Ten million Indians take holy dip on key day of Kumbh Mela festival
LUCKNOW, 2月12日（路透社）——印度北方邦官方表示，在周三的四個小時內，超過一千萬虔誠的印度教徒為了洗清罪孽在聖水中沐浴，預計還會有更多的信徒湧入大壶節現場。
官方在北方邦普拉亞格拉吉市增加了警力並準備了空中救護機，以應對這一天被視為人類最大集會之一的印度教節慶中的最聖潔日子。
「這個城市裡的人數比許多國家的人口還多，而且人數每分鐘都在增加。」該州警察局長普拉尚特·庫馬爾告訴路透社。
他補充說...<more>
US to resume security support to Ukraine as Kyiv says it is ready to accept ceasefire proposal
吉達，3月11日（路透社）——美國在周二同意恢復與烏克蘭的軍事援助和情報共享，此前基輔表示準備支持華盛頓提出的與俄羅斯進行30天停火的提案，兩國在一份聯合聲明中說。
在沙烏地阿拉伯吉達與烏克蘭官員進行了超過8小時的談話後，美國國務卿馬可·魯比歐表示，美國現在會將這個提案帶給俄羅斯，球現在到了莫斯科的手裡。
魯比歐對記者說：「我們希望俄羅斯能盡快回答『是』，這樣我們就能進入第二階段，進行真正的談判。」...<more>
'I saw people getting shot': Eyewitness tells of Iran protest crackdown
警告：本文包含部分讀者可能感到不安的內容。
一名親歷伊朗抗議活動鎮壓的伊朗女性描述，當安全部隊向群眾開槍掃射時，她所居住的社區瞬間淪為「戰區」。
伊朗政府實施的網路中斷措施已進入第三週，導致許多事件細節無法傳遞至外界。
但部分離開該國的伊朗民眾得以分享所見所聞。
現居倫敦的帕妮亞（Parnia）告訴BBC，抗議活動在德黑蘭爆發時，她正探訪中部城市伊斯法罕的家人。抗議活動迅速蔓延全國，數日內伊斯法罕的哈基...<more>
Record goalscorer Christine Sinclair announces retirement from international soccer
By Thomas Schlachter, CNN
克里斯汀·辛克萊，有史以來最多榮譽的足球選手之一，宣布將在年底退出國際比賽。
在一封發表在加拿大報紙《環球郵報》上，寫給她16歲自己的一封真摯信中，辛克萊寫道：“我給你寫信，距離一切開始已經有23年，六次世界杯，四次奧運會，327次國際比賽，和190個國際進球。”
在她與加拿大國家隊的職業生涯中，辛克萊的190個進球使她成為國際足球中男女最頂尖的射手。
辛克萊表示，她將以與當...<more>
Israel orders more evacuations in Khan Younis after US blocks Gaza ceasefire call
加沙/開羅，12月9日（路透社）- 美國在聯合國安理會使用否決權，保護其盟友以色列不受停火要求的影響後，以色列在週六命令加沙南部主要城市汗尤尼斯中心的居民撤離，並對整個飛地進行轟炸。
自從上週停火崩潰後，以色列已將其地面行動擴展到加沙地帶的南半部，並發動對汗尤尼斯的攻擊。同時，雙方都報告了北部戰鬥的激增。
以色列的阿拉伯語發言人在X上發布了一張地圖，標出了六個編號的汗尤尼斯區塊，要求居民“緊急”撤離...<more>