Congolese President Tshisekedi sworn in for second term after disputed vote
金夏沙，1月20日（路透社）- 民主剛果總統菲利克斯·奇塞克迪於週六宣誓就職第二個五年任期，他在12月大選中以壓倒性優勢獲勝，但遭到反對派因選舉不正而拒絕承認。
當局承認選舉存在問題，但否認選票被竊取的指控。這場分裂的僵持反映了之前引發非洲第二大國動亂的選舉爭議，東部兩個城市爆發了抗議活動。
奇塞克迪在首都金夏沙的一個體育場內宣誓就職，現場擠滿了揮舞國旗的支持者、政府官員、非洲各國元首和外國使節，...<more>
Congo's Katumbi says election should be annulled as opposition plans protest
貝尼，剛果民主共和國，12月23日（路透社）- 剛果民主共和國總統選舉的主要反對派候選人之一莫伊塞·卡圖姆比（Moise Katumbi）周六在其競選團隊的一份聲明中表示，他也要求取消12月20日的投票，因為存在「大規模舞弊」。
卡圖姆比的競選團隊在聲明中還表示，剛果國家選舉委員會的主席應該辭職，因為該委員會參與了一場預謀的「選舉舞弊」。
聲明說：「面對這種無法接受的情況，我們要求立即取消這場被大規模舞弊玷污的混...<more>
Meningitis outbreak passes peak, says health agency
英國健康防護署（UKHSA）表示，被認為起源於坎特伯雷夜店的致命腦膜炎疫情爆發高峰已過。
共有 29 起確診或疑似病例與該肯特地區疫情有關，造成兩人死亡。
Trish Mannes 為該署東南地區副總監，告訴 BBC Radio Kent 台稱「這場高峰確實已經過了」。
「我們仍可能看到病例繼續出現，需要持續觀察。在過於樂觀之前，我們需要了解究竟發生了什麼事，」Mannes 表示。
UKHSA 確診案例數於週日從 23 降至 20，經進一步檢測後疑似...<more>
Japanese people brave snow to vote in snap election
日本民眾冒雪參與由首相高市早苗召開的提前大選，其領導的聯合政權預計將取得壓倒性勝利。
高市早苗在去年十月贏得黨內領導權之戰後，隨即召開36年來首次寒冬大選，以期在取得民意授權。
部分人士認為此舉屬冒險，因自民黨先前已失去國會兩院多數席次，且與公明黨長達數十年的聯盟宣告破裂。
自二戰後，因缺乏強大在野黨，自民黨主導的聯合政權長期執政。然而，高市就任前，自民黨因多起貪污醜聞嚴重損害形象。
高市個人民...<more>
Scientists discern internal structure of mysterious dwarf planet Eris
路透社華盛頓11月15日電 - 自2005年被發現隱藏在太陽系的遙遠角落，與其較有名的宇宙表親冥王星大小相當的矮行星厄里斯一直是個謎。NASA的新視野號太空船在2015年飛越冥王星時進行了探測，但厄里斯 - 距離太陽比冥王星遠40% - 從未被訪問過。
但科學家們通過研究厄里斯與其衛星迪斯諾米亞的軌道關係，揭示了這個寒冷偏遠世界的內部結構和組成的細節，從而對厄里斯和其與冥王星的差異有了更全面的了解。
研究人員在周三發...<more>