Trump administration readies reciprocal US tariffs as trade war fears mount
華盛頓2月12日（路透社）- 唐納德·川普的貿易顧問們在週三正在敲定計劃，準備對每個對美國進口商品徵稅的國家實施報復性關稅，這加劇了人們對於全球貿易戰擴大的擔懮。
川普周一決定從3月12日起對所有鋼鐵和鋁進口產品徵收關稅，這一決定震驚了市場。這些計劃遭到墨西哥、加拿大和歐盟的譴責，而日本和澳大利亞則表示正在尋求豁免這些關稅。
這項消息讓依賴鋼鐵和鋁進口的產業紛紛設法抵消預期中的成本上升。
上周，川...<more>
US private payrolls miss expectations in October - ADP
華盛頓，11月1日(路透社) - 美國10月的私營部門薪資增長低於預期，但這很可能低估了勞動市場的健康狀況，該市場仍然緊張。
根據週三公佈的ADP國家就業報告，上個月私營部門的就業增加了113,000個職位。9月的數據未經修訂，與之前的報告一樣，增加了89,000個職位。路透社調查的經濟學家預計私營部門的薪資將增加150,000。
在週五勞工部發佈10月更全面且受到密切關注的就業報告之前，ADP報告先行發佈。該報告由斯坦福數位經...<more>
South Korean prosecutors to appeal ruling in Samsung chief's case
首爾，2月7日（路透社）－南韓檢察官表示，他們將向最高法院上訴，此前一個上訴法庭判決三星電子董事長李在鎔在2015年合併案中所有指控無罪。
李在鎔長期面臨刑事案件的法律風險，此時三星電子正與日益激烈的競爭和疲弱的股價搏鬥。三星電子是全球最大的記憶體晶片和智慧型手機製造商。
三星拒絶置評。
首爾高等法院於2月3日維持了下級法庭對此案的所有指控不予認定的裁決，該案涉及兩家三星附屬公司之間的一項80億美...<more>
US FAA formally investigating Boeing 737 MAX 9 after mid-air panel incident
華盛頓，1月11日（路透社）- 美國聯邦航空管理局（FAA）周四表示，將對波音737 MAX 9展開正式調查，因為上週一架阿拉斯加航空（ALK.N）的飛機在空中飛行時，機艙的一塊面板脫落，迫使緊急降落。
FAA在降落後，將裝有同樣面板的171架波音（BA.N）飛機停飛，等待安全檢查，其中大部分是由美國的阿拉斯加航空和聯合航空（UAL.O）營運。
目前仍不清楚這些飛機何時能夠恢復飛行，而這起事故是一連串動搖了業界對飛機製造商信心...<more>
Trump raises tariffs on aluminum, steel imports in latest trade war salvo
華盛頓2月10日（路透社）——唐納德·川普總統於週一將鋼鐵和鋁進口關稅大幅提高到一律25%，「沒有例外或豁免」，這項措施旨在幫助陷入困境的行業，但增加了多邊貿易戰爆發的風險。
川普簽署了兩份公告，將美國對鋁的關稅從之前的10%提高到25%，並取消了國家豁免和配額協議以及針對这两种金屬的數十萬種特定產品的關稅豁免。一位白宮官員確認這些措施將於3月4日生效。
這些關稅將適用於來自加拿大、巴西、墨西哥、南韓和其他...<more>