Trump says India won't buy Russian oil anymore. Moscow insists India hasn't said that
川普總統表示印度同意停止購買俄羅斯石油，作為新美印貿易協議的一部分，克里姆林宮一日後表示，尚未聽聞新德里有任何消息顯示這類採購將停止。
「我們尚未聽聞德里就此事發表任何聲明，」克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫向新聞機構俄新社表示。
佩斯科夫對記者表示：「我們尊重美印雙邊關係，但同樣重視發展俄羅斯與印度之間的先進戰略夥伴關係。」
「這對我們至關重要，我們打算與德里進一步發展雙邊關係，」他說。
俄...<more>
World has 'never experienced' soaring refining margins like this, TotalEnergies CEO tells CNBC
道达尔能源约 15% 的产量处于停运状态，随着与伊朗的战事即将满月，但首席执行官兼董事长派翠克·普亚涅（Patrick Pouyanné）在 CNBC 独家受访时表示，油价飙升已足以弥补损失。
布伦特原油交易稳固高于每桶 100 美元，多数关注焦点落在油价上，但普亚涅称危机对产品价格的冲击更大。
「布伦特市场尚可，但影响客户的產品市場……高得多」，他在休斯顿 S&P Global CERAWeek 能源会议接受 CNBC 访问时说道。他补充，世界从未经历...<more>
Trump says U.S. will build first refinery in 50 years with investment from India's Reliance Industries
唐納德·川普總統星期二表示，美國將獲得其五十年來的首座煉油廠，資金來自於印度億萬富豪 Mukesh Ambani 旗下 Reliance Industries 的投資。
「這是具有歷史意義的 3000 億美元交易——美國歷史上最大的一筆，」川普在 Truth Social 上的一篇貼文中表示。
他感謝印度最大的私有能源公司 Reliance Industries，「對於這巨大的投資」。
根據 LSEG 數據顯示，Reliance 擁有位於印度 Jamnagar 的全球最大煉油廠，市場價值達 2060 ...<more>
In threatening shift, North Korea moves to redefine relations with South
首爾，1月4日（路透社）- 北韓正在改變它與南韓的關係處理方式，對政策和政府組織進行了變動，這將有效地將南韓視為一個分離的敵國。
分析人士說，這些舉措與幾十年的政策背道而馳，可能會讓北韓外交部接管與南韓的關係，並有助於在未來的戰爭中為對首爾使用核武器找到理由。
自從1950-53年的朝鮮戰爭以僵局結束後，兩國都有一套與其他國家不同的政策。
這包括依賴特別的機構和部門來處理南北韓關係，而不是他們的外交...<more>
Developing multiple health conditions, including cancer, linked to ultraprocessed foods
一項新的研究發現，食用高量的超加工食品會增加被診斷出患有多重慢性病的風險，例如糖尿病、心臟病和癌症。
減少一茶匙的鹽，效果跟降血壓藥一樣，研究發現
「在這項大型研究中，特別值得注意的是，食用更多的超加工食品，尤其是動物性產品和甜飲料，與增加患有癌症和其他疾病（如中風或糖尿病）的風險有關，」世界癌症研究基金會國際組織的研究與政策助理主任海倫·克羅克在一份聲明中說。該研究是由該組織資助的。
然...<more>