Shares of KFC and Pizza Hut Indian operator Devyani jump on merger with rival franchisee Sapphire
Devyani International（經營印度肯德基和必勝客）的股價在宣布與競爭對手特許經營商Sapphire Foods India合併計劃後上漲最高達5.3%。
Yum! Brands擁有肯德基、必勝客和塔可鐘等快餐連鎖品牌，並通過Devyani International、Sapphire Foods India及Burman Hospitality等特許經營合作夥伴在印度運營。
該交易將把Yum! Brands在印度的兩大特許經營商合併為單一實體，統一管理該國的肯德基和必勝客業務。Devyani International雖...<more>
Airplane contrails may not be the climate villain once feared
這似乎是一個簡單的氣候解決方案，幾乎好得令人難以置信。飛機排放的溫室氣體頑固地難以減少——電池無法驅動大型噴射客機。但在過去幾年裡，科學家和產業界抓住了一種方法，透過限制飛機留下的雲霧來減少其氣候影響。當噴射機尾跡轉變成長壽命的雲時，會困住大量本應逸散出地球的熱量——一些研究指出，其數量是引擎排放的二氧化碳（CO2）的三倍。理論上，調整飛行路線以避免形成這些雲霧，可以大幅削減航空對氣候的影響。
政策...<more>
Prince Harry was phone-hacking victim and editors knew, London court rules
倫敦，12月15日（路透社）- 哈利王子週五在與英國小報的法律戰中取得了最大的勝利，倫敦高等法院裁定他是鏡報集團記者的竊聽和其他非法行為的受害者，而且他們的編輯也知情。
查理斯國王的小兒子在6月出庭作證時，成為130年來第一位在法庭上出現的英國高級王室成員，法官認定他是鏡報集團報紙（MGN）的記者的目標後，判賠他140,600英鎊（約180,700美元）。
法官的結論證實了哈利王子的強烈主張，即高層媒體人士早就知道並...<more>
Japan's core inflation slows in November, eases pressure on BOJ
東京，12月22日（路透社）- 週五公布的數據顯示，日本11月份的核心通貨膨脹率大幅放緩，創下一年多以來的最低水平，突顯出推動物價上漲的成本壓力正在減緩，這可能讓日本央行有更多時間在退出其龐大的貨幣刺激政策之前。
雖然服務價格仍在上漲，但一些分析師懷疑這種上漲是否會加速到足以創造出更多的需求拉動型通貨膨脹，這被視為日本央行退出超寬鬆政策的先決條件。
穆迪分析的副經濟學家邦傑明（Jeemin Bang）說：“隨...<more>
US manufacturing stays depressed in November-ISM
華盛頓，12月1日 (路透社) - 美國製造業在11月持續疲軟，根據週五的一項調查顯示，工廠就業也在下降。
供應管理學會（ISM）表示，上個月的製造業採購經理人指數（PMI）維持在46.7，這是該指數連續第13個月低於50的情況，這意味著製造業縮小。這是自2000年8月至2002年1月期間以來的最長連續期。
路透社的經濟學家預測，該指數將微幅上升至47.6。根據ISM的說法，如果PMI在一段時間內低於48.7，通常表示整體經濟萎縮。然而，...<more>