南瓜燈海盛會再度點亮哈德遜河谷夜空
The Great Jack-O-Lantern Blaze returns to haunt the Hudson Valley
Alexandra Rivera
Rockland/Westchester Journal News
萬聖節南瓜燈大展將於9月15日（星期五）在范·科特蘭莊園再度亮相。
自2005年開幕以來，南瓜燈大展一直是哈德遜河下游谷地最受歡迎的季節性活動之一，也是當地居民感受到秋天臨近的確切跡象。超過7,000個南瓜在當地藝術家的精心雕刻下燃亮，形成多彩的雕塑和展示品，打造出一個步行式萬聖節奇境。但主辦方表示，今年的活動將會更加盛大和璀璨。
“大約20年前，我們希望開展一個與傳統鬼屋迥然不同的萬聖節活動，”哈德遜河歷史谷協會的副總裁羅布·施懷茨表示。“我們想到了展示南瓜燈的這個點子，從那以後這個展覽就變得越來越大，越來越精細。”
哈德遜河歷史谷是一個非營利組織，施懷茨說：“長期以來，我們一直是華盛頓·歐文遺產和睡谷萬聖節傳統的守護者。”他表示，這項活動吸引了來自全國各地超過200萬遊客前往紐約州威徹斯特縣。
此次活動將從9月15日持續到11月5日，在克羅頓-奧德-哈德遜的歷史悠久的范·科特蘭莊園舉行。
今年有什麼新亮點？
在這座18世紀莊園的每一個角落，都可以找到驚人的雕塑。從史前恐龍南瓜到飄浮的骷髏，每年的創意都在不斷升級。施懷茨表示，藝術家和工程師花了一年的時間集思廣益並組裝這些雕塑。“這些都是藝術和工程創新的真正成就，”他說。
施懷茨表示，新的雕塑，如美國首個完全運作的南瓜摩天輪、南瓜馬戲團，以及向墨西哥亡靈節致敬的祭壇，將加入像南瓜自由女神像、多彩的可穿行南瓜行星館以及對馬里奧·M·庫莫橋駭人的真實復刻等標誌性常設展品。主辦方估計，遊覽整個場地大約需要45到90分鐘的時間。
沉浸式的南瓜燈大展體驗還提供了充滿南瓜香料的秋季美食、小吃和當地啤酒，以及在他們的南瓜燈大展精品店的官方商品。該活動甚至有自己的音樂原聲帶。
今年南瓜燈大展的另一新特色是淘氣的導遊和守護者——南瓜小伙伴们。“這些迷你角色散布在整個活動中，幫助講述故事，為遊客提供背景和意義，”施懷茨說。“他们非常滑稽，從在我們的酒館裡玩牌、小酌，到在無頭騎士的出現時驚恐地躲藏，樣樣都在做。”
門票多少錢？
主活動的門票仍有售，但某些日期的可用性有限。成人票價為37美元，老年人為36美元，3-17歲兒童為29美元。2歲以下兒童免費入場。所有門票收入都將用於為哈德遜河歷史谷的文化和教育計劃籌集資金。
哈德遜河歷史谷表示，無論晴雨，大型南瓜燈展都將照常進行。現場提供停車場。