美國法官批准德意志銀行與愛普斯坦（Epstein）控訴者達成的7500萬美元和解協議。

By Luc Cohen October 21, 20233:36 AM GMT+8 美國法官已經最終批准德意志銀行與杰弗里·愛普斯坦（Jeffrey Epstein）受害者達成的7500萬美元和解協議。這些受害者指控這家德國公司協助這位已故金融家的涉嫌性交易活動。 美國地區法官傑德·拉科夫（Jed Rakoff）在六月份批准了該協議的初步審批，並在曼哈頓的一次法庭聽證會上簽署了最終的和解。 拉科夫法官在法庭上表示：“在法庭看來，這是一個很好的和解。” 德意志銀行在和解中未承認任何不當行為。 這份和解涵蓋了聲稱自2013年8月19日至六年後愛普斯坦在曼哈頓監獄中等待性交易刑事指控審判期間，曾遭受愛普斯坦或其同夥性虐待或被販賣的女性。 紐約市的法醫鑑定師裁定愛普斯坦的死是自殺。 這起訴訟是由一名被稱為Jane Doe 1的女性領導的，她聲稱愛普斯坦在2003年至2018年期間性虐待了她，並指責德意志銀行錯過了對他的虐待行為的警示信號。愛普斯坦在2013年至2018年間曾是德意志銀行的客戶，之前則是摩根大通（JPMorgan Chase）的客戶長達15年。 德意志銀行表示，將愛普斯坦作為客戶是一個錯誤。 拉科夫批准了代表這些女性的律師的30%和解金額的費用。 其中一位律師大衛·博伊斯（David Boies）在聽證會結束後表示，這個案件“是銀行的一個警醒呼喚”，他們必須記錄他們的客戶是誰。 拉科夫在六月份批准了紐約金融服務公司摩根大通的2.9億美元和解協議，解決了類似指控的爭議。該案的最終批准聽證會定於11月9日舉行。 摩根大通還被美國維爾京群島起訴，指控該銀行幫助了愛普斯坦。上個月，摩根大通同意支付7500萬美元來解決這些指控。 摩根大通表示，對與愛普斯坦的關聯感到遺憾。