FDA approves two gene therapies for sickle cell, bringing hope to thousands with the disease
美國食品藥物管理局（FDA）上週五批准了兩種基於基因的鐮刀狀細胞病治療方法，其中一種是首次使用基因編輯技術CRISPR的療法，為遺傳性疾病的治療開啟了新的時代。
FDA考慮首次使用CRISPR基因編輯療法，或可治癒鐮刀狀細胞病
這兩種藥物分別叫做Casgevy和Lyfgenia，是鐮刀狀細胞病的潛在治癒方法，鐮刀狀細胞病是一種會削弱身體並縮短壽命的遺傳性紅血球疾病，這種病在非裔美國人中的發病率較高。
Casgevy是基於CRISPR...<more>
Honey, I shrunk the data centres: Is small the new big?
Perplexity執行長Aravind Srinivas近日在一檔播客中表示，未來某一天，平凡的智慧手機可能讓強大的資料中心走入歷史。
在與主持人Prakhar Gupta對談時，這位AI主管指出，民眾最終將使用強大且個人化的AI工具，這些工具將直接在現有裝置的硬體上運作，無需像現今一般，依賴資料中心進行大量資料傳輸與遠端運算。
蘋果的AI系統Apple Intelligence已在其最新產品的專用晶片上運行部分功能。這家科技巨頭表示，此設計不僅讓AI工具...<more>
What Iranians make of the possibility of talks to end the war
唐納德·川普已對伊朗發出最後通牒，要求重新開放霍尔木茲海峽——這條狹窄通道若關閉將導致全球油價飆升——否則美國將以攻擊其電力廠的方式讓伊朗面臨怒火。
原定于周一到期的最後通牒在數小時前尚未過期，美國總統表示威脅的攻擊將暫停五天，因為德黑蘭與華盛頓正就終止超過三週的美國、以色列空襲及伊朗反擊行動的協議取得「重大」進展。
BBC從伊朗獲得的情報顯示，這個國家因政府強行實施網路癱瘓而與外界完全斷絕。
普通伊...<more>
Watch superstretchy bloodworms turn themselves inside out
血蟲的吻部是自然界中最噩夢般的結構之一。這種棒狀、管狀的嘴會從海洋蠕蟲體內爆炸性地彈出，類似於《異形》中致命明星的內顎，並鑲嵌著含有麻痹性神經毒素的銅質尖牙。一旦吻部鎖定獵物，蠕蟲就會吸食其食物。
現在，一組分析血蟲吻部生物力學的研究團隊發現，其外翻（將內部結構向外翻轉的過程）的關鍵在於皺褶和折疊，這些結構創造了自然界中最柔韌的軟組織結構之一。
本月早些時候以預印本形式發表的這項研究結果表...<more>
Fifteen killed in latest Lebanon building collapse, as warnings of neglect grow
黎巴嫩北部城市的黎波里兩棟住宅大樓倒塌事故的死亡人數已上升至15人，官方媒體報導。
民防總局局長伊馬德·赫里斯表示，有8人被成功救出。
赫里斯指出，這兩棟相鄰大樓共住有22名居民，但當地市政當局警告仍可能有人失蹤。
社群媒體影片捕捉到大樓倒塌瞬間，其中一棟大樓低層首先坍塌，隨後兩棟建築幾乎同時整體倒塌。
這起最新災難是的黎波里今年冬季發生的第五起住宅大樓倒塌事件，凸顯這座黎巴嫩最貧困城市中老舊建築維...<more>