Slowing US inflation boosts hopes Fed done with rate hikes
華盛頓，11月14日（路透社）- 美國十月份的消費者物價指數（CPI）與上個月持平，因為美國人的汽油支出減少，而核心通脹率的年增幅則是兩年來最低，這加強了聯邦儲備理事會（Fed）可能已經停止加息的看法。
雖然上個月的租金仍然持續上漲，但增幅比九月份明顯放緩。勞工部統計局（BLS）週二公布的通脹數據低於預期，推動美國國債收益率下降，並引發股市反彈。
加上本月的數據顯示，十月份的就業和工資增長放緩，這些數據增...<more>
How 100 hospitals switched to pen and paper to defeat a national cyber-attack
外科醫生歐娜·戈伊德庫當時正在輪班，其醫院遭駭客網路攻擊。醫院的電話一個接一個地打進來，罪犯正在大規模駭入電腦網路，讓無數生命岌岌可危。在布加勒斯特的國家網路安全中心（DNSC），他們無助地看著駭客透過一款流行的醫療軟體蔓延至羅馬尼亞全境。網路主管丹·辛普恩（Dan Cimpean）面臨艱難抉擇，但這是最後的選項。
命令發出給超過 100 家醫院：立刻斷開網路連線。切斷 100 家醫院的網路連線讓駭客束手無策，爭取了時間...<more>
Dulux owner Akzo Nobel closes 17% lower after takeover talks collapse; European stocks fall
歐洲股市周三收盤走跌，投資人評估美國針對 60 個國家提出的廣泛新關稅提議。
歐洲斯托克斯 600 指數收盤下跌 0.5%，大多數區域板塊報收紅盤，倫敦、巴黎、法蘭克福及米蘭等主要交易所均呈下跌走勢。
雅高諾博股價今日收盤下跌 17.2%，其後日本涂料及 Sherwin-Williams 擬議的收購案落空。
雅高諾博旗下品牌包括都樂克斯，此前曾拒絕一宗價值每股 73 歐元（約 85 美元）的聯合現金收購提議。
雅高諾博當時表示，該要價「遠...<more>
Manipur women in naked assault video ‘will not give up’
六個月前，他們被剝光衣服、當眾裸奔，並遭到一群暴徒在印度東北部集體強姦，兩名女性的遭遇被錄影並在網路上瘋傳。這是她們首次面對面接受BBC的採訪，她們談到了躲藏的生活、爭取正義的鬥爭，以及她們對自己族群的分離行政的呼籲。
警告：本文包含性暴力的描述。
起初，我只看到她們低垂的眼睛。
黑色的大口罩遮住了榮耀和慈悲的臉，圍巾包裹了她們的額頭。
這兩名庫基-佐米族的女性不想被人看見。但她們想被人聽...<more>
How Soviet urban planning is helping Russia freeze Ukraine
烏克蘭正經歷近年來最為艱難的冬季。
一月氣溫急降至攝氏零下十五度，俄軍持續攻擊能源基礎設施，導致約一百萬烏克蘭民眾家中失去暖氣。
首都基輔是此類攻擊的主要目標。根據市長維塔利·克里琴科表示，繼1月24日凌晨的最新一波俄軍轟炸後，近六千棟公寓大樓陷入停暖狀態。
這是在短短兩週多內，俄軍第三度針對基輔供暖系統發動攻擊。繼1月9日和20日的襲擊後，數十萬民眾再度在寒風中挨凍。
「現在住在基輔有點像賭博，」烏...<more>