Former Indy winner De Ferran dies of heart attack aged 56
12月30日（路透社）- 前印第安納波利斯500大賽冠軍吉爾·德費蘭（Gil de Ferran）因在佛羅里達州賽車時心臟病發而去世，享年56歲，巴西汽車聯盟（CBA）於週五晚間宣布。
這位2003年印第賽冠軍曾在一級方程式賽車擔任麥克拉倫（McLaren）的顧問，並在擔任運動總監一段時間後，於佛羅里達州奧帕洛卡（Opa-locka）的一個私人賽車俱樂部身體不適，CBA表示。
該聯盟補充說，他「立即被送往當地醫院，但未能倖存」。
這位出生...<more>
China's military: US Navy ship 'illegally' entered territorial waters
北京，12月4日（路透社）-中國軍方週一表示，一艘美國海軍艦艇非法進入了與第二托馬斯沙洲相鄰的水域，這是一個最近發生了幾起海上對峙的南中國海環礁。
中國南部戰區的一位發言人在一份聲明中表示：“美國嚴重破壞了地區的和平與穩定”，並補充說美國擾亂了南中國海的秩序，侵犯了中國的主權。
中國與幾個鄰國在南中國海的廣泛領土水域主張上存在爭議。
美國海軍表示，獨立級沿岸戰鬥艦“加布裡埃爾·吉福茲”號正在南中國...<more>
New journal co-founded by NIH nominee raises eyebrows, misinformation fears
由美國總統唐納德·川普挑選擔任國家衛生研究院（NIH）院長的新期刊共同創辦人表示，該期刊將「促進開放和透明的科學討論」，但自推出僅幾天以來就引發爭議。
《公共衛生學會雜誌》（JAPH）於週三宣布，是由NIH候選人傑·巴塔查里亞與哈佛大學前生物統計學家馬丁·庫爾多夫共同創立的。傑·巴塔查里亞是史丹佛大學的一名醫生和經濟學家，而馬丁·庫爾多夫因在COVID-19大流行期間反對封鎖、兒童疫苗接種和其他公共衛生措施而出名。...<more>
Trump legal clashes reach US Supreme Court as 2024 election nears
華盛頓，12月21日（路透社）- 唐納德·川普在擔任總統的四年間改變了美國最高法院的面貌。現在，他鞏固的6-3保守派多數將面對一些可能決定這位共和黨人能否重新奪回白宮的案件。
最高法院有望在2024年總統大選中發揮巨大的作用，審理有關川普在2021年1月6日對美國國會大廈的攻擊前夕所扮演的角色的爭議，他的支持者試圖阻止國會證實喬·拜登的勝選。
這些政治上具有爆炸性的案件有可能再次將這個國家的最高法院推到選舉的聚...<more>
Radar data find no decline in insect numbers—but there’s a catch
多年來，科學家一直警告全球昆蟲數量急劇下降，這主要是由於森林砍伐、殺蟲劑使用和其他人類活動所導致。但首項在大陸規模上調查昆蟲數量的研究——基於通常用於研究天氣模式的雷達數據——發現沒有普遍下降的證據，至少在最近十年內沒有。相反，這項本週發表在《全球變化生物學》上的研究表明，昆蟲數量往往對冬季天氣的嚴峻程度很敏感，溫暖的冬季可能帶來問題。
「我非常喜歡這篇論文，」德國整合生物多樣性研究中心的生態昆...<more>