For investors, 2024 is year of transition to a new economic order
1月2日（路透社）- 投資者似乎相信，主要西方央行即將進行一個期待已久的轉折，從加息轉向降息。市場因此而反彈，但2024年可能會帶來驚喜，因為世界正在適應一個金錢不再便宜的經濟秩序。
近幾週，全球股市上漲，主要政府債券收益率下跌，儘管央行官員警告不要對轉折下注。例如，在美國，投資者現在實際上已經為聯邦儲備局引導經濟實現完美著陸而做好準備，降低通脹而不引發衰退。
市場的信心來自於美國經濟的韌性令人驚...<more>
OpenAI's Altman envisions Stargate-like programme for Europe
柏林，2月7日（路透社）－OpenAI首席執行官山姆·奧特曼週五表示，有意將類似Stargate的人工智慧程式帶到歐洲，他說他的公司「非常願意」在歐洲推出Stargate。
Stargate是由美國總統唐納德·川普發起的一項美國計劃，參與者包括OpenAI、軟銀和甲骨文等。未來五年將投資高達5000億美元用於人工智慧基礎設施建設。
奧特曼在柏林科技大學的座談會上告訴學生們：「我們需要幫助，」他強調歐洲人將決定他們希望如何為人工智慧技...<more>
Lonestar's moonshot: Firm aims to place data center on lunar surface
1月21日（路透社）- Lonestar Data Holdings 正在尋求將第一個實體數據中心放置於月球表面。
這家太空新創公司將使用 SpaceX 的獵鷹9號火箭，在下個月底與 Intuitive Machines 的月球著陸器 Athena 整合，發射一個完全組裝好的數據中心。
較便宜的火箭發射、豐富的太陽能和成本效益高的冷卻系統已經燃起了新創公司之間的一場競賽，將太空轉變為巨大的數據中心，以滿足包括人工智能在內的技術日益增長的計算需求。
Lone...<more>
At Putin campaign HQ, soldier's wife says bring him home
莫斯科，1月20日（路透社）- 一位俄羅斯士兵的妻子週六在普京總統的競選總部，為他從烏克蘭回家發出了感人的呼籲，這是在一個禁止對戰爭公開批評的國家裡，一種挑戰性的舉動。
「弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京已經下令我的丈夫必須去那裡（烏克蘭）。我想知道他什麼時候會下令我的丈夫必須回家，」瑪麗亞·安德列耶娃在競選工作人員的注視下說。
她與一位告訴她俄羅斯士兵在烏克蘭是在捍衛祖國，她應該為他們祈禱的女士...<more>
US farmers plan big 2024 soy crops, 'gut says' less corn
芝加哥，12月7日 (路透社) - 美國農民預計在2024年種植更多大豆，因為對基於大豆的生物燃料的需求上升，這將提高利潤。許多農民計劃減少玉米的種植面積，因為該糧食的期貨價格持續低於三年來的最低點。
美國大豆產量的增加將有助於滿足對可再生柴油燃料和動物飼料的激增需求，此時巴西作為全球頂級供應商的大豆產量因乾旱而大幅減少。另一個頂級供應商阿根廷在去年遭受嚴重乾旱後缺乏大豆供應。
與此同時，美國玉米供應充...<more>