Wildlife to replace historical characters on banknotes
標題：英格蘭銀行下一系列鈔票將以野生動物取代歷史人物，公眾可參與表決
摘要：英格蘭銀行宣布將以野生動物取代歷史人物設計新版鈔票，並邀請公眾參與表決。專家小組擬定名單後由總裁做最終決定。防偽及展現自然風光是主要動機。公眾諮詢顯示自然是首選主題。新鈔票或含植物景觀，期望媲美獲國際紙幣學會年度獎項的百慕達紙幣設計。此舉結束歷史人物在鈔票上超過半世紀的歷史，並引發對英國本土野生動物及性別多元的關注與期...<more>
Iraq's Kataeb Hezbollah says attacks aim to 'drain' US, sanctions 'ridiculous'
巴格達，11月19日（路透社）- 與伊朗關係密切的伊拉克強大武裝派別真主黨旅（KH）周六對美國對該組織的制裁不予理會，並表示其對美國在伊拉克和敘利亞的攻擊旨在「消耗敵人」。
美國周五對幾名KH成員以及另一個伊朗支持的什葉派民兵組織及其秘書長實施制裁，指控他們參與了對美國及其在伊拉克和敘利亞的夥伴的攻擊。
美國將10月中旬以來的60多起攻擊歸咎於伊朗及其支持的民兵組織，因為以色列和哈馬斯之間的戰爭引發了區...<more>
Ten killed in fire at India hospital intensive care unit
印度東部奧里薩邦一家政府醫院的創傷中心發生大火，造成十人喪生。
受害者全數為病人，而十一名醫護人員則在接受治療。他們在試圖救援病人時遭受灼傷，奧里薩邦首席部長莫漢·查蘭·馬吉表示。
該火災據信由電路短路引起，發生於週一凌晨 02:30（格林尼治時間週日 21:00），地點位於卡塔克市的 SCB 醫學學院及醫院創傷加護病房。
印度頻傳醫院火警事件，許多原因被歸咎於電路故障。去年十月，拉賈斯坦邦一間重症加護病房發生火...<more>
New journal co-founded by NIH nominee raises eyebrows, misinformation fears
由美國總統唐納德·川普挑選擔任國家衛生研究院（NIH）院長的新期刊共同創辦人表示，該期刊將「促進開放和透明的科學討論」，但自推出僅幾天以來就引發爭議。
《公共衛生學會雜誌》（JAPH）於週三宣布，是由NIH候選人傑·巴塔查里亞與哈佛大學前生物統計學家馬丁·庫爾多夫共同創立的。傑·巴塔查里亞是史丹佛大學的一名醫生和經濟學家，而馬丁·庫爾多夫因在COVID-19大流行期間反對封鎖、兒童疫苗接種和其他公共衛生措施而出名。...<more>
Trump to decide whether to attack Iran in next 10 days — oil prices rise
總統唐納德·特朗普於周四表示，他將在未來10天內決定是否對伊朗發動軍事打擊。
「現在我們可能需要採取進一步行動，也可能不會，」特朗普在新成立的和平委員會首次會議上表示，「也許我們會達成協議。未來大約10天內，你們就會知道結果。」
美國原油期貨價格上漲1.24美元，漲幅1.9%，收盤價報每桶66.43美元。國際基準布蘭特原油則上漲1.31美元，漲幅1.86%，收於每桶71.66美元。
「多年來的事實證明，與伊朗達成有意義的協議...<more>