Ukraine shoots downs 30 Russian drones over 11 regions -air force
基輔，12月16日 (路透社) - 烏克蘭的防空和無人機獵手部隊在週六成功擊落了31架俄羅斯無人機中的30架，分佈在該國的11個地區。
在烏克蘭首都基輔，防空部隊與俄羅斯無人機發生交火，引發了一系列爆炸聲。這是本月以來第六次對基輔的空襲。
基輔市軍事行政部門主任塞爾希·波普科表示：“今晚，在經歷了三天的彈道威脅之後，敵人再次向首都發射了無人機。這些無人機以組的形式、波浪式攻擊，從不同的方向進行襲擊。”
據報...<more>
Fed's Goolsbee says inflation could come 'roaring back' if central bank independence goes away
芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比（Austan Goolsbee）週四對近期針對聯邦儲備系統及主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的攻擊表示謹慎，稱這些舉動可能對通脹產生負面影響。
「任何侵犯或攻擊中央銀行獨立性的行為都是大亂子，」古爾斯比在CNBC《Squawk Box》節目採訪中表示，「若試圖剝奪央行的獨立性，通脹勢必強勢回歸。」
鮑威爾日前證實，美國司法部已針對聯邦儲備系統華盛頓總部耗資數十億美元的整修案向其發出...<more>
Explosion near Moscow rail hub kills police officer
俄羅斯內政部表示，莫斯科一火車站外發生爆炸，造成一名交通警察死亡、兩名警察受傷。
警方當時正在市區北部的薩韋洛夫斯基車站廣場巡邏，據稱「一名不明人士引爆了不明裝置」。
當局正在調查當地時間週二午夜過後（格林尼治時間週一21:05）發生的爆炸案，目前尚未確立作案動機。
內政部最初通報一名男性攻擊者已逃離現場，但後續表示該嫌犯已在現場死亡。
據法新社報導，薩韋洛夫斯基車站是俄羅斯首都的主要鐵路樞紐之一。...<more>
EU grants Ukraine membership talks but can't agree financial aid
布魯塞爾，12月14日（路透社）- 歐盟領導人同意與烏克蘭開啟會員國談判，即使它仍在抵抗俄羅斯的入侵，但他們無法就一項500億歐元的金援方案達成一致，因為遭到匈牙利的反對。
在布魯塞爾的一次峰會上，其他領導人繞過匈牙利總理奧爾班的反對，讓他離開會議室，然後他們採取了歷史性的一步，同意與一個處於戰爭狀態的國家開始加入談判。
但他們無法克服奧爾班的抵制 - 他與俄羅斯保持密切聯繫 - 對於改革歐盟預算，以向烏...<more>
Ground rents to be capped at £250 a year for leaseholders
英格蘭與威爾斯租賃權人支付的地租將被設定為每年不超過250英鎊，此舉是英國政府推動房屋所有權重大改革計畫的一部分。
這項改革還包括禁止銷售新租賃權公寓，並賦予屋主對建築物管理方式更大的控制權。
倡議團體曾擔憂政府可能因為對養老基金的潛在影響而放棄設定地租上限——這是一筆租賃權人必須每年支付給產權所有者的費用。
但包含前住房大臣安吉拉·雷納在內的工黨國會議員，已敦促政府信守工黨選舉宣言中承諾的解決「不...<more>