China sees robust travel, tourism demand during New Year's Day holiday
北京，1月2日（路透社）- 據周一公布的數據顯示，中國在為期三天的新年假期中旅遊熱度飆升，國內旅遊人次達到1.35億，比去年增長了155%，而國內旅遊收入則上升到797.3億元（合112.3億美元）。
根據交通部數據，新年假期期間，中國交通網絡的客運量超過1.28億人次，比2023年增長了78.4%，比2022年增長了33.1%。
《環球時報》報導，鐵路客運量同比激增177.5%，航空客運量則躍升140.3%。
政府表示，全國大部分地區的寒冷...<more>
Fears Iran's internet shutdown could lead to 'extreme digital isolation'
伊朗已進入史上最嚴峻的網路中斷狀態第10天，9,200萬民眾完全無法使用網際網路服務，甚至行動通訊及簡訊功能也遭干擾。
伊朗政府於1月8日切斷網路服務，顯然是為了壓制異議，並防止國際社會對當局鎮壓抗議活動進行審查。
伊朗外交部長阿巴斯·阿拉格奇表示，中斷網路是為了應對他所稱的由外部策動的「恐怖行動」。
政府未說明網路何時恢復，但最新報導顯示，當局可能在幕後研議永久限制網路的計畫。
1月15日，新聞網站IranWi...<more>
New Year's sport supplement buying adds to January retail sales surge
受新年決心帶動，運動補給品需求上升，促使一月零售銷售額超預期增長至1.8%。
金價近期上漲後，線上珠寶商銷售持續強勁，加上藝術品及古董拍賣活躍，是帶動成長的關鍵因素。
國家統計局（ONS）數據顯示，一月1.8%的增幅是自2024年5月以來最強勁的月度增長，遠高於部分經濟學家預測的0.2%。
但分析師指出，此波成長可能暫時性，因截至一月的連續三個月銷售幾乎持平，且疲軟就業市場可能使消費者更謹慎。
非實體店零售銷售量...<more>
Musk says X outcry is 'excuse for censorship'
伊隆·馬斯克表示，其社群媒體平台X的批評者正在尋找「任何審查的藉口」，此前其人工智慧（AI）聊天機器人Grok因被發現用於在未經他人知悉或同意的情況下創建性化圖像而受到批評。
通訊管理局表示，正對X進行緊急評估，並獲科技大臣莉茲·肯德爾支持。
但國會科技及媒體委員會的兩位主席均表示，擔心《線上安全法》中的「漏洞」可能妨礙媒體監管機構處理此事的能力。
X現已將AI圖像功能的使用限制在支付月費的用戶上，唐寧街將...<more>
Are 'tech dense' farms the future of farming?
Jake Leguee 是加拿大薩斯喀徹溫省的第三代農民。
自從他祖父在 1956 年購下 17,000 英畝土地以來，Leguee 家族一直種植芥花籽、小麥、亞麻和綠扁豆。
小時候，他常見父親和祖父花數小時駕駛拖拉機播種與噴灑農作物。漫長炎熱的工作過後，汗水總是浸透他們的襯衫。
「當時的效率低很多，」Leguee 說道，「如今科技已大幅改善我們的工作方式。」
為了讓農場保持競爭力，Leguee 在多個環節進行了創新，特別是作物噴藥方面。
...<more>