More than 40 charged after clashes between Polish and British fans at Villa Park
倫敦，12月2日 (路透社) - 根據英國警方的消息，周四在Villa Park舉行的一場歐洲聯會盃足球比賽前，發生了嚴重的騷亂事件。
警方表示，共有46名男子被控罪名，其中43人被控公共秩序罪，2人被控襲擊警察罪，另外1人被控持有刀具罪。在這場騷亂事件中，有5名警察受傷。
這場騷亂發生在阿斯頓維拉隊和華沙勒吉亞隊的比賽開始前。最終，阿斯頓維拉隊以2比1的比分獲勝。
警方表示，被控的人年齡在21歲至63歲之間，大約有40...<more>
Rescuers step up recovery operations as Southeast Asia flood deaths cross 160
雅加達/曼谷，11月28日（路透社）— 东南亚大範圍洪災的死亡人數截至週五已升至至少161人，當局正在區域內進行救援受困民眾、恢復電力與通訊及協調重建工作，洪水已開始退去。
印尼、馬來西亞和泰國的廣大地區已連續一週遭受颱風帶來的傾盆大雨襲擊，馬六甲海峽更形成罕見的熱帶風暴。
當局表示，南亞島國斯里蘭卡另有一場颱風造成46人死亡。
印尼災情嚴重的蘇門答臘島，截至週五上午已確認72人死亡，印尼國家災害應變...<more>
Paris AI summit draws world leaders and CEOs eager for technology wave
巴黎，2月10日（路透社）——世界領袖和科技高管於週一在巴黎聚會，討論如何在當前商業界反對繁文縟節的背景下安全地接受人工智慧。
自從英國和南韓之前的AI峰會將世界大國的注意力集中在2022年ChatGPT發佈後技術風險上以來，遏制AI的熱情已經減退。
隨著美國總統唐納德·川普撕毀其前任設置的AI防護措施以促進美國競爭力，歐盟政策制定者面臨著採用較輕鬆方式規管AI的壓力，以幫助歐洲企業保持在科技競賽中的地位。
一些...<more>
As Japan's Wajima city digs out from quake, hopes fade for tourism recovery
和珍, 日本，1月4日（路透社）- 飯店廚師若林誠是和珍市期待迎來旅遊旺季的人之一，這個風景如畫的海濱小鎮已經經歷了兩年多的疫情陰霾。
然而，這些夢想在元旦那天的幾分鐘內就被猛烈的震動打碎了，這是13年來日本最強烈的地震，並引發了多次餘震，造成這座城市的嚴重破壞，奪走了數十條人命。
數天後，扭曲的道路仍然阻礙了救援物資的湧入，而救難人員則在倒塌的建築物中尋找倖存者。在受損嚴重的建築物中，有若林的僱...<more>
'It was terrifying': Tumbler Ridge's tight-knit community in shock after shooting
加拿大圖姆布爾里奇小鎮的居民對當地一所中學及住宅發生的槍擊事件感到震驚與難以置信，事件導致九人死亡、至少25人受傷。
這個位於溫哥華東北方667公里處的偏遠社區居民談及校園封鎖期間的恐懼與不安，當時無人意識到事態的嚴重性。
他們描述這個僅有2500人的社區關係緊密，而發生的事將對此地造成深重打擊。
「我會認識每一位受害者。我在這裡住了19年，這是個小社區，」鎮長達瑞爾·克拉科夫卡告訴加拿大廣播公司CBC。
「...<more>