South Korean and US forces stage drills for 'Hamas-style' attack by North Korea
南韓和美國軍隊本週一直在進行實彈射擊演習，以提高對北韓可能的「哈馬斯風格突然炮擊襲擊」的應對能力，南韓的軍方周五表示。
這兩支部隊經常進行實彈射擊和其他訓練，但本週的演習是在哈馬斯於10月7日對以色列的襲擊引起南韓的安全擔憂後進行的，南韓與北韓的邊境是世界上最為重兵防禦的邊界。
專家表示，北韓部署的遠程火炮在衝突發生時可以每小時發射約16,000發炮彈，對距離邊界約40-50公里（25-30英里）的首爾市構成...<more>
Canada's Trans Mountain pipeline expansion to start in April
休士頓，1月24日（路透社）- 加拿大跨山公司（Trans Mountain Corp）的高層周三表示，該公司將於2月開始向其延遲已久的管線擴建計畫注入原油，並預計該計畫將於第二季度開始運作。
這項耗資309億加元（230.5億美元）的擴建計畫將把從亞伯達省流向加拿大太平洋沿岸的原油量增加近三倍，達到每日89萬桶，但該計畫一直受到多年的延誤和成本超支的困擾。
跨山公司的高級主管傑森·巴拉斯（Jason Balasch）在休士頓的阿格斯原油...<more>
Spirit Airlines finds itself with few options after judge blocks deal with JetBlue
芝加哥，1月16日（路透社）- 業界專家表示，聯邦法官週二阻止了Spirit Airlines（SAVE.N）與JetBlue Airways（JBLU.O）的38億美元合併協議後，這家超低成本航空公司面臨著艱難的抉擇，包括尋找其他買家和增強財務狀況的方法。
這家航空公司一直在努力恢復可持續的盈利能力，但卻受到不斷上升的營運成本和持續的供應鏈問題的困擾。這引發了人們對該公司是否能夠償還明年到期的債務的擔憂。
該公司本月完成了一系列涉及數十...<more>
Senior Vatican official makes case for a married priesthood
梵蒂岡城，1月7日（路透社）——一位羅馬天主教高層官員兼教宗方濟各的顧問在周日發表的一次訪談中說，天主教會應該「認真考慮」允許神父結婚。
「這可能是我第一次公開說這件事，對一些人來說，這聽起來是異端的，」馬爾他大主教查理斯·西克盧納（Charles Scicluna）說，他也是梵蒂岡教義部的副秘書。
教宗方濟各已經排除了他會改變羅馬天主教要求神父保持貞潔的規定的任何可能性。但這不是教會的正式教義，因此未來的教宗...<more>
Greece biscuit factory fire leaves at least four dead
希臘消防部門表示，位於希臘中部城市特里卡拉附近的一家食品工廠發生火災，造成至少4人死亡。
當地媒體報導，火災於週一凌晨發生在Violanta餅乾工廠，當時廠內有13名工人，其中8人成功逃離。
目前仍有一人失蹤，但該市負責民防的副市長喬治斯·卡塔沃塔斯（Giorgos Katavoutas）向BBC表示，「考慮到爆炸威力及隨後的大火，已無希望找到失蹤工人活著的身影」。
針對火災原因的調查仍在進行中，但未經證實的報導指出可能與瓦斯...<more>