South Korean auto battery firms take on Chinese rivals but with trepidation
首爾，12月12日（路透社）- 韓國汽車電池製造商在客戶的壓力下，希望能夠減少對中國的依賴，承諾要開發出一種更便宜的電池化學組成，這種組成是中國競爭對手的首選。
但是LG能源解決方案（LGES）（373220.KS）、SK On和三星SDI（006400.KS）表示，要全力推進鋰鐵磷（LFP）電池的生產並不容易，因為他們在價格上還無法與中國競爭，這是該公司高層和業務策略人員的說法。
讓他們擔憂的是，電動車的銷售增長放緩，以及如果美...<more>
APEC over, Taiwan reports renewed Chinese military activity
台北，11月19日（路透社） - 台灣周日報告稱，中國軍方在島嶼周圍展開了新一輪的軍事活動，有九架飛機越過台灣海峽的敏感中線，並有軍艦進行“戰備巡邏”。
台灣是一個民主國家，中國宣稱其為自己的領土，過去四年來，中國經常在島嶼附近進行軍事巡邏和演習，以向台北施壓，要求承認其主權。
隨著中國主席習近平上週在舊金山參加亞太經濟合作組織（APEC）峰會，並與美國總統喬·拜登會面，台灣周邊的軍事活動有所減少。
...<more>
Scotch whisky levy lifted as Trump imposes new wave of US tariffs
蘇格蘭政府歡迎取消對出口美國的蘇格蘭威士忌所課徵的關稅。
此舉正值唐納德·特朗普總統對數個國際貿易夥伴實施新一輪徵稅。
協議亦將使美國波本威士忌及橡木桶進入英國時免除關稅。蘇格蘭首席大臣約翰·斯威尼表示這是一場「大西洋兩岸的雙贏」。
特朗普同意在查爾斯國王及卡蜜拉王后的訪美國事訪問之後解除關稅。
美國原本於 2025 年 4 月對蘇格蘭威士忌課徵 10% 關稅，原定於本年初將單一麥芽威士忌關稅提高至 25%。
威...<more>
Welsh technology to join search for life on Mars
一台在威爾士製造的科學儀器將在本十年末帶領尋找火星上的生命。Enfys在威爾士語中意為「彩虹」，是一款紅外光譜儀，將在亞伯里斯特威斯大學進行組裝。它將安裝在歐洲太空總署的羅薩琳·富蘭克林號探測器上，該探測器將於2028年發射前往火星。
Enfys將與機器人的其他攝像系統一起工作，以確定最有潛力的岩石進行鑽探並測試古代生物的證據。這項開發成本為1070萬英鎊（約合1340萬美元），將由科學部長安德魯·格里菲斯在貝爾法...<more>
New journal co-founded by NIH nominee raises eyebrows, misinformation fears
由美國總統唐納德·川普挑選擔任國家衛生研究院（NIH）院長的新期刊共同創辦人表示，該期刊將「促進開放和透明的科學討論」，但自推出僅幾天以來就引發爭議。
《公共衛生學會雜誌》（JAPH）於週三宣布，是由NIH候選人傑·巴塔查里亞與哈佛大學前生物統計學家馬丁·庫爾多夫共同創立的。傑·巴塔查里亞是史丹佛大學的一名醫生和經濟學家，而馬丁·庫爾多夫因在COVID-19大流行期間反對封鎖、兒童疫苗接種和其他公共衛生措施而出名。...<more>