委內瑞拉主要煉油複合設施因關閉兩個CDUs而僅運營10%容量
Venezuela's main refining complex running at 10% of capacity after 2 CDUs shut
By Mircely Guanipa
October 31, 202312:33 AM GMT+8
根據四位接近運營的消息來源報導，委內瑞拉最大的煉油複合設施，即每日產能達955,000桶的巴拉圭納煉油中心，由於兩個原油蒸餾裝置（CDUs）因火災和缺乏原料而關閉，本周一運營容量僅為10％左右。
該國有限公司PDVSA的這一複合設施的癱瘓正值重要時刻，當時汽油和柴油短缺正在影響一些地區，引發了車輛在加油站前排長隊等問題。
Cardon和Amuay煉油廠位於委內瑞拉西部，它們是世界上最大的煉油中心之一，但由於未能按時進行維護和缺乏修復而在過去十年中僅以一小部分容量運作。
消息來源表示，整個複合設施本周一正在加工94,000桶/日的原油，約為其設計產能的10％。
PDVSA尚未立即回應置詢。
Cardon煉油廠中的一個四個CDUs已於上週六因火災而停止運行，並未造成員工受傷，使該煉油廠的原油加工能力降至僅有一個原油製程裝置運行，約為每日30,000桶，根據消息來源的說法，受影響的工廠在火災發生前處於“不安全的狀態，並且正在滲漏柴油”，Cardon的汽油重組器，用於生產高辛烷值汽油混合原料，仍在運營。
在鄰近的Amuay煉油廠中，由於原油庫存不足，上週已停用五個CDUs中的一個，根據路透社的一份報告。目前僅有一個蒸餾裝置仍在運營，每日處理約64,000桶。Amuay最複雜的裝置，即柔性焚化爐和催化裂解器，對燃料生產至關重要，目前仍處於停用狀態。