South Africa's strained ties with US face new test - war games with China, Iran and Russia
中國、伊朗和俄羅斯軍艦參與南非主辦的軍事演習，可能進一步加劇該國與美國本已處於歷史低點的關係。
《News24》報導指出，南非希望說服伊朗以觀察員而非參與者身分出席演習，顯示各方對美國總統唐納德·川普如何看待此次軍演的敏感性。
近日，懸掛中國、伊朗和俄羅斯國旗的軍艦陸續駛入位於開普半島的南非主要海軍基地西蒙鎮。
為期一周的演習於周五展開，由中國主導，參與成員來自一個主要發展中國家聯盟。該聯盟2006年成立...<more>
Machado vows to lead Venezuela 'when right time comes'
委內瑞拉反對派領袖瑪麗亞·科里納·馬查多誓言，當「適當時機來臨」時，她將領導國家。
「這是一項使命，我們將使委內瑞拉成為恩典之地，我相信當適當時機來臨時，我將當選為委內瑞拉總統，成為首位女總統，」她對福克斯新聞表示。
她的言論發表於前一天將諾貝爾和平獎獎章交給唐納德·川普總統後，稱此舉是對川普致力於委內瑞拉自由的認可。
美國於1月3日在加拉加斯逮捕委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅，並將其押送至紐約，面臨...<more>
Trump to announce 25% steel and aluminum tariffs in latest trade escalation
ABOARD AIR FORCE ONE, 2月9日（路透社）- 美國總統唐納德·川普周日表示，他將對所有進口到美國的鋼鐵和鋁徵收新的25%關稅，加上現有的金屬稅，這是他的貿易政策改革的又一次重大升級。
川普在前往紐奧良參加NFL超級盃的路上，在空軍一號上向記者表示，他將於週一宣布新的金屬關稅。
他还说，他将在周二或周三宣布互惠关税，并立即生效，适用于所有国家，并匹配每个国家征收的关税税率。
“非常簡單，如果他們對我們徵...<more>
China's respiratory illness rise due to known pathogens, official says
中國國家衛生健康委員會的一位官員表示，中國呼吸道疾病的激增是由已知的病原體引起的，並且沒有新的傳染病的跡象。這個消息來自於中國在解除嚴格的COVID-19限制後迎來的第一個完整冬季。
在上周世界衛生組織提出要求，引用了有關兒童群聚性未診斷肺炎的報告後，中國的疾病激增引起了關注。中國當局將開設更多的兒科門診，努力確保更多老年人和兒童接種流感疫苗，並鼓勵人們戴口罩和勤洗手，這是中國國家衛生健康委員會的官...<more>
I was one of the lucky few to escape Gaza. Here’s how I fled for my life
我的妻子在10月7日星期六一大早就把我叫醒，說外面有火箭彈的聲音。我上到我們房子的屋頂，看到一陣陣的導彈從加沙地帶向以色列發射。
我的兩個孩子——澤伊德，10歲，和哈利勒，7歲——跟著我上了屋頂。哈利勒說，今天可能沒有學校了。
我拿出我的手機，為我的雇主CNN記錄了我看到的情況。我收拾了我的東西，就像我之前在這個地區報導過的四場戰爭一樣，朝著CNN在阿爾里瑪勒區的加沙分社走去——這裡恰好位於加沙最大的阿爾希...<more>