中俄在北京軍事論壇上對美發表批評
China and Russia take aim at US at Chinese military forum
By Yew Lun Tian
October 30, 20231:46 PM GMT+8
北京，10月30日（路透社）- 在週一北京的安全論壇上，中國和俄羅斯的軍事首腦對美國進行了批評，但中國第二高級的軍事指揮官承諾與華盛頓加強防務關係。
美國和中國軍方之間缺乏定期的交流一直令華盛頓擔憂，特別是在兩國之間的緊張關係和在南中國海或台灣附近發生意外衝突的風險。
北京香山論壇是中國最大的年度軍事外交展，週日開始，但沒有國防部長（他通常是主持人）的出席，卻包括了一個美國代表團，這在區域緊張情勢中引起了關注。
俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古警告西方其在烏克蘭戰爭中的干涉造成了嚴重的危險。
“西方與俄羅斯的衝突不斷升級，這帶來了核大國之間直接的軍事衝突的威脅，這可能會帶來災難性的後果。” 俄羅斯的TASS國家新聞社引述紹伊古在論壇上的話。
紹伊古還說，西方打算在一場“混合戰”中對俄羅斯造成“策略性的失敗”，並讚揚俄羅斯-中國關係為“模範”，俄羅斯國家媒體報導。
中央軍委副主席張又曉在講話中間接批評了美國及其盟友，指控“某些國家”試圖破壞政府。
但在他的講話的其他部分，張強調與美國改善軍事關係的必要性。
“我們將加深與俄羅斯的戰略合作和協調，並願意在相互尊重、和平共處和互利雙贏的基礎上，與美國發展軍事關係。” 張說，他的演講受到了軍事使節和外交官的密切關注，因為他們關心台灣和南中國海的緊張情勢。
中國國防部長在前幾年的論壇上發表了主旨演講。
自從華盛頓對前中國國防部長李尚福進行制裁後，中美兩國就沒有過高級別的軍事交往。李尚福上週被解職，原因不明，中國也沒有指定接替者。據路透社上月報導，失踪已兩個月的李正在接受貪污調查。
美國國防部派遣了由辦公室副國防部長的中國國家主任辛西亞·珊瑚領導的代表團。
目前還不清楚美國團隊是否會單獨與中國軍方官員會面。
美國代表團的參與是在美國總統喬·拜登和中國國家主席習近平下個月預期的峰會之前，美國和中國加強交往的一部分。
上週，中國首席外交官王毅與拜登會晤了一小時，白宮形容這是兩個地緣政治競爭對手之間保持交流的“好機會”。
儘管張對改善中美軍事關係發表了和解的言論，但他和一些解放軍官員在台灣這一問題上沒有顯示出更加軟化的立場。北京認為台灣是其領土。
中國中將何雷在週日的一個小組討論中表示，如果中國不得不對台灣使用武力，“那將是一場為了統一的戰爭，一場公正和合法的戰爭”。
在他的演講中，張說，各國“不應故意在重大和敏感問題上挑釁其他國家”，他補充說，台灣是中國的“核心利益”。
許多西方國家要么避免參加這個論壇，要么只派遣小型和低級別的代表團，而選擇在新加坡每年舉行的香格里拉對話中討論國際安全問題。
根據國家媒體的報導，張又曉與該委員會第三位官員何衛東舉行了與老撾、蒙古、白俄羅斯、東帝汶和緬甸的國防部長的雙邊會談。
(本報導已重新整理以澄清發言者的位置和縮短第18段的引述)