Bid launched to extend Zimbabwe president's term in office
津巴布韋內閣已批准一項法案草案，允許83歲的總統埃默森·姆南加古瓦將任期延長至2030年或更久。
根據該提案，總統將由國會議員選出而非直接選舉，且最長可連任兩屆、每屆任期七年，而非現行的五年一屆。
司法部長齊亞姆比·齊亞姆比表示，在法案送交國會辯論前將舉行公眾諮詢。目前國會兩院均由執政黨津巴布韋非洲民族聯盟－愛國陣線（Zanu-PF）主導。
憲法專家認為，若欲修改任期限制需舉行公民投票，且此類憲法修正案不得使...<more>
Vulcan rocket's space debut will be crucial for Boeing-Lockheed venture as sale talks loom
華盛頓，1月6日（路透社）- 聯合發射聯盟（ULA）的新型火箭「火神」（Vulcan）即將進行首次發射，這對波音（BA.N）和洛克希德馬丁（LMT.N）的合資企業至關重要。
如果下週在佛羅里達州卡納維拉爾角成功發射，ULA將能夠完成價值數億美元的眾多任務，並與伊隆·馬斯克（Elon Musk）的太空探索技術公司（SpaceX）展開競爭。
這也可能對這兩家美國航空航天公司出售其合資企業的計劃至關重要。
ULA的前首席科學家喬治·蘇爾斯...<more>
What help can households expect with energy bills?
能源價格因其中東戰爭而受到高度關注，各國政府正積極尋求方法幫助消費者緩解痛苦。愛爾蘭政府已宣佈降低汽油及柴油的特別消費稅，以期協助民眾應對波動劇烈的物價。英國財政大臣蕾切爾·里夫斯（Rachel Reeves）則闡述了協助英國民眾的新方案。
2023 年 1 月，北愛爾蘭所有家庭均收到 600 英鎊現金補貼，可用於支付能源帳單。這屬於英國政府的一項計畫，旨在應對 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭後油氣電力成本的劇幅上漲。原定計畫是...<more>
EU court says same-sex marriages should be recognized throughout bloc
歐盟最高法院週二裁定，同性婚姻必須在整個聯盟內得到尊重，並譴責波蘭拒絕承認兩名本國公民在德國舉行的婚姻。
法院表示，波蘭以國內法律不允許同性結婚為由，在兩人搬回波蘭時拒絕承認其婚姻，是錯誤的。
「這不僅侵犯了遷徙和居住自由，也侵犯了尊重私人和家庭生活的基本權利，」法院表示。
享受「正常家庭生活」的自由
在主要信奉天主教的波蘭，爭取LGBT平等的長期努力一直被當權者標籤為危險的外國意識形態。...<more>
Oil climbs as Netanyahu and Trump remarks stoke worries over Middle East tensions
油價於週一跳漲，以色列總理本尼蘭·內塔尼亞胡警告稱與伊朗的衝突「尚未結束」，引發市場擔憂中東緊張局勢可能再次升級，進而威脅能源供應。
美國總統唐納德·川普同時拒絕了伊朗提出的結束與美國及以色列戰爭的還價。「我剛讀完伊朗所謂『代表』的回應。我不喜歡它——完全無法接受！」
美國西部德州輕原油期貨 6 月交割合約上漲 3.08%，報每桶 95.42 美元，而國際基準布蘭特原油 7 月交割合約上漲 3.16%，報每桶 104.49 美元。...<more>