聯合國援助減縮：燃料短缺令加沙救援行動陷困境
UN agencies reduce Gaza aid operations as fuel runs out
By David Gritten
BBC News
聯合國援助機構表示，由於燃料儲備幾近耗盡，他們已開始大幅縮減在加沙地帶的運營。
從現有儲備中調取的少量燃料正在用來維持南部的供水，那裡有成千上萬的人正躲避以色列的空襲。
然而，這些燃料將在周四用盡。
這些機構表示，他們已經減少了對不堪重負的醫院和餵養流離失所者的烘焙坊的支持。
聯合國巴勒斯坦難民救濟和工程機構（Unrwa）的朱麗葉·圖瑪（Juliette Touma）告訴BBC：“我們在加沙地帶看到的情況是史無前例的。”
“兩百萬人正被扼殺。加沙正被勒緊，幾乎沒有外界的援助。”
以色列於10月7日開始了對加沙的轟炸行動，切斷了電力和大部分水源，並停止了食品、燃料和其他物資的進口，以報復哈馬斯的一次跨境襲擊，該襲擊中至少有1400人被殺，224人被扣為人質。
加沙的哈馬斯領導的衛生部表示，自那時起已有7000人在該地區喪生，其衛生系統正面臨徹底崩潰，三分之一的醫院不再運作，其餘的只處理緊急情況。
自上週六以來，至少有74輛裝滿食物、水和醫療用品的卡車已經通過拉法赫邊境口岸從埃及進入，圖瑪女士稱這只是“海洋中的一滴水，無法滿足過於龐大的需求”。在戰爭開始之前，每天大約有500輛卡車被允許進入加沙。
以色列拒絕允許燃料運送，因為它表示燃料可能被哈馬斯用於軍事目的，哈馬斯被其視為恐怖組織 - 英國、美國和其他大國也持相同看法。
但圖瑪女士表示，如果Unrwa要繼續為尋求庇護於其設施內的629,000名流離失所者提供生命線，那麼它迫切需要燃料。大多數人在被以色列軍方警告後，為了自己的安全而逃離了加沙北部的家園。
“我們是最大的人道主義組織，我們即將停止運營。我們被禁止執行聯合國大會交給我們的任務。我們所要求的就是能夠做我們的工作，”她補充說。
在英國利物浦皇家大學醫院擔任外科醫生的阿卜杜勒卡德·哈馬德博士（Dr. Abdelkader Hammad）在戰爭開始的前一天到達加沙進行移植手術，他目前正在南部城市拉法赫的一個聯合國設施中避難。
他告訴BBC：“地面情況每天都在惡化。”
“人們為了水，為了食物而戰鬥，因為短缺。他們儲存的任何東西現在都快用完了。人們排隊好幾小時，只為了從還在運作的烘焙坊裡拿到一些麵包。”
他還對他通常進行手術的醫院的狀況表示警告，說他在那裡工作的同事們描述了一場“醫療災難”。
“手術室裡滿是受傷的人。他們必須做出非常困難的決定，因為他們無法應對湧入的傷者數量。”他說，“他們的醫療設備即將用盡。燃料也在耗盡。”
以色列軍方發言人喬納森·康里庫斯中校（Lt Col Jonathan Conricus）在一次視頻簡報中說，“我們不希望醫院或整個加沙缺乏燃料”。
但他建議Unrwa要求哈馬斯 entrench some of the成千上萬升燃料，軍方聲稱這些燃料被儲存在靠近埃及邊境的十幾個大型儲罐中。
“對於醫院和水泵來說，這裡有足夠多的燃料可以使用好幾天。”他補充說，“只是優先順序不同。哈馬斯寧願將所有燃料用於其戰鬥能力，讓平民百姓沒有燃料。”
被問及對這一指控的評論時，聯合國地區人道主義負責人琳恩·哈斯廷斯（Lynn Hastings）告訴BBC：“我們沒有任何關於哈馬斯可以獲取其他燃料的信息。”
“我知道這是以色列人的擔憂，這是非常正確的。這是我們正試圖與以色列人解決的問題，以便為人道主義行動帶來足夠的燃料。”
哈斯廷斯女士警告說，如果沒有燃料供應他們的備用發電機，加沙的醫院將無法繼續照顧大約1000名接受腎透析治療的病人、130名早產嬰兒以及依靠呼吸機的重症監護病人。
加沙的海水淡化站和抽水站也將停止運作。
她說：“現在可以獲得的乾淨飲用水非常非常少，這意味著人們不得不求助於飲用髒水或含鹽水，或兩者兼而有之。”
“這也意味著衛生系統被堵塞了，因為沒有電來將污水抽入海中。我們預計街道上很快就會有污水溢出。”
哈斯廷斯女士還在另一份聲明中抱怨，以色列軍方繼續警告加沙城的人們撤離，即使他們無處可去或無法移動。
她警告說：“當疏散路線被炸毀，當南北人民都陷入敵對狀態，當生存必需品缺乏，當沒有回家的保證時，人們別無選擇，只能面對不可能的選擇。”
以色列軍方在一份聲明中指控哈馬斯利用平民作為人肉盾牌，並阻止他們向南撤離。
聲明中說：“正如我們過去所看到的，他們使用各種方法，包括設置路障。”