以色列再次投票，阿拉伯聯盟分崩離析，猶太右派團結。

By Neri Zilber Contributor October 28, 2022 | UMM AL-FAHM, ISRAEL 這個北部阿拉伯城市的街頭情況告訴我們一個重要的故事，關於以色列下週的國會選舉。 垃圾堆積如山。許多道路損壞不堪，人行道簡直消失不見。有些房屋半建不成，而許多已完成的房屋也只能臨時接通電力。 所有這些都反映了政府服務不足以及國家政府未授予建設和規劃許可的問題。 而且，這個城市，就像阿拉伯以色列社會的大部分地區一樣，正處於一波暴力犯罪和謀殺的浪潮之中。今年已經記錄到將近100宗暴力死亡案例，占全國總數的70%，遠超過其佔以色列人口21%的份額。居民們指責多個因素，包括不正確的警務和教育預算。 本應該會有所不同的。 前國會議員Youssef Jabareen指出，對於阿拉伯以色列人來說，許多這些問題應該在即將卸任的“改革聯盟”下得到解決，該聯盟首次包括一個阿拉伯政黨，即伊斯蘭主義Ra’am黨。 的確，數十億美元已經分配給阿拉伯以色列社區，儘管根據阿拉伯官員和分析師的說法，許多資金和承諾的改革都被右翼政府部長阻撓。 "這裡的人們並沒有看到他們的日常生活有所改變，" Jabareen先生說，儘管Ra'am的開創性作用。“如果參與政府聯盟並未帶來任何改變，那參與的希望在哪里呢？” 在11月1日的國會選舉之前，阿拉伯以色列人之間出現了幻滅和不和諧。儘管這個長期被忽視的少數民族的成員自認是與加沙和西岸的巴勒斯坦兄弟國族一體，但他們越來越希望更加融入以色列社會和政治，分析師和官員表示，這次的選民投票率可能會降至歷史最低，可能會為反對派領袖本雅明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）重返政權鋪平道路。與分裂的阿拉伯部門不同，內塔尼亞胡在極右派的盟友們統一在一個選民名單上，並且在受歡迎度不斷增加 - 提高了前首相贏得議會多數席位的機會。 這些極端民族主義勢力受到內塔尼亞胡的鼓勵和領導，公然威脅要解散以色列司法體系的核心元素，從而破壞以色列民主體系所固有的權衡機制。 然而，在最容易受到猶太以色列極端主義濫用的少數群體中，這樣的行為威脅似乎不會引起共鳴。 瓦解的聯盟 Jabareen先生在Hadash-Ta’al黨的烏姆·阿爾-法赫姆總部舉行了會議，該黨團結了阿拉伯民族主義和共產主義派系。這個聯盟是聯合名單的一部分，該名單包括所有四個以阿拉伯人為主的以色列政黨（Hadash、Ta’al、Ra’am和更激進的民族主義Balad）團結在一起。兩個選舉周期前，阿拉伯選民以歷史性的選民投票率回應，將聯合名單變成國會第三大黨，剝奪了內塔尼亞胡的多數席位。 然而，這次選舉，聯合名單的解散幾乎已經完成，原因是意識形態和個人仇恨的問題。 “人們對他們的政治代表感到非常沮喪，因為通常我們希望有一個強大、統一的名單代表所有阿拉伯人，”當地居民Kamleh Eghbariyah說。她打算投票給Balad。“分裂肯定會影響選票。” 她的遠親和同事Halima Eghbariyah同意，她計劃投票給較為溫和的Hadash-Ta’al，並鼓勵其他人也這樣做，呼籲耐心等待。 “如果我們不投票，我們就不會在議會上有任何代表，...我們就不會對政策有任何影響，”她說。“阿拉伯代表處於一個困難的立場。我理解實現我們所有願望的障礙 - 我只是要求阿拉伯選民站在他們的立場上。不能一切都立刻實現。” 根據最新的民意調查，剩下的三個派系都在選舉進入議會的3.25%選民門檻之下或之上。Jabareen先生承認，有一個真正的風險，即在選舉當天，阿拉伯以色列人可能一個代表都沒有。 民意調查一致顯示，約70%的社區選民支持阿拉伯政黨加入執政聯盟，Ra’am去年承擔了這項任務。 然而，其他派系仍然反對，指出Ra’am領袖Mansour Abbas選擇做出了重大的意識形態妥協：承認以色列是一個猶太國家，公開譴責巴勒斯坦的恐怖襲擊，並在最近的以色列 - 巴勒斯坦暴力事件中繼續留在政府中，包括在耶路撒冷、西岸和加沙的暴力事件。 當地畫廊的所有者Said Abu Shakra表示：“Abbas在過去的一年里成功地打破了人們的想法，敢於說出以前沒有人說過的話，並屠宰了所有的神聖牛。”但為了被接受，他必須放棄許多東西，最主要是反對以色列為猶太國家的觀點，這實際上使阿拉伯以色列人成為“二等公民”，正如他所說的。 儘管如此，他打算投票給Ra’am。“我希望能夠有影響，”他說。“我想成為解決問題的一部分，而不是問題的一部分。” 極右派的團結 相比之下，極端民族主義的猶太右派的凝聚力和團結力非常顯著。上個月，三個不同的極右派政黨應內塔尼亞胡的請求，結成了聯合名單，以最大程度地發揮他們的力量。 除了傳統上支持定居者的Religious Zionism黨，該黨領導聯盟並提供整體名稱外，這個聯盟還包括一個邊緣的宗教黨Noam，該黨反對LGBTQ社區，以及由極端、反民主的猶太思想家Meir Kahane的得意門生Itamar Ben-Gvir領導的Jewish Power黨。 Meir Kahane創立的政治運動，他於1990年在紐約遇刺身亡，因其反阿拉伯言論而於1980年代末被禁止參加政治。Ben-Gvir先生本人因煽動言論被定罪，作為律師曾經代表激進的定居者為襲擊巴勒斯坦人而被指控。 最近，Ben-Gvir先生宣稱要放寬以色列軍方對巴勒斯坦人開火的規定，以及一項計劃將被認為對國家“不忠誠”的公民驅逐出境。 本月早些時候，在巴勒斯坦人和以色列人在東耶路撒冷發生衝突時，Ben-Gvir先生現身，公然揮舞著一把槍，宣稱：“我們是這里的房東。請記住，我是你的房東。” 在他日益增長的受歡迎度的推動下，Religious Zionism整體在民意調查中飆升，可能成為議會中第三大黨 - 這在很大程度上得益於內塔尼亞胡的支持，他表示Ben-Gvir將成為他下一屆政府的部長，以及局部不批評的當地媒體。 即使是右派的更溫和選民似乎也受到Religious Zionism支持內塔尼亞胡的誓言的吸引，這些誓言包括支持壓制以色列司法獨立的努力，包括最高法院和檢察總長阻止被認為非法或違憲的政府決策的權力。 正如右翼政治家所稱之“改革”，這些措施還可能阻止內塔尼亞胡目前正在接受的一系列貪污指控的審判。 然而，對於許多阿拉伯以色列人來說，Ben-Gvir先生相信以及他在獲得權力後所做的事情似乎無關緊要，並且不太可能改變他們投票的計劃。 畫廊所有者Abu Shakra先生說：“我不害怕Ben-Gvir，”他說。“[自由派]猶太人更害怕他，因為他會從他們那里奪走國家。我們[作為阿拉伯以色列人]的處境不能更糟糕。我們準備應對任何情況，我們預期將會有非常壞的消息。”