Exclusive: Greece to repay more euro zone bailout loans ahead of schedule
雅典，11月28日 (路透社) - 希臘將提前在下個月償還首個救助計劃下欠歐元區國家的53億歐元（58億美元）貸款，並希望在2024年重複此舉，希臘財政部官員周二告訴路透社。
歐元區和國際貨幣基金組織（IMF）在希臘長達十年的債務危機中共向其提供了逾2600億歐元的貸款，作為嚴格的緊縮措施的交換條件。
該國的第三個救助計劃於2018年到期。
一位不願透露姓名的官員對路透社表示：“在12月15日，我們將提前償還53億歐元的貸...<more>
Moldova's pro-European president Sandu says she will seek second term
基希訥烏，12月24日（路透社）- 親歐派的摩爾多瓦總統瑪婭·桑杜周日表示，她打算在2024年底競選連任，以將該國歐洲一體化的議題推向邏輯的結論。
「我們還有重要的步驟要走，我承諾會繼續努力，如果你們願意給我新的任期的信任，」桑杜在總統網站上發表的聲明中說。
桑杜是一位前世界銀行經濟學家，她支持與歐盟建立更緊密的關係，她在2020年12月的決選中擊敗了親莫斯科的現任總統伊戈爾·多東。
總統選舉預計將在2024...<more>
Drilling rig bored through an underground tunnel in Istanbul
伊斯坦堡，1月20日（路透社）- 一台在伊斯坦堡中心的梅吉迪耶克區與該市主要機場之間的地下線附近作業的鑽孔機，週六不慎鑽穿了地鐵隧道和鐵軌的天花板，索茲庫電視台播出了一段影片。
影片顯示了鑽孔機的運作情況，以及它對隧道和鐵軌造成的損壞。鑽頭穿透了隧道的天花板，一直鑽到了地鐵軌道上，影片顯示。
交通部的一位發言人表示，事故後對隧道的修復工作已經完成。
本文由阿里·庫奇克哥曼撰寫，由大衛·霍姆斯編輯。<more>
LaPierre to step down as National Rifle Association leader
1月5日（路透社）- 國家步槍協會（NRA）領導人韋恩·拉皮爾（Wayne LaPierre）於週五辭職，結束了他的長期職業生涯。在此期間，NRA成為華盛頓最有影響力的遊說團體之一，但卻因貪腐指控和破產申請而名譽受損。
74歲的拉皮爾自1991年起擔任執行長，他在紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯（Letitia James）對NRA提起的貪腐案審判即將於週一開始前辭職。他是該案的四名個人被告之一，預計將在州最高法院法官喬爾·科恩（Joel Cohen）...<more>
Apple's holiday-quarter forecast faces threat from Huawei, weak China market
11月1日（路透社）- 當全球市值最高的公司本週四公布盈利報告時，Apple的投資者將關注一個重要問題－華為在中國的復甦是否會影響其假期季度的預期？
該公司將公布7月至9月的業績，目前正在與中國這個全球第二大經濟體的不均衡復甦，以及由於華為新款Mate 60 Pro手機初銷量強勁而面臨更大的競爭。
Apple（AAPL.O）自家的iPhone 15系列在這一關鍵的國際市場的起步較為緩慢。Counterpoint估計，最新系列在上市後的前17天，與...<more>