UK restricts DR Congo visas over migrant return policy
英國將對來自剛果民主共和國的人實施簽證限制，因為該國政府未能同意允許非法移民和外國罪犯返回的措施。
內閣部長表示，剛果民主共和國未能按去年十一月宣布的英國庇護規則加強要求作出改變。
針對該國公民的快速簽證流程將不再適用，內政部表示，高級官員和政界人士在赴英時也不再享有優先待遇。
與此同時，內政部表示，安哥拉和納米比亞已同意加強努力接回其公民，此前這兩國與剛果民主共和國一同被威脅將實施制裁。
一...<more>
Heating tips to keep your home warm when budgets are squeezed
極寒的冬季氣溫意味著取暖時家中的能源費用可能更高。
在寒冷天氣中，如何最佳地加熱房屋並確保自身安全和健康？
英國國家醫療服務系統表示，在冬季保持溫暖有助於預防感冒、流感以及更嚴重的健康問題，如心臟病發作、中風、肺炎和抑鬱症。
退休人士、五歲以下兒童、有健康問題的人以及孕婦風險最高。
靜止不動時，穿多層衣物（包括厚襪子和無指手套）可幫助保暖。
家人、朋友和鄰居可發揮作用，確保弱勢群體有充足的食品...<more>
Lloyds boss accepts concern over use of staff data in pay talks
勞埃德銀行集團執行長承認，在薪資談判過程中使用員工銀行帳戶資訊的做法引發了關注。
查理·努恩表示，「我們確實已聽取意見」，此前這家英國最大銀行因將員工消費習慣與大眾對比，以顯示員工是否較能抵禦生活成本危機而受到批評。
該銀行被發現檢視了在勞埃德銀行開戶員工的數據，以及最低薪資員工的儲蓄率與薪資增長情況，並將這些數據與客戶資料進行對比。
在近期舉辦的員工座談會上，努恩表示，此舉「顯然引發了一些擔憂...<more>
Is the system letting down people who were harmed by Covid vaccines?
人生中沒有任何事物是毫無風險的，疫苗亦然。但證據顯示，接種英國建議疫苗的益處遠遠超過發生嚴重副作用的可能性。
Covid疫苗的效益已有充分紀錄。牛津／AZ疫苗更被認為在上市首年拯救人數高居首位，全球共630萬人，較輝瑞／BNT疫苗的590萬更多。
然而，我們不僅需肯定Covid疫苗帶來的巨大正面效益，也該關注因AZ疫苗受傷或失去親人的少數群體。
約50個受罕見血栓影響的家庭已根據《消費者保護法》提起團體訴訟求償，主張該...<more>
Trump administration readies reciprocal US tariffs as trade war fears mount
華盛頓2月12日（路透社）- 唐納德·川普的貿易顧問們在週三正在敲定計劃，準備對每個對美國進口商品徵稅的國家實施報復性關稅，這加劇了人們對於全球貿易戰擴大的擔懮。
川普周一決定從3月12日起對所有鋼鐵和鋁進口產品徵收關稅，這一決定震驚了市場。這些計劃遭到墨西哥、加拿大和歐盟的譴責，而日本和澳大利亞則表示正在尋求豁免這些關稅。
這項消息讓依賴鋼鐵和鋁進口的產業紛紛設法抵消預期中的成本上升。
上周，川...<more>