The real impact of roadworks on the country - and why they're set to get worse
幾週前，我深夜駕車沿M6公路前往西米德蘭茲郡時，發現了橙色閃爍燈光和數英里長的錐形路標，標誌著道路施工。
兩條車道關閉，路邊的懸臂標誌牌警告這條近乎空蕩的高速公路上限速50英里每小時。
我的第一反應是內心一聲嘆息。由於我的工作每週在英國不同地區主持BBC Radio 4節目，我在英國道路上行駛了數千英里，因此我明白道路施工通常意味著延誤——這可能導致不滿情緒。
Brett Baines開重型貨車已近30年，他表示他注意到道路...<more>
Universal Music slumps as Bill Ackman's Pershing Square offloads stake after failed takeovers
歐洲股市周四儘管美伊緊張局勢升級，還是收盤上漲。周三晚間以色列與黎巴嫩已達成停火協議。
泛歐斯托克 600 指數終場上漲 0.4%，扭轉早盤虧損。倫敦、巴黎、法蘭克福及米蘭主要交易所收盤皆為正數，區域板塊則表現互有漲跌。
企業消息方面，環球音樂集團股份終場下跌 5.8%，傳聞波斯林斯平方在兩次企圖收購失敗後已出售其持股。
環球音樂集團周四早上宣佈，透過現有 5 億歐元回購計劃，回購了旗下被波斯林斯平方基金持有...<more>
The U.S.-Iran war is the biggest oil supply disruption in history
根據諮詢公司 Rapidan Energy 的分析，美國對伊朗的戰爭已引發歷史上最嚴重的石油供應中斷，其規模超過 1950 年代阿拉伯世界危機期間創下的先前記錄兩倍以上。
目前約有 20% 的世界石油供應已中斷達九天之久，因油輪交通在霍爾木茲海峽仍陷停滯。在此刺激下，原油價格已應急竄升至每桶逾 100 美元。
該能源諮詢公司在一份週日備註中告知客戶，戰前最大的供應中斷發生於 1956 年蘇伊士危機期間，當時英國、法國和以色列入侵埃...<more>
Intel challenges Nvidia, Qualcomm with 'AI PC' chips for cars
底特律，1月9日（路透社）- 英特爾（INTC.O）周二表示，將推出最新的人工智慧晶片的汽車版本，與高通（QCOM.O）和英偉達（NVDA.O）在能夠驅動未來汽車大腦的半導體市場上展開競爭。
英特爾還表示，將收購法國初創公司Silicon Mobility，該公司設計用於控制電動汽車馬達和車載充電系統的系統單晶片技術和軟體。英特爾沒有透露這家由風險基金Cipio Partners和Capital-E控制的公司的收購價格。
中國汽車製造商Zeekr（ZK.N）...<more>
Tennessee looks to recovery after string of deadly tornadoes
12月10日（路透社）- 緊急救援人員於週日檢查、清理並恢復因週末的強風暴和龍捲風而受到重創的田納西州地區的電力。這場災難造成至少六人死亡，並在該州留下一片破壞。
在蒙哥馬利縣的克拉克斯維爾市，這是受災最嚴重的地區之一，紅十字會在當地的一所高中設立了一個避難所，為可能暫時流離失所的龍捲風受災者提供援助。
納什維爾市及其郊區也開放了避難所。
克拉克斯維爾市警察局週日在其臉書專頁上說：“恢復之路需要...<more>