China sees robust travel, tourism demand during New Year's Day holiday
北京，1月2日（路透社）- 據周一公布的數據顯示，中國在為期三天的新年假期中旅遊熱度飆升，國內旅遊人次達到1.35億，比去年增長了155%，而國內旅遊收入則上升到797.3億元（合112.3億美元）。
根據交通部數據，新年假期期間，中國交通網絡的客運量超過1.28億人次，比2023年增長了78.4%，比2022年增長了33.1%。
《環球時報》報導，鐵路客運量同比激增177.5%，航空客運量則躍升140.3%。
政府表示，全國大部分地區的寒冷...<more>
American citizen among those killed in Cuba boat shooting, US official says
至少一名美國公民在週三被古巴當局於其海岸外攔截一艘快艇時槍殺，另有兩人受傷，一名美國官員表示。
邊防警衛開槍打死四人，並造成船上另外六人受傷。該快艇註冊地為佛羅里達州。古巴指控船上十人企圖「以恐怖主義為目的進行滲透」，並表示對方率先開火。
美國官員稱，第三人持適用於美國公民未婚妻的K-1簽證。船主聲稱船隻遭一名員工竊取。
美國國務卿馬可·魯比奧表示，華盛頓正在調查這起「極不尋常」的事件。
古巴當局...<more>
Zelenskiy meets Republican doubts in push for US aid to fight Russia
華盛頓，12月12日（路透社）- 美國總統喬·拜登週二警告共和黨人，如果他們不提供更多的軍事援助給烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤倫斯基，他們就會給俄羅斯一個「聖誕禮物」。澤倫斯基與美國一位高層立法者的會面沒有得到任何支持的承諾。
澤倫斯基前往華盛頓，為烏克蘭在與俄羅斯的戰爭中爭取資金，但他遭到了關鍵的共和黨立法者的質疑。眾議院議長邁克·約翰遜不同意支持拜登提出的給烏克蘭614億美元的要求。
「拜登政府似乎要...<more>
Currency drop worsens Moscow’s stagflation fears
柏林，11月29日（路透社 Breakingviews）——俄羅斯央行面臨的問題比管理美國對俄羅斯天然氣銀行（Gazprombank）制裁的後果更為嚴重，因為這些制裁使得盧布本週跌至115兌1美元的兩年低點。
在央行介入並停止購買美元和歐元後，俄羅斯貨幣已經稍微回升。然而，盧布仍然處於自2022年2月俄羅斯入侵烏克蘭以來未曾觸及的水平。
天然氣銀行是莫斯科獲取石油和天然氣銷售收入的主要渠道，因此美國的制裁至關重要。但俄羅斯將找到...<more>
High-resolution climate model forecasts a wet, turbulent future
儘管氣候模型在預測全球暖化方面非常有用，但它們往往以印象派畫家般粗略的筆觸來描繪未來。這是出於必要：為了在可管理的計算時間內模擬數百年，這些模型將大氣層劃分為約一百公里見方的粗略像素，然後為每個像素求解流體動力學方程。但這種粗糙性會導致預測不準確，尤其是在熱浪和暴雨等零散現象上，這些現象很大程度上受更細緻尺度發生的事件影響。
如今，一個名為MESACLIP的新高解析度建模項目，過去五年以高昂的計算成...<more>