bre...<more>