EU grants Ukraine membership talks but can't agree financial aid
布魯塞爾，12月14日（路透社）- 歐盟領導人同意與烏克蘭開啟會員國談判，即使它仍在抵抗俄羅斯的入侵，但他們無法就一項500億歐元的金援方案達成一致，因為遭到匈牙利的反對。
在布魯塞爾的一次峰會上，其他領導人繞過匈牙利總理奧爾班的反對，讓他離開會議室，然後他們採取了歷史性的一步，同意與一個處於戰爭狀態的國家開始加入談判。
但他們無法克服奧爾班的抵制 - 他與俄羅斯保持密切聯繫 - 對於改革歐盟預算，以向烏...<more>
What a hair loss breakthrough could mean for women like me
我清楚地記得頭髮開始掉落的那個時刻。
那天是星期六晚上，我在酒店房間裡跪在浴缸邊，洗著頭髮，準備參加朋友的四十歲生日慶祝活動。十七天前，我接受了六次化療中的第一次治療，用以對抗乳癌，但過去幾天裡，頭髮並未開始掉落。
我曾自欺欺人地認為自己或許是幸運的那個。
但當我把淋浴頭舉過頭頂時，忽然間，水龍頭的水流變黑了，一縷縷棕色的長髮開始在我眼前聚集在排水孔處。而我無可奈何。
「哇哦，」我對自己想道，...<more>
Russian oil tanker docks in Cuba ending near-total blockade
一艘由俄羅斯所有的油輪，估計載運 73 萬桶原油，已停靠古巴北部海岸，結束美國對共產主義統治島嶼近乎完全實施的燃料封鎖。
這艘油輪的到來標誌著自一月初以來，首批原油貨物停靠古巴其中一個港口。
這是在華盛頓方面石油封鎖看似放軟之後，美國總統特朗普上週表示對各國向古巴運送燃料「沒有問題」。
該國遭逢一系列全國性斷電，大多數醫院無法正常運作，且實施嚴重配給措施。
阿納托利·科洛德金號油輪於週二抵達哈瓦那東...<more>
The real impact of roadworks on the country - and why they're set to get worse
幾個禮拜前，我深夜駕車沿著M6公路開往西米德蘭茲郡，途中看見橘色閃爍燈號與綿延數英里的交通錐，標示著正在進行道路工程。
兩條車道封閉，高架標誌牌提醒這條近乎空蕩的高速公路限速50英里/小時。
我當下的反應是內心一聲嘆息。由於工作需要，我每週都在英國不同地區錄製廣播四台節目，每年行駛數千英里，深知道路工程往往意味著延誤——這總令人感到沮喪。
開了近30年重型貨車的貝瑞特·貝恩斯（Brett Baines）表示，他注意...<more>
Fortnite-maker raising in-game currency prices 'to help pay the bills'
Epic Games 表示，由於遊戲營運成本大幅上升，為了「協助支付開銷」，將提升《Fortnite》遊戲內貨幣 V-Bucks 的售價。
開發商宣佈，自 3 月 19 日起 V-Bucks 價格將上漲，令粉絲大失所望，同時遊戲主要賽季通行證內的額外貨幣獎勵也將於此移除。
不過廠商補充說，玩家將發現賽季通行證的費用有所降低。這是一項可選的季節性通行證，玩家需付費購買以獲得特別的外觀造型。
雖然《Fortnite》是免費遊玩，但估計每年產生的營收...<more>