Guinea-Bissau President Embalo says a coup was foiled on Friday
比索，12月2日 (路透社) - 幾內亞比索總統烏馬羅·西索科·恩巴洛（Umaro Sissoco Embalo）表示，星期六（12月2日），在這個西非國家首都發生的槍聲和衝突是一次企圖發動政變的行動。
恩巴洛在從杜拜回國後告訴記者們：“我可以向你們保證，2023年12月1日的事件是另一次企圖發動政變，負責人將受到嚴重後果的制裁。”在此之前，他參加了COP28氣候峰會。
星期四晚上，比紹發生了兩個軍隊派系之間的衝突，並在星期五繼續進行，...<more>
Serbians vote in snap election, ruling party set to secure another term
貝爾格勒，12月17日 (路透社) - 塞爾維亞人民在星期日舉行了一場突發選舉，這被視為塞爾維亞總統亞歷山大·武契奇（Aleksandar Vucic）及其民粹主義的塞爾維亞進步黨（SNS）爭取再度連任的努力。這場選舉受到兩起大規模槍擊事件的影響，對其受歡迎程度造成了動搖。
根據CeSID-IPSOS民意調查機構的數據，截至下午2點（格林威治時間下午1點），投票率為32.3%，高於2022年4月選舉同一時間的30.4%。
共有18個政黨和聯盟爭取650...<more>
Our favorite science news stories of 2025
聖誕老人可能正在整理他一年一度的名單，但在我們《科學》雜誌，我們一直在統計其他東西：今年我們最喜歡的網路新聞故事。這些並不一定涵蓋最重要的研究——若要看這個，請參考我們的年度突破。相反地，它們是我們最喜愛且受歡迎的文章混合體——大多數是我們率先報導的新聞——從奇異的動物故事到一個可能在未來拯救你生命的牙線故事。無論你乖巧或頑皮，我們相信你會喜歡所有這些。
番茄和馬鈴薯，哪一個先出現？這或許不是經典...<more>
Ships rerouted by Red Sea crisis face overwhelmed African ports
開普敦，12月22日（路透社）- 為了避開紅海上胡塞武裝的攻擊，繞道好望角航行的船運公司面臨著在哪裡補給和補貨的艱難抉擇，因為非洲港口正受到繁文縟節、擁擠和設施不佳的困擾，各方公司和分析師說。
數百艘大型船隻正在繞道非洲南端，這條路線比原來要多花10至14天的時間，以逃避也門胡塞武裝的無人機和飛彈攻擊，這些攻擊已經推高了油價和運費。
這些由伊朗支持的武裝分子的攻擊已經干擾了通過蘇伊士運河的國際貿易，...<more>
Vaping grows fastest among UK groceries in 2023
倫敦，12月16日 (路透社) - 2023年，根據行業數據顯示，電子煙產品在英國雜貨市場連續第二年成為增長最快的類別，而香煙、雪茄和散煙的銷售額則急劇下降。
英國政府在10月提議禁止年輕一代購買香煙，財政大臣里希·蘇納克也表示需要針對青少年使用電子煙採取行動。
世界衛生組織周四呼籲各國政府將電子煙與煙草類產品一視同仁，並禁止所有口味，這對煙草公司在吸煙替代品上的賭注構成威脅。
根據市場研究機構NIQ和The G...<more>