歐盟「卡塔爾門」醜聞：一場「含糊不清」的檢控案件
EU-Qatargate scandal: A 'murky' prosecution case
Jack Parrock in Brussels
10/28/2023October 28, 2023
歐盟"卡塔爾門"腐敗醜聞的中心人物對處理此案的比利時調查員表示不滿。
歐盟"卡塔爾門"腐敗醜聞的前嫌疑人對比利時國家對涉嫌犯罪的調查提出質疑。
在今年二月無條件釋放出獄後，Niccolo Figa-Talamanca決定接受DW的訪問，指比利時的司法系統並未正確處理此案。他表示：“他們的做法都很不透明。”
51歲的Figa-Talamanca是2022年12月突擊搜查中被逮捕的四人之一，他們被懷疑涉及歐洲議會的金錢交換利益腐敗事件。他的人權組織，名為“沒有正義就沒有和平”與腐敗醜聞有關。
在他被釋放後，他被重新任命為非政府組織的秘書長。
該案的其他嫌疑人包括希臘的歐洲議會議員Eva Kaili、她的伴侶Francesco Giorgi和他的上司，前意大利歐洲議會議員Antonio Panzeri。此外，還有兩名議員Marc Tarabella和Andrea Cozzolino也被逮捕。搜查中發現的現金總計為150萬歐元（約合158萬美元），Figa-Talamanca的家中並未發現任何現金。
被告被懷疑收受來自卡塔爾、摩洛哥和毛里塔尼亞的賄賂，以利用他們的政治影響力支持這些國家的歐盟政策。
儘管在布魯塞爾監獄關押了兩個月後被釋放，Figa-Talamanca的名字仍然在案件檔案上 - 在比利時，只有在案件開庭時才能正式撤銷指控。
Figa-Talamanca表示，他致力於支持捍衛人權的事業，這促使他公開對他認為的"不透明"的起訴做法表示不滿。
'黑手黨'的暗示
他決定公開表達他的擔憂是因為今年9月9日，"卡塔爾門"案件的前法官Michael Claise接受了比利時電台的訪問。
Claise表示：“所有資料都在檔案中。真相在那裡，而不是在電視工作室或某些雜誌中。” “某一天，真相將會爆炸，在那些試圖扭曲它的人的面前。”
對於Figa-Talamanca來說，這些評論引起了對調查處理方式的嚴重擔憂，而公眾對案件的資料知之甚少。
這位意大利非政府組織領袖表示：“那些做出含糊威脅和通過暗示說話的人，不能然後抱怨，也不能把黑手黨的方法歸咎於他人，因為這就是黑手黨自己所做的。”
比利時的司法系統因從調查中向新聞界洩露資訊而受到大量批評。
DW聯繫Claise，對Figa-Talamanca的所有指控做出回應。他回答說：“不可能。我的工作是建立在秘密上的。”
當2023年6月揭示該法官的兒子與另一名可能的案件嫌疑人、比利時歐洲議會議員Maria Arena的兒子有業務往來時，他最終被從案件中撤銷。
根據《Le Soir》報導，Claise還提起了自己的法律案件，試圖確定他所稱的公眾中對他進行誹謗的肇事者。
現在，Aurélie Dejaiffe法官負責"卡塔爾門"的案件檔案。
"卡塔爾門"的起源
"卡塔爾門"醜聞的一個長期問題是，最初是什麼原因促使比利時當局展開調查，這一點從未得到澄清。
Figa-Talamanca認為，這可能是因為他個人的調查開始的，這項調查是關於他認為在歐洲議會內部發生的腐敗行為。
2022年2月，他是一群非政府組織的一部分，委託並發布了一份名為“不正當影響報告”，該報告指控阿聯酋的資金被用於賄賂歐洲議會議員，但這些議員後來都沒有受到"卡塔爾門"的牽連。
沒有跡象表明警方對報告中的指控進行了調查或得到了證實。
Figa-Talamanca相信，該報告激怒了阿聯酋當局，隨後他們開始對他進行調查。
2023年7月，歐洲調查記者網絡發布了一套洩露資料，指稱阿聯酋委託一家名為Alp Services的瑞士私人情報公司，對支持他們區域對手卡塔爾的支持者進行“人身攻擊”活動。
Figa-Talamanca是他們的18個目標之一。他的理論是，這些調查瞄準了"卡塔爾門"嫌疑人Antonio Panzeri，當時Figa-Talamanca正與他共用一個辦公室。
Figa-Talamanca表示：“最初，我認為在他們的家中當場抓到其他人（Kaili、Panzeri和Giorgi）帶有現金後，我被視為一個明顯打擾了友好國家[阿聯酋]的人，因為我公開譴責了他們在歐洲事務中的不當影響。”
“現在回頭看，可能是反過來的，即這份不當影響報告揭露了他們[阿聯酋]，而他們想找到我或我周圍的任何東西。”
DW聯繫了比利時檢察官以尋求回應。該辦公室的回答是：“考慮到調查的機密性和調查的利益，我們不能回答您的問題。”
具體指控：
Figa-Talamanca表示，在他接受比利時調查員的訪問時，他們問到他在前往卡塔爾國家人權委員會的顧問之旅中收到的昂貴設計師手錶。
他否認接受手錶等同於腐敗行為。他向DW抗議說：“這只手錶估值為4,000歐元，它屬於我的組織，而非我個人所有。”他還說：“不接受它會顯得非常無禮。”
比利時檢察官對"卡塔爾門"嫌疑人的具體指控詳情仍然保密。
Figa-Talamanca表示：“他們沒有具體指控我犯了什麼，所以我無法為自己辯護。”
在強迫下的供詞？
他還質疑一些共犯在獄中給出的證詞是否可靠。
洩露的Antonio Panzeri和Francesco Giorgi的訪問紀錄揭示了他們對自己的罪行的認罪和對腐敗網絡的了解。這些紀錄似乎證明Figa-Talamanca沒有任何犯罪參與，但儘管如此，他現在聲稱它們可能不可信。
他說：“我們是否接受他們所說的是具體和正確的？”“在St. Gilles監獄的拘留環境會讓你告訴調查者他們想聽到的任何事情，以獲得自由。”
Kaili也做了類似的主張，她仍然堅稱自己是無辜的。
在接受法國報紙Liberation的訪問時，這位希臘的歐洲議會議員說：“Panzeri的供詞是在強迫之下得來的。”“如果我提到了重要的名字，我馬上就會被釋放，回到我的女兒身邊。”
對於此事，比利時檢察官辦公室再次拒絕回應DW的評論請求。
名譽修復
Figa-Talamanca表示，接受DW的這次訪問是他清洗名譽的一部分。與國際腐敗醜聞的聯繫對他作為人權捍衛者的專業工作造成了極大的損害。
Figa-Talamanca嘆息地說：“對我所遭受的一切進行補救是不可能的。”“對我和我代表的組織的名譽損害是巨大的。”
與此同時，Figa-Talamanca擔心這起案件揭露了比利時司法系統的巨大陷阱。
他說：“如果像我這樣的人，一個知名人權組織的秘書長，在像比利時這樣的國家都遭受這種對待，那我們真的已經失去了任何方向感。”