黎巴嫩漁船因邊境衝突被警告避開漁區
Lebanese boats warned off fishing areas amid border clashes
By Zohra Bensemra and Sebastian Rocandio
October 29, 202310:17 PM GMT+8
黎巴嫩泰爾市，10月29日（路透社） - 中東戰爭的代價正由黎巴嫩泰爾市的漁民等人承擔。隨著以色列和真主黨的交火，前往附近漁場變得太過危險。
“我們的魚已經變得稀少。現在我們還面臨著戰爭，”漁民伊馬德·阿祖祖（Imad Azuzu）說。“如果我們冒險在海上稍作停留，我們也是提心吊膽。”
他的行業已經受到10月7日爆發的以色列和巴勒斯坦激進組織哈馬斯之間戰爭的影響。作為哈馬斯的盟友，黎巴嫩什葉派組織真主黨一直在邊境與以色列交火。
儘管沖突到目前為止主要局限在邊境地區，但漁民說他們只敢在距泰爾幾英里的地方冒險，那裡可以聽到來自20公里（12英里）外戰鬥的爆炸聲。
“（黎巴嫩）軍方警告我們不要前往阿爾巴亞達（Al Bayyada）或納庫拉（Naqoura）等南部地區，因為那裡很危險。我們已經很害怕了，安全形勢令人恐懼，”另一名漁民阿德爾·阿布德（Adel Abde）說。
一名黎巴嫩安全消息人士表示，漁民被允許在泰爾地區正常捕魚，但不得接近分隔黎巴嫩和以色列水域的浮動屏障。
在泰爾，漁業雇佣了2,000人，這是古代文明的中心，腓尼基人從這裡航行到整個地中海。
在靠近古城的港口，漁民們將小漁船漆成亮白色並系在一起，他們將魚裝入桶中並修理網子。
泰爾市民再也承受不起更多的苦難。四年前，該國的金融體系崩潰，他們和黎巴嫩的其他人一樣，許多人因此陷入了貧困。
聯合國的數據顯示，黎巴嫩的魚和海鮮產業每年帶來3.77億美元的收入，支持超過4,000個家庭。
40年前開始捕魚的易卜拉欣·蘇丹（Ibrahim Suwdan）說，安全擔憂使他失去了兩週的捕魚時間——這段時間的收入本可以幫助他度過冬天。
他說，漁船沒有出海，“因為人們都很害怕。