Alternative to HRT for menopausal hot flushes now on NHS
一項用於治療更年期潮熱和盜汗的藥物，如今在 HRT（荷爾蒙補充療法）不適用時，可在英國英格蘭地區的國家衛生服務體系（NHS）使用。
這種非荷爾蒙療法名為「Veoza」，是一種每日服用的藥片，能阻斷大腦中引發症狀的神經路徑。
醫療衛生專家表示，更年期潮熱和盜汗對四十歲至五十歲女性的生活品質有重大影響，並會損害她們的福祉。
估計約有五十萬女性將從該藥受益，尤其是那些因潛在的健康狀況無法使用荷爾蒙補充療法、過去...<more>
Manchester United shares rise as Ratcliffe deal eases ownership uncertainty
12月26日（路透社）- 億萬富豪吉姆·拉特克利夫（Jim Ratcliffe）收購曼聯（MANU.N）股份後，該俱樂部的股價周二上漲了約3%，結束了數月的不確定性，這筆交易讓球迷和投資者希望能夠重振這支英國足球俱樂部的活力。
消息人士透露，拉特克利夫的INEOS集團以每股33美元的價格，收購了該公司25%的股權，將這支20次奪得英超冠軍的球隊估值為63億美元，包括債務在內。
根據這筆交易，INEOS還將接管曼聯的足球業務，而格雷澤家族...<more>
Toshiba to be delisted after 74 years, faces future with new owners
東京，12月20日（路透社）- 東芝（6502.T）將於週三在東京證券交易所退市，結束了74年的上市歷史，這家日本最大的品牌之一在過去十年飽受動盪和醜聞的影響，最終被收購，未來前景不明。
這家綜合企業將被一群投資者私有化，這些投資者由私募股權公司日本產業合作（JIP）領導，還包括金融服務公司大洋（8591.T）、電力公司中部電力（9502.T）和芯片製造商羅姆（6963.T）。
這場價值140億美元的收購使東芝擺脫了與海外維權...<more>
Is the bite of the false widow spider dangerous?
根據英國新聞業協會提請的資訊自由請求顯示，在英國因蜘蛛咬傷而住院的人數已超過 10 年前。英國國家衛生服務系統（NHS）的數據顯示，與蜘蛛咬傷相關的住院個案在 2025 年達到 100 件，較 2015 年的 47 件有所增加。
PA 取得之 NHS 數據顯示，2021 年因蜘蛛咬傷而住院的個案為 43 起，次年增至 95 起，2023 年與 2024 年均各有 91 起住院個案。去年共有 100 起住院個案，其中 73 起通過急診部門（A&E），相較之下，2015 年的 4...<more>
Citi to cut 20,000 jobs, posts $1.8 billion loss in 'disappointing' quarter
1月12日 - 花旗集團 (C.N) 表示，將在未來兩年裁減2萬個職位，承認第四季因一次性費用而導致的18億美元虧損是「明顯令人失望」的。
這家正處於多年計畫中，試圖減少官僚作風，提高利潤，並提升股價的銀行，其股票上漲超過1%。
執行長 Jane Fraser 對分析師說：「第四季非常明顯地令人失望。我們知道2024年是關鍵的。」
這家貸款機構將在2026年前，將其全球員工數由23.9萬減少2萬，約佔員工的8%，其中包括因大規模重組...<more>