SURL NEWS
掌握全球脈動，精選國際要聞，中立呈現。
大腸癌可透過早期篩檢顯著提升治癒率，英國國民保健署提醒，若排便習慣改變、糞便帶血或腹部不適超過三週應儘速就醫。典型症狀包括血便、排便次數異常及腸道阻塞徵兆，但這些症狀也可能由其他原因引起。篩檢計畫針對50歲以上民眾（北愛爾蘭為60歲以上），透過家用糞便檢體套組進行初篩，異常者將安排鏡檢。科學家指出超過半數病例可透過戒菸酒、調整飲食及規律運動預防。基因檢測進步使治療更精準，早期診斷者五年存活率逾九成，晚期則僅44%。英國近年存活率雖已翻倍，但整體表現仍落後歐洲鄰國，凸顯強化篩檢與公共衛教的重要性。
閱讀全文美國今年一月財政赤字較去年同期縮小26%，本財年至今赤字累計6970億美元，較2025年同期減少17%。關稅收入激增成關鍵因素，本月徵收300億美元，財年累計1240億美元，較2025年同期成長304%。川普於2025年4月開徵全面關稅後，白宮持續與貿易夥伴協商調整。最高法院去年十一月已針對關稅合法性舉行辯論，但裁決尚未出爐，白宮擔憂不利判決可能迫使退還已徵稅款。同時，國債利息負擔持續加重，本財年利息支出達4265億美元，成為僅次於社會安全與醫療支出的主要開銷。
閱讀全文美國疾病管制與預防中心（CDC）警告醫療提供者要注意可能因食用肉桂味蘋果醬產品而暴露於鉛中的兒童。 CDC於週一發布了一份正式的健康警報，通知醫生截至11月7日，已有22例兒童因食用肉桂味蘋果醬袋而出現高血鉛水平的病例。CDC鼓勵任何有這種病人的提供者向當地衛生當局報告。 該機構表示，它正在與美國食品藥物管理局（FDA）和州及地方夥伴合作，調查這種關聯。 又有兩家公司因肉桂味蘋果醬袋可能含鉛而召回產品 州實驗室在某些批次的肉桂味蘋果醬袋中發現了「極高」的鉛含量，這些產品已被WanaBana、Schnucks和Weis召回。 在14個州報告了兒童高血鉛水平的病例：阿拉巴馬州、阿肯色州、路易斯安那州、馬里蘭州、密蘇里州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、俄亥俄州、賓夕法尼亞州、南卡羅來納州、田納西州、德克薩斯州和華盛頓州。 這些袋裝產品由包括亞馬遜、一元店和山姆會員店在內的零售商銷售。 FD
閱讀全文阿爾及利亞首都發生一起造成 11 人死亡、19 人受傷的孤兒院大火，警方指出故障的空調設備電火花是起因。目前阿爾及利亞正經歷強烈熱浪，消防員也在北部的數起野火中奮戰。總統特布尼對此表達哀悼，並確認死者包含兒童與一名照顧者。總理曾探訪受傷倖存者，目前當局正在處理後續。此事件引發民眾憤怒與震驚，反對派及媒體強烈譴責，要求透明調查與追究刑責。民間也呼籲全面檢視孤兒院及學校等場所的消防安全標準，避免類似悲劇重演。
閱讀全文自美伊上月簽署暫定協議以來，雙方形勢持續波動。伊朗堅持對霍爾木茲海峽擁有絕對控制權，視其為不可讓渡的紅線，而美國則要求該通道對全球貿易開放。協議條款模糊導致雙方理解背離，伊朗革命衛隊甚至指責外部攻擊源自內部。地區調解國如阿曼與卡塔爾面臨壓力，伊朗拒絕放棄水道控制權。儘管特朗普撤銷通行費威脅，美伊之間互信崩解，經濟制裁與內部分裂使局勢緊張，核心核問題更遭擱置，停火協議能否復甦仍需觀察。
閱讀全文