TikTok blames data center outages for U.S. app problems, denies censorship claims
TikTok在美國的應用程式現由美國占多數股權的公司營運，該公司表示近期出現的系統故障及內容中斷問題，是因其中一座數據中心發生停電，並駁斥平台審查政治言論的指控。
自這款短影音應用程式在美國主導的全新合資企業下開始運作以來，使用者持續回報帳戶問題。此舉發生在外界數月來因其中國所有權施加政治壓力的背景下。
在美國緊張政治環境下，越來越多廣傳投訴指控TikTok審查特定政治立場，甚至封鎖私訊中出現的「Epstein」...<more>
Burger King drags sales at parent Restaurant Brands as spending softens
2023年11月3日訊（路透社）- 餐館品牌國際公司（QSR.TO）周五公布的季度銷售額未能達到市場預期，由於持續的通膨壓力導致其旗下漢堡王連鎖店的消費支出減少，即便是Tim Hortons咖啡和Popeyes雞翅的需求增加也無法彌補。
這家總部位於加拿大的公司股價下跌了4%，高管表示漢堡王將在持續的翻轉計劃下增加廣告和店面投資，為當前季度設定了更高的成本。
近幾個月，由於較弱的家庭預算迫使一些顧客放棄餐廳食品，改為更便宜的...<more>
Goodbye gator, see you later: San Francisco mourns its beloved albino alligator
克勞德不愛說話，極少移動，也從未穿著戲服取悅觀眾——但週日，數百人齊聚舊金山，紀念這座城市深愛的白化短吻鱷克勞德的一生與遺產。
一場融合紐奧良式銅管樂隊、長達八英尺的鱷魚造型白色酸麵包、變裝皇后說故事時段，以及正式以牠命名的街道「克勞德鱷魚道」，這場紀念活動別具意義。
這隻爬行動物生前確實贏得無數人心，但它也因曾對一名十二歲女孩「下手」而被人銘記。
加州科學院館長巴特·謝潑德回憶，這隻身長十英尺、...<more>
‘This is censorship.’ Conference requires abstracts to comply with Trump anti-DEI order
計劃參加一場重要會議的行星科學家們，不久將面臨一個艱難的選擇：從他們的研究中刪減多元、公平與包容（DEI）的提及，否則就完全不發表。
由德州的月球與行星研究所（LPI）每年舉辦的月球與行星科學會議（LPSC），上周宣布了即將舉行的2026年會議的新規定：所有提交的摘要必須遵守美國總統唐納德·川普政府的行政命令。他於1月20日發布的行政命令稱DEI為「非法且不道德的歧視計劃」，並終止了聯邦DEI計劃以及DEI倡議的補助資...<more>
'My first cervical screening was over before I knew it'
癌症慈善機構上月警告，民眾不了解讓子宮頸篩檢更輕鬆舒適的選項正「奪命」。
為了解首次接受篩檢的真實體驗，BBC訪問了過去六個月內完成首次子宮頸篩檢（俗稱抹片檢查）的六人。
國民保健署為25至64歲所有女性及子宮頸持有者提供子宮頸篩檢，檢測是否感染人類乳突病毒（HPV）——此病毒導致99%的子宮頸癌病例。
檢查過程中，護士會使用擴陰器打開陰道，並用刷子從子宮頸採集細胞樣本。
以下六位受訪者分享首次篩檢的經歷，以...<more>