Biggest protest in Spain against Catalan amnesty law draws 170,000
路透社 馬德里11月18日電 - 約17萬人週六在馬德里遊行，這是迄今為止最大規模的抗議活動，反對西班牙社會黨為了組成政府而同意的關於加泰隆尼亞2017年分離主義企圖的赦免法。
這次示威活動是一系列反對赦免法的抗議活動中的最新一場，這些抗議活動在全國各地舉行，這項赦免法被四個司法協會、反對派政黨和商界領袖認為威脅了法治和權力分立。
抗議者中有許多人揮舞著西班牙國旗，並舉著寫有「桑切斯叛徒」和「不要出賣西...<more>
UnitedHealth posts modest earnings beat, soft revenue guidance as insurer plots turnaround
本文內容如下
聯合健康集團於週二公布第四季獲利小幅超出預期，但發布疲軟的營收預期；該公司作為美國最大私人保險公司的母公司，正努力在醫療成本高於預期的情況下扭轉局面。
根據LSEG對分析師的調查，公司第四季報告結果與華爾街預期對比如下：
此結果發布於聯合健康執行長史蒂芬·海姆斯利與明尼蘇達州最大企業的其他執行長聯合簽署公開信兩天後。該信呼籲在聯邦移民官員槍殺37歲美國公民、加護病房護士亞歷克斯·普雷蒂後...<more>
Casey Wasserman to sell talent agency after Epstein fallout
美國知名經紀人Casey Wasserman在美國公布其與傑弗里·愛潑斯坦及吉絲蘭·麥克斯韋相關文件後，宣佈將出售旗下經紀公司。
本周，包括歌手查佩爾·羅恩在內的多位高知名度客戶陸續退出該公司，此前報導指出他曾在2003年搭乘愛潑斯坦的私人飛機，並與麥克斯韋 exchanging曖昧郵件。
華瑟曼於週五發送全公司郵件表示，鑑於自身已「成為分心因素」，已展開程序出售這家位於洛杉磯的大型經紀公司。
這位51歲的經紀人此前曾拒絕辭去20...<more>
Egypt, China stress priority of safety, security of Red Sea navigation
杜拜，1月14日（路透社）- 埃及和中國周日在一份聯合聲明中表示，他們密切關注紅海的發展，重視確保航行的安全與安寧。
兩國都對該地區衝突的擴大表示關切，強調停止對加沙的攻擊的重要性，聲明裡也提到了這一點。
中國外交部長王毅在開羅與埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西會面後的記者會上呼籲結束對紅海民用船隻的攻擊，但他沒有提到這些攻擊的幕後黑手是伊朗支持的胡塞武裝。
王毅說：“近期紅海局勢急劇升級，中國對...<more>
EU court says same-sex marriages should be recognized throughout bloc
歐盟最高法院週二裁定，同性婚姻必須在整個聯盟內得到尊重，並譴責波蘭拒絕承認兩名本國公民在德國舉行的婚姻。
法院表示，波蘭以國內法律不允許同性結婚為由，在兩人搬回波蘭時拒絕承認其婚姻，是錯誤的。
「這不僅侵犯了遷徙和居住自由，也侵犯了尊重私人和家庭生活的基本權利，」法院表示。
享受「正常家庭生活」的自由
在主要信奉天主教的波蘭，爭取LGBT平等的長期努力一直被當權者標籤為危險的外國意識形態。...<more>