Butterfly populations are plummeting across the United States
美國女士鳳蝶（Vanessa virginiensis）是全美最常見和分布最廣泛的蝴蝶之一。但根據今天發表在《科學》雜誌上的一項全國性研究，過去20年來，這種橙色和黑色的美麗生物——以及幾乎所有其他蝴蝶種類——變得更加稀少。這樣的損失不只是讓世界變少了美感。在毛蟲階段，蝴蝶是鳥類重要的食物來源。它們也是重要的授粉者，包括作物的授粉。
「這使問題的嚴重性昭然若揭」，未參與新研究的歐洲蝴蝶保育組織昆蟲學家馬丁·沃倫表示。「...<more>
California wildfire, fueled by desert winds, forces evacuations
加州，阿瓜恩加，2023年10月31日（路透社） - 一場受沙漠風助長的南加州山火已經燒毀了2,200英畝（約890公頃），並促使河濱縣官員下令撤離4,000人。
由於聖安娜風，這場名為Highland Fire的山火在一夜之間幾乎翻了一番，這是一種季節性現象，當乾燥的沙漠空氣向海洋吹，會在南加州造成火災危險。
截至週二早上，加利福尼亞州森林和消防部門（Cal Fire）表示，這場火災尚未得到控制，並正在蔓延。
Cal Fire的工作人員...<more>
China leaves lending benchmark rates unchanged as expected
上海/新加坡，12月20日（路透社）- 中國在週三的月度定價中維持了基準貸款利率不變，符合市場預期，此前中央銀行在上週早些時候也保持了中期政策利率穩定。
但市場觀察者仍然預期北京將在新的一年進一步實施貨幣寬鬆，以支持經濟復甦的動力，因為通縮壓力推高了實際借貸成本。
一年期貸款基準利率（LPR）維持在3.45%，而五年期LPR則保持在4.20%。
在這個世界第二大經濟體，大多數的新發和存量貸款都是基於一年期LPR，...<more>
Is the system letting down people who were harmed by Covid vaccines?
人生中沒有什麼是沒有風險的，疫苗亦然。但證據顯示，接種英國建議的疫苗所帶來的好處遠遠超過嚴重副作用的可能性。
新冠疫苗的益處有充分紀錄。牛津／阿斯利康疫苗在使用的第一年裡，拯救的全球人數比其他任何疫苗都多——全球630萬人，相比之下輝瑞／BioNTech疫苗為590萬人。
然而，我們不僅要討論新冠疫苗帶來的巨大正面影響，還必須關注那些因阿斯利康疫苗而受傷或失去親人的少數群體。
約50個因罕見血栓受影響的家庭已根...<more>
Doctors' union agrees to resume talks with Streeting
英國醫學協會（BMA）和衛生大臣韋斯·斯特里廷在英格蘭住院醫生最新一波罷工結束後，同意恢復談判。
為期五天的罷工於週三上午結束，此前雙方談判在上週破裂。
罷工結束後，斯特里廷應工會呼籲重返談判桌的要求，表示將於下週初恢復談判。
BMA已接受該提議。斯特里廷表示，他不願在薪資問題上進行談判，而是希望恢復先前聚焦於工作條件的談判，包括職業發展、考試費用和排班制度等議題。
但他警告工會，由於最新罷工於週三結...<more>